스마일!☺︎ 이치노세 미쿠

< スマイル！☺︎ 一ノ瀬美空 >

< 스마일!☺︎ 이치노세 미쿠 > - 23.01.19

 

みなさんお久しぶりです！

여러분 오랜만이에요!

 

 

 

 

まだまだ寒い日が続きますね〜

아직도 추운 날이 계속되죠~

 

 

 

 

 

 

楽屋で話していたら、まさか林さんに聞かれていたなんて....

대기실에서 이야기하는데, 설마 하야시상께서 들으셨다니....

 

 

何話していたんだろう。恥ずかしいです。笑

어떤 얘기를 하고 있었더라. 부끄러워요. ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

じゃーーーん

짜---안

 

 

 

昨日から店頭発売の『 ar 』さん2月号に掲載していただいています！

어제부터 매장 발매의 『 ar 』 2월호에 게재시켜 주셨어요!

 

 

｢みくのまんま｣という素敵なタイトルで撮影してくださいました♡

｢미쿠의 그대로｣라는 멋진 타이틀로 촬영시켜 주셨어요♡

 

 

嬉しいです...！！！！

기뻐요...!!!!

 

 

 

 

春っぽいパステルカラーのお洋服を沢山着ました♡

봄 느낌의 파스텔 컬러 옷들을 많이 입었어요♡

 

 

春が季節の中で1番すきです。

봄이 계절 중에서 제일 좋거든요.

 

 

 

arさんのお洋服を着ると、ひと足早く春を感じられてうきうきしました🌷🌸

ar의 옷을 입고, 한발 빨리 봄을 느낄 수 있어서 들떴어요🌷🌸

 

 

今年の春は色もののお洋服に挑戦したいなぁ💭

올해의 봄은 여러 가지 옷에 도전하고 싶어어💭

 

 

 

 

もう1枚。

하나 더.

 

 

ちらっ

힐끗

 

 

 

 

 

 

よかったらチェックしてみてください〜♡

괜찮으시다면 체크해 주세요~♡

 

 

先週のオンラインミート＆グリートでは、体調不良による欠席でご迷惑、ご心配をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。

지난주 온라인 미트&그리트에서는, 컨디션 불량으로 인한 결석으로 불편, 심려를 끼쳐드려 죄송합니다.

 

 

この日を楽しみにしてくださっていた方がいたと思うと、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

이 날을 기대해 주신 분이 계셨다는 걸 생각하니, 정말로 죄송한 마음으로 가득해요.

 

 

なにより皆さんに会えるこの時間を私も楽しみにしているので1日ずーっと寂しかったです。

무엇보다 여러분을 만날 수 있는 이 시간을 저도 기대했기 때문에 하루 종일 쓸쓸했어요.

 

 

 

 

 

今は回復し、元気です。

지금은 회복되었고, 건강해요.

 

 

 

 

 

 

あーやといろはが会った時にフルーツをくれました。みかんといちごとパイナップル！！

아-야와 이로하를 만났을 때에 과일을 주었어요. 귤이랑 딸기랑 파인애플!!

 

 

優しいなぁ。ありがとう😋！

상냥해애. 고마워😋!

 

 

皆さんもコメントで沢山メッセージをくださりありがとうございました。

여러분도 코멘트로 많은 메세지를 주셔서 감사해요.

 

 

 

 

お休みしてしまった分も全力で楽しませますので、待っていてください！

쉬었던 만큼 전력으로 즐겁게 해 드릴 테니, 기다려 주세요!

 

今週のミーグリもお話できるのを楽しみにしています♡

이번 주의 미그리도 이야기할 수 있기를 기대하고 있어요♡

 

 

最近ピアノを買いました〜🎵

최근 피아노를 샀어요~🎵

 

 

久しぶりに触るとやっぱり楽しいです！

오랜만에 만졌더니 역시 즐거워요!

 

 

だけどブランクがありすぎて、こんなに手が動かなかったっけ！！？とショックを受けました😥

그렇지만 공백이 너무 길어서, 이렇게 손이 움직이지 않았던가!!? 하고 쇼크를 받았어요😥

 

 

 

ピアノを習っていた頃は、毎週先生に

피아노를 배우던 시절에는, 매주 선생님께

 

｢1日ピアノを弾かなかったら、3日ピアノを弾いてないのと同じだからね！｣

｢하루 피아노를 치지 않으면, 3일 피아노를 치지 않는 것과 마찬가지니까!｣

 

と言われていたのを思い出しました。。。

라고 들었던 것이 생각났어요...

 

 

毎日それに怯えながらとりあえずはピアノを触っていました笑

매일 그것에 겁을 먹으며 일단 피아노를 만지고 있었어요 ㅋㅋ

 

 

なつかしい〜〜

그리워~~

 

 

 

趣味でゆっくり、楽しみたいと思います。

취미로 여유롭게, 즐기고 싶다고 생각해요.

