노기자카 46시간 TV ☺︎ 쿠로미 하루카

< 乃木坂46時間TV ☺︎ 黒見明香 >

< 노기자카 46시간 TV ☺︎ 쿠로미 하루카 > - 20.05.22

 

金曜日ですね✩︎⡱ 今週もほんとうにお疲れ様です！

금요일이네요✩︎⡱ 이번주도 정말 수고 많으셨어요!

　

　

ココを見つけてくださり ありがとうございます♪

여기를 찾아주셔서 감사해요♪

 

 

乃木坂46 新４期生の黒見明香です。

노기자카46 신 4기생 쿠로미 하루카예요.

 

 

すこーしだけ自己紹介させてくださいませ☺︎

조금-만 자기소개를 하게 해 주세요☺︎

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

黒見 明香（くろみ はるか）

쿠로미 하루카(쿠로미 하루카)

 

2004年1月19日生まれ　16才

2004년 1월 19일생　16살

 

香港生まれ・東京都出身です

홍콩 태생・도쿄도 출신이에요

 

あだ名： くろみん・黒見ちゃん

별명： 쿠로밍・쿠로미쨩

　

3の倍数9・6・3(くろみ)

3의 배수 9・6・3(쿠로미)

　

と覚えてもらえたら嬉しいです♪

라고 기억해 주신다면 기뻐요♪

　

◎ 部活は何をしているの ？

◎ 부활동은 어떤 걸 하고 있어 ?

　

小学生　アウトドアクラブ

中学生　英語部

高校生　書道部　　←今ココ

초등학생　아웃도어 클럽

중학생　영어부

고등학생　서예부　　←지금 여기

 

アウトドアは校庭でマシュマロを焼いて、

食べたりする別名"食いしん坊"クラブです笑

아웃도어는 교정에서 마시멜로를 굽고,

먹기도 하는 일명 “먹보” 클럽이에요 ㅋㅋ

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

 

＊ 横浜中華街のチャイナドレスで、記念に撮ってもらいました(笑)

＊ 요코하마 차이나 타운의 차이나 드레스로, 기념으로 찍어주셨어요(ㅋㅋ)

　

　

　

【　剣術のこと　】

【　검술에 대해서　】

 

⚫︎どうして剣術を始めたの？

⚫︎運動神経が悪い功夫少女なの？

⚫︎あなたのヒーローはだれですか？

⚫︎剣術してるくろみんの写真ある？

⚫︎カンフー服やチャイナドレスも見れますか？

⚫︎왜 검술을 시작한 거야?

⚫︎운동신경이 나쁜 쿵후 소녀야?

⚫︎당신의 히어로는 누구인가요?

⚫︎검술하는 쿠로밍의 사진 있어?

⚫︎쿵후 옷이나 차이나 드레스도 볼 수 있나요?

　

　

「乃木坂工事中」でもすこーしだけ見ていただいたのですが、

「노기자카 공사중」에서도 조-금 봐주셨을 텐데,

　

カンフーの「剣術⚔」を練習しています。

쿵후의 「검술⚔」을 연습하고 있어요.

　

＊

　

香港で生まれたこともあり

홍콩에서 태어나기도 했고

　

幼い時から ブルース・リーさんのポスターや銅像を

어렸을 때부터 브루스・리상의 포스터나 동상을

　

たくさん目にしていました。

많이 봤었어요.

　

　

私は運動神経がわるいこともあり　（←ポイント！）

저는 운동신경이 나쁜 것도 있어서　(←포인트!)

　

大きな強い相手を目の前にしても

크고 강한 상대를 눈앞에 두고도

　

怯まず戦っていくブルース・リーさんの姿を見て

겁먹지 않고 싸워가는 브루스・리상의 모습을 보고

　

幼いながら "ヒーローだ！"と憧れました✨

어려서부터 “히어로다!”라고 동경했어요✨

　

＊

　

　

截拳道、ヌンチャク と練習始めたのですが...

