알고 싶어 ☺︎ 쿠로미 하루카

< 知りたいな ☺︎ 黒見明香 >

< 알고 싶어 ☺︎ 쿠로미 하루카 > - 20.05.07

 

みなさま こんにちは✨

여러분 안녕하세요✨

 

　

　

「乃木坂46 真夏の全国ツアー2017 FINAL! IN TOKYO DOME」

特別配信楽しんでますか〜？いよいよ本日最終日ですね！

「노기자카46 한여름의 전국투어 2017 FINAL! IN TOKYO DOME」

특별 방송 즐기고 계신가요~? 드디어 오늘 마지막 날이네요!

　

 

ココを見つけてくださり ありがとうございます♪

여기를 찾아주셔서 감사합니다♪

　

 

乃木坂46 新４期生の黒見明香です。

노기자카46 신 4기생 쿠로미 하루카예요.

 

 

『初めて見たよ・・？』という方も多いことと思います。

『처음 봤어요..?』라고 하시는 분도 많을 거라고 생각해요.

 

 

すこーしだけ自己紹介させてくださいませ☺︎

조금-만 자기소개를 하게 해 주세요☺︎

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

黒見 明香（くろみ はるか）

쿠로미 하루카(쿠로미 하루카)

 

2004年1月19日生まれ　16才

2004년 1월 19일생　16살

 

香港生まれ・東京都出身です

홍콩 출생・도쿄도 출신이에요

 

くろみん と呼んでくれたら嬉しいです♩

쿠로밍 이라고 불러주시면 기뻐요♩

　

3の倍数9・6・3(くろみ) と覚えてね☺︎

2의 배수 9・6・3(쿠로미) 라고 기억해 줘☺︎

　

☆好きな場所　パン屋さん　お風呂屋さん　商店街や屋台

★苦手な場所　お化け屋敷　ジェットコースター ...頑張ります汗･･;;

☆좋아하는 장소　빵집　목욕탕　상가나 포장마차

★싫어하는 장소　귀신의 집　롤러코스터... 노력할게요;; ･･;;

 

＊ みなさんは 今どんな場所に行きたくなりますか ？

＊ 여러분은 지금 어떤 장소에 가고 싶어 지시나요 ?

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

　

 

　

　今回は　"初めての「質問返し」"

させて頂きたいなとワクワクしています♪

　이번에는 “첫 「질문 답변」”

해드리고 싶다고 두근두근하고 있어요♪

　

　

"緊張してるだろうけれど、もっと力を抜いてリラックスだよ✨"

という温かなメッセージをいただいて....

“긴장하고 있겠지만, 더 힘을 빼고 릴랙스다요✨”

라는 따스한 메세지를 받아서....

　

　

今日のコメント返しは、敬語ではなく

오늘 코멘트 답변은, 존댓말이 아니라

　

「普段のおしゃべり言葉」も混ぜて

「평상시의 잡담」도 섞어서

　

お返事させていただこうかな、と思っています。

답변을 보내드릴까, 생각하고 있어요.

　

お許しくださいな✩︎⡱

용서해 주세요✩︎⡱

　

　

＊

　

◎コメント読んでくれた？遅くなっちゃったけど読んでる？

◎今まで勇気がなかったけど、初コメントです。見てますか？

◎코멘트 읽어 주었어? 늦어버렸지만 읽어있어?

◎지금까지 용기가 없었지만, 첫 코멘트예요. 보고 계신가요?

　

もちろんです(๑˃̵ᴗ˂̵)و

初めてのブログも２回目のブログも、全て読ませて頂きました。

당연하죠(๑˃̵ᴗ˂̵)و

첫 블로그도 두 번째 블로그도, 전부 읽었어요.

　

 

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

コメント全部、ジーン...としたり、笑ったりしながら

嬉しくありがたく読ませて頂きました♪

코멘트 전부, 찡... 하기도 하고, 웃기도 하면서

기쁘고 감사하게 읽었어요♪

　

初めて知ってくださった方、何度もコメントくださる方、一昨年オーディションSHOWROOMから見守ってくださる方...

처음 알게 되신 분, 몇 번이고 코멘트 달아주신 분, 재작년 오디션 SHOWROOM부터 지켜봐 주시는 분...

　

離れてても一緒に過ごしている感じがして

すごく嬉しい((〃ω〃))✨

떨어져 있어도 함께 보내는 느낌이 들어서

정말 기뻐((〃ω〃))✨

　

本当にありがとう。。。

정말로 고마워...

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

　

【なまえ のこと】

【이름에 대해서】

　

⚫︎ はるか の名前や漢字の由来は？

⚫︎ハッピーベイビーというあだ名は、どうしてついたの？

⚫︎香港生まれだから、ハーフなの？

⚫︎ 하루카 의 이름이나 한자의 유래는?

⚫︎ 해피 베이비라는 이름은, 어째서 붙은 거야?

⚫︎ 홍콩 탄생이니까, 혼혈이야?

　

　2004年の旧正月に、香港で生まれました。

町は、新型肺炎SARSを収束させるため戦っていました。

　2004년 설날에, 홍콩에서 태어났어요.

마을은, 신종 폐렴 SARS를 수습하기 위해 싸우고 있었어요.