 

 

 

ちなみに今は『点描の唄』を練習しています。

참고로 오늘은 『점묘의 노래』를 연습했어요.

 

いろはがスタ誕で歌ってからすごく好きになっちゃって、楽譜を買ってしまいました🤫

이로하가 스타탄에서 노래하고 난 뒤로 정말 좋아하게 되어서, 악보를 사 버렸어요🤫

 

 

いつかいろはに聴かせられるくらいにしようっと

언젠가 이로하에게 들려줄 수 있을 정도로 해야지

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大好きな美月さん🌙

정말 좋아하는 미즈키상🌙

 

いつも優しいんです

언제나 상냥하세요

 

会う度に好きが増していきます🥺

만날 때마다 좋음이 늘어나고 있어요🥺

 

 

 

 

 

ガチャガチャってどうしてあんなに魅力的なのでしょうか。。。

가챠가챠란 어째서 이렇게나 매력적일까요...

 

 

どうして急に！と思ったかもしれませんが、

왜 갑자기!라고 생각하셨을지도 모르겠지만,

 

いつも見つけると必ずと言っていいほど回してしまうんです。

언제나 찾으면 꼭이라고 해도 될 정도로 돌리고 있거든요.

 

 

 

それがどんどんお家のテレビ台に並んでいくのをみながら、辞められないガチャガチャ沼に頭を悩ませます。

그게 점점 집의 티비 받침대에 진열되어 가는 것을 보면서, 그만둘 수 없는 가챠가챠 늪에 머리를 쥐어뜯어요.

 

 

 

 

でもいいんだ、かわいいんだもん。

하지만 괜찮아, 귀여운 걸.

 

 

 

 

最近はガチャガチャを回して、中を見らずに持って帰ってきて、一人でドキドキしながら開封動画を撮ることにハマっています。

요즘은 가챠가챠를 돌리고, 안을 보지 않고 가지고 돌아와서, 혼자서 두근두근하며 개봉 영상을 찍는 것에 빠져 있어요.

 

 

再生はしないのですが、撮るということに目的があるのです！！！！！

재생은 하지 않습니다만, 찍는 것에 목적이 있는 거예요!!!!!

 

 

 

それを話したら、なぎにものすごい目で見られました。

그걸 말했더니, 나기에게도 엄청난 눈초리를 받았어요.

 

 

いつか見せてあげるね！なぎ♡

언젠가 보여줄게! 나기♡

 

 

 

 

 

他にも気になることが沢山あるんです。

외에도 신경 쓰이는 것이 많이 있어요.

 

 

 

好奇心旺盛なので！！！<( ¯﹀¯ )>

호기심이 왕성해서!!!<( ¯﹀¯ )>

 

 

 

 

今食べてみたいのは、｢子持ちヤリイカ｣という食べ物！！

지금 먹고 싶은 것은, ｢알을 밴 화살꼴뚜기｣라는 음식!!

 

 

どこで食べれるんでしょう🤔

어디서 먹을 수 있을까요🤔

 

 

食べたことあるよーって方、いますかね？？

먹어본 적 있어요-하는 분, 계신가요??

 

 

 

 

 

今やりたいことは、ソリに乗って草の山を滑ること！！

지금 하고 싶은 건, 썰매를 타고 풀밭을 미끄러지는 것!!

 

 

あれなんて言うんでしょうか。芝生滑り？？🤔

저거 뭐라고 하는 걸까요. 잔디밭 미끄럼??🤔

 

小さい頃に大きな公園で何度もやってたのを思い出しました....

어렸을 때 큰 공원에서 몇 번이고 했던 것이 생각났어요....

 

 

登るのは大変なのに楽しさ一瞬なんですよね。

오르는 건 힘든데 즐거움 한 순간인 거죠.

 

でもそれがいいの！運動にもなるしね😆

하지만 그게 좋아! 운동도 되고 말이죠😆

 

 

10年ぶりくらいにやってみたいなぁ。

10년 만에 해보고 싶어어.

 

 

 

 

 

今行きたい所は北海道！！！

지금 가고 싶은 곳은 홋카이도!!!

 

 

雪で遊びたいんだ〜〜⛄️

눈에서 놀고 싶어~~⛄️

 

 

福岡は毎年雪が降っていたのですが、東京って全然雪が降らない！！！

후쿠오카는 매년 눈이 내렸었는데, 도쿄는 전혀 눈이 내리지 않아요!!!

 

 

おばあちゃんのお家も福岡なのですが、1ヶ月前に雪が積もった写真を送ってくれました。

할머니의 집도 후쿠오카인데, 한 달 전에 눈이 쌓여 있는 사진을 보내 주셨어요.

 

 

雪だるまつくりたいーー！！！！！

눈사람 만들고 싶어--!!!!!

