여름의 시작 오쿠다 이로하

< 夏の始まり　奥田いろは >

< 여름의 시작　오쿠다 이로하 > - 22.06.28

 

みなさんこんにちは

여러분 안녕하세요

 

 

もうすっかり暑くなってきましたね〜

이제 완전히 더워졌네요~

 

 

いつ梅雨が始まるのかなと思っていたら世はもう梅雨が明けていたみたいです！

언제 장마가 시작되는 걸까 하고 생각했는데 세상은 이미 장마가 끝난 것 같아요!

 

 

 

 

夏といえば海〜🏖

여름이라고 하면 바다~🏖

 

という事で少し前に母とドライブしてきました。

그래서 조금 전에 엄마와 드라이브를 하고 왔어요.

 

 

私は水の音が好きなので、目を瞑ってひたすらのんびりすると最高にリラックスできます。

저는 물소리를 좋아해서, 눈을 감고 그저 느긋하게 있으면 최고로 릴랙스 할 수 있어요.

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

さてさて、やっとこさ決めました

자 자, 이제 결정했어요

 

私を応援してくれる方の呼び方…！

저를 응원해 주시는 분의 호칭...!

 

 

 

「パレット」です🎨

「팔레트」예요🎨

 

 

 

たくさんの色が集まる場所

많은 색이 모이는 장소

 

いろんな色が混ざり合って新しい色が生まれる場所

여러 가지 색이 섞여 새로운 색이 생겨나는 곳

 

 

みなさんがいつでも帰ってこれる温かい場所でありたいです。

여러분들이 언제든지 돌아올 수 있는 따스한 곳이고 싶어요.

 

 

地に足を付けて、これからも頑張っていくので改めてよろしくお願いします！

바닥에 발을 붙이고, 앞으로도 열심히 할 테니 다시 한번 잘 부탁드려요!

 

いつもありがとうございます。

언제나 고마워요.

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

 

前回の新・乃木坂スター誕生！

지난 회의 신・노기자카 스타탄생!

 

ご覧いただけましたでしょうか？

봐주셨을까요?

 

 

私は高橋ジョージさんと「ロード」を歌わせていただきました。

저는 타카하시 죠지상과 「로드」를 부르게 해 주셨어요.

 

高橋さんは今までデュエットされたことが無かったらしく、私たちがはじめてだったと聞いて本当に光栄でしたし嬉しかったです。

다카하시상은 지금까지 듀엣을 하신 적이 없으신 것 같아서, 저희가 처음이었다는 걸 듣고 정말 영광이었고 기뻤어요.

 

そして隣で生ハーモニカを聞いたとき脳に直接響いて、耳福でした。

그리고 옆에서 생하모니카를 들었을 때 뇌에 직접 울려 퍼져서, 복 받은 귀예요.

 

 

衣装では初めての革ジャンとハイポニーテールで新しい自分に出会った気分でした。

의상으로는 처음이었던 가죽점퍼와 하이포니테일로 새로운 자신을 만난 기분이었어요.

 

 

 

そして、番組内でオズワルドさんから「いろり」と

그리고, 방송에서 오즈월드상께서 「이로리」라고

 

呼ばれているのですがなんでだか分かりますか🤔

불러주고 계십니다만 어째서인지 아실 것 같나요🤔

 

 

少し前にニックネームで「ジブリ」と呼ばれていました。（ジブリっぽいらしいから笑）

얼마 전에 별명으로 「지브리」라고 불리기도 했어요. (지브리를 닮았다며ㅋㅋ)

 

なので「ジブリ」✖️「いろは」で『いろり』になりした！

그래서 「지브리」✖️「이로하」로 『이로리』가 되었어요!

 

 

以後お見知り置きを〜

이후 기억해 주시기를~

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

先日29th シングル発売記念ミニライブが開催されました。

얼마 전 29th 싱글 발매 기념 미니 라이브가 개최되었어요.