　

　そんな大変な中、色々な国の方が、弱い赤ちゃんを助けようと、専用の出入口を作ったり、貴重なマスクや食料を差し入れて、皆んなでわたしを育ててくれました。

　그런 힘든 가운데, 여러 나라의 분이, 약한 아이를 돕고자, 전용 출입구를 만들거나, 귀중한 마스크나 식량을 넣어주시며, 모두가 저를 키워 주셨어요.

　

　そんな香港の周りの方への感謝の気持ちを「香」に、

明るい春が来ますように・・という願いを込めて

「明香（はるか）」と名付けられたそうです。

　그런 홍콩의 주변 분들에 대한 감사의 마음을 「香(카)」에,

밝은 봄(하루)이 오기를..이라는 소망을 담아서

「明香(하루카)」라고 이름을 붙여주셨다고 해요.

　

・・・読みづらいよね^^;;

...읽기 힘들죠^^;;

　

＊

　

いつもニコニコ笑っていたので、近所の皆さんが

"あの子に会うと元気になれる！"と、

『ハッピーベイビー✨』

と名付けて呼んでくれました。

언제나 싱글벙글 웃고 있었기 때문에, 이웃 분들이

“이 아이를 만나면 기운을 얻을 수 있어!”라고

『해피 베이비✨』

라고 이름을 붙여 부르셨어요.

　

この体験が、"アイドルになりたいなぁ"

と憧れた 最初のきっかけかもしれません☺︎

이 체험이, “아이돌이 되고 싶다아”

라고 동경하게 된 최초의 계기일지도 몰라요☺︎

　

　

＊

　

両親とも日本人です。

お父さんの仕事の関係で住んでいたの。

なので、日本人です。

부모님 모두 일본인이세요.

아버지의 일 관계로 살고 있었어.

그래서, 일본인이에요.

　

でも、香港で登録したミドルネームがあります。

実は・・・まさかの レイチェル！

하지만, 홍콩에서 등록한 미들네임이 있어요.

실은... 설마의 레이첼!

　

HARUKA RACHEL KUROMI

　

・・・ちょと恥ずかしい\(//∇//)\笑

...조금 부끄러워\(//∇//)\ ㅋㅋ

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

【 くろみん 】

【 쿠로밍 】

　

⚫︎なんて呼べばいいですか？なんて呼ばれたい？

⚫︎ずっときゅーちゃんって呼んでたから慣れないよ笑

⚫︎恥ずかしいので黒見さんって呼んでもいいですか？

⚫︎みはるちゃんと呼んでいいですか

⚫︎英語のPal(友達)由来で、ぱるちゃんて呼んでいます

⚫︎賀喜遥香さんが「かっきー」なので、はるかで考えてください

⚫︎コールのときはなんて呼べばいいのかなー？

⚫︎ライブで黒見ちゃーんのほうが良い？

⚫︎뭐라고 부르면 좋을까요? 뭐라고 불리고 싶어?

⚫︎계속 큐-쨩이라고 부르니까 익숙하지 않아요 ㅋㅋ

⚫︎부끄러우니까 쿠로미상이라고 불러도 될까요?

⚫︎미하루쨩이라고 불러도 될까요

⚫︎영어의 Pal(친구) 유래로, 파루쨩이라고 부르고 있어요

⚫︎카키 하루카상이 「캇키-」니까, 하루카로 생각해 주세요

⚫︎콜을 할 때는 뭐라고 부르면 좋을까-?

⚫︎라이브에서 쿠로미쨔-앙 쪽이 좋아?

　

　

『くろみん』て呼んでもらえたら嬉しいな

『쿠로밍』이라고 불러주신다면 기뻐

　

名前被りで申し訳ないです;;

はるかは　４期生 賀喜遥香ちゃん♡

ぱるは　日向坂46 山口陽世ちゃん♡ なので、

이름 덮어써서 미안해요;;

하루카는　4기생　카키 하루카쨩♡

파루는　히나타자카46 야마구치 하루요쨩♡ 이니까,

　

コールやライブでは、よかったら

『くろみん！』

って呼んでもらえたらすごく嬉しいです♪

콜이나 라이브에서는, 괜찮으시다면

『쿠로밍!』

이라고 불러주신다면 정말 기쁠 것 같아요♪

　

　

⚠️だがしかし、ここにも名前被りが。。。↓

⚠️하지만, 여기에도 이름 덮어쓰기가...↓

　

　

⚫︎マイメロのクロミちゃん好きですか？

⚫︎サンリオの好きなキャラはいますか？

⚫︎サンリオのクロミ様って言われたことありますか？

　クロミ様呼びしたいです

⚫︎마이멜로디의 쿠로미쨩은 좋아하세요?

⚫︎산리오의 좋아하는 캐릭터는 있나요?

⚫︎산리오의 쿠로미님이라는 말을 들어본 적 있나요?

