< 노력 감사 미소 오카모토 히나 >

< 努力 感謝 笑顔 岡本姫奈 >

< 노력 감사 미소 오카모토 히나 > - 22.05.24

 

こんばんは。

안녕하세요.

　

　

　

愛知県出身 18歳 好きな食べ物はさつまいも

아이치현 출신 18살 좋아하는 음식은 고구마

　

　

　

岡本姫奈です。

오카모토 히나예요.

　

　

　

先週の

지난주의

　

　

　

乃木坂46 10th year birthday live

노기자카46 10th year birthday live

　

　

　

　

2日間。本当にありがとうございました。

2일간. 정말 감사했습니다.

　

　

　

 

私は今までキラキラしている表の部分しか見たことがありませんでした。

저는 지금까지 반짝반짝거리는 겉 부분밖에 본 적이 없었어요.

 

 

 

しかし、実際舞台に立つ側になり気付かされたことが沢山ありました。

하지만, 실제로 무대에 서는 쪽이 되고 나서 깨닫게 된 것이 많습니다.

 

 

大勢のスタッフさんが

많은 스태프분들이

 

ライブの為に、

라이브를 위해서,

 

私たちの為に、

저희들을 위해서,

 

 

そしてファンの皆様に心から楽しんで頂けるよう動いてくださっていました。

그리고 팬 여러분들이 진심으로 즐기실 수 있도록 움직이고 있었습니다.

 

　

　

　

　

 

 

沢山の支えがあったからこそ

あの様な素敵なライブが成り立つんだなぁと実感しました。

많은 버팀목이 있었기에

그런 멋진 라이브가 이루어질 수 있는 거구나 하고 실감했어요.

 

 

　

　

　

　

　

　

　

2日目のライブが終わって帰宅後、私は倒れるように寝てまったのですが、次の日からも多忙な先輩方のスケジュールを見てどれだけ凄い方たちなのだろう。と尊敬の気持ちでいっぱいになりました。

2일째의 라이브가 끝나고 귀가 후, 저는 쓰러지듯 잠이 들었는데, 다음 날부터도 바쁜 선배님들의 스케줄을 보고 얼마나 대단하신 분들인걸까. 하고 존경하는 마음으로 가득 찼어요.

　

　

数曲しか参加していないのに、クタクタになっている自分がとても情けなかったです。

몇 곡 밖에 참여하지 않았는데, 엉망진창이 되어 버린 제 자신이 정말 한심했어요.

　

　

　

いつか私も先輩方のように強く。かっこよく。

誰かに勇気や元気をを与えられるような、そんな人になりたいです。

언젠가 저도 선배님들처럼 강하게. 멋있게.

누군가에게 용기나 기운을 줄 수 있는, 그런 사람이 되고 싶어요.

　

　

　

　

　

　

私はいつも心が折れそうな時、辛かった時、泣いている時、5期のメンバーに助けられています。

저는 항상 마음이 무너질 것 같을 때, 힘들 때, 눈물이 날 때, 5기 멤버의 도움을 받고 있어요.

　

　

　

不安で寝れない夜寄り添って寝てくれた美空。

불안해서 잠들 수 없는 밤에 곁에서 잠을 자준 미쿠.

　

　

隣にちょこんと座って、辛い時ずっと寄り添ってくれるアルノ。

옆에 잠깐 앉아서, 힘들 때 계속 안아주는 아루노.

　

　

いつも大丈夫だからねと抱きついてくれる奈央。

언제나 괜찮을 거라며 포옹해 주는 나오.

　

　

周りをよく見ていて、いつも優しい言葉をかけてくれるいろは。

주위를 잘 살피고, 항상 상냥한 말을 해주는 이로하.

　

おかひな〜って名前を呼びながら駆け寄ってきてくれるさっちゃん。

오카히나~라고 이름을 부르며 달려와주는 삿쨩.

　

　

　

　

他にも沢山沢山。

외에도 많이 많이.

　

5期は優しい子の集まりです。

5기는 상냥한 아이들의 집합입니다.

　

　

　

このバースデーライブで

より一層みんなとの絆が深まった気がします。

이 버스데이 라이브로

더욱더 모두와의 유대감이 깊어진 것 같아요.

　

　

5期のみんなが大好きです。

5기 모두가 정말 좋아요.

　

　

　

　

　

そして矢久保さん。

그리고 야쿠보상.

　

一日目のアンコールの時、不安でお腹がいなくなっている私の手を優しく取って下さり、一緒に走ってくださりありがとうございました。本当に大好きで仕方がないです。ずっと憧れです。

첫째 날 앵콜 때, 불안해서 배가 아파진 제 손을 다정하게 잡아주시고, 함께 달려주셔서 감사했어요. 진짜 정말 좋아서 어쩔 줄 모르겠어요. 계속 동경하고 있습니다.