절권도, 쌍절곤 의 연습 시작했는데...

　

運動不得意なだけに、体や頭に当たりまくって

운동을 잘 못하는 만큼, 몸이나 머리에 마구 부딪혀

　

　

・・・・い、痛い　๐·°(৹˃̵﹏˂̵৹)°·๐

....아, 아파　๐·°(৹˃̵﹏˂̵৹)°·๐

 

　

あざだらけになってしまい、壁も凹んで

멍투성이가 되어버리고, 벽도 움푹 파여

　

一旦はあきらめてしまいました...

일단은 포기하고 말았습니다...

　

＊

　

ところが、剣や刀といった武術があることを知り

그런데, 칼이나 검 같은 무술이 있다는 걸 알고

　

カッコ良くて、美しい姿に憧れを持つようになりました✨

멋있고, 아름다운 모습에 동경을 하게 되었어요✨

　

　

　

私が時どき 剣術の教えを請うているお師匠様は、

제가 가끔 검술의 가르침을 청하는 스승님은,

　

まるでイルカの調教師さんのような

마치 돌고래 조련사님 같은

　

とても優しくて可愛いらしいお姉さんです☺︎

정말 상냥하고 귀여운 언니예요☺︎

　

　

『いち武道家として...』

『わたくしも未だ修行中の身ですゆえ・・・』

『일무도가로서...』

『나도 아직 수행 중인 몸이기 때문에...』

　

　

という硬派な話し方の

라는 강경한 말투의

　

ギャップが素敵すぎる先生です(〃ω〃)

갭이 정말 멋진 선생님이에요(〃ω〃)

　

＊

　

全日本大会で優勝したこともある先生の蹴りや剣は

전일본대회에서 우승하기도 했던 선생님의 발차기와 검은

　

目に見えないくらい速く、急にシュッという剣の音、バンっというキックの音がして、

눈에 보이지 않을 정도로 빠르게, 갑자기 휙 하는 검 소리, 쾅하는 킥 소리가 나고,

　

いつも心臓がドキっとします。

항상 심창이 철렁 내려앉아요.

　

　

私もいつかの日か

저도 언젠가

　

あんな風にカッコよく舞いたいなぁ...と

저런 느낌으로 멋있게 춤추고 싶다아... 라고

　

心から憧れています。

진심으로 동경하고 있어요.

　

　

＊

　

⚫︎研修生ツアーの剣術は何の曲ですか？

⚫︎연수생 투어의 검술은 어떤 곡인가요?

　

　

坂道研修生ツアーの自己紹介で見ていただいた剣術、

사카미치 연수생 투어의 자기소개에서 봤던 검술,

　

家ではOVERTUREに合わせて練習していましたが、

집에서는 OVERTURE에 맞춰서 연습하고 있었는데,

　

スタッフさんが、提案してくださり、

스태프분께서, 제안해 주셔서,

　

ゲーム：ストリートファイターV 春麗のテーマ曲 ♬

게임:스트리트 파이터 V 춘려의 테마곡 ♬

　

となりました✨

이 되었어요✨

　

あなたの心にツンツン刺さったかなヾ(･ω･*)？

당신의 마음에 콕콕 꽂힌 걸까ヾ(･ω･*)?

　

　

＊

　

　

⚫︎運動神経がわるいから、憧れてゲームの世界でプロスピやウイイレにハマるの？

⚫︎운동 신경이 나쁘니까, 동경해서 게임의 세계에서 프로스피나 위닝에 빠지는 거야?

　

ひょっとしたら、本当にその通りなのかも！笑

어쩌면, 정말로 맞는 말일지도! ㅋㅋ

　

自分ではなかなかうまく出来ないけれど...

스스로는 좀처럼 잘할 수 없지만...

