드라이플라워 이노우에 나기

< ドライフラワー 井上和 >

< 드라이플라워 이노우에 나기 > - 22.05.12

 

こんにちは

안녕하세요

 

乃木坂46 5期生の井上和です

노기자카46 5기생 이노우에 나기입니다

 

 

 

 

 

 

最近横顔を褒めていただく事が多いので

おしゃれにﾊﾟｼｬﾘ

요즘 옆모습을 칭찬해 주시는 경우가 많아서

멋지게 찰칵

 

 

 

 

 

 

 

2回目のブログです〜

もう1周したなんて

はやいはやい

2번째 블로그입니다~

벌써 한 바퀴 돌았다니

빨라 빨라

 

 

 

 

毎日更新されるみんなのブログで

私もみんなのいろんな事を知れて楽しかったです！

매일 갱신되는 모두의 블로그에서

저도 모두의 이런저런 것들을 알게 되어서 즐거웠어요!

 

 

 

 

 

 

 

先日

オンラインミート&グリート

そして

オンラインサイン会がありました

얼마 전

온라인 미트&그리트

그리고

온라인 사인회가 있었어요

 

 

初めましての方も沢山

お久しぶりですの方も沢山

처음 뵙는 분도 많이

오랜만인 분들도 많이

 

 

 

楽しかったです！

즐거웠습니다!

 

 

元気をもらいましたᕦ(ò_óˇ)ᕤ

기운을 얻었어요ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

オンラインサイン会では沢山似顔絵を描きました！

みんなニコニコしながら話してくれるのでどの似顔絵もにっかにか( ´ ▽ ` )

온라인 사인회에서는 많은 캐리커처를 그렸어요!

다들 방긋방긋하며 이야기해 주니까 어떤 캐리커처라도 방긋방긋( ´ ▽ ` )

 

つられて私もにっかにか( ´ ▽ ` )

덩달아 저도 방긋방긋( ´ ▽ ` )

 

 

 

 

笑顔溢れる時間をありがとうございます

웃음이 넘치는 시간을 주셔서 감사해요

 

 

 

 

幸せ〜

행복해~

 

 

 

 

オンラインミート&グリートでよく聞かれるので今回は！

なぎおはぎの作り方をお伝えしようかなーと思います

온라인 미트&그리트에서 자주 듣고 있으니 이번에는!

나기 오하기 만드는 법을 전해드릴까-라고 생각해요

 

 

 

 

 

①ご飯を袋の中に入れる

②袋の上から手で揉む

③丸める

④きな粉を袋の中に入れる

⑤袋の口を閉める

⑥ふる ｼｬｶｼｬｶ

⑦いい具合にきな粉がご飯についているか確認する

⑧袋から出す

最後に⓽美味しく食べる！以上！

①밥을 봉지 속에 넣는다

②봉지 위에서 손으로 빻는다

③둥글게 굴린다

④콩가루를 봉지 속에 넣는다

⑤봉지의 입구를 닫는다

⑥흔든다 휘적휘적

⑦콩가루가 밥에 적당히 묻었는지 확인한다

⑧봉지에서 꺼낸다

마지막으로 ⓽맛있게 먹는다! 이상!

 

Pointは砂糖を入れない事

砂糖を入れてしまうとお米ときな粉の自然な甘さが死んでしまいます

Point는 설탕을 넣지 않는 것

설탕을 넣어 버리면 쌀과 콩가루의 자연스러운 단맛이 죽어버려요

 

あっちなみになぎおはぎは半殺しです

앗 참고로 나기 오하기는 한고로시입니다

*한고로시 ; 완전히 빻지 않고 알갱이가 남을 정도로 빻는 것

 

是非作ってみてください(^^)

꼭 만들어 보세요(^^)

 

 

 

 

 

 

 

 

テレさんと！

アニメ、漫画、絵などなど共通点の多い2人です

テレさんのブログを読んで「あっこれ好きなんだ！」と新たな発見

테레상과!

애니, 만화, 그림 등등 공통점이 많은 2 사람입니다

테레상의 블로그를 읽고「앗 이걸 좋아하는구나!」라고 새로운 발견

 

 

 

 

シドニアの騎士が好きなのは知らなかった！

私も大好きです〜

시도니아의 기사를 좋아하는 건 몰랐어!

저도 정말 좋아해요~

 

 

 

 

私機体が好きで

エヴァンゲリオンもそうですし、シドニアの騎士やコードギアス、ガンダムなんかもかじってます

저 기체를 좋아해서

에반게리온도 그렇고, 시도니아의 기사나 코드기어스, 건담 등도 찍어 먹고 있어요

 

 

 

 

最近テレビアニメ版のガンダムを見てるんです！

映画は見た事があったんですけど気になって…

요즘 티비 애니 판의 건담을 보고 있어요!