 

 

 

北海道の目的は、雪遊びをすることと海鮮を食べること！！！

홋카이도의 목적은, 눈놀이를 하는 것과 해물을 먹는 것!!!

 

 

 

 

 

 

 

この間公開された櫻坂3期生さんにはなんと福岡出身が2人も！！

얼마 전 공개된 사쿠라자카 3기생분들에는 무려 후쿠오카 출신이 두 사람!!

 

 

 

 

お会いしてみたいです！！！

만나보고 싶어요!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

突然ですが、メンバー登場コーナー-`📢

뜬금없지만, 멤버 등장 코너-`📢

 

 

 

 

あーやだよー♡

아-야다요-♡

 

今日も今日とて

오늘도 오늘로써

 

くぅちゃんがしつこいです

쿠우쨩이 집요해요

 

くぅちゃんファンのみなさん叱っておいてください

쿠우쨩 팬 여러분 혼내주세요

 

よろしくお願いします

잘 부탁드려요

 

 

(実はくぅちゃんだいしゅき♡)←くぅちゃん自作自演

(실은 쿠우쨩 정말 조아♡)←쿠우쨩 자작자연

 

 

 

 

 

 

なぎです

나기예요

 

くぅちゃんはあんまり褒めすぎるとすぐ調子にのるので最近は調節してます

쿠우쨩은 칭찬을 너무 많이 하면 금방 컨디션이 좋아져서 요즘은 조절하고 있어요

 

すぐ調子に乗るところ好きです

금방 우쭐한 상태가 되는 걸 좋아해요

 

乗りすぎるところは好きじゃないです

너무 우쭐해하는 건 좋아하지 않아요

 

よろしくお願いします

잘 부탁드려요

 

あと今日の前髪好きです

그리고 오늘의 앞머리 좋아요

 

 

 

 

 

いおちゃんでーす

이오쨩이에-요

 

えーなんか、書いてといわれたので、今の脳の中身をみなさんにお見せしたいと思います🧠

에- 무언가, 쓰라고 했으니까, 지금 뇌의 내용물을 여러분께 보여드리고 싶다고 생각해요🧠

 

六割お腹が鳴りそう

6할 배가 울릴 것 같아

 

二割さちこ（さつきちゃん）いい香りだな〜

2할 사치코(사츠키쨩) 좋은 향기 난다~

 

一割今日のメイクいい感じ！たぶん！

1할 오늘의 메이크업 좋은 느낌! 아마!

 

一割今日も良い寝つきができたらいいな♡

1할 오늘도 좋은 잠에 들 수 있으면 좋겠다♡

 

 

薄っぺらい脳みそだ〜

얄팍한 뇌잖아~

 

 

ただいまは朝なので（ほぼ昼だけど）あたまが回ってないみたいです。

지금은 아침이라서(거의 낮이지만) 머리가 돌아가지 않는 것 같아요.

 

 

くぅちゃんの会話を盗み聞き

쿠우쨩의 대화를 엿듣기

 

くぅちゃんは石油王になりたいらしいです

쿠우쨩은 석유왕이 되고 싶다는 것 같아요

 

なぎはくぅちゃんが石油王になるなら結婚するそうです

나기는 쿠우쨩이 석유왕이 되면 결혼을 한다고 해요

 

 

以上！

이상!

 

次はさちこ

다음은 사치코

 

 

 

 

 

さちこでーす（さつきちゃん）

사치코예-요(사츠키쨩)

 

くぅちゃん実況します

쿠우쨩 실황할게요

 

さっき片耳出しにするか両耳出しにするか迷っていました

아까 한쪽 귀를 드러낼지 양쪽 귀를 드러낼지 망설이고 있었어요

 

どっちもかわいいけれど、わたしは片耳だしの方が好き〜

둘 다 귀엽지만, 나는 한쪽 귀의 쪽이 좋아~

 

あとはー青い服を着ています。

그리고- 파란 옷을 입고 있어요.

 

くぅちゃんはいつもおしゃれです。今度買い物連れて行って♡♡♡♡♡

쿠우쨩은 항상 패셔니스타예요. 이다음 쇼핑에 데리고 가줘♡♡♡♡♡

 

あっ目の前に立ったらウインクしてきた。

앗 눈앞에 섰는데 윙크를 했어.

 

私がやったらすぐそっぽ向くのに💢💢💢

내가 하면 바로 외면할 텐데💢💢💢

 

 

 

 

 

 

 

メンバーが周りにいたので書いてもらっちゃいました😗

멤버가 주위에 있기 때문에 써달라고 해 보았어요😗

 

 

また他のメンバーにも登場してもらお〜っと♡

또 다른 멤버에게도 등장해 줘~라며♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ではでは今日はこの辺で！！

그럼 그럼 오늘은 이쯤에서!!

 

 

 

 

 

 

 

また会おうね♡

또 만나요♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一ノ瀬美空

이치노세 미쿠