　

スポーツやゲームの話も大好きです♪

스포츠나 게임의 이야기도 정말 좋아해요♪

　

　

皆さんとお話しできる日が楽しみです✨

여러분과 이야기할 수 있는 날이 기대돼요✨

　

　

★香港で生まれた時のお話や、名前の由来はコチラ↓　

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/05/056127.php

★홍콩에서 태어났을 때의 이야기나, 이름의 유래는 이쪽↓　

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/05/056127.php

　

（୨୧私の中の憧れの"ヒロイン"は、齋藤飛鳥さんです☺︎）

(୨୧제 안의 동경의 “히로인”은, 사이토 아스카상이에요☺︎)

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

【　乃木坂46時間TV　】

【　노기자카 46시간 TV　】

　

⚫︎初の乃木坂46時間TVは楽しみですか？新４期生はでますか？

⚫︎松村沙友理さんのマツミンが好きです。もし今回もやるならクロミンで参加するの？笑

⚫︎ピクミン好きですか？やってみたい？

⚫︎첫 노기자카 46시간 TV는 기대되시나요? 신 4기생은 나오나요?

⚫︎마츠무라 사유리상의 마츠민을 좋아해요. 만약 이번에도 한다면 쿠로밍으로 참가하는 거? ㅋㅋ

⚫︎피크민 좋아하세요? 해보고 싶어?

　

もちろん、もちろん本当に楽しみです。

朝起きると、今から胸がドキドキしているくらいです^^;

당연히, 당연히 정말 기대돼요.

아침에 일어나면, 벌써부터 가슴이 두근두근거릴 정도예요^^;

　

皆さんが笑顔になって下さるよう、

一緒に楽しい46時間を作りたいナ✩︎⡱

여러분들이 미소를 지을 수 있도록,

함께 즐거운 46시간을 만들고 싶어✩︎⡱

　

＊

　

マツミン可愛いし面白すぎますよね(๑˃̵ᴗ˂̵)

表情が最高で、私も大好きな企画の一つです。

마츠민 귀엽고 정말 재밌죠(๑˃̵ᴗ˂̵)

표정이 최고라서, 저도 정말 좋아하는 기획 중 하나예요.

　

もしもクロミンを出来ることがあるなら、天にも昇る気持ちです。

（全身タイツもにもちろん全力投球ですよ！笑）

만약 쿠로밍으로 할 수 있다면, 하늘에 떠오르는 기분이에요.

(전신 타이즈도 물론 전력투구예요! ㅋㅋ)

　

＊

　

　

⚫︎ レッスンはしていますか？

⚫︎最近電話したメンバーはいますか？

⚫︎ 레슨은 하고 계신가요?

⚫︎최근에 전화한 멤버는 있나요?

　

　

先日リモートのダンスレッスンに参加させていただきました！

얼마 전 리모트 댄스 레슨에 참가했었어요!

　

踊る・歌うことも大好きで本当に幸せです(*ˊᵕˋ*)੭ 心から感謝✨

춤추기・노래하기도 정말 좋아해서 진짜로 행복했어요(*ˊᵕˋ*)੭ 진심으로 감사✨

　

遠くない内に、皆さんと乃木坂の楽曲を

멀지 않은 시간 내에, 여러분들과 노기자카의 악곡을

　

一緒に歌える日が来るといいなぁ...

같이 노래할 수 있는 날이 왔으면 좋겠다아...

　

＊

　

先日、４期生16人でも、5人でも、元研修生でもお話しできて

일전에, 4기생 16명이서도, 5명이서도, 전 연수생으로도 이야기할 수 있어서

　

ふだん、めったに電話することがないタイプなので、

평소에는, 좀처럼 전화하는 일이 없는 타입이므로,

　

すごく恥ずかしくて、照れくさくなっちゃって笑

너무 부끄럽고, 쑥스러워져서 ㅋㅋ

　

聞いてうなずいていることも多かったのですが

듣고 고개를 끄덕이는 경우도 많았는데

　

直接声を聞けるのは幸せな気持ちになるんだなぁと

직접 목소리를 들을 수 있으면 행복한 기분이 되는 구나아 하고

　

自粛期間に初めて気がつきました(･ω･*)♩

재택 기간에 처음으로 깨달았어요(･ω･*)♩

　

　

ーみなさんは、電話したりしますか？

ー여러분은, 전화하거나 하시나요?

