좋아해요, 선배. #테레블로 이케다 테레사

< 好きです、先輩。 #てれぶろ 池田瑛紗 >

< 좋아해요, 선배. #테레블로 이케다 테레사 > - 23.01.29

 

今日は29日なのでにくの日ですね🍖

皆さんはお肉好きですか？わたしは大好きです(*´`)

오늘은 29일이라서 고기의 날이죠🍖

여러분은 고기 좋아하세요? 저는 정말 좋아해요(*´`)

*2(니) 9(쿠) = 고기(니쿠)

　

てれさを餌付けしたい時はお肉をぶら下げましょうー

테레사에게 먹이를 주고 싶다면 고기를 매달아 보세요-

　

　

🍖🍖🍖

　

こんにちは

お肉につられましたいけだてれさです

안녕하세요

고기에 꾀여버린 이케다 테레사예요

　

今日このブログに来てくださった方はなぜ見ようと思ってくださったんでしょうか？

お肉が大好きだから？それともサムネの写真を見てくださって気になったからでしょうか(ᐢ´꒳｀ᐢ)

오늘 이 블로그에 와주신 분들은 어째서 봐야겠다고 생각하게 되었을까요?

고기를 정말 좋아해서? 아니라면 썸네일의 사진을 보고 궁금해져서 그랬을까요(ᐢ´꒳｀ᐢ)

　

その気持ち。。。わかる！

그 기분... 알아!

　

　

 

 

 

 

 

 

ふふふせーらさん( ˶'ᵕ'˶)

あのねあのねこのまえのオンラインミート&グリートの定点カメラ見てくださった方もいますか？

すっごく仲良くなれたんです…うれしい

후후후 세-라상( ˶'ᵕ'˶)

있죠 있죠 요전의 온라인 미트&그리트의 정점 카메라를 봐주신 분이 계실까요?

엄청 가까워질 수 있었어요... 기뻐

　

わたしは人見知りで、最近やっとやっと5期には素を出せるかな〜ってとこまで来たんですが(新しい環境で友達を作るのにかかる平均時間約2年の私からすれば大きな一歩)、でもまだ先輩方と話すのはすごく勇気がいることで。。🥲

特に同期のみんな！

距離のちぢめ方えぐない？最近の若い子はよーわからんわー(大汗)

저는 낯을 가려서, 최근에야 겨우 5기생에게 본모습을 드러낼 수 있을까~하는 곳까지 왔는데(새로운 환경에서 친구를 사귀는 데 걸리는 평균 시간 약 2년의 저로서는 큰 걸음), 그래도 아직 선배와의 이야기는 엄청 용기가 필요한 것으로..🥲

특히 동기 모두!

거리를 좁히는 방법이 대박이지 않아? 최근의 어린아이들은 잘- 모르겠어-(;;;;)

　

という状態になっていました でもまぁそれじゃあダメだ！と思ったんです

直接はまだ全然ダメダメだけど、文字でなら言える！と思って…お手紙やメールで仲良くなりたいって気持ちを伝えて行きたいなと意気込んでいる池田でした🫣💭

라는 상태가 되었었어요 하지만 뭐 이걸로는 안돼!라고 생각했어요

직접은 아직 전혀 안돼 안돼이지만, 문자라면 말할 수 있어!라고 생각해서... 편지나 메일로 친해지고 싶다는 마음을 전하고 싶다고 생각하는 이케다였어요🫣💭

　

　

なおっさん(●︎´▽︎`●︎)

나오오상(●︎´▽︎`●︎)

　

 

 

 

 

せーらさんとお写真撮ってたら｢なおのことも好きでいてね〜(>_<)｣と駆け寄ってきてくださって

세-라상과 사진 찍었더니 ｢나오도 좋아해 줘~(>_<)｣라고 달려와주셔서

　

むむむわたしは幸せ過剰摂取で死にそうです🫠

무무무 저는 행복 과잉섭취로 죽을 것 같아요🫠

　

乃木坂に入るまで私のことを好きだって言ってくれる人なんて居なかったのに乃木坂に入った途端たくさんのファンの方に出会うことが出来たり、憧れていた先輩方と関わることができるようになって…ここはすごい環境だなあと思ってます

노기자카에 들어갈 때까지 나를 좋아한다고 말해주는 사람은 없었는데 노기자카에 들어오자마자 많은 팬분들을 만날 수 있었고, 동경하던 선배님들과도 관계할 수도 있게 되어서... 이곳은 대단한 환경이구나 생각했어요

　

なおっさんはお仕事でもご一緒することが多くて、特に以前ゲストとして出演させていただいた『沈黙の金曜日』はすごく楽しくて、ラジオってこんなに素敵なお仕事なんだ！って知ることが出来ました

もっと距離を縮めることが出来たらな…(とここに記しておくことにします)

明記しちゃえばあとは実行するしかないんだ！

나오오상은 일에서도 함께 할 일이 많아서, 특히 이전에 게스트로 출연시켜 주셨던 『침묵의 금요일』은 굉장히 즐겁고, 라디오란 이렇게 멋진 일이구나!라고 알 수 있게 되었어요

조금 더 거리를 좁힐 수 있으면 좋겠다...(라고 여기에 적어둘게요)

명기해두면 그다음은 실행할 수밖에 없어!

