10일간은 순식간🌸 카와사키 사쿠라

< 10日間ってあっという間🌸　　川﨑桜 >

< 10일간은 순식간🌸　　카와사키 사쿠라 > - 23.01.24

 

こんばんは🌙

안녕하세요🌙

　

　

昨日先週のブログを書いたつもりが

もう私の出番がやってきたみたいです🫧

어제 저번주 블로그를 썼는데

벌써 제 차례가 온 것 같아요🫧

　

　

なんだかあっという間すぎて

本当にびっくりです笑

어쩐지 너무 눈 깜짝할 사이에

정말로 깜짝 놀랐어요 ㅋㅋ

　

　

それにしても今日は

手のかじかみが止まらないくらい

寒いですね❄️

그건 그렇고 오늘은

손의 굳음이 멈추지 않을 정도로

춥네요❄️

　

　

私はいつも通り薄着で外に出てしまったので

震えが止まりません、、笑

저는 평소처럼 옷을 얇게 입고 밖에 나가버려서

떨림이 멈추지 않네요,, ㅋㅋ

　

　

　

皆さんは薄着と厚着だったらどっちで

お出かけする派なんだろう

여러분은 얇은 옷과 두꺼운 옷 어느 쪽으로

외출하시는 파일까

　

　

　

　

これからお出掛けする

皆さんは温かい格好をして

風邪をひかないように

気をつけてくださいね🤍

지금부터 외출하시는

여러분은 따뜻하게 입고

감기 걸리지 않도록

조심하세요🤍

　

　

　

今週もお仕事や勉強、学校に部活など色々なことを頑張った皆さんは本当に本当に偉いですよ〜！！！👼🏻🫶🏻

이번 주도 일이나 공부, 학교에 부활동 등 여러 가지를 열심히 한 여러분은 정말로 훌륭해요~!!!👼🏻🫶🏻

　

　

今週も桜と一緒にテスト期間等で大変だと思いますが頑張っていきましょ〜🤍

이번주도 사쿠라와 함께 테스트 기간 등으로 힘들겠지만 열심히 살아봐요~🤍

　

　

　

いつかの真夏さんとのお写真📸

언젠가의 마나츠상과의 사진📸

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

何かあったらいつでも相談してね〜と

いつも5期生に声をかけて下さるので

真夏さんを見ると心が和らぎます🥲

무슨 일이 있으면 언제든 상담해줘~라고

항상 5기생에게 말을 걸어주시니까

마나츠상을 보면 마음이 편해져요🥲

　

　

　

　

　

最近オンラインミート&グリートやコメントで

色々なことに対してのモチベの保ち方

を聞いていただくことが多いので

考えてみたのですが、、

요즘 온라인 미트&그리트나 코멘트로

여러 가지 일에 대한 모티베이션을 유지하는 법

을 물어봐주시는 경우가 많아서

생각해봤는데,,

　

　

　

私もこれといった正解はよくわかりません！！笑

저도 딱히 정답은 잘 모르겠어요!! ㅋㅋ

　

　

　

私はオンオフのスイッチが大きい人間なので

저는 온오프의 스위치가 큰 사람이라서

　

　

　

オフの時は冬眠している動物並みに1日爆睡したいし、

ベットから極力動きたくないくらいの

とことんなまけもの思考の人間です☺︎

오프 때는 겨울잠을 자는 동물만큼 하루종일 잠자고 싶고,

침대에서 최대한 움직이고 싶지 않을 정도의

철저히 게으른 사고의 인간이에요☺︎

　

　

みんながみんな目標を持って生きている訳ではないだろうし、

少しずつ目標を見つけていけば良いんじゃないかな〜なんて思いました☺︎笑

모두가 모두 목표를 가지고 살아가는 건 아닐 테니,

조금씩 목표를 찾아가면 좋지 않을까~하고 생각해요☺︎ ㅋㅋ

　

　

あまり気負いすぎず、

ゆる〜く桜と一緒に

毎日頑張っていきましょうね☺️

너무 부담을 지지 말고,

느긋~하게 사쿠라와 함께

매일 열심히 해봐요☺️

　

　

私もまだまだ課題が山積みなので

今週は更に

スイッチをいれて頑張りまする

저도 아직 과제가 산더미라서

이번 주는 더더욱

스위치를 켜서 열심히 해요

　

　

　

先日は乃木フェス大感謝祭、

ありがとうございました！！

얼마 전은 노기페스 대감사제,

감사했습니다!!