　쿠로미님 부르고 싶어요

　

クロミ様！！ カッコイイ✨ヾ(･ω･*)

쿠로미님!! 멋있어✨ヾ(･ω･*)

　

　

幼稚園の時、いつもクロミちゃんの三輪車に乗っていて

（＊注 自転車は今も乗れないケド、三輪車は乗れるよ）

유치원 대, 항상 쿠로미쨩의 세발자전거를 탔었는데

(＊집중 자전거는 지금도 탈 수 없는데, 세발자전거는 탈 수 있어요)

　

ともだちが、

친구가,

　

「はるかちゃんは　名前がクロミなのに、

「하루카쨩은　이름이 쿠로미인데,

　

どうしてわたしの名前は、マイメロちゃんじゃないのーー!!」

어째서 내 이름은, 마이멜로디쨩이 아닌 거야--!!」

　

と号泣しちゃった思い出があります

라고 통곡을 했던 기억이 있어요

　

もちろんクロミちゃん大好きでグッズも持っています⭐︎

당연히 쿠로미쨩 정말 좋아해서 굿즈도 가지고 있어요⭐︎

　

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

【　握手会　】

⚫︎握手会は楽しみですか？どんなお話したらいい？

⚫︎握手会に行ったことありますか？

⚫︎髪型とか服とか真似して握手行ってもいいですか？

⚫︎緊張するので恥ずかしくて握手会行ったことがないんです

⚫︎お顔覚えるのが得意ということでたくさん行くから覚えてね！

⚫︎年下でもいい？　タメ口でもいい？

⚫︎おしゃべり好きと言うことはコミュ力はある方なのかな？

【　악수회　】

⚫︎악수회는 기대되시나요? 어떤 말을 해야 좋을까?

⚫︎악수회에 가본 적 있나요?

⚫︎머리 모양이나 옷을 따라 하고 악수해도 될까요?

⚫︎떨리고 부끄러워서 악수회 간 적이 없거든요

⚫︎얼굴 기억하는 것이 특기라고 해서 많이 갈 테니까 기억해 줘!

⚫︎연하라도 괜찮아?　반말해도 괜찮아?

⚫︎수다를 좋아한다고 한다는 건 커뮤니케이션 능력이 있는 편이려나?

 

恥ずかしいの分かります^^;;

いざ自分の番が近づいてくると急に焦っちゃったり

話したいこと伝えられなかったりするよね

부끄러운 거 알 것 같아요^^;;

막상 자기 차례가 다가오면 갑자기 조급해지기도 하고

하고 싶은 말을 전하지 못하기도 하죠

　

わたしも絶対緊張しちゃうと思う\(//∇//)\

저도 절대 긴장할 거라고 생각해요\(//∇//)\

　

でも。。。

言葉以上に、もう気持ちがいっぱい伝わってくると思うから

どうぞそのままリラックス、りらっーくす・・・

하지만...

말 이상으로, 마음이 잔뜩 전해질 거라고 생각하니까

부디 그대로 릴랙스, 릴랙-스...

　

ってわたしが一番緊張してドキドキしてそうです笑

라고 제가 제일 긴장하고 두근두근하고 그래요 ㅋㅋ

　

早く会いたいなー！！

빨리 만나고 싶다-!!

　

お話するのも好きだし、聞くのも楽しい♪

もちろんタメで、おそろ嬉しいっ、ぜひっ✩︎⡱

이야기하는 것도 좋아하고, 듣는 것도 즐거워♪

당연히 반말로도, 커플 좋으니까아, 부디이✩︎⡱

　

　

書いてくださったコメントに嬉しいことばを発見！

써주신 코멘트에서 기뻤던 말을 발견!

　

＜乃木坂ファンには年齢の壁はないのです＞

<노기자카 팬에게는 나이의 벽은 없어요>

　

♪素敵ですよね✨

♪멋지네요✨

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

　

 

　

୨୧┈┈ 欅坂46 新二期生 遠藤光莉ちゃん୨┈┈ ୨୧

困ったときに連絡をくれる心優しくて大好きな光莉ちゃん。内に秘めた情熱が素敵で、パフォーマンスがカッコいいお姉さんです。頑張り屋さんで、芯の強さを心から尊敬しています。

（また順番にご紹介させてください♪）

୨୧┈┈ 케야키자카46 신 2기생 엔도 히카리쨩୨┈┈ ୨୧

곤란할 때는 연락을 주는 마음씨 착하고 정말 좋아하는 히카리쨩. 속에 간직한 열정이 멋지고 퍼포먼스가 멋진 언니예요. 열심히 하는 사람이고, 심지의 강함을 진심으로 존경하고 있어요.

(또 차례대로 소개하게 해 주세요♪)

　

♬ *。♩*。♬

　

　

【　坂道研修生のこと　】

【　사카미치 연수생에 대해　】

 

⚫︎研修生時代のハッピーエピソード教えてほしい

⚫︎研修生レッスンは一日何時間くらいしたの？

⚫︎研修生ツアーの裏話聞かせてほしいなー

⚫︎研修生ツアーの乃木坂・欅坂・日向坂の衣装の写真載せてほしい

⚫︎坂道研修生期間中のレッスンで1番印象に残ってることは何ですか？

⚫︎연수생 시절의 해피 에피소드 가르쳐 주면 좋겠어요

⚫︎연수생 레슨은 하루에 몇 시간 정도 했어?

⚫︎연수생 투어 후일담 들려주면 좋겠다-

⚫︎연수생 투어의 노기자카・케야키자카・히나타자카의 의상 사진 올려주면 좋겠어요

⚫︎사카미치 연수생 기간 중 레슨에서 제일 인상에 남아있는 것은 무엇인가요?

 

　ツアーの振り入れは、夏休み一ヶ月で15曲フルだったので、早く集まって自主練、レッスン後もまた自主練という感じで、一日中ずっと練習していたような気がします。

歌とダンスが大好きなので、筋肉痛でも、とても幸せな日々でした♬

　투어의 안무 외우기는, 여름방학 한 달에 15곡 전체였기 때문에, 빨리 모여서 자체 연습, 레슨 후에도 또 자체 연습이라는 느낌으로, 하루 종일 계속 연습했던 것 같아요.

