나는 밤하늘을 올려다보며 찾았어 그 별자리 스가와라 사츠키

< 僕は夜の空を見上げ探したあの星座　菅原咲月 >

< 나는 밤하늘을 올려다보며 찾았어 그 별자리　스가와라 사츠키 > - 22.08.24

 

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

안녕하세요(아침인사). 안녕하세요(점심인사). 안녕하세요(저녁인사).

 

 

 

乃木坂46 5期生

菅原咲月（すがわらさつき）です

노기자카46 5기생

스가와라 사츠키(스가와라 사츠키)예요

 

 

今回のタイトルは、「バンドエイド剥がすような別れ方」の二番の歌詞から引用しました🎤

ここのあーやとてれさの歌声が大好きなんです〜

이번 타이틀은, 「반창고를 떼는 듯한 이별법」의 2절 가사에서 인용해 봤어요🎤

여기 아-야와 테레사의 음색이 정말 좋거든요~

 

 

今回も沢山書くことがあるんです、、、、笑

이번에도 많이 쓸 것들이 있어요,,,, ㅋㅋ

 

 

まずは全国ツアー宮城公演ありがとうございました✨

우선 전국투어 미야기 공연 감사했어요✨

 

初宮城！初東北！だったのでとても楽しみでした〜！

東北の皆さんもとても暖かくて幸せでした☺︎

牛タンもずんだシェイクも美味しかったです🐮

첫 미야기! 첫 도호쿠!라고 해서 정말 기대됐어요~!

도호쿠의 분들도 정말 따스해서 행복했어요☺︎

우설도 풋콩 셰이크도 맛있었어요🐮

 

 

そうそう。

1日目の時、久保さんに楽天ファンにしたいと言って頂いたんです...！⚾️

いつか久保さんと野球観戦にいけますようにー！

まだこのお話を久保さんと出来ていないのでツアー中に頑張ってお話ししたいと思います( ¨̮ )

맞아 맞아.

1일 차 때, 쿠보상께 라쿠텐 팬이 되고 싶다고 말씀드렸어요...!⚾️

언젠가 쿠보상과 야구 관람하러 갈 수 있기를-!

아직 이 이야기를 쿠보상과 하지 못했기 때문에 투어 중에 열심히 이야기하고 싶어요( ¨̮ )

 

 

2日目は、乃木坂46の結成日を皆さんとお祝いできてとても嬉しかったです、、！

こんなにも素敵なグループに出会えて、そしてメンバーとして活動出来ている事が幸せです。

これからもよろしくお願いいたします✨

2일 차는, 노기자카46의 결성일을 여러분과 축하할 수 있어서 정말 기뻤어요,,!

이렇게 멋진 그룹을 만날 수 있고, 그리고 멤버로서 활동할 수 있다는 것이 행복해요.

앞으로도 잘 부탁드려요✨

 

 

そして今日は何の日でしょうか！

그리고 오늘은 어떤 날일까요!

 

そう！真夏の全国ツアー 2022 in 愛知！

맞아요! 한여름의 전국투어 2022 in 아이치!

 

愛知県出身の佐藤楓さん、遠藤さくらさん、筒井あやめさん

そして5期生ではひーちゃんの地元です！！

아이치현 출신의 사토 카에데상, 엔도 사쿠라상, 츠츠이 아야메상

그리고 5기생에서는 히-쨩의 고향이에요!!

 

個人的には3年ぶり？の愛知県なのでワクワクドキドキ🎵

개인적으로는 3년만?의 아이치현이라서 두근두근 콩닥콩닥🎵

 

 

全国ツアーも残りあと少し....

愛知公演が終われば次は神宮です！

전국투어도 남은 건 앞으로 조금....

아이치 공연이 끝나면 다음은 진구예요!

 

今日と明日、そして神宮3日間も楽しみましょう〜！！！

오늘과 내일, 그리고 진구 3일간도 즐겨봐요~!!!

 

30日、31日は配信があるそうなので是非チェックしてみてください🎫

30일, 31일은 발신이 있다고 하니 꼭 체크해 주세요🎫

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

宮城公演1日目にお誕生日だった秋元真夏さんといろは🧡

미야기 공연 1일 차에 생일이었던 아키모토 마나츠상과 이로하🧡

 

真夏さんは、いつもパフォーマンスに関してのお話をさせて頂くことが多い気がします。

私が質問をしに行っても笑顔で答えてくださるのがすごくすごく嬉しくて✨

大好きで尊敬する大先輩です☺︎

마나츠상은, 항상 퍼포먼스에 관한 이야기를 해주시는 경우가 많은 것 같다고 느껴요.

제가 질문을 하러 가도 미소로 대답해 주시는 것이 정말 정말 기뻐서✨

정말 좋아하고 존경하는 대선배세요☺︎

 

いろはは、常に笑顔で周りを幸せにする力を持っている子だな〜と思っています

オーディションの5次審査から一緒だったのですが、ひと目見た時からこの子は受かる...！と1人で勝手にワクワクしてたな〜笑

이로하는, 항상 미소로 주위를 행복하게 하는 힘을 가지고 있는 아이구나~라고 생각해요

오디션 5차 심사부터 함께였는데, 봤을 때부터 한눈에 이 아이는 합격한다...!라고 혼자서 멋대로 콩닥콩닥했어~ ㅋㅋ

 

 

昨日、23日は3期生の向井葉月さん🧡

今日は4期生の早川聖来さんのお誕生日です！

어제, 23일은 3기생의 무카이 하즈키상🧡

오늘은 4기생 하야카와 세이라상의 생일이에요!