 

 

 

届いてくれたらいいなぁ…🤭

닿는다면 좋을 텐데에...🤭

　

　

　

　

　

最後にファンの方々へ。

마지막으로 팬분들께.

　

　

2日間で沢山。

2일간 많이.

　

沢山沢山。

많이 많이.

　

　

自分の名前が書いてあるタオルやうちわ。

제 이름이 적혀 있는 타올이나 우치와.

　

　

私のサイリウムカラーを振ってくれているファンの方。

제 사이리움 컬러를 흔들어주신 팬분.

　

私のゼッケンをわざわざ作って応援に来てくれていた方。

제 제킨을 일부러 만들어서 응원하러 와주셨던 분.

　

　

本当にありがとうございました。

정말 감사했습니다.

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

応援してくれる人なんていないと思っていました。

응원해 주실 분은 없을 거라고 생각했어요.

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

現地でもお家でも涙が止まらなかったのを覚えています。

현장에서도 집에서도 눈물이 멈추지 않았던 걸 기억하고 있습니다.

　

　

　

　

　

　

　

　

沢山の祝花もありがとうございます。

많은 축화도 감사합니다.

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

　

大雨で可愛い風船が…😭

폭우가 내려서 귀여운 풍선이...😭

　

 

　

　

全て大事に大事にフォルダに残しています。

모두 소중히 소중히 폴더에 남겨 두었습니다.

　

　

 

　

　

私の宝物です。

저의 보물이에요.

　

　

　

　

　

　

こんな私を応援してくださるファンの方々の為に踊ろう。手を振ろう。笑顔を届けよう、頑張ろう。と日々の活力になっています。

이런 저를 응원해 주시는 팬분들을 위해 춤을 추자. 손을 흔들자. 미소를 보내자, 열심히 하자.라고 매일의 활력이 되고 있어요.

　

　

　

　

　

　

ずっとずっと忘れないです。

오래도록 잊지 않을 거예요.

　

　

　

本当にありがとうございました。

정말 감사했습니다.

　

　

　

乃木坂46が大好きです。

노기자카46가 정말 좋아요.

　

　

　

　

✄--------------------------------‐----‐-----‐✄

 

 

　

 

うー ってお口のさっちゃん

우- 하는 입을 하고 있는 삿쨩

　

　

かあいい！！

귀여워!!

　

　

　

　

 

　

 

　

みく〜！お誕生日おめでとう🎉

미쿠~! 생일 축하해🎉

　

19歳！！たくさん！たくさん！楽しもうね！！

19살!! 많이! 많이! 즐기자!!

　

大好きだよ〜💓

정말 좋아해요~💓

　

　

　

最近3人でいることが多かったんです🤭

최근 3명이서 있는 일이 많아졌어요🤭

　

　

ひなは可愛いなおなおにデレデレです🥰

히나는 귀여운 나오에게 튕기고 있어요🥰

　

　

妹ができた感覚！！すっごく甘え上手でいつも心臓をやられます🔫

여동생이 생긴 느낌!! 엄청 어리광을 잘 부려서 항상 심쿵당해요🔫

　

　

　

　

　

 

 

 

髪の毛を30cm切った日

머리를 30cm 자른 날

　

　

毎日ヘアパックをして

매일 헤어팩을 하고

　

オイルを塗って

오일을 바르고

　

時間をかけて

시간을 들여서

　

髪を乾かす生活ともおさばらです👋

머리를 말리는 생활과도 안녕이네요👋

　

寂しい気もしますが

섭섭하기도 하지만

　

自分の中の切り替えとして。

내 안의 전환으로서.

　

こんなに短いのは本当に久しぶりですがなんだかんだ気に入っています。

이렇게 짧은 건 정말 오랜만이지만 어쩐지 마음에 들어요.

　

　

　

✄-----------------‐------------------‐------‐✄

　

　

　

前回のブログも沢山のコメントありがとうございました。

저번 블로그도 많은 코멘트 감사했어요.

　

　

全て読ませていただいています。

전부 읽고 있어요.

　

　

次回は何個か頂いている質問をお答えしたいな〜

なんて考えています…🤔💭

다음번에는 몇 개인가 받고 있는 질문에 대답하고 싶다~

라고 생각하고 있습니다...🤔💭

　

　

皆さんのコメント楽しみに待っています。

여러분들의 코멘트 기대하고 있을게요.

　

　

今回も書きたいことが多すぎてまとまらないブログとなってしまいました💦

이번에도 쓰고 싶은 것이 너무 많아 정리할 수 없는 블로그가 되어 버렸어요💦

　

　

最後まで読んで頂きありがとうございました！

끝까지 읽어주셔서 감사해요!

　

　

　

明日のブログはあやあやです🍅

내일의 블로그는 아야아야입니다🍅