노래와 춤을 정말 좋아하기 때문에, 근육통이 있어도, 정말 행복한 나날이었어요♬

　

　レッスン中に、４期生メンバーたちも「研修頑張ってね！」と励ましに来てくださって、すごく大きなパワーをいただきました✨

　레슨 중에, 4기생 멤버들도 「연수 힘내!」라고 격려하러 와 주어서, 정말 큰 파워를 받았어요✨

　

＊

　

　ツアー東京公演には日向坂46の佐々木久美さん♡小坂菜緒さん♡上村ひなのさん♡が見に来て下さいました。TAKAHIRO先生・ダンサーの皆様も忙しい中わざわざ見に来て下さり、あたたかなメッセージを送って下さり、15人で嬉し過ぎて震えました。

　투어 도쿄 공연에는 히나타자카46의 사사키 쿠미상♡ 코사카 나오상♡ 카미무라 히나노상♡께서 와 주셨어요. TAKAHIRO 선생님・댄서 분들도 바쁘신 와중에 일부러 보러 와주시고, 따뜻한 메세지를 보내주셔서, 15명이서 정말 기뻐서 떨렸어요.

 

＊

　

⚫︎くろみんの挨拶「９６３」のやり方研修生ツアーの時と少し変えたのかな？

⚫︎３の倍数の手の動かし方が以前と変わったような笑

⚫︎쿠로밍의 인사 「963」의 방법 연수생 투어 때와 조금 바뀌었으려나?

⚫︎3의 배수 손놀림이 이전과 달라진 것 같은 ㅋㅋ

 

気付いて下さり感動ですーー！！

알아봐 주셔서 감동이에요--!!

 

分かりにくいかなぁ...と改良？して、鏡で何度も練習していたのですが、いざ！乃木坂工事中の初収録が始まると、緊張のあまり９・６・Ｅ　 と３が裏返ってて、あれれ？？てモニターみてひょっこりしてしまいました\(//∇//)\ごめんなさい

이해하기 어려우려나아...와 개량?해서, 거울로 몇 번이나 연습하고 있었는데, 정작! 노기자카 공사중의 첫 녹화가 시작되자, 긴장한 나머지 9・6・E　 라고 3위 뒤집혀 있어서, 어라라??라고 모니터를 보고는 움찔거렸어요\(//∇//)\ 죄송해요

　

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

【 オーディションのこと　】

（＊SHOWROOM=SRと略させてね）

【 오디션에 대해서　】

(＊SHOWROOM=SR라고 줄일게요)

 

⚫︎SRのお礼配信の時に号泣したよ！乃木坂に入ってくれてありがとう

⚫︎人前で話すことが苦手だったけど、SRで話すくろみんの姿を思い出して、前より堂々と頑張れるようになったよ

⚫︎ SRで野球が好きだという話をしていたのを思い出し納得です。

⚫︎流れるコメントを拾い、一つでも多くのコメントに返事してたの印象的

⚫︎コメント読んでくれてありがとう。名前呼んでもらえて嬉しかった

⚫︎こーやってブログ読めるまで長かったぁー笑　焦らずじっくり楽しみます

⚫︎SR의 감사의 전달 때 통곡했어요! 노기자카에 들어와 줘서 고마워

⚫︎사람들 앞에서 말하는 것이 서툴렀지만, SR에서 말하는 쿠로밍의 모습이 생각나서, 전보다 당당하게 노력할 수 있게 되었어요

⚫︎ SR로 야구를 좋아한다는 말을 했던 것이 생각나서 납득이 가요.

⚫︎나오는 코멘트를 주워서, 하나라도 더 많은 코멘트에 답장하는 것이 인상적

⚫︎코멘트 읽어줘서 고마워. 이름 불러줘서 기뻤어

⚫︎이렇게 블로그를 읽을 수 있을 때까지 길었어어-ㅋㅋ　초조해하지 않고 차분히 즐길게요

 

こちらこそ本当にありがとう！やっと、会えたね✨

応援してて良かった、楽しいな、って少しでも感じてもらえるように、乃木坂46で一生懸命頑張ります！

나야말로 정말로 고마워! 드디어, 만났네✨

응원해서 다행이야, 즐거워, 라고 조급이라도 느낄 수 있도록, 노기자카46로서 최선을 다할게요!

　

一緒に坂道を登ってください✩︎⡱

함께 사카미치를 올라주세요✩︎⡱

　

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

⚫︎ブログの " 勇気を出してオーディションを受けた全ての女の子の想いも胸に、一緒に背負っていきたいです " っていうところ、すごく感動しました。

⚫︎オーディション受けました。これから応援します。私の分まで頑張って。

⚫︎受けたくても受けられなかったから、私の分まで頑張ってほしい。

⚫︎블로그의 “ 용기를 내어 오디션을 본 모든 여자 아이의 마음도 가슴에, 함께 짊어지고 싶습니다 ” 라고 했을 때, 정말 감동했어요.

⚫︎오디션 봤어요. 앞으로 응원할게요. 내 몫까지 열심히 해줘.

⚫︎보고 싶어도 보지 못했으니까, 내 몫까지 열심히 해줬으면 좋겠어.