　

　

初めてのリアルイベントということでドキドキワクワクしながら本番を迎えました🫧

처음으로 리얼 이벤트라고 해서 두근두근 콩닥콩닥하면서 실전을 맞이했어요🫧

　

　

あんなにファンの方と距離が近くて、

目を合わせられるような会場は

初めてだったので新鮮ですごく楽しかったです！！

그렇게나 팬분들과 거리가 가까워,

눈을 마주칠 수 있는 회장은

처음이라서 신선하고 정말 즐거웠어요!!

　

　

神経衰弱、シンクロチャレンジ、ジェスチャーゲームの3種類のゲームコーナーの内、

私はシンクロチャレンジに出演させていただきました！！

신경쇠약, 싱크로 챌린지, 제스처 게임의 3종류의 게임 코너 내에서,

저는 싱크로 챌린지에 출연하게 되었어요!!

　

　

実はこのゲームを研修生時代に

やらせていただいたことがあるのですが、

今でもその時のあーやの回答を思い出し笑いしてしまうくらい印象に残っていて、笑

실은 이 게임을 연수생 시절에

하게 되었던 적이 있는데,

지금도 그 때의 아-야 대답을 떠올리며 웃어 버릴 정도로 인상에 남아있어서, ㅋㅋ

　

　

　

「みんなにとっての憧れの存在は？」

というお題に対して、

みんなが「乃木坂46」と答える中で

あーやが「徳川家！！」と答えていたんです笑

「모두에게 있어서 동경의 존재는?」

이라는 주제에 대해서,

모두가 「노기자카46」라고 답하는 가운데

아-야가 「徳川家!!」라고 답했어요 ㅋㅋ

　

　

私はその回答を見た時から

この子は只者じゃないと確信していました笑笑

저는 그 답변을 봤을 때부터

이 아이는 보통내기가 아니라고 확신하고 있었어요 ㅋㅋㅋㅋ

　

　

なぜか本当に私の中でその答えが

ツボすぎて今でもよく思い出し笑いしてしまいます笑

어쩐지 정말로 제 안에서 그 답이

너무 웃음 포인트라 지금도 자주 생각하고 웃어 버려요 ㅋㅋ

　

　

本当にあーやは可愛すぎて困っちゃいますね🤭🤍

정말로 아-야는 너무 귀여워서 곤란하네요🤭🤍

　

　

そして、久々の北川さんとのお写真📸

그리고, 오랜만에 키타가와상과의 사진📸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

いつも優しくて、お顔を見るだけで癒されます☺️👼🏻

항상 상냥해서, 얼굴을 보는 것만으로 치유받아요☺️👼🏻

　

　

　

隣の席だったなぎと

옆자리였던 나기와

　

 

 

 

 

 

 

 

しっかりしていて一見大人っぽいなぎだけど、意外と私のことをお姉ちゃんみたいに慕ってくれます🤭🤍

견고하고 언뜻 보면 어른스러운 나기이지만, 의외로 저를 언니처럼 따라주거든요🤭🤍

　

　

　

あ！そういえばこの時は珍しくストレートポニーテールの日でした

아! 그러고 보니 이때는 드물게 스트레이트 포니테일의 날이었어요

　

　

学校には毎日この髪型で登校してたよ

懐かしい〜

학교에는 매일 이 헤어스타일로 등교했어요

그리워~

　

　

　

🌸自撮りは上手くなった？

🌸셀카는 늘었어?

　

 

 

 

 

 

 

 

🤍まだまだ苦戦中です。笑

🤍아직 고전 중이에요. ㅋㅋ

　

　

　

　

　

🌸質問コーナー

🌸질문 코너

　

　

🌸手相占いどんなこと占って貰ったの〜？

🌸손금점 어떤 걸 점으로 봤어~?

　

🤍お試しコース？みたいな感じの10分の短いやつにしたから、

自分の性格とかをメインに占って貰ったよ〜！！！

　素直で気にしいすぎる性格だねって言われたよ笑

🤍체험 코스? 같은 느낌의 10분 짧은 걸로 했으니까,

자신의 성격 등을 메인으로 점을 봤어요~!!!

　솔직하고 엄청 신경쓰는 성격이라고 들었어요 ㅋㅋ

　

　

　

🌸最近のお気に入りのお洋服教えて！

🌸요즘 마음에 드는 옷 가르쳐줘!

　

 

 

 

 

 

 

 

🤍この紺ブレかなー！！

　一回転しながら写真撮れるかチャレンジしたらブレブレになってしまった、笑

🤍이 감색 자켓일까-!!

　한바퀴 돌면서 사진을 찍을 수 있을까 챌린지 했더니 흔들흔들되어 버렸어, ㅋㅋ

　

　

　

　

🌸4期生の先輩とのエピソードありますか？

🌸4기생 선배와의 에피소드 있나요?

