멋진 여운 이치노세 미쿠

< 素敵な余韻 一ノ瀬美空 >

< 멋진 여운 이치노세 미쿠 > - 22.05.22

 

どうも〜、一ノ瀬美空です。

안녕하세요~, 이치노세 미쿠예요.

 

 

 

 

 

 

みなさん元気にしていましたか？？☀️

여러분 잘 지내고 계셨나요??☀️

 

 

 

 

 

 

ずっと楽しみにしていたものが終わった瞬間って一気に現実に引き戻された感じがしてなーんか寂しくなりますよね。

계속 기대하고 있던 것이 끝난 순간에는 단번에 현실로 되돌아간 느낌이 들어 어-쩐지 쓸쓸해지는 것 같죠.

 

 

 

 

 

バースデーライブが終わって今その状態です。ずっと余韻が抜けません。

버스데이 라이브가 끝난 지금 그 상태예요. 계속 여운이 가시지 않아요.

 

 

 

 

 

それくらい楽しくて、幸せで、素晴らしい景色を見ることができました。

그만큼 즐거웠고, 행복했고, 멋진 경치를 볼 수 있었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デビューして3ヶ月ほど経ちました。

데뷔한 지 3개월이 지났어요.

 

 

 

 

あっという間だったような、長かったような。

눈 깜짝할 사이였던 것 같기도, 길었던 것 같기도.

 

 

 

 

 

 

普通のグループなら、デビューしたばかりの今、どうやったらもっと色んな方に見てもらえるのか、どうやったら皆を圧倒できるパフォーマンスができるのか、、、

보통의 그룹이라면, 이제 막 데뷔한 지금, 어떻게 하면 더 다양한 분들께 보일 수 있을지, 어떻게 하면 모두를 압도할 수 있는 퍼포먼스를 할 수 있을지,,,

 

 

メンバー達と協力し合って試行錯誤している時期だと思います。

멤버들과 서로 협력해서 시행착오를 겪고 있을 시기라고 생각해요.

 

 

 

 

 

ですが、先輩方がそれらを何年も長い時間をかけて見つけ、努力して大きなグループにしてくださいました。

하지만, 선배님들이 그것들을 몇 년 동안 오랜 시간에 걸쳐 찾아내시고, 노력하셔서 큰 그룹으로 만들어 주셨습니다.

 

 

 

 

 

先輩方の頑張りのおかげで、デビューして初めて日産スタジアムという大きな会場に先輩方と立つことができました。

선배님들의 노력 덕분에, 데뷔하고 처음으로 닛산 스타디움이라고 하는 큰 회장에서 선배님들과 설 수 있게 되었어요.

 

 

 

 

 

私たちはアイドルとして素晴らしいスタートを切りすぎたような気がします。

저희는 아이돌로서 멋진 스타르를 한 것 같다는 생각이 들어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

デビューしてすぐのLIVEが壮大すぎて近づくにつれてプレッシャーや不安がどんどん大きくなって、怖くなった時もありました。

데뷔하자마자의 LIVE가 너무나 웅장해서 다가올수록 부담감이나 불안감이 점점 커져서, 겁이 날 때도 있었어요.

 

 

 

 

 

 

 

だけど、このライブを通して、先輩方の優しさや温かさに支えられ、沢山のことを学ばせていただきました。

하지만, 이 라이브를 통해서, 선배님들의 상냥함과 따스함에 힘입어, 많은 것을 배울 수 있게 해 주셨습니다.

 

 

 

 

 

 

先輩方は私たちと比べ物にならない量の曲数をこなしていました。

선배님들은 저희와 비교할 수 없는 양의 곡수를 해내고 계셨어요.

 

 

 

先輩方の方が疲れているはずなのに、常に5期生に気を配ってくれて、「疲れてない？」とか「緊張してる？大丈夫だよ。」と、優しい言葉を沢山かけてくださるんです。

선배님들이 많이 피곤하실 텐데, 항상 5기생들을 신경 써 주시고, 「피곤하지는 않아?」라던가「긴장했어? 괜찮아.」라고 상냥한 말을 많이 해주셨거든요.

 

 

 

 

そんな愛のある行動と言葉に涙が溢れそうになったり、こんな背中を見て学べることに心から幸せを感じたり。

그런 사랑이 있는 행동과 말에 눈물이 쏟아질 것 같거나, 이런 등을 보고 배울 수 있다는 것에 진심으로 행복함을 느낀다거나.

 

 

 

 

 

 

先輩方は言葉だけでなく、行動で、圧巻のパフォーマンスで「乃木坂はこうだ。」と私たちに教えてくださいました。

선배님들은 말뿐만 아니라, 행동으로, 압권의 퍼포먼스로「노기자카는 이런 것이다.」라고 저희에게 가르쳐주셨어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

乃木坂46って本当にかっこいいんだな。

노기자카46란 정말 멋진 것 같아.

 

 

 

 

 

 

 

 

LIVEを通して5期生の仲ももっと深まった気がします。

LIVE를 통해서 5기생 사이도 더 돈독해진 것 같아요.

 

 

 

これからも11人みんなで色々なことを乗り越えながら成長していこうね。

앞으로도 11명 다 같이 여러 가지를 극복하면서 성장해 나가자.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、卒業生の先輩方がLIVEに帰ってきてくださいました。

그리고, 졸업생 선배님들이 LIVE에 돌아와 주셨습니다.

 

 

乃木坂46をつくってきた先輩方は想像の何十倍もかっこよくて、先輩方のおかげで今夢を追うことが出来る自分がいるんだと改めて感謝の気持ちでいっぱいになりました。

노기자카46를 만들어 오신 선배님들은 상상보다 몇십 배나 멋있으시고, 선배님들 덕분에 지금 꿈을 쫓을 수 있는 자신이 있는 거구나라고 다시 한번 감사한 마음으로 가득 차게 되었어요.

 

 

 

 

 

 

憧れの松村さんにご挨拶ができるとわかった日から、何を言おうか沢山沢山悩んで、緊張しながらバースデーライブ2日目を待っていました。

동경하는 마츠무라상께 인사할 수 있다는 걸 알게 된 날부터, 어떤 말을 할지 많이 많이 고민하고, 긴장하면서 버스데이 라이브 2일 차를 기다리고 있었어요.

 

 

 

 

当日は緊張しすぎて、松村さんに会えることを考えたらふとした時に涙がでて笑

당일은 너무 긴장해서, 마츠무라상을 만난다는 걸 생각하니 뜬금없는 때에 눈물이 나서ㅋㅋ

 

メイク中にもポロポロ涙がでてくるので、メイクさんにも笑われてしまって、、笑

메이크업 중에도 뚝뚝 눈물이 흘러서, 메이크업 언니께서도 웃음이 나와 버리시고,,ㅋㅋ

 

 

 

 

涙は枯らして挨拶に行ったはずなのに、いざ目の前にすると泣きすぎて出身地と名前を言うのに精一杯でした。

눈물은 마른 채 인사하러 갔는데도, 막상 눈앞에서 뵈니 너무 눈물이 나서 출신지와 이름을 말하는 것도 벅찼어요.

 

沢山言いたい事を考えていた分、なんでこんな大事な時に限って何も言えないんだ！！！！と物凄く悔しかったです。

하고 싶었던 말을 많이 생각하고 있었던 만큼, 왜 이런 중요한 때에 한해서만 아무 말도 할 수 없는 거야!!!!라고 정말 분했어요.

 

 

 

 

 

なのに松村さんは笑いながら抱きしめてくれて、、🥲

그런데 마츠무라상은 웃으면서 안아주셔서,,🥲

 

 

 

その後も矢久保さんと松村さんと3人で手を繋ぎながら廊下をあるいていたら、松村さんが「これが本物のさゆりんご軍団だね〜」と言ってくださいました。

그 후에도 야쿠보상과 마츠무라상과 3명이서 손을 잡고 복도를 걸어가고 있었는데, 마츠무라상께서「이게 진짜 사유링고 군단이네~」라고 말해 주셨어요.

 

 

 

思い出しただけで幸せいっぱいです。

생각만 해도 행복으로 가득해요.

 

 

 

お写真も沢山とってくださいました。

사진도 많이 찍어주셨어요.

 

私だけの宝物にします🤭！

저만의 보물로 할래요🤭!

 

 

 

 

松村さんみたいなお顔も内面も素敵なアイドルになりたいです。頑張ります🍎

마츠무라상과 같은 얼굴도 내면도 멋진 아이돌이 되고 싶어요. 열심히 할게요🍎

 

 

 

 

 

2日目は与田さんも参加することができて、本当に良かったです。一緒のステージに立てて幸せでした。

둘째 날은 요다상께서도 참가할 수 있어서, 정말 다행이었어요. 함께 스테이지에 설 수 있어서 행복했어요.

 

 

 

 

 

こんなに素敵な景色を見せてくださった先輩方、スタッフや関係者の皆様、そしてLIVEを見てくださったファンの皆様、本当にありがとうございました。

이렇게 멋진 경치를 보여주신 선배님들, 스태프분들과 관계자 여러분, 그리고 LIVE를 봐주신 팬 여러분들, 정말 감사합니다.

 

 

 

この景色を忘れることは絶対にありません。

이 경치를 잊는 일은 절대 없을 거예요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大好きな美月さん〜

정말 좋아하는 미즈키상~

 

キラキラな美月さんのパフォーマンスが大好きです。

반짝반짝한 미즈키상의 퍼포먼스를 정말 좋아해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さくみく〜🌸ツインズなんだ〜

사쿠미쿠~🌸 쌍둥이 같아~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さん、素敵なお花も本当にありがとうございました。

여러분, 멋진 꽃도 정말 감사했어요.

 

可愛くて可愛くて毎日写真を見返しては幸せな気持ちになります💗

귀엽고 귀여워서 매일 사진을 돌려보면 행복한 기분이 들어요💗

 

 

 

 

雨の中グッズに並んでくださった方も、本当にありがとうございました。

빗속에서 굿즈에 줄 서 주신 분들도, 정말 감사했어요.

 

 

風邪ひいてない？？

감기에 걸리지는 않았나요??

 

 

 

 

サイリウムもタオルもちゃんと見つけられたよ🐬💎

사이리움도 타올도 제대로 찾을 수 있었어요🐬💎

 

 

 

 

 

 

 

全国ツアーも決定しましたね！！

전국투어도 결정되었죠!!

 

 

地元の福岡でLIVEができること、本当に楽しみです😆

고향인 후쿠오카에서 LIVE를 할 수 있다는 것, 정말 기대돼요😆

 

 

 

 

食べたいもの沢山あるな〜〜

먹고 싶은 게 너무 많아~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日のオンラインミート＆グリートもありがとうございました！

오늘 온라인 미트 & 그리트도 감사했습니다!

 

 

 

ケーキを買ってくれたり、風船を飛ばしてくれたり、可愛いメッセージボードをつくってくれたり、、

케이크를 사다 주시거나, 풍선을 날려주시거나, 귀여운 메세지 보드를 만들어 주시거나,,

 

 

楽しいお話でみなさんと盛り上がれて楽しかったです！！！

즐거운 이야기로 여러분과 분위기를 고조시킬 수 있어 즐거웠어요!!!

 

 

 

元気を沢山もらいました！！幸せ幸せ😆

기운을 많이 받았어요!! 행복행복😆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

突然ですが、

갑작스럽지만,

 

今何を食べているでしょうかー！！！

지금 무엇을 먹고 있을까요-!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正解はしじみのお味噌汁でしたー。おいしい

정답은 바지락 된장국이었어요-. 맛있어

 

 

 

しじみのお味噌汁すごく好きだけど、あおさとあさりのお味噌汁が大好きなんだー。

바지락 된장국 진짜 좋아하는데, 파래와 바지락 된장국을 엄청 좋아해요-.

 

 

みんなは何が好き？

여러분은 어떤 걸 좋아하세요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメントを読んでいると、みんな毎日お仕事や学校など頑張っていて本当にえらいです！！！

코멘트를 읽고 있으면, 모두 매일 직장이나 학교 등에서 노력하고 계셔서 정말 대단해요!!!

 

 

皆さんが頑張っているから私も頑張れます。

여러분들이 열심히 하시니까 저도 열심히 할 수 있어요.

 

 

 

 

 

 

だけど無理しすぎず、自分のペースでね。

하지만 너무 무리하지 않고, 자신의 페이스대로.

 

 

 

 

 

ずっとみなさんの味方です！💗

계속 여러분의 편이예요!💗

 

 

 

 

 

 

 

色んなことを詰め込みすぎて、いつもみたいにまとまりの無いブログになっちゃった😆

여러 가지를 너무 많이 집어넣어서, 언제나처럼 정리 같은 건 없는 블로그가 되어버렸어요😆

 

 

 

 

 

 

でこだしまおと〜🌷かわいいねぇ、

이마를 드러낸 마오와~🌷 귀엽죠오,

 

 

 

 

 

 

 

また会おうね♡

또 만나요♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一ノ瀬美空

이치노세 미쿠