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

【　アイスティー♡ 】

【　아이스티♡ 】

　

　

冷蔵庫のスイカや苺を使ってフルーツ・アイスティーを作ってみました✩︎⡱

냉장고의 수박이나 딸기를 사용해서 프루츠・아이스티를 만들어 봤어요✩︎⡱

　

よかったら　どうぞ！　

괜찮으시다면　부디!

　

ビタミンでお疲れをとって下さいね☺︎

비타민으로 피로를 풀어주세요☺︎

　

　

　

⚫︎コーヒー派？紅茶派？

⚫︎お茶はどのお茶が好きですか？

⚫︎커피 파? 홍차 파?

⚫︎차는 어떤 차를 좋아하시나요?

　

学校のお弁当の時間も、よく水筒のお茶やお水をよく飲んでるので、"渋い..."て言われます汗

학교의 도시락 시간도, 자주 물병의 차나 물을 마시기 때문에, “구수하다...”라고 말해요;;

　

豆乳で作ったミルクティーや、アールグレイ・オレンジティーなど"香りで幸せになれる"紅茶が好きです♪

두유로 만든 밀크티나, 얼그레이・오렌지 티 등 “향으로 행복해지는” 홍차를 좋아해요♪

　

炭酸はまだ飲めなくて、コーヒーもコーヒー牛乳止まりなので^^;オシャレな先輩方を見習って美味しく飲んでみたいです✨

탄산은 아직 마시지 못하고, 커피도 커피 우유가 끝이라서^^; 멋쟁이 선배님들을 본받아서 맛있게 마셔보고 싶어요✨

　

オススメの飲み方があったらぜひ教えてください♪

추천 마시는 방법이 있다면 꼭 가르쳐 주세요♪

 

＊

　

　

お茶は『 菊花茶 』もお気に入りです。

차는 『 국화차 』도 마음에 들어요.

　

"夏バテや頭痛・目の疲れにも効く"とのこと。

“더위나 두통・눈의 피로에도 효과가 있다”라는 것.

　

はちみつを入れて飲むと花の良い香りがして

꿀을 넣어서 마시면 꽃의 좋은 향기가 나고

　

ホッとリラックスできるので

편안하게 릴랙스 할 수 있어서

　

いつか機会があったら・・・

언젠가 기회가 된다면...

　

季節の変わり目で体調がすぐれない時には

간절기라 몸이 좋지 않을 때에는

　

よかったら試してほしいなぁ...と思いました。

괜찮으시다면 시도해 보면 좋겠다아... 라고 생각해요.

　

（注：ちょっとクセがあります

慣れてくると元気な時も飲みたくなっちゃうくらい、ハマってしまいます☺︎）

(참고:약간 버릇이 있어요

익숙해지면 건강할 때도 마시고 싶어질 정도로, 빠져 버려요☺︎)

　

　

＊

　

　

生活がまた変わったりして

생활이 또 바뀌기도 하고

　

お仕事や学校やいろいろと大変な日々、

일이나 학교나 여러 가지로 힘든 나날,

　

皆さんが、お茶を飲んでたまにのんびりできる時間がもてますように・・・

여러분들이, 차를 마시며 가끔 여유로운 시간을 가질 수 있기를...

　

と思いました(*´-`)✨

이라고 생각했어요(*´-`)✨

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

 

 

୨୧ 下手ながら、ブルース・リーさんの有名なお言葉を書いてみました(･･;)

୨୧ 서투르지만, 브루스・리상의 유명한 말씀을 써보았어요(･･;)

　

　

【　部活のおはなし　】

【　부활동의 이야기　】

　

⚫︎部活何やってましたか？

⚫︎学校では部活に入っていますか？

⚫︎부활동 어떤 걸 하셨나요?

⚫︎학교에서는 부활동에 들어가 계셨나요?