　

何度も考えて、応募を悩んだことをよく覚えています。

郵便ポストの前で一日中待っていたけれど、

開けるのが怖くて、手が震えました。

여러 번 생각하고, 응모를 고민했던 것을 잘 기억하고 있어요.

우체통 앞에서 하루종일 기다렸는데,

여는 것이 무서워서, 손이 떨렸어요.

　

三次審査の時、緊張して座ってるわたし達に、

廊下を通りかかった与田祐希さんが

ガッツポーズで　"が・ん・ばっ・て・ね"と口パクで

伝えてくださって、緊張が吹っ飛んだ思い出があります。

3차 심사 때, 긴장해서 앉아있는 저희에게,

복도를 지나가던 요다 유우키상께서

승리 포즈로 “히・임・내・에”라고 입모양으로

전해주셔서, 긴장이 싹 가신 추억이 있어요.

　

お姿も心も美しすぎて、心の底から憧れました。

모습도 마음도 너무 아름다워서, 마음속 깊이 동경했어요.

　

＊

　

一緒に頑張っている女の子たちの想いを胸に刻んで、

함께 노력하고 있는 여자 아이들의 마음을 가슴에 새기고,

　

一歩一歩 坂を登っていこうと思います。

한 걸음 한 걸음 언덕을 오르고 싶다고 생각해요.

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

⚫︎乃木坂加入前はライブとか行ってた？

⚫︎乃木坂のライブに行ったことあるの？

行ってたよー!!

帰り時間気にしながらアンコールダッシュしたり、雨に打たれながら鞄ビニールに包んで参戦したり。。ステージバック席だったり、ライブビューイングの時もあったけど、最高に楽しかったです♫

⚫︎노기자카 가입 전에는 라이브 같은 거 갔었어?

⚫︎노기자카의 라이브에 가본 적 있어?

갔었어요-!!

돌아오는 시간을 신경 쓰면서 앵콜 대시도 하고, 비를 맞으면서 가방 비닐에 싸서 참전하기도 하고.. 스테이지 백석이거나, 라이브 뷰잉일 때도 있었지만, 최고로 즐거웠어요♫

　

今、読んでくれてるあなたに良チケット運来ますように✨祈願✨

지금, 읽어주고 있는 당신에게 좋은 티켓운이 오기를✨ 기원✨

　

　

　

♬ *。♩*。♬

 

　

【　ゲーム　】について、いっぱいコメント頂きました！

本当にありがとうございます✨

【　게임　】에 대해서, 잔뜩 코멘트 받았어요!

정말로 감사해요✨

　

すごーーくたくさんなっちゃったので、ゲームの返信は

一番最後に載せさせて頂きますね⭐︎

어어--엄청 많아졌기 때문에, 게임 답장은

제일 마지막에 올리도록 할게요⭐︎

　

ゲームお好きな方、ぜひ読んでもらえたら嬉しいなぁ♪

게임 좋아하시는 분, 꼭 읽어 주셨으면 좋겠다아아♪

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

　

＊わたしの計画性の無さで、「質問返し」がびっくりするぐらい長く、10メートルぐらいの巻物お返事になっちゃったので、のんびり何回かに分けさせてくださいねヾ(･ω･*)

＊저의 계획성이 없어서, 「질문 답변」이 깜짝 놀랄 정도로 길고, 10미터 정도의 두루마리 답장이 되어버렸기 때문에, 느긋하게 몇 번에 나누어 읽어주세요ヾ(･ω･*)

　

　

★次回予告

尊敬する憧れの先輩、大好きな4期生のこと、バースデーライブのお話、よく聞いている坂道の楽曲のこと、お料理のおはなし、香港のこと(中国語のお返事)...などなど　待っててくださいね♪

★차회 예고

존경하는 동경의 선배, 정말 좋아하는 4기생, 버스데이 라이브의 이야기, 자주 듣고 있는 사카미치의 악곡, 요리의 이야기, 홍콩의 일(중국어 대답)... 등등　기다려 주세요♪

　

　

◎もうすぐ母の日ですね。どんなプレゼントをあげたいですか？オススメは？

◎이제 곧 어머니의 날이죠. 어떤 선물을 드리고 싶은가요? 추천은?

　

　ふだん照れて伝えられないメッセージを、便箋に書いて渡しているよ。

好きなクッキーを焼いたりするのだけど、結局オーブンの片付け手伝って貰ったりしちゃって、なかなか上手くいかないの･･;;

　평소에 쑥스러워 전하지 못하는 메세지를, 편지지에 써서 전하고 있어요.

좋아하는 쿠키를 굽기도 하는데, 결국 오븐 정리에서 도움을 받고 있어서, 좀처럼 잘 되지 않아･･;;

　

　携帯で一言でも、なにか母の日に送ったら、その気持ちに、きっとフフって嬉しくなってくれるんじゃないかなぁ...✨

　휴대폰으로 한 마디라도, 무언가 어머니의 날에 보내면, 그 기분에, 분명 후후 기뻐해 주지 않으시려나아...✨

　

こんなメッセージをコメントにいただきました⭐︎

『乃木坂メンバーもファンもみんな家族だよ、安心して』

本当ですね！お母さんのかわりに乃木坂がいるからね。

이런 메세지를 코멘트로 받았어요⭐︎

『노기자카 멤버도 팬도 모두 가족이다요, 안심해』

정말이네요! 엄마 대신에 노기자카가 있으니까요.