　

🤍この間田村さんと少しお話しさせていただきました🥲

　田村さんはちょっとした仕草がすごく可愛くて、声も可愛らしい上にすごく優しくて

天使みたいな先輩で、

気付いたら見惚れてしまっています😍

もっとお話ししたいなあと密かに思っています、！

🤍저번에 타무라상과 조금 이야기를 나눌 수 있었어요🥲

　타무라상은 평범한 움직임이 너무 귀엽고, 목소리도 사랑스라운데다 정말 상냥하셔서

천사같은 선배로,

깨닫고 보면 넋을 잃고 있어요😍

조금 더 이야기하고 싶다는 생각을 몰래 하고 있어요,!

　

　

　

🌸東京でお気に入りのところ！

🌸도쿄에서 마음에 드는 점!

　

🤍ご飯が美味しいところ！！

🤍밥이 맛있다는 점!!

　

　

　

　

🌸集中力が切れた時にすることは？

🌸집중력이 떨어졌을 때 하는 것은?

　

🤍お散歩しにいくこと！！

　夜空を観ながらお散歩するとリフレッシュ出来ます！☺︎

🤍산책하러 가는 것!!

　밤하늘을 보면서 산책하면 리프레시 할 수 있어요!☺︎

　

　

　

　

🌸妹に何してあげれば喜んでくれると思う？(妹の意見お願い🙏)

🌸동생에게 무엇을 해주면 기뻐할 거라고 생각해? (여동생 의견 부탁해🙏)

　

🤍そんな気持ちを妹に持ってあげれてる時点で私だったらめちゃくちゃ嬉しいです😂

　何かサプライズでちょっとしたプレゼントあげるのとかどうですか？！笑

　それか、美味しいご飯をご馳走してあげるとか！！！

　でも私は勉強を教えてくれた時とか

　お兄ちゃんの近況を聴いてる時が嬉しくて幸せかも😂

🤍그런 마음을 여동생에게 가져주는 시점에서 저라면 엄청엄청 기쁠 것 같아요😂

　무언가 서프라이즈로 작은 선물을 주는 건 어떨까요?! ㅋㅋ

　아니면, 맛있는 밥을 사준다던지!!!

　하지만 저는 공부를 가르쳐줬을 때나

　오빠의 근황을 들을 때가 기쁘고 행복할지도😂

　

　

　

🌸高校生の妹に誕生日プレゼントをせがまれているのですが、何かいい案はありますか？

🌸고교생 여동생에게 생일 선물을 요구받고 있는데, 무언가 좋은 안이 있나요?

　

🤍優しいお兄ちゃんなんですね☺️

　日常会話でちらっとこれが欲しいなあとか

　もし言ってたらそれをあげる！！

　それかリップか香水とかあげたら喜んでくれると思うう！！🤭

🤍상냥한 오빠시네요☺️

　일상 회화에서 살짝 이걸 갖고싶다던가

　만약 말했었다면 그걸 주자!!

　아니면 립이나 향수 같은 걸 주면 좋아할 거라고 생각해!!🤭

　

　

　

🌸次一般か分からないけど

一般頑張って勝ち取るのでパワー下さい！

🌸다음이 일반인지 잘 모르겠지만 일반 열심히 해서 쟁취할테니 파워 주세요!

　

🤍ぱわー！！！

　ライブで会えますように👼🏻🤍


🤍파워-!!!

　라이브에서 만날 수 있기를👼🏻🤍


　

　

　

🌸朝ごはんなに食べた？

🌸아침밥은 뭘 먹어?

　

🤍ミルクティー味のアイス！！

　甘いもので目を覚ましたよ❄️

🤍밀크티 맛의 아이스크림!!

　단 것으로 눈을 떴어요❄️

　

　

🌸今日一日の食事メニュー教えて下さい！

🌸오늘 하루 식사 메뉴 가르쳐 주세요!

　

🤍石焼ビビンバ、アイス、ケーキ、フルーツ、アイスカフェラテです！！

🤍돌솥 비빔밥, 아이스크림, 케이크, 과일, 아이스 카페 라테예요!!

　


🌸今でもフィギュアスケートやってる？


🌸지금도 피겨스케이팅 하고 있어?

　

🤍やってないよ〜！！

　久々にやりたいけどジャンプとかは怖くて挑戦出来ないかな笑笑

🤍하고 있지 않아요~!!

　오랜만에 하고 싶지만 점프 같은 건 무서워서 도전하지 못하려나 ㅋㅋㅋㅋ

　

　

　

今日は少し短くなってしまった、、

ごめんね🥺

오늘은 조금 짧아져 버렸어,,

미안해요🥺

　

　

　

最後まで読んで下さり、

ありがとうございました👼🏻🤍

끝까지 읽어주셔서,

감사해요👼🏻🤍