 

8月はおめでたい日がたくさんですね〜〜

8월은 축하할 날이 많이 있네요~~

 

 

葉月さんとはまだ全然お話した事がないのでツアー中にお話しできるように頑張ります...🔥

하즈키상과는 아직 전혀 이야기해 보지 못했기 때문에 투어 중에 이야기할 수 있도록 노력할게요...🔥

 

聖来さんにもご連絡出来たので満足です👍🏻

세이라상께도 연락드릴 수 있었으니 만족해요👍🏻

　

　

　

　

さて！

14日に、らじらー！サンデーさんに出演させて頂きました！

그리고!

14일에, 라지라-! 선데이에 출연시켜 주셨어요!

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

璃果さんと♡

리카상과♡

　

　

初の生放送ラジオ、楽しく終えることが出来てよかったです😭😭

やっぱり先輩が近くにいてくださる安心感がすごくて、、笑

첫 생방송 라디오, 즐겁게 마칠 수 있어서 다행이었어요😭😭

역시 선배가 근처에 있어주신다는 안정감이 대단해서,, ㅋㅋ

　

沢山の企画もさせて頂きましたー！

皆さん、お便り等ありがとうございました🙇🏻‍♀️

많은 기획도 할 수 있었어요-!

여러분, 사연 등 감사했어요🙇🏻‍♀️

　

　

また出演させて頂く機会があれば、もっと振り切って頑張りたいです💪🏻笑　

다시 출연할 수 있는 기회가 있다면, 더 힘내서 노력하고 싶어요💪🏻 ㅋㅋ

　

　

📢お知らせ📢

📢공지사항📢

　

・カップスターさんのWebCM

「プールと、カップスター」に井上和と出演させて頂いています！

・컵스타의 WebCM

「수영장과, 컵스타」에 이노우에 나기와 출연시켜 주셨어요!

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

素敵なお花もいただきました💐

是非ご覧ください〜！

멋진 꽃도 받을 수 있었어요💐

꼭 봐주세요~!

　

　

・8月29日発売「FLASHスペシャル」に井上和、五百城茉央と3人で掲載して頂いています！

・8월 29일 발매 「FLASH 스페셜」에 이노우에 나기, 이오키 마오와 3명으로 게재해 주셨어요!

　

　

・8月26日 23:25～

日本テレビ系「MUSIC BLOOD」さんに5期生として出演させて頂きました！

・8월 26일 23:25~

닛폰 테레비계 「MUSIC BLOOD」에 5기생으로 출연시켜 주셨어요!

　

　

・新・乃木坂スター誕生！

来週は後藤真希さんが来てくださいます、、！

ハロプロスペシャル、沢山楽しませていただきました✨

・신・노기자카 스타탄생!

다음 주는 고토 마키상께서 와주셨어요,,!

하로프로 스페셜, 많이 즐길 수 있었어요✨

　

　

是非チェックして頂けると嬉しいです🌻

꼭 체크해 주시면 기쁠 것 같아요🌻

　

　

　

質問コーナー📩

질문 코너📩

　

Q . 今度、咲月ちゃんと初めてのミーグリなのですがどんなお話ししたらいいですか？🥲

Q . 이다음, 사츠키쨩과 처음으로 미그리인데 어떤 이야기를 하면 좋을까요?🥲

 

全然なんでも大丈夫です、、！！

뭐든지 완전 괜찮아요,,!!

 

楽しくお話しする事が一番だと思うので👍🏻

즐겁게 이야기하는 것이 제일이라고 생각하니👍🏻

 

 

 

Q . 目はいいですか？

Q . 눈은 좋으신가요?

 

とっても良いんです😎

정말 좋거든요😎

 

目がいい事が唯一の自慢です。笑

눈이 좋은 것이 유일한 자랑이에요. ㅋㅋ

 

 

 

Q . 遊園地の好きなアトラクションは？

Q . 유원지의 좋아하는 어트랙션은?

 

回転するブランコみたいなやつです！

회전하는 그네 같은 것이요!

 

伝わるかな、、、

전해지려나,,,

 

 

 

Q . 第一印象で「怖い」と思われた事はありますか？

Q . 첫인상으로 「무서워」라고 여겨졌던 적 있나요?

 

同期には最初の頃思われていたみたいで...笑

동기에서도 처음에 생각한 적이 있는 것 같은데... ㅋㅋ

 

友達にもたまに言われることがあります。笑

친구에게도 가끔 말을 들을 때가 있어요. ㅋㅋ

 

 

 

Q . 使っている香水を教えてください！

Q . 사용하고 있는 향수를 알려주세요!

 

Jo Malone Londonさんの物を使っています☺︎

Jo Malone London의 것을 쓰고 있어요☺︎

 

　

　

　

　

　

愛知1日目、頑張るぞー！！

아이치 1일 차, 힘내자-!!

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デコ出しまゆさん😸

이마를 깐 마유상😸

　

　

　

　

今日はここまで

오늘은 여기까지

　

　

#さつきぶろぐ　コメント待ってます🙌🏻

#사츠키블로그　코멘트 기다릴게요🙌🏻

　

また次のブログでお会いしましょう〜

다음 블로그에서 또 만나요~

　

ばいばい

바이바이

　

すがわらさつき

스가와라 사츠키