　

＊

　

⚫︎仕事頑張っています、テレワーク中です、交通機関動かしてるよ

⚫︎新社会人で期待や不安だらけで毎日押し潰されそうだけど、

乃木坂のおかげで頑張れてます！くろみんと一緒に頑張れたらな

⚫︎サッカー部で全国目指している高校です　励ましの言葉をください

⚫︎受験生です、勉強が大変です、課題の量が多すぎる

⚫︎今は9ヵ国語勉強中です。頑張ります。

⚫︎일 열심히 하고 있어요, 재택근무 중이에요. 교통기관 움직이고 있어요

⚫︎사회초년생으로 기대와 불안감 투성이로 매일 짓눌릴 것 같지만,

노기자카 덕분에 열심히 하고 있어요! 쿠로밍과 함께 열심히 하고 싶어

⚫︎축구부에서 전국을 목표로 하고 있는 고교생이에요　격려의 말을 주세요

⚫︎수험생이에요, 공부가 힘들어요, 과제의 양이 너무 많아

⚫︎지금은 9개 국어 공부 중이에요. 열심히 할게요.

　

　

お仕事、勉強、スポーツ、いろいろな事で毎日頑張っているみんなのこと、今は想うことしか出来ないけれど、

일, 공부, 스포츠, 여러 가지 일로 매일 노력하고 있는 모두를, 지금은 생각하는 것밖에 할 수 없지만,

　

また息抜きにブログ見にきてくれたときに

또 숨을 돌리러 블로그 보러 와 주었을 때에

　

みんなが「ただいまー」ってホッとできるように

모두가 「다녀왔어-」라고 안심할 수 있도록

　

楽しいブログを書いて待っていたいな(*´-`)

즐거운 블로그를 쓰면서 기다리고 싶어(*´-`)

　

必ず、会える日まで、大変と思うけれど、1日1日一緒に頑張ろうね‼︎

꼭, 만날 때까지, 힘들 거라고 생각하지만, 하루하루 같이 힘내자‼︎

　

 

✩︎⡱

 

 

わたしも頑張っているみんなの事を思いながら、

저도 노력하고 있는 모두를 생각하면서,

 

乃木坂の先輩方のように、

노기자카의 선배님들처럼,

 

いつの日か心を照らせるあたたかい光になれるよう

언젠가 마음을 비추는 따뜻한 빛이 될 수 있도록

 

いっぱい頑張ります

열심히 할게요

　

　

　

リクエストしてくれた髪型や眼鏡姿などもチャレンジしてみるね♡

리퀘스트 해준 헤어스타일이나 안경 쓴 모습 등도 도전해 볼게요♡

　

　

　

　

どうぞお身体大切に お過ごしくださいませ✩︎⡱

부디 몸 건강히 지내주세요✩︎⡱

　

　

初めて逢える日を 首をながーーくして心待ちにしています♪

처음 만날 날을 목 빠--지게 기대하고 있어요♪

　

　

＊

　

　

前髪切った事をすぐ気付いてくれた ゆみっきーに貰ったバトン

明日は緊張してると抱きついてほぐしてくれるりかちゃんだよー！

앞머리 자른 것을 금방 알아차려 주었던 유밋키-에게 받은 바통

내일은 긴장하면 껴안고 풀어주는 리카쨩이다요-!

　

　

　

　

長いブログを読んでくださり、本当にありがとうございます☺︎

긴 블로그를 읽어주셔서, 정말로 감사해요☺︎

　

　

　

　

　

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)

　

　

くろみはるか☺︎

쿠로미 하루카☺︎

 

　

　

☆ 本日のあなたのラッキーナンバー：１ と ５

☆ 오늘의 당신의 럭키 넘버 : 1 과 5

　

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

　

ここからはお待ちかね？のゲームコーナーです(๑˃̵ᴗ˂̵)و

【 ゲーム　】

여기서부터는 기다리셨죠?의 게임 코너예요(๑˃̵ᴗ˂̵)و

【 게임　】

 

✨プロスピリッツＡ⚾️＆プロ野球

✨프로 스피릿츠A⚾️&프로 야구

 

⚫︎好きな球団は？

⚫︎プレステ？スマホ？

⚫︎キャプテン誰ですか？どこのチームを使ってますか？

レベル何レべですか？リーグランクは何かな？

⚫︎Sランクでお気に入りでよく使っている選手は？

⚫︎狙ってる選手はいますか？獲得して嬉しかった選手は？

⚫︎プロスピのオーダー少し紹介してください！

⚫︎リアタイの戦績？

⚫︎覇王までもう少し！ 対戦したい！

⚫︎プロスピのイベント終わった？TP回した？TS 誰が出た？

⚫︎Sの選手引くコツもし知って教えてください。

⚫︎ダルビッシュ有選手のプロスピチャンネルぜひ見てください！

⚫︎監督の誕生日の柳田のホームラン見て！

⚫︎向井葉月さんもやってるから今度話してみれば！

⚫︎좋아하는 구단은?

⚫︎프레스테? 스마트폰?

⚫︎캡틴은 누구인가요? 어디 팀을 사용하시나요?

레벨 어떻게 되나요? 리그 순위는 몇일까?

⚫︎S 랭크에서 마음에 들어 자주 사용하는 선수는?

⚫︎노리고 있는 선수는 있나요? 획득해서 기뻤던 선수는?