 

 

はじめての配信LIVEで緊張するけど、してないような不思議な感覚になりました。

처음인 발신 LIVE라서 긴장되면서도, 그렇지 않은 듯한 이상한 감각이 되었어요.

 

今までみなさんが目の前にいてサイリウムを振ってくれていましたが、それがないと寂しかったです…！

지금까지 여러분들께서 눈앞에 계시고 사이리움을 흔들어 주셨는데, 그게 없었더니 외로웠어요...!

 

 

 

でも久しぶりに絶望の1秒前をフルで披露させていただけて、2番の振り付けも大好きなのでうれしかったです。

하지만 오랜만에 절망 1초 전을 풀로 선보일 수 있었고, 2절 안무도 정말 좋아해서 기뻤어요.

 

 

 

 

 

↑新制服でくぅちゃんと

↑신제복으로 쿠우쨩과

 

 

腕にスレッドが入っていてすっと綺麗に見える所と、ふわっと回った時のスカートのなびき方がお気に入りです。

팔에 트임이 들어가 있어서 훨씬 예뻐 보이는 점과, 화악 돌았을 때 스커트가 퍼지는 방법이 마음에 들어요.

 

 

ぜひ注目してみてください📢

꼭 주목해 보세요📢

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

昨日6/27は乃木坂の妹、あーやのお誕生日でした！

어제 6/27은 노기자카의 여동생, 아-야의 생일이었어요!

 

 

15歳おめでとう〜

15살 축하해~

 

 

いつも可愛いくてみんなに癒しをくれるあーやが大好き！

항상 귀여워서 모두에게 치유가 되는 아-야가 정말 좋아!

 

 

いい一年にしようね〜まだまだすくすく育つんだよ

좋은 한 해 보내자~ 앞으로 더 무럭무럭 자라줘

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

 

前回のブログで他の坂道で好きなメンバーに

전회의 블로그에서 다른 사카미치에서 좋아하는 멤버에

 

「増本綺良」さんをあげたのですが、

「마스모토 키라」상을 언급했는데,

 

実はきらさんとはよくお話しさせていただいているんです

실은 키라상과는 자주 이야기를 나누고 있어요

 

 

前にすごく美味しいオムライス屋さんに連れて行ってくださったり、お揃いのトレーナーを買ってくださったり、お洋服のおさがりをくださったり…！

전에 엄청 맛있는 오므라이스집에 데려가 주시기도 하시고, 커플 트레이닝복을 사주시기도 하시고, 옷을 사주신다거나...!

 

 

 

面白くて頼りがいがあってかっこいい先輩でギャップにやられました。大好きです。

재밌으시고 믿음직스럽고 멋있는 선배라서 갭에 당해버렸어요. 정말 좋아해요.

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

❔質問コーナー❔

❔질문 코너❔

 

 

Q お祭り行ったらよく買うもの

Q 축제 가면 자주 사는 것

 

→パイン串　チョコバナナ　イカゲソ　焼きそば

→파인애플 꼬치　초코바나나　오징어다리　야끼소바

 

 

Q 好きなケーキ

Q 좋아하는 케이크

 

→チーズタルトとかチョコナッツ

→치즈 타르트 라든가 초코넛츠

 

 

Q 今一番行ってみたいところ

Q 지금 제일 가보고 싶은 곳

 

→熱海、別府など温泉街♨️

→아타미, 벳푸 등 온천마을♨️

 

 

Q 子供の頃に遊んでたオモチャで記憶に残っている物

Q 어렸을 때 가지고 놀았던 장난감 중 기억에 남는 것

 

→またいで足で漕ぐタイプの車

→걸터앉아 발로 젓는 타입의 차

 

　木でできた青い星形の腕時計

　나무로 만든 파란 별 모양의 손목시계

 

　ミニカー

　미니카

 

　（おままごとやミニカーで遊ぶのが大好きでした）

　(소꿉놀이나 미니카로 노는 걸 정말 좋아했어요)

 

 

Q まだ食べたことのない、食べてみたいもの

Q 아직 먹어본 적이 없는, 먹어보고 싶은 것

 

→生タコ

→산낙지

 

 

Q ギター初心者におすすめの曲

Q 기타 초보자에게 추천하는 곡

 

→私の初めての練習曲はスピッツさんの「空も飛べるはず」でした。

→저의 첫 연습곡은 스피츠상의 「하늘도 날 수 있을 거야」였어요.

 

　ただバレーコードのFが出てくるのでそれは難しいかも…！

　다만 발레 코드의 F가 나와서 그건 어려울지도...!

 

 

Q 小さい頃の夢

Q 어릴 적 꿈

 

→宇宙飛行士

→우주비행사

 

　よく夜空を見上げていました。

　자주 밤하늘을 올려다 보고는 했어요.

 

 

Q ホーム画面なにしてる？

Q 배경화면은 어떤 거야?

 

→いおちゃんとお互いの幼少期の写真を設定してます（えへへ）

→이오쨩과 서로의 유년기 사진으로 설정했어요 (에헤헤)

 

 

Q スタイル維持したいけどどうしても食べたい時どうすればいい？

Q 스타일 유지하고 싶은데 무조건 먹고 싶을 땐 어떻게 해야 할까?

 

→罪悪感ないものを食べちゃおう！

→죄책감 없는 걸 먹어 버리자!

 

　私はおしゃぶり昆布がだいすきです。

　저는 오샤부리 콘부(말린 다시마)를 진짜 좋아해요.

 

 

Q MBTI（性格診断テスト）の結果

Q MBTI(성격진단테스트)의 결과

 

→INFJでした

→INFJ였어요

 

　もし気になった方は是非やってみて下さい

　혹시 궁금하신 분들은 꼭 해보세요

 

　相性いい人いるかな〜？

　궁합 좋은 사람이 있을까~?

 

 

Q 最近よく聞いている曲は？

Q 요즘 자주 듣고 있는 곡은?

 

→櫻坂46/五月雨

→사쿠라자카46/5월비

 

　さとうもか/melt summer

　사토모카/melt summer

 

　saucy dog/月に住む君

　saucy dog/달에 사는 너

 

 

Q オススメのコスメは？

Q 추천 화장품은?

 

→メイベリンのマットインク

→메이블린 매트 잉크

 

　落ちないしなんといっても色味が可愛い…！

　잘 지워지지도 않고 뭐니 뭐니 해도 색감이 귀여워...!

 

 

Q 何色の服が多い？

Q 어떤 색 옷이 많아?

 

→白が多いけど最近は原色のハッキリした服も好き

→흰색이 많지만 요즘은 원색의 또렷한 옷도 좋아

 

 

Q 最近はメンバーになんて呼ばれてる？

Q 요즘은 멤버들이 뭐라고 부르고 있어?

 

→「いろぱ」が多いかも！

→「이로파」가 많을 지도!

 

くぅちゃんには「いろいろはははん」とか、それを略して「はははん」と呼ばれることも。

쿠우쨩에게는 「이로이로하하항」이라던가, 그걸 줄여서 「하하항」이라고 불리기도.

 

ちなみにいろはは「み〜きゅんきゅん」を略して「きゅんきゅん」と呼んでいます。

참고로 이로하는 「미~큥큥」을 줄여서 「큥큥」이라고 부르고 있어요.

 

 

Qいろはの育て方

Q이로하 키우는 법

 

→①餌はアロエヨーグルト。養分を入れたい時は抹茶

→①먹이는 알로에 요구르트. 양분을 넣고 싶을 때는 말차

 

　②夜行性のため夜に活発になる

　②야행성이기에 밤에 활발해진다

 

　③くっつきたがりだけど1人の時間も大好きです。邪魔されるのは嫌いなので気をつけましょう☔️

　③달라붙고 싶어 하지만 혼자만의 시간도 정말 좋아해요. 방해받는 건 싫으니까 조심하도록 해요☔️

 

 

いろはは沢山の愛を必要とする動物ですから最後まで大切にしてくださいね。

이로하는 많은 사랑을 필요로 하는 동물이니까 끝까지 소중히 해주세요.