　

中学校：英語部／高校：書道部

중학교：영어부/고등학교：서예부

　

に所属しています。

에 소속되어 있었어요.

　

＊

　

運動苦手なので、周りのみんなに迷惑をかけないよう、

운동을 잘 못해서, 주변 사람들에게 피해가 가지 않도록,

　

また少しでも下手な字が上手になりますように...と

또 조금이라도 서투른 글씨를 잘 쓸 수 있기를... 이라고

　

最も慎ましやかな部活(？)のすみっこに暮らしています☺︎

가장 얌전한 부활동(?)의 구석에서 살고 있었어요☺︎

　

　

　

恥ずかしながら、かろうじて書道部のはずなのに、

부끄럽지만, 명색이 서예부인데,

　

絵も字もとてもへなへなで、

그림도 글씨도 너무 흐리멍덩해서,

　

配属発表のSHOWROOMでの色紙も、

배속 발표의 SHOWROOM에서의 색종이도,

　

字が一番下手すぎて、先生にも申し訳なかったです\(//∇//)\汗

글씨를 제일 못써서, 선생님께도 죄송했어요\(//∇//)\;;

　

＊

　

　

︎⚫個人PVで読んでいたブルース・リーの本で、印象に残る言葉は？

︎⚫개인 PV에서 읽던 브루스・리의 책에서, 인상에 남는 말은?

　

"考えるな、感じろ。"

"友よ、水のように柔軟になれ。"

"本当の生とは、誰かのために生きることにある。"

“생각하지 마, 느껴.”

“친구여, 물처럼 유연해져라.”

“진짜 삶이란, 누군가를 위해 사는 것에 있어.”

　

　

・・・など　世を去って50年近くたった今も、

...등　세상을 떠난 지 50년이 가까이 지난 지금도,

　

沢山の人に愛される理由がいっぱいでした☺︎

많은 사람들에게 사랑받는 이유로 가득했어요☺︎

　

600ページ近くある図艦のような重い本のため

600 페이지에 달하는 그림같은 무거운 책이라서

　

ひょっとして開くのも筋トレなのかなぁ...と思っています笑

혹시 여는 것도 근육 트레이닝일까아... 라고 생각했어요 ㅋㅋ

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメントや質問 ありがとうございます♡

코멘트나 질문 감사해요♡

 

初めてだよって方、毎日書いてくださる方、

처음이라고 하시는 분, 매일 써주시는 분,

 

大切な時間を使ってコメントくださり

소중한 시간을 이용해 코멘트 주셔서

 

本当にありがとうございます✨

정말로 감사해요✨

 

大切に一つずつ読ませて頂いています((〃ω〃))

소중히 하나씩 읽고 있어요((〃ω〃))

　

　

 

直接お話しできる時が、とっても待ち遠しいです✩︎⡱

직접 이야기할 수 있는 때가, 정말 기다려져요✩︎⡱

 

 

＊

　

　

まだ落ち着かない日が続きますが、

아직 안정되지 않은 날이 계속되지만,

　

どうぞお疲れが出ませんように。。。

부디 피곤하지 않기를...

　

　

皆さんが少しでもリラックスできますように...✩︎⡱

여러분이 조금이라도 편안히 쉴 수 있기를...✩︎⡱

　

と願っています(*´-`)

이라고 바라고 있어요(*´-`)

　

　

初めて会える日を、今から楽しみに待っています♪

처음 만날 날을, 벌써부터 기대하며 기다리고 있어요♪

　

　

＊

　

　

"良いお風呂を"と見送ってくれる奈於ちゃんから

“좋은 목욕을”이라고 배웅해 주는 나오쨩으로부터

　

受け取った「ラップのケースに入ったバトン」

받은 「랩 케이스에 담긴 바통」

　

-:୨୧:-リボンをかけて大切に

-:୨୧:-리본을 걸어 소중히

　

"中華街に焼き小籠包食べに行こうね"と言ってくれる

“차이나 타운에 구운 소룡포 먹으러 가자”라고 말해주는

　

璃果ちゃんに渡しますねー！

리카쨩에게 줄게요-!

　

　

　

　

　

　

読んでくださり、本当にありがとうございます☺︎

읽어주셔서, 정말로 감사해요☺︎

　

次回も、会えたら嬉しいなぁ✨

다음에도, 만날 수 있으면 좋겠다아✨

　

　

　

　

　

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)

　

　

くろみはるか☺︎

쿠로미 하루카☺︎

　

　

☆ 本日のあなたのラッキーナンバー：５　と　１

☆ 오늘의 당신의 럭키 넘버：５　와　１

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

　

・

・

・

　

　

　

　

＜こっそりアンコール♬ 笑＞

＜슬쩍 앵콜♬ ㅋㅋ＞

　

ーここからは、ふだんの話し言葉で質問に答えさせてくださいね✩︎⡱

ー지금부터는, 평소의 구어체로 질문에 답할 수 있도록 해 주세요✩︎⡱

　

　

　

⚫︎いつも あなたのラッキーナンバー はどうやって決めてるの？

⚫︎不思議に思ってたんだけど、占いか何か習ってたんですか？

⚫︎평소 당신의 럭키 넘버는 어떻게 정하고 있어?

⚫︎신기하게 생각했습니다만, 점이라던가 무언가 배우고 있나요?

　

本当にすこーしだけ風水をかじっていたの！

自己流なので、よかったら参考にしてね笑♪

このラッキーナンバーでプロスピ大当たりな方も！嬉しい〜✨

정말로 조금-만 풍수를 배우고 있었어!

자기류니까, 괜찮다면 참고해 줘 ㅋㅋ♪

이 럭키 넘버로 프로스피 대박인 분도! 기뻐~✨

　

＊

　

⚫︎くろみんはスイカ何をかけて食べるのかな？

⚫︎黄色いスイカ食べたことありますか？？

⚫︎쿠로밍은 수박 어떤 걸 뿌려 먹으려나?

⚫︎노란 수박 먹어본 적 있어요??

　

塩をふって食べる、砂糖をかけたほうが甘くなる、ハチミツかけると美味しい、きな粉つけて食べたら抜群に美味しいと　驚きのオススメの食べ方♡いっぱいありがとうー！

소금을 뿌려 먹는다, 설탕을 뿌려서 달게 한다, 꿀을 뿌리면 맛있다, 콩가루 묻혀 먹으면 발군으로 맛있다고　놀라운 추천 먹는 방법♡ 많이 고마워-!

　

はちみつは日村さんので気になってたの⭐︎

皆んなはちみつかけたことあるのかなぁ・・・？

꿀은 히무라상이라서 궁금했어⭐︎

여러분은 꿀 먹은 적 있으려나아...?

　

　

＊

　

⚫︎シンフォニーオブライツめっちゃ感動したんだけど、

くろみんも香港いたときは毎日見てたのかな？

⚫︎海は好きですか？

⚫︎심포니 오브 라이트 엄청 감동이었는데,

쿠로밍도 홍콩에 있을 때 매일 봤을까?

⚫︎바다는 좋아하세요?

　

香港島の端っこの方だったから、ヴィクトリア・ハーバーの方に行く時は、いつも立ち止まって観てたよー！

毎日無料で行われてるので、いつか訪れることがあったらぜひ♬

홍콩 섬 끝쪽이라서, 빅토리아・하버 쪽으로 갈 때는, 항상 멈춰서 봤어요-!