⚫︎프로스피 오더 조금 소개해 주세요!

⚫︎리아타이 전적?

⚫︎패왕까지 조금만 더! 대전하고 싶어!

⚫︎프로스피 이벤트 끝났어? TP 돌렸어? TS 누구 나왔어?

⚫︎S의 선수를 끄는 요령도 알면 가르쳐 주세요.

⚫︎다르빗슈 유선수의 프로스피 채널 꼭 봐주세요

⚫︎감독님 생일의 야나기타의 홈런 봐줘!

⚫︎무카이 하즈키상도 하고 있으니까 이번에 이야기해 보면!

 

オーダーは全部Sランクで、先発をなるべく限界突破させて極みや超４にしてるよー！

プロ野球は全体を見て理想オーダーを考えたりするのが好きだから、試合の結果は基本的に全試合チェックしているよ〜☺︎

오더는 전부 S 랭크로, 선발을 가능한 한 한계돌파시켜서 최고 4로 만들고 있어요-!

프로야구는 전체를 보고 이상 오더를 생각하거나 하는 걸 좋아하기 때문에, 시합의 결과는 기본적으로 전 시합 체크하고 있어요~☺︎

 

プロスピはスマホでやっていて、自チーム設定については自チーム契約書のため、その時に、ほしい選手がいる球団に設定してるよ。

リアタイはあまりやってなくて強くないのだけど、まずは初めプロスピトークで皆さんと交流してみたいなぁ！宿題に追われてたから、TP回せてなくて、今回はS30パーセント契約書までしか回してないよ。私はゴールド契約書をなるべくまとめて引くようにしてるよ！コツやアドバイスがあったら是非わたしも教えてほしいです笑

프로스피는 스마트폰으로 하고 있고, 자기 팀 설정에 대해서는 자기 팀 계약서 때문에, 그때에, 갖고 싶은 선수가 있는 구단으로 설정하고 있어요.

리어타이는 그다지 하지 않아서 강하지 않지만, 우선 처음으로 프로스피 토크로 모두와 교류해 보고 싶어! 숙제하느라 바빠서, TP를 돌리지 못해서, 이번에는 S30퍼센트 계약서까지 밖에 돌리지 않았어요. 저는 골드 계약서를 가급적 한꺼번에 뽑도록 하고 있어요! 요령이나 어드바이스가 있다면 꼭 저에게도 가르쳐 주었으면 해요 ㅋㅋ

 

向井葉月さんと是非いつかプロスピトークさせて頂けたら嬉しいです！

ブログ読ませて頂いて、憧れています((〃ω〃))

무카이 하즈키상과 꼭 언젠가 프로스피 토크를 할 수 있다면 기뻐요!

블로그 읽으며, 동경하고 있어요((〃ω〃))

 

⚫︎小学生からやってるの？プロスピどのくらい？

⚫︎子どもの頃ハマってたゲームはありますか？

⚫︎ピカチュウは好き？

中学生になって初めて携帯を買ってもらってからだよ。

最初はツムツムとポケモンGOに夢中だったよ。だからピカチュウ好き！

親戚がもっていた、マリオカートにもハマってたよ。

⚫︎초등학생 때부터 하고 있었어? 프로스피 어느 정도?

⚫︎어렸을 때 빠져 있던 게임은 있나요?

⚫︎피카츄는 좋아해?

중학생이 되고 처음으로 핸드폰을 사달라고 했어요.

처음에는 썸썸과 포켓몬GO에 열중했었어요. 그래서 피카츄 좋아!

친척이 가지고 있던, 마리오 카트에도 빠졌었어요.

 

＜おまけ＞

体育の授業でソフトボールを習っている時に、まさかの！打撃時に、プロスピで覚えた<"打球角度"が役立って、逆転タイムリーを撃つことが出来ましたー(๑˃̵ᴗ˂̵)

<덤>

체육 수업에서 소프트볼을 배우고 있었을 때에, 설마의! 타격할 때, 프로스피로 외웠던 <“타구 각도”가 도움이 되어, 역전 시기적절하게 쏠 수 있었어요-(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

動神経がわるいので、最後の背番号９番をもらっていたのに、プロスピのおかげで、生涯一度の"背番号４番"に昇格しました！（１ゲームで戻されました笑）

동신경이 나쁘기 때문에, 마지막 등번호 9번을 맡고 있었는데, 프로스피 덕분에, 생애 한 번의 “등번호 4번”으로 승격했어요! (한 게임으로 돌아가게 됐어요 ㅋㅋ)

 

 

 

♬ *。♩*。♬

 

 

✨ウイニングイレブン⚽

✨위닝 일레븐⚽

 

⚫︎ウイイレはアプリ？PS4？

⚫︎好きなチームは？どこのチーム使ってる？

⚫︎ウイイレのチームパワーは？レートは？

⚫︎お気に入りの選手は？

⚫︎アイコニック誰かもってますか？

⚫︎ウイイレのスタメン教えてください！

⚫︎一番よく使うスカッド見せてください！ガチスカで誰使ってる？

⚫︎使ってる監督は？　キーパーは？

⚫︎オフサイドのルール知ってますか？

⚫︎ウイイレ始めたきっかけはある？

⚫︎ウイイレ実況者の方知ってる？

⚫︎本物のサッカーの試合見たりする？　

⚫︎Jリーグの推し球団、好きな海外のサッカーチーム・クラブはありますか？

⚫︎위닝은 앱? PS4?