 

 

Q 最近ハマっている食べ物は？

Q 요즘 빠져있는 음식은?

 

→冷凍されて売っている大学芋を凍ったまま食べています🍠

→냉동되어 판매하는 대학 고구마를 얼린 채로 먹고 있어요🍠

 

 

Q最近お話しした先輩

Q최근 이야기한 선배

 

→ちょこっとだけど金川さん！

→잠깐이었지만 카나가와상!

 

　直接言えてないけれど本当に大好きで尊敬してます…🥺

　직접 말을 해드리지는 못했지만 정말 진짜 좋아하고 존경해요...🥺

 

 

Q５期のみんなと料理するなら何作る？

Q5기 모두와 요리를 한다면 어떤 걸 만들래?

 

→無難にカレーとか🍛

→무난하게 카레라던가🍛

 

　最近何人かで餃子と鍋パしたよ

　최근에 몇 명과 만두랑 나베파티 했어요

 

 

Q歌声が好きな先輩は？

Q음색을 좋아하는 선배는?

 

→みなさん好きなんですが特に　

→모든 분들을 좋아하지만 특히

 

飛鳥さん　与田さん　北川さん　林さんの透き通った可愛らしい声が大好きです！

아스카상　요다상　키타가와상　하야시상의 맑고 귀여운 목소리가 정말 좋아요!

 

 

Q お散歩しながら写真撮る？

Q 산책하면서 사진 찍어?

 

→撮りますよ〜お気に入り公開しちゃおう

→찍어요~ 즐겨찾기 공개해 버려야지

 

2年前に撮ったお空です。お気に入り〜

2년 전에 찍은 하늘이에요. 즐겨찾기~

 

 

 

Q いろはに好かれる方法

Q 이로하에게 호감을 사는 법

 

→私を好きな人が好きです

→저를 좋아해 주는 사람이 좋아요

 

 

Q最近食べて感動するほど美味しかったものは？

Q최근 먹고 감동할 정도로 맛있었던 것은?

 

→牛カツ！

→규카츠!

 

　食べた時美味しすぎてニヤニヤしちゃいました。

　먹었을 때 너무 맛있어서 싱글벙글 웃어버렸어요.

 

 

Q爬虫類や両生類が好きなの？

Q파충류나 양서류 좋아해?

 

→カメ好きです🐢

→거북이 좋아해요🐢

 

　水族館とかペットショップでずっと眺めちゃう

　수족관이나 반려동물 가게에서 계속 바라보게 돼

 

 

Q 乃木坂メンバーで彼氏、彼女にしたいメンバー

Q 노기자카 멤버에서 남자친구, 여자친구로 삼고 싶은 멤버

 

 

→彼氏：梅澤さん　久保さん

→남자친구:우메자와상　쿠보상

 

　彼女：与田さん　田村さん　いおちゃん　さくたん

　여자친구:요다상　타무라상　이오쨩　사쿠탄

 

 

Q ギターが上手くなる方法

Q 기타를 잘 치는 방법

 

→あきらめないこと

→포기하지 말 것

 

 

 

 

今日は終わりです〜！

오늘은 끝이에요~!

 

最後まで読んでくれたそこのあなたは今日些細なことで幸せを感じられるでしょう😌

끝까지 읽어준 그곳의 당신은 오늘 사소한 일로 행복을 느낄 수 있을 거예요😌

 

 

 

ーおまけー

-덤-

 

さつきと😘

사츠키와😘

 

 

 

また10日後に会おうね〜

또 10일 뒤에 봐요~