영화는 본 적이 있지만 궁금해서...

 

 

 

やっぱり

역시

 

アムロ可愛いですよね〜

아무로 귀엽죠~

 

有名なシャアとガルマの掛け合いも面白いですよね〜

유명한 샤아와 가루마의 흥정도 재밌었어요~

 

カミーユの顔面好きです〜

카미유 얼굴 좋아해요~

 

 

 

全作品見終わるまでどのくらいかかるかは分かりませんが見終わったらお話ししたいな〜なんて思います

전작품을 다 볼 때까지 얼마나 걸릴지는 모르겠지만 다 보고 나면 이야기하고 싶어~라고 생각합니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

趣味の話は長くなりそうなので次回のブログで…！

気長に待っていてください

취미 이야기는 길어질 것 같으니 다음 블로그에서...!

느긋하게 기다려 주세요

 

 

 

こんなことを書いておきながら次ブログ書くときになったら別のこと書きたくなってそう…笑

이런 식으로 적어놓고 다음 블로그를 쓸 때가 되면 다른 걸 쓰고 싶어지고 그럴 것 같아...ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

次ブログを更新する時は10th YEAR BIRTHDAY LIVE 後

다음 블로그를 갱신할 때는 10th YEAR BIRTHDAY LIVE 후

 

書きたいこと沢山ありそうだなぁ〜

쓰고 싶은 것이 많을 것 같아아~

 

 

 

日産スタジアム

神奈川県民としてあの場所に立てる事、凄く嬉しいです

同時に

少し怖くもあります

あんなに大きなステージ

もちろん人生初です

닛산 스타디움

가나가와현민으로서 그 장소에 설 수 있다는 것, 정말 기뻐요

동시에

조금 무섭기도 해요

이렇게 큰 스테이지

당연히 인생 처음이에요

 

 

 

 

 

きっとステージから見る景色はメンバー含め会場にいる人たちの想いと比例するように綺麗になっていくんだろうなと思います

분명 스테이지에서 볼 경치는 멤버들을 포함한 회장에 계신 사람들과 생각과 비례해 아름다워져 갈 거라고 생각해요

 

想像をしてみるものの

きっと見えるものはその想像のはるか上をいくものだと思います

상상을 해보고 있지만

분명 보이게 될 건 이 상상의 훨씬 위를 웃돌 거라고 생각합니다

 

 

 

 

 

 

 

 

やっぱり楽しみで仕方ありません！

역시 기대되고 있어요!

 

 

 

 

 

 

 

 

先輩達との初めてのライブです！緊張！楽しみ！

선배님들과의 첫 라이브예요! 긴장! 기대돼!

 

 

 

 

よろしくお願いします

頑張ります

잘 부탁드립니다

열심히 할게요

 

 

 

 

 

 

 

 

ドライフラワー

最近ハマってるんです

この子は第一号

次はミモザをお迎えしたいな〜

드라이플라워

요즘 빠져있습니다

이 아이는 제1호

다음엔 미모사를 모셔오고 싶어~

 

 

 

 

自撮りなのによく失敗します

半目になりがち井上です

셀카 찍기에 자꾸 실패해요

실눈 뜨기 장인 이노우에입니다

 

 

 

 

実は

この髪型N46MODE vol.2に乗ってるあの先輩の髪型なんです^ - ^

실은

이 헤어스타일 N46MODE vol.2에 실린 그 선배의 헤어스타일입니다^ - ^

 

 

 

 

 

N46MODE vol.2

私達5期生の特集もあります

ぜひチェックしてみてください！

N46MODE vol.2

저희 5기생 특집도 있어요

꼭 체크해 주세요!

 

 

 

 

あやや！！！

いちご！！！

かわいい！！

아야야!!!

딸기이!!!

귀여워!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

明日は！

내일은!

 

姫奈(ひめな)じゃなくてー？

히메나(히메나)가 아니라-?

 

姫奈(ひなだにー)！

히나다니(히나다니-)!

 

 

お見立て会では

ひなー！と呼んでください

だったと思うのですが

一番最初に私たちの前でこの自己紹介をしてくれた時は

ひなだにー！と呼んでください

だったんです

오미타테회에서는

히나-!라고 불러주세요

라고 했던 것 같은데

제일 처음에 저희 앞에서 이 자기소개를 했을 때는

히나다니-!라고 불러주세요

였습니다

 

 

 

 

これを聞いた事があるのは私達だけ

이걸 들어본 적이 있는 건 우리뿐

 

ちょっぴり優越感

약간의 우월감

 

 

 

 

 

 

 

 

まだまだ5期生リレーブログ続きます！

楽しみにしててください💐

아직 5기생 릴레이 블로그가 계속됩니다!

기대해 주세요💐

 

 

和

나기