매일 무료로 행해지고 있기 때문에, 언젠가 방문하게 된다면 부디♬

　

いつも窓から、通る漁船や、遠くの無人島を眺めてたから、海大好きだよー♪

（ときどき大きな外国の船がくるときは、なんだかスパイみたいな気分で、椅子に乗って、背伸びして、双眼鏡で一生懸命覗いてたよー！笑）

항상 창문으로, 지나가는 어선과, 멀리 있는 무인도를 바라보고 있었기 때문에, 바다가 정말 좋아요-♪

(가끔 큰 외국배가 올 때는, 어쩐지 스파이같은 기분으로, 의자를 타고, 까치발을 들고, 쌍안경으로 열심히 들여다보고 있었어요-! ㅋㅋ)

　

　

＊

　

⚫︎中国関連で！キングダムという漫画ご存知ですか！

⚫︎最近キングダムにズッポリハマったんだけど、、

なんかハマってる漫画とかアニメとかある？⚔

⚫︎중국 관련해서! 킹덤이라는 만화 알고 계신가요!

⚫︎요즘 킹덤에 푹 빠졌는데,,

뭔가 빠져있는 만화나 애니같은 거 있어?⚔

　

三国志も大好きだけど、春秋戦国時代も、とってもアツイ‼️よね✨

剣術もカッコ良くてハマります✨

まだアニメしか観たことがなくて、漫画も気になってるよー！

삼국지도 정말 좋아하지만, 춘추전국시대도, 정말 열중‼️이에요✨

검술도 멋있어서 빠져요✨

아직 애니밖에 본 적이 없어서, 만화도 궁금해요-!

　

実は、矢久保美緒ちゃんや、林瑠奈ちゃんがハマったと話してた「推しが武道館いってくれたら死ぬ」も全巻おばあちゃんに貰った図書カードで買ってしまいました^^; (ごめんなさい）絆に泣けますよね...涙

실은, 야쿠보 미오쨩이나, 하야시 루나쨩이 빠졌다고 이야기했던 「최애가 부도칸에 가 준다면 난 죽어도 좋아」도 전권 할머니에게 받은 도서 카드로 사 버렸어요^^; (미안해요) 인연에 울 수 있네요... ㅜㅜ

 

皆さんがオススメして下さった作品も一つずつ見ていくね！楽しみ♬

여러분들이 추천해 주신 작품들도 하나씩 볼게요! 기대돼♬

　

　

＊

　

⚫︎くろみんに宿題を出して欲しいな？

⚫︎中国らしいニックネームがあれば親しみを感じます。香香とかどう？笑

⚫︎쿠로밍에게서 숙제를 내주었으면 좋겠어?

⚫︎중국다운 별명이 있으면 친근감을 느껴요. 향향 같은 건 어때? ㅋㅋ

　

宿題！？・・・もしよかったら漢字のニックネーム、

何か思いついたら、教えてくれたら嬉しいナー☺︎

숙제!? ...괜찮으시다면 한자 별명,

무언가 생각나면, 가르쳐 주신다면 기쁠 거야-☺︎

　

（香香（シャンシャン）ひょっとしたら

　上野動物園のパンダちゃん♡・・・？）

(향향(쟝쟝) 어쩌면

　우에노 동물원의 판다쨩♡...?)

　

＊

　

⚫︎ヌンチャク覚えて特技にしましょう、天馬拳をマスターしませんか？

一度痛すぎて諦めてしまったのだけど、やっぱり出来るようになりたいー！

時間かかりそうだケド、もう一度頑張りますん\(//∇//)\

⚫︎쌍절곤 외워서 특기로 해봐요, 텐마권을 마스터하지 않으시겠어요?

한번 너무 아파서 포기해 버렸지만, 역시 할 수 있게 되고 싶어-!

시간이 걸릴 것 같지만, 다시 한번 열심히 할게요\(//∇//)\

　

⚫︎くろみん髪伸びた？研修生ツアーの時よりけっこう伸びた気がする

のびましたー！ボリュームも出てきちゃって困ってる笑

みんな髪は自分で切ってる？

⚫︎쿠로밍 머리 길었어? 연구생 투어 때보다 많이 길어진 것 같아

길어졌어요-! 볼륨도 나와버려서 곤란해 ㅋㅋ

다들 머리는 직접 자르고 있어?

　

⚫︎合唱部はどんな印象？

すごく迫力があって真っ直ぐな印象！体に響かせて、ハーモニーにして届けてくれるので、いつも合唱祭は感動しちゃうよー✨

⚫︎합창부는 어떤 인상?

정말 박력 있고 곧은 인상! 몸에 와닿게 하고, 하모니로 만들어 전달해 주기 때문에, 항상 합창제는 감동받아-✨

　

　

＊

　

⚫︎どんなハンバーグが好き？シンプルが好き？それともチーズ？

とろけるチーズのせたハンバーグも大好き♡

和風のおろし醤油のも美味しいよねー！

考えてたら お、お腹空いちゃうね笑

ぐぅ... (*ˊᵕˋ*)੭

⚫︎어떤 함바그가 좋아? 심플한 게 좋아? 아니면 치즈?

녹은 치즈 올린 함바그도 정말 좋아해♡

일본식 간장의 맛도 좋죠-!

생각하니까, 오, 배고파졌어요 ㅋㅋ

구우... (*ˊᵕˋ*)੭

　

⚫︎カップラーメンは得意料理に入りますか？笑笑

入る！と思う笑 食べたいものを作ろう！ていう"気持ちがもう料理"じゃないかなぁ。。

皆さんが色々な料理を作った報告してくれて、美味しそうで私も嬉しくなったよー✩︎⡱

⚫︎컵라면은 자신 있는 요리에 들어가나요? ㅋㅋㅋㅋ

들어가! 라고 생각 ㅋㅋ 먹고 싶은 것을 만들자!라는 “마음이 벌써 요리”가 아닐까아..

여러분이 여러 가지 요리를 만들고 보고해 주셔서 맛있어 보여서 나도 기뻤어-✩︎⡱

　

＊

　

⚫︎I like musical and usually go to see musical.Have you ever seen any musical before?

　

"The Lion King"definitely. I also had a chance to see "The Prince and The Pauper", both as a school event. Even though they were so amazing and moving, I felt I wasn't mature enough to understand the masterpiece at that time.

Now I think I'm ready for it and can't wait to see 生田絵梨花san and coming up musicals:))

　

＊

　

⚫︎コメントちゃんと明香に届いてるかな？

⚫︎코멘트 제대로 하루카에게 닿고 있으려나?

　

届いてますよー！

전해졌어요-!

　

母の日のエピソード、座右の銘を教えてくれたり、ダジャレ、ギャグ、クイズ教えてくれたり、地元県や国のおはなし、ブルース・リー豆知識、夢のこと、山崎怜奈さんのおはなしや、向井葉月さんのおはなし等 送ってくださり、本当に嬉しくありがとうございます((〃ω〃))

어머니 날의 에피소드, 좌우명을 가르쳐 주기도 하고, 말장난, 개그, 퀴즈 가르쳐 주기도 하고, 고향 현이나 나라의 이야기, 브루스・리 깨알 지식, 꿈에 대해, 야마자키 레나상의 이야기나, 무카이 하즈키상의 이야기 등 보내주셔서 정말 기쁘고 감사해요((〃ω〃))

　

♪山崎怜奈さんお誕生日おめでとうございます^^✨

どうぞ素敵な一年になりますように。

♪야마자키 레나상 생일 축하드려요^^✨

부디 멋진 한 해가 될 수 있기를.

　

＊

　

受験生の方、大会がなくなって練習もできなくて悔しい思いをされている方も、今頑張った先に光が待っていますように...一緒に乗り越えていけるよう、私も少しでもそばで頑張りたいなと願っています☺︎　

수험생분들, 대회가 없어져서 연습도 하지 못하고 속상하신 분들도, 지금 열심히 한 앞에 빛이 기다리고 있기를... 함께 헤쳐 나갈 수 있도록, 저도 조금이나마 옆에서 열심히 하고 싶다고 바라요☺︎　

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

ここまで読んでくださったアナタ、ほんとうにありがとう♡

여기까지 읽어주신 당신, 정말로 고마워♡

 

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)