　

　

🍖🍖🍖

　

去年の1月はちょうど5期生お披露目の前日譚

작년 1월은 딱 5기생 처음 선보이는 날의 전일담

　

もうすぐ5期生デビューから1周年！ということで改めて自己紹介をしたいと思います(..)

이제 곧 5기생 데뷔로부터 1주년!이라고 해서 다시 한번 자기소개를 하고 싶다고 생각해요(..)

　

･名前 池田瑛紗

いけだてれさって読みます てれさぱんだ発見🫡🤍

アヒルちゃんって言葉を聞くと反応します𓅿𓅿𓅿

･이름 이케다 테레사

이케다 테레사라고 읽어요 테레사판다 발견🫡🤍

아히루쨩이라는 말을 들으면 반응해요𓅿𓅿𓅿

　

･誕生日 2002年5月12日

星座 おうし座

あと4ヶ月で21歳になっちゃう:( ´◦ω◦｀):

5期生でいちばん年上のおねーさんです たぶん いちおう

･생일 2002년 5월 12일

별자리 황소자리

앞으로 4개월이면 21살이 되어버려:( ´◦ω◦｀):

5기생에서 제일 나이가 많은 언-니예요 아마 하여튼

　

･出身地 東京都

シティーガールですもーん🏙🤍←古い？汗

東京都出身は5期生の中ではわたしだけです

･출신지 도쿄도

시티 걸이거든-요🏙🤍←오래된?;;

도쿄도 출신은 5기생 가운데서 저 혼자예요

　

･血液型 不明

多分A型 A型って言って驚く人はゆるさない

･혈액형 불명

아마 A형 A형이라고 했다고 놀라는 사람은 용서할 수 없어

　

･身長 159、足 23.5

背の高さは実は5期生の中でいおちゃん、なおなおに続いて3番目に高いんです

でも2人ともまだまだ伸びてるっぽい…わたしが3番目しなくなる日も近いかも( ´⚰︎`°。)

･신장 159, 발 23.5

키는 사실 5기생 중에서 이오쨩, 나오나오에 이어 3번째로 크거든요

하지만 두 사람 다 아직 성장하고 있는 것 같아... 내가 3번째가 아닐 날이 머지않을지도( ´⚰︎`°。)

　

･性格

根暗ちゃん、猫っぽい気まぐれ(byなおなお)

自称他称共に5期生の中でいちばん日陰ものでアイドルには全然むいてないじゃん！な性格ですが最近は改善されたかな…

･성격

고양이쨩, 고양이 같은 변덕(by 나오나오)

자칭 타칭 모두 5기생 중에서는 제일 그늘진 것으로 아이돌으로는 전혀 보이지 않잖아!라는 성격입니다만 최근에는 개선되었을까...

　

･趣味 絵を描くこと、本を読むこと、あひる集め

特技になれるように頑張ってます

漫画はとってもとっても大好きです🥹❤️‍🔥

ミーグリとかで感想言い合えたらうれしい(*´`*)

最近読んでる(読んだ)漫画⇢黒子のバスケ、ROBOT×LASERBEAM、弱虫ペダル

･취미 그림 그리기, 책 읽기, 오리 모으기

특기가 될 수 있도록 노력하고 있어요

만화는 정말 정말 진짜 좋아해요🥹❤️‍🔥

미그리 등으로 감상평을 서로 주고받을 수 있으면 좋겠다(*´`*)

최근 읽고 있는(읽은) 만화⇢쿠로코의 농구, ROBOT×LASERBEAM, 겁쟁이 페달

　

･好きなもの

たべもの 楽な服 ねること わたしのファンのひと

･좋아하는 것

먹는 것 편한 옷 자는 것 나의 팬인 사람

　

･苦手なもの

むし トマト ネガティブからの脱却 強がらないきもち

太陽は苦手だけど好きです 光合成希望¯\( ˘–˘ )/¯

･싫어하는 것

벌레 토마토 네거티브로부터의 탈피 강하지 않은 기분

태양은 싫어하지만 좋아해요 광합성 희망¯\( ˘–˘ )/¯

　

･サイリウムカラー

緑×白 💚🐼

･사이리움 컬러

초록×하양 💚🐼

　

これからもよろしくお願いします( ·₃· )

앞으로도 잘 부탁드려요( ·₃· )

　

　

去年の今頃は何をしてたのかな〜ってアルバムを遡ってたら山下さんと賀喜さんのサンタさん姿のツーショットを保存してました

しかも丁寧にお気に入りにまで登録してて

分かるよ〜1年前の自分！！！ってなりました(⸝⸝ ◜~◝⸝⸝)

작년 이맘때쯤엔 뭘 했나~하고 앨범을 거슬러 올라가는데 야마시타상과 카키상의 산타 모스브이 투샷을 저장했었어요

게다가 정상스럽게 즐겨찾기까지 등록해서

알 것 같아~ 1년 전의 자신!!!이 되었어요(⸝⸝ ◜~◝⸝⸝)

　

山下さんと賀喜さんの関係性がとても好きなんですよね

야마시타상과 카키상의 관계성을 정말 좋아하거든요

　

すごい個人的になんですが『好きというのはロックだぜ！』は『僕は僕を好きになる』のアンサーソングなのかなって思ってます🤟🏻⚡︎

自分のことを認められるようになった''僕''が他者に愛を求められるようになるってすごいことですよね！多分同じような経験をして、乗り越えるパワーを乃木坂にもらった人も多いんじゃないでしょうか

かく言うわたしもそのひとりです(*´-`*)

굉장히 개인적인 것입니다만 『좋아한다는 건 록이라구!』는 『나는 나를 좋아하게 된다』의 답가인가 생각하고 있어요🤟🏻⚡︎

자신을 인정하게 된 “나”가 다른 사람에게 사랑을 요구하게 된다는 건 대단한 일이죠! 아마 비슷한 경험을 하고, 극복할 수 있는 파워를 노기자카에게 받은 사람도 많지 않을까요

이렇게 말하는 저도 그중 한 사람이에요(*´-`*)

　

まだ私は''君を後悔させない''なんて言う勇気はないけど…でも会いに来てくれた人が私が居て良かったって思って欲しいです

なのでこれからも頑張ります ロックに！🤟🏻

아직 저는 “너를 후회하게 하지 않아”라고 말할 용기는 없지만... 그래도 만나러 와준 사람이 내가 있어 다행이라고 생각했으면 좋겠어요

그러니 앞으로도 열심히 할게요 록으로!🤟🏻

　

　

🍖🍖🍖

　

✨乃木フェス大感謝祭✨

✨노기페스 대감사제✨

　

3年越しの開催だったんですね！3年前には乃木坂のメンバーですらなかったわたしがここに立つのはちょっと不思議な気持ち

でも乃木フェスをプレイしてくださってる皆さんから池田のことを推しメンにしたよ〜とかこの曲にうつっているわたしが好きだよ〜とかお聞きしていて、それがとてもうれしいです😭🫶🏻

3년 만의 개최였다는 것 같아요! 3년 전에는 노기자카의 멤버도 아니었던 제가 이곳에 선다는 건 조금 신기한 기분

하지만 노기페스를 플레이해 주시는 여러분으로부터 이케다 오시멘으로 했어요~라든가 이 곡에 실려 있는 내가 좋아요~라든가 들려주셔서, 그게 정말 기뻤어요😭🫶🏻

　

なのでわたしは(も)｢やっと会えたね！｣って気持ちで居ました

그래서 저는(도) ｢드디어 만났네!｣라는 기분으로 있었어요

　

ステージに上がってみたら皆さんとの距離がすごく近くてびっくりしました‎( ⊙⊙)!!

스테이지 위에 올라가 보니 여러분과의 거리가 너무 가까워서 깜짝 놀랐어요 ( ⊙⊙)!!

　

こんなに皆さんの顔ひとりひとりがしっかり見えるなんてTIFぶりかな？しっかり見えた分、普段ミーグリとかで逢いに来てくださってる方もちゃーんと発見出来ました🫡

わたしの名前のタオルや私のペンライトカラーをつけてくださった方も全員発見したつもり！！！

이렇게 여러분의 얼굴 하나하나가 확실히 보인다니 TIF 느낌인가? 확실히 보이는 만큼, 평소에 미그리 등으로 만나러 와 주시는 분도 제대-로 발견할 수 있었어요🫡

제 이름의 타올이나 제 사이리움 컬러를 입혀주신 분들도 전부 발견했어요!!!

　

イベント中のゲームではわたしは神経衰弱に挑戦しました

あの場に立ってやってみるとほんとにあたま真っ白になっちゃうんです…神経衰弱とくいなつもりだったのに( -᷅"-᷄ )

でも5期生チームもなんとか先輩方に食いついて、結果は同率1位をとることが出来ました😭😭😭嬉しかったなあ！

이벤트 중의 게임에서는 저는 신경쇠약에 도전했어요

그 자리에 서서 해보면 정말로 머리가 하얘져 버려요... 신경쇠약 잘하고 싶다고 생각했는데( -᷅"-᷄ )

하지만 5기생 팀도 어떻게든 선배에게 달라붙어, 결과는 동률 1위를 차지할 수 있었어요😭😭😭 기뻤어어!

　

あの場に居らっしゃった方はゲームも普段から沢山プレイしてくださってる方たちなんですよね とても嬉しいです🥹

またリアルイベントがあったらいいなあ 楽しみ！

그 자리에 계셨던 분들은 게임도 평소에 많이 플레이해 주시는 분들이거든요 정말 기뻐요🥹

또 리얼 이벤트가 있으면 좋겠다 기대돼!

　

これからもゲームの中でも(もちろん現実世界でも)よろしくお願いします(o🪄'▽')o🪄(o🪄'▽')o🪄

앞으로도 게임 속에서도(당연히 현실 세계에서도) 잘 부탁드려요(o🪄'▽')o🪄(o🪄'▽')o🪄

　

　

🍖🍖🍖

　

絶望のMV撮影の日の写真を発掘⛏( ˙꒳​˙ )ｷﾘｯ

절망 MV 촬영 날의 사진을 발굴⛏( ˙꒳​˙ )흘끔

　

思い返してみれば、わたしが''てれさぱんだ''になったのは絶望の一秒前のMV撮影の日でした…

생각해 보면, 제가 “테레사 판다”가 된 것은 절망 1초 전의 MV 촬영의 날이었어요...

　

 

 

 

 

髪1年で倍くらいに伸びました💁✂

머리 1년 만에 배 정도로 자랐어요💁✂

　

あーやが突然｢てれさちゃん(当時はまだこの呼び方だった 懐かしい！)にあだ名考えて来たんだ〜｣って言ってきて

てれさ&ひな&まお&いろは｢どんなの〜？｣

あーや｢てれさぱん！｣

てれさぱん&ひな&まお&いろは｢どゆこと〜？｣

아-야가 갑자기 ｢테레사쨩(당시는 아직 이 호칭이었다 그리워!)의 별명 생각해 왔어~｣라고 말해줘서

테레사&히나&마오&이로하 ｢어떤 거~?｣

아-야 ｢테레사팡!｣

테레사팡&히나&마오&이로하 ｢어떤 의미~?｣

　

ってなったのが懐かしいです( ᷇࿀ ᷆ ).。o○

あーやありがとまと🍅

라고 되었던 것이 그리워요( ᷇࿀ ᷆ ).。o○

아-야 아리가토마토🍅

　

てれさぱんだ、これからも発見してください🫡🤍

테레사 판다, 앞으로도 발견해 주세요🫡🤍

　

　

キャッチコピーと言えば、この前の『なんて美だ』で取り扱っていたテーマがキャッチコピーだったんです

なのでそれがきっかけで考えるようになりました（´-`）.｡oO

캐치 프레이즈라고 하면, 이전의 『난테비다』에서 취급하고 있었던 테마가 캐치 프레이즈였거든요

그래서 그것이 계기가 되어서 생각하게 되었어요（´-`）.｡oO

　

🤍てれさ！最高！絶好調！🐼(ブログネーム カルカッタから届きました)

🤍테레사! 최고! 절정! 🐼(블로그 네임 카루카츠타에서 도착했어요)

　

🤍てれさぱんだと なおくま！

ふたり合わせて哺乳綱食肉目です🐼🐻‍

※レッサーパンダはクマ科ではなくレッサーパンダ科らしいので''食肉目クマ科''の表記を''哺乳網食肉目''に改めました

(ブログネーム アメリカの埼玉県 ノーズダコタ)

🤍테레사판다와 나오쿠마!

둘이 합해 포유강식육목이에요🐼🐻‍

※레서판다는 곰과가 아니라 레서판다과라고 하니 “식욕목 곰과”의 표기를 “포유강식육목”으로 고쳤어요

(블로그 네임 아메리카의 사이타마현 노스다코타)

　

🤍てれ足りない？そんなあなたにてれさぱわー注入💉

(ブログネーム Tomorrowぼーや)

🤍테레 부족하지 않아? 그런 당신에게 테레사 파워 주입💉

(블로그 네임 Tomorrow보-야)

　

🤍わたしの愛は沼ならぬ池田(池だ)ーーー！！！

池田に溺れてみる？

(ブログネーム 君の瞳はRevolution🌟)

🤍내 사랑은 늪이 아닌 이케다(못이다)---!!!

이케다에 빠져볼래?

(블로그 네임 너의 눈동자는 Revolution🌟)

　

🤍俺にはいけだだけい！

(ブログネーム ──────ちゃん)

🤍너에게는 이케다 뿐이야(이케다다케이)!

(블로그 네임 ──────쨩)

　

🤍てれさぱん用人型決戦兵器出撃っっっ

(ブログネーム キュータロス)

🤍테레사팡용 인형 결전무기 출겨어어억

(블로그 네임 큐타로스)

　

🤍君のこと…好きさ！夢中さ！いけだてれさ

(ブログネーム みってれ)

🤍너를... 좋아하는(스키사)! 빠진(무츄우사)! 이케다 테레사

(블로그 네임 밋테레)

　

🤍ツンデレさ やんでれさ でれでれさ

(こちらはミーグリで教えていただきました！)

🤍츤데레사 얀데레사 데레테레사

(이쪽은 미그리에서 가르쳐 주셨어요!)

　

↑どうでしょうか！

皆さんが考えてくださった池田の新(？)キャッチコピーです( ˶'ᵕ'˶)

まだまだ紹介出来ていないものもあるんですが…全部良すぎて即採用です😭💕︎

みんなコピーのセンスめっちゃあってすごいです…！

↑어떤가요!

여러분이 생각해 주신 이케다의 신(?) 캐치 프레이즈예요( ˶'ᵕ'˶)

아직 소개하지 못한 것도 있지만... 전부 좋아서 바로 채용했어요😭💕︎

여러분 캐치 센스가 엄청나요...!

　

もしミーグリでやって欲しいよ〜って思ったら教えてください不器用なりに頑張ってみます💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

実際に前回のミーグリでもリクエストしてくださる方がたくさんいらっしゃって嬉しい&楽しかったです 定点カメラでもやってみるつもりなのでわたしのことをあまり知らないなあって方もどんなもんか感覚で見てください🤍

あ、もちろんてれさぱんだ発見！は定番枠です！

만약 미그리에서 해 주었으면 해~라고 생각난다면 가르쳐 주세요 서투른 대로 노력해 볼게요💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

실제로 저번 미그리에서도 리퀘스트 주시는 분들이 많이 계셔서 기쁨&즐거움이었어요 정점 카레라에서도 해볼 생각이니까 저를 별로 모르시는 분도 어떤지 감각으로 봐주세요🤍

아, 물론 테레사판다 발견!은 기본 틀이에요!

　

　

🍖🍖🍖

　

1月22日は個別オンラインミート&グリートの日でした...ヽ( ´_つ｀)ノ

今まで3週連続で個別ミーグリと全国版でお話してきたから今日話せなくてロスです

1월 22일은 개별 온라인 미트&그리트의 날이었어요...ヽ( ´_つ｀)ノ

지금까지 3주 연속으로 개별 미그리와 전국반으로 이야기를 해왔기 때문에 오늘 이야기하지 못해서 로스예요

　

皆さんも同じ気持ちだったりしますか？

寂しいって思って欲しいわけじゃないけど会いたいって思ってくれてたらうれしいです🥹🫶🏻

여러분도 같은 마음일까요?

쓸쓸하다고 생각해 주었으면 하는 건 아니지만 만나고 싶다고 생각해 주셨으면 좋겠어요🥹🫶🏻

　

 

 

 

 

しっぽ描いてみたにゃん🐈🐾

고양이 꼬리 그려봤다냥🐈🐾

　

今年は卯年なので、20歳のわたしは''乃木坂ピョンピョン世代''なんです

でも実は今年はうさぎ年じゃなくてねこ年の国もあるらしいんです…👀.′.′

올해는 묘년이기 때문에, 20살의 저는 “노기자카 깡충깡충 세대”거든요

하지만 실은 올해 토끼띠가 아니라 고양이띠인 나라도 있다고 해요...👀.′.′

　

そこではわたし、ニャンニャン世代になるのかにゃー？🐾

なのでねこみみを作ってみました ちょうど22日だったのでにゃんにゃんの日でもあったし 楽しかったにゃん̳ ^_ ̫ _ ^ ̳

거기서는 저, 냥냥 세대가 되는 걸까냥-?🐾

그래서 고양이 귀를 만들어 봤어요 딱 22일이어서 냥냥의 날이기도 했고 즐거웠다냥̳ ^_ ̫ _ ^ ̳

　

　

ミーグリでは池田のことを何がきっかけで知ったのか好きになってくれたのか教えてくださる方が多くて、特に乃木坂工事中や新･乃木坂スター誕生！で知ってくださる方が多いんだなって知りました

だから私テレビのお仕事がとてもすきになりました すき、って言っても得意では全くないけど…🥹

미그리에서는 이케다를 어떤 것을 계기로 알게 되었는지 좋아하게 되었는지 가르쳐 주시는 분이 많고, 특히 노기자카 공사중이나 신･노기자카 스타탄생!에서 알아주시는 분이 많구나 알게 되었어요

그래서 저는 티비 스케줄을 아주 좋아하게 되었어요 좋아, 라고 말해도 특기는 전혀 아니지만...🥹

　

　

この前は乃木坂46の1期生の中田花奈さんの番組であるトップ目取れるカナ？に出演させていただきました🀄🤍

麻雀ほど奥が深いゲームはないって言葉がすごい心に残っています ルールもすごく複雑で、正直役を覚えるところでつまづくどころかずっこけ中です…

でも絶対に覚えたい！麻雀が出来るってかっこいいじゃないですか いつかマスターしてカムバックしたいです 頑張るぞー

일전에는 노기자카46의 1기생인 나카다 카나상의 방송인 탑째 딸 수 있을카나?에 출연시켜 주셨어요🀄🤍

마작만큼 심오한 게임은 없다는 말이 굉장히 마음에 남아있어요 룰도 굉장히 복잡하고, 솔직히 역을 외우는 것에서 집요하기는커녕 쩔쩔매는 중이에요...

하지만 꼭 이거하고 싶어! 마작을 할 수 있다니 멋있잖아요 언젠가 마스터해서 컴백하고 싶어요 힘내자-

　

　

もともと乃木坂工事中は私が乃木坂を好きになることが出来たきっかけでもあって、チャンネル争いをしながら毎週見てたのを思い出します( ´⚰︎` )

そんな憧れの場所でバナナマンさんや先輩方と共演できるのはとても貴重なチャンスだし、滅多にないことなのでこれからもいっぱい出演出来るように頑張りたいです💪🏽( ¨̮ 💪🏽)🤍

원래 노기자카 공사중은 제가 노기자카를 좋아하게 된 계기이기도 해서, 채널 싸움을 하면서 매주 봤던 기억이 있어요( ´⚰︎` )

그런 동경의 장소에서 바나나맨상이나 선배님과 공동 출연할 수 있는 것은 정말 귀중한 기회이고, 거의 없는 일이기 때문에 앞으로도 많이 출연할 수 있도록 노력하고 싶어요💪🏽( ¨̮ 💪🏽)🤍

　

新･乃木坂スター誕生！は私が最初に出演したテレビ番組でもあって、わたしは歌もダンス得意じゃないけど毎回みんなのパフォーマンスを見るのが好きで収録が楽しみでした

自分がみんなの前でパフォーマンスすることは本当に怖くて 苦手だと思っていたけど、好きになりたいって気持ちも湧いてきて頑張ろう！って前向きな気持ちを持つようにもなれました 新･乃木坂スター誕生！LIVEという大きな舞台もいただけて…この1年で5期生は本当に成長出来たなって思います

신･노기자카 스타탄생!은 제가 첫 번째로 출연한 티비 방송이기도 하고, 저는 노래도 춤도 잘 못하지만 매번 모두의 퍼포먼스를 보는 걸 좋아해서 녹화를 기대하고 있어요

자신이 사람들 앞에서 퍼포먼스를 하는 건 정말 무섭고 어렵다고 생각하고 있지만, 좋아하고 싶다는 마음도 생겨서 힘내자!라는 긍정적인 마음을 가질 수 있게 되었어요 신･노기자카 스타탄생! LIVE라고 하는 큰 무대도 할 수 있었고... 지난 1년 동안 5기생은 정말 성장했다고 생각해요

　

なんて美だ！という素敵な番組にもレギュラーとして出演させていただけている分、ひとつの場所で吸収したものを他の場所で発揮出来るようになりたいなって思ってます

良かったらこれからも見守ってください🤲🏻🤍

난테비다!라는 멋진 방송에도 레귤러로 출연시켜 주시고 있는 만큼, 한 장소에서 흡수한 것을 다른 장소에서 발휘할 수 있게 되고 싶다고 생각하고 있어요

괜찮으시다면 앞으로도 지켜봐 주세요🤲🏻🤍

　

🍖🍖🍖

　

質問に答える

キャッチコピーの投稿とたくさんの質問ありがとうございます

そろそろわたしがみんなのファンになりそう というかもうなってます笑笑

질문에 답하다

캐치 프레이즈의 투고와 많은 질문 감사해요

슬슬 제가 모두의 팬이 될 것 같다고 할까 이미 되었어요 ㅋㅋㅋㅋ

　

みんなにサイリウムを振りたい〜\c( ◜ω◝\c) (っ/◜ω◝ )っ/

모두에게 사이리움을 흔들고 싶어~\c( ◜ω◝\c) (っ/◜ω◝ )っ/

　

　

💌お弁当を4つ持ち帰った時があるで有名なてれさちゃんですが、1番好きなお弁当は何ですか？

好きなお弁当の具とかも教えて欲しいです！！

(ブログネーム 失礼、髪伸びました)

💌도시락을 4개 가지고 간 적이 있는 것으로 유명한 테레사쨩인데, 가장 좋아하는 도시락은 무엇인가요?

좋아하는 도시락의 재료 같은 것도 가르쳐 주었으면 해요!!

(블로그 네임 실례, 머리 길렀어요)

　

🤍焼肉弁当🍖

5期生でも時々焼肉弁当ゲームやってます

🤍야키니쿠 도시락🍖

5기생에서도 가끔 야키니쿠 도시락 게임을 해요

　

以前レコメン！にお邪魔した際にレコメン！さんが用意してくださっていたお弁当がとってもとっても美味しかったです(*´ཫ`*)

かさねがさね感謝申し上げます…

이전에 레코맨!에 방문했을 때에 레코맨! 측에서 준비해 주신 도시락이 너무너무 맛있었어요(*´ཫ`*)

거듭거듭 감사의 말씀을 드려요...

　

　

💌焼き芋の皮まで食べるます？

(ブログネーム バーニャカウにゃん)

💌군고구마의 껍질까지 먹나요?

(블로그 네임 바냐카우냥)

　

🤍わたしは海老のしっぽと焼き芋の皮を捨てるのが勿体ないからという理由で食べてるます( ｰ̀ᾥ ｰ́ )🍠q~~ｲｼﾔ~ｷｲﾓ!!

🤍저는 새우꼬리와 군고구마의 껍질을 버리는 것이 아깝다고 생각하기 때문에 먹고 있어요( ｰ̀ᾥ ｰ́ )🍠q~~ 군고~구마!!

　

　

💌焼肉行こう

(ブログネーム かたつむ。 り)

💌야키니쿠 가자

(블로그 네임 카타츠무. 리)

　

🤍行くかあ〜

🤍갈까~

　

　

💌てれさぱんだに餌付けして一生離れないようにしたいのですが、なんの餌がいいと思いますか？

(ブログネーム ぱぱんぱぱんぱんぱんだ)

💌테레사판다에게 먹이를 줘서 평생 떠나지 않도록 하고 싶습니다만, 어떤 먹이가 좋다고 생각하시나요?

(블로그 네임 파팡파팡판판다)

　

🤍衣食住の保証？

🤍의식주의 보증?

　

　

💌てれぱんは雪は好きですか？⛄️

(ブログネーム 呼ﾝﾃﾞｸﾚ救急車…_(‘､Ϸヽ)_‬)

💌테레사팡은 눈을 좋아하시나요?⛄️

(블로그 네임 전화번호 구급차..._(‘､Ϸヽ)_‬)

　

🤍ゆきです！あ間違えた、すきです！

滅多に積もらないから積もった時はいつもお庭は家の前で遊んでました

でも去年地元で遭難したかけてからはちょっと怖くなったり…:( ´◦ω◦｀):

🤍유키(눈)예요! 틀렸다, 좋아(스키)해요!

좀처럼 쌓이지 않기 때문에 쌓였을 때는 항상 정원은 집 앞에서 놀았어요

하지만 작년에 현지에서 조난을 당해서 조금 두렵기도 하고...:( ´◦ω◦｀):

　

　

💌クレープに3つだけトッピングするなら何をトッピングしますか？

(ブログネーム 書き終わらん！汗)

💌크레이프에 3개만 토핑을 한다면 어떤 걸 토핑 할래?

(블로그 네임 다 썼당!;;)

　

🤍池田はシュガーバターorカスタードと苺のシンプルなクレープがすき

🤍이케다는 슈가버터 or 커스터드와 딸기의 심플한 크레이프를 좋아해

　

　

💌自分、元高校球児で学生時代はいっぱい食べてきてかなり自信あるのですが、勝負してくれますか？

(ブログネーム 無記無記)

💌나, 전 고교 야구선수로 학창 시절에는 많이 먹어 와서 꽤 자신 있습니다만, 승부해 주시겠나요?

(블로그 네임 무기무기)

　

🤍やだ

わたし緊張しいだから緊張するとなんも食べれなくなるんだ。。

🤍싫어

나 긴장하니까 긴장하면 아무것도 먹을 수 없게 돼..

　

　

💌メロンパンにメロンって入ってないんだ！！！

初めて知ってたけどてれちゃんは知ってた？涙

(ブログネーム みかん飯)

💌멜론빵에 멜론은 들어있지 않아!!!

처음 알았는데 테레쨩은 알고 있었어? ㅜㅜ

(블로그 네임 귤밥)

　

🤍むしろ私はメロン果汁入りかメロン無しのメロンパン選べるならメロン無しの方を選びます！！！🍈

🤍오히려 저는 멜론 과즙이 들어간 멜론빵이나 들어가지 않은 멜론 빵 선택 가능하다면 멜론 없는 쪽을 선택해요!!!🍈

　

　

💌今から焼肉なんだけど羨ましい？(✌🏻- -)ﾄﾞﾔ

てれさぱんにも食べさせてあげたい〜はいあ〜ん🍖

(ブログネーム ミート醤油)

💌지금부터 야키니쿠인데 부러워?(✌🏻- -)우쭐

테레사팡에게도 먹여주고 싶어~ 자 아~아🍖

(블로그 네임 미트간장)

　

🤍わたしもこの前いろはと行ったもんな〜(✌🏻- -)ﾄﾞﾔ

盛り合わせみたいなの頼んだら美味しいお肉の部位が分からなくてまた盛り合わせ頼みました

🤍나도 얼마 전에 이로하와 갔었거든~(✌🏻- -)우쭐

모둠 같은 걸 시켰더니 맛있는 고기 부위가 어딘지 모르겠어서 다시 모둠을 시켰어요

　

　

💌これだけは譲れない！っていう自分のこだわりみたいなのってある〜？？

(ブログネーム おちゅかれSummer)

💌이것만은 양보할 수 없어!라고 하는 자신의 고집 같은 건 있어~??

(블로그 네임 오츄카레 Summer)

　

🤍色々あるけど。。むむむなぜこう聞かれると思い出せなくなっちゃうのか！

こだわりは乃木詩のペンライトは絶対乃木坂46の文字が正面に来るようにもつこと\c( ◜ω◝\c) (っ/◜ω◝ )っ/

🤍여러 가지 있지만.. 무무무 어쩐지 이렇게 물어보면 기억이 나지 않아!

고집은 노기자카의 펜라이트는 절대 노기자카46의 문자가 정면에 오도록 하는 것\c( ◜ω◝\c) (っ/◜ω◝ )っ/

　

　

　

🍖🍖🍖

　

　

2月に開催される11th YEAR BIRTHDAY LIVE、最終日の2月26日は秋元真夏さんの卒業コンサートが開催されます

2월에 개최되는 11th YEAR BIRTHDAY LIVE, 마지막 날인 2월 26에는 아키모토 마나츠상의 졸업 콘서트가 개최돼요

　

とにかくグッズがとっっても可愛いんです 真夏さんを感じたくて、この先ずっと身につけていそう…

아무튼 굿즈가 너어어무 귀여워요 마나츠상을 느끼고 싶어서, 앞으로 계속 몸에 지니고 있을 것 같은...

　

真夏さんのご卒業はまだ来ないと思っていたかったたし、もしかしたらもうすぐかもしれないとも思っていました でもいざ秋元さんからお話があるとお聞きした時はすごい心が冷たくなる感じがしました

마나츠상의 졸업은 아직 오지 않았다고 생각하고 싶었고, 어쩌면 머지않아 있을 거라고 생각하고 있었어요 하지만 막상 아키모토상으로부터의 이야기가 있다고 들었을 때는 굉장히 마음이 차가워지는 느낌이 들었어요

　

秋元さんは1月の初めにご挨拶に伺った時にまだデビュー出来ない私に対して同じ立場だったと優しく寄り添って下さり、力になれることはなんでも相談してねと言ってくださいました 乃木坂の温かさに触れた瞬間でした

아키모토상은 1월 초에 인사차 방문했을 때 아직 데뷔하지 않은 저에 대해 같은 입장이었다며 상냥하게 다가와 주시고, 힘이 될 수 있는 건 무엇이든 상의해 달라고 말씀해 주셨어요 노기자카의 따스함이 닿은 순간이었어요

　

10thバスラの期間に入って先輩方と本格的に練習を一緒にさせて頂くようになってからは厳しい言葉をいただくようにもなったし、優しい言葉ではげましてくださることも多くなりました キャプテンを務められる秋元さんの姿にはたくさん力をいただきました

感謝してもしきれないです

10th 버스라 기간에 들어와서 선배님들과 본격적으로 연습을 같이 하게 되고 나서는 엄격한 말을 해주기도 하셨고, 상냥한 말로 기합을 넣어주시는 경우도 많아졌어요 캡틴을 맡은 아키모토상의 모습에 많은 힘을 받았어요

감사로도 표현할 수 없어요

　

秋元さんがキャプテンの乃木坂に居ることが出来て本当に幸せです

아키모토상께서 캡틴인 노기자카에 있을 수 있어 정말로 행복해요

　

 

 

 

 

真夏さんのズッキュンにはいつも心臓を射抜かれてます🥹💘

마나츠상의 즛큥은 언제나 심장에 꽂히고 있어요🥹💘

　

この前の乃木フェス感謝祭で真夏さんが｢私にもキャッチコピーつけて〜｣って仰ってくださったんです

でもわたしはずっとガールズルールの''女の子は真夏に恋して卒業していく''で必ず抜かれる真夏さんの笑顔が大好きで…

あれを超える真夏さんを表せるコピーは考えられないです(>_<)

저번 노기페스 감사제에서 마나츠상께서 ｢나에게도 캐치 프레이즈 붙여줘~｣라고 말씀해 주셨어요

하지만 저는 계속 걸즈룰의 “여자 아이는 한여름에 사랑하고 졸업해나가”에서 반드시 빠지는 마나츠상의 미소가 정말 좋아서...

그걸 넘는 마나츠상을 나타낼 프레이즈는 생각할 수 없어요(>_<)

　

これからガールズルールをパフォーマンスする度、真夏の全国ツアーのたびに真夏さんを思い出すと思います

わたしが真夏さんと乃木坂で活動することが出来た今年の夏は本当に1度きりだったとは思えないくらい思い出でいっぱいです

앞으로 걸즈룰을 퍼포먼스 할 때마다, 한여름의 전국투어 때마다 마나츠상이 생각날 거라고 생각해요

제가 마나츠상과 노기자카에서 활동할 수 있었던 올해의 여름은 정말로 1번뿐이었다고는 생각되지 않을 정도로 추억이 가득해요

　

　

　

今年の夏も、来年の夏も、きっと神宮で会いたいです

真夏さんにも、皆さんにも…

올해의 여름도, 내년의 여름도, 꼭 진구에서 만나고 싶어요

마나츠상도, 여러분도...

　

　

　

23.01.29 #てれぱんぶろぐ #26(ふむふむ…さては私のことが好き？)

23.01.29 #테레팡블로그 #26(흠흠... 그러면 나를 좋아해?)