⚫︎좋아하는 팀은? 어떤 팀을 쓰고 있어?

⚫︎위닝 일레의 팀 파워는? 레토는?

⚫︎마음에 드는 선수는?

⚫︎아이코닉 누군가 가지고 있나요?

⚫︎일레의 스타맨 가르쳐 주세요!

⚫︎가장 많이 사용하는 스커드 보여주세요! 가치스카에서 누구 써?

⚫︎사용하는 감독은?　키퍼는?

⚫︎오프사이드 규칙 아시나요?

⚫︎위닝 시작한 계기는 있어?

⚫︎위닝 실황자 알고 있어?

⚫︎진짜 축구 시합 보고는 해?

⚫︎J리그의 오시 구단, 좋아하는 해외 축구팀・클럽이 있나요?

 

　アプリの方でやっていて、まだレベルMAXになってないから弱いけど、3900くらいで、　チームはバルサだよ！

アイコニックはいまベッカム選手を狙っていて、スタメンの中ではお気に入りの1人である、マラドーナ選手だよ！ほかのスタメンでお気に入りの選手は、ネイマール選手、マタイス　デ　リフト選手、ピケ選手（今週のガチスカだよね☺︎？）かなぁ。

　어플 쪽에서 하고 있고, 아직 레벨 MAX가 되지 않아서 약하지만, 3900 정도고, 팀은 바루사다요!

아이코닉은 지금 베컴 선수를 노리고 있고, 스타맨 중에서는 마음에 드는 사람 중 한 명인, 마라도나 선수다요! 다른 선수 중에서 마음에 드는 선수는, 네이마르 선수, 마타이스　드　리프트 선수, 피케 선수(이번 주의 가치스카다요☺︎?)일까아.

 

監督はまだ固定はしてないけど、４１２３、４２１３が基本で、GKはヴォイツェフ　シュチェス二選手だよ。ハリーケイン選手いいなぁ✨

감독은 아직 고정하지 않았지만, 4123, 4213이 기본이고, GK는 보이제프 슈체스　선수다요. 해리 케인 선수 좋겠다아✨

 

オフサイドのルール、ウイイレやるために調べて分かるようになったよー！もともとサッカーも日本代表の試合を見ていて好きだったので、プロスピみたいに『サッカーのゲームでサッカーをもっと知れるものないかな？』と思って始めたのがきっかけだよ。

오프사이드의 룰, 위닝을 하기 위해서 조사해서 알게 되었어요-! 원래 축구도 일본 대표의 시합을 보고 있어서 좋아했기 때문에, 프로스피처럼 『축구 게임에서 축구를 더 알 수 있는 건 없으려나?』라고 생각해서 시작한 것이 계기예요.

 

ウイイレの実況者の方、知らないので教えてください...　試合はいつもテレビでしか見れてなくて。。いつかぜひ観客席で見てみたいです！皆さんのお気に入りはどこなんだろう...。

위닝 일레의 실황자 분, 모르기 때문에 가르쳐 주세요...　경기는 항상 티비로만 봐서.. 언젠가 꼭 관중석에서 보고 싶어요! 여러분의 마음에 드는 곳은 어디일까....

 

 

 

♬ *。♩*。♬

 

✨天地の如く（三国志⚔）

✨천지와 같이(삼국지⚔)

 

⚫︎三國志で好きな武将は誰ですか？夏侯惇さんが好きです。

⚫︎魏・呉・蜀で好きな勢力は？

⚫︎どういうきっかけで三国志を好きになったの？

⚫︎三国無双や戦国無双はやったことありますか？

⚫︎삼국지에서 좋아하는 무장은 누구인가요? 하후돈상을 좋아하시나요.

⚫︎위・오・촉에서 좋아하는 세력은?

⚫︎어떤 계기로 삼국지를 좋아하게 되었어?

⚫︎삼국무쌍이나 전국무쌍은 해본 적 있나요?

 

　三国志で好きな武将は、姜維（きょうい）さんです。私も夏候惇好きです！諸葛亮さん、姜維さん、五虎将がいるから蜀かなぁ。

　삼국지에서 좋아하는 무장은, 강유(쿄이)님이에요. 저도 하후돈 좋아해요! 제갈량님, 강유님, 오호장이 있으니까 촉나라일까아.

 

　小学生の時にクラス文庫に置いてあったのがきっかけで、三国志を好きになって、その頃の愛読書は、10才の誕生日に買ってもらった「三国志武将大百科」でした笑

　초등학생 때 반 문고에 놓여 있었던 것이 계기가 되어서, 삼국지를 좋아하게 되었고, 그 무렵의 애독서는, 10살 생일에 사주셨던 「삼국지 무장 대백과」였어요 ㅋㅋ

 

休校期間にドラマ『三国志 Three Kingdoms』を見出して(全95話！)とーっても長いストーリーなんだけど、映画のような迫力で、さらにハマってしまいました^^;

휴교 기간에 드라마 『삼국지 Three Kingdoms』를 찾아서(총 95화!) 저-엉말 긴 스토리이지만, 영화와 같은 박력으로, 더욱 빠져버리게 되었어요^^;

　

趙雲さんや真田幸村さんが無双乱舞！するゲームであってるかな〜？

プレイしたことないけれど、動画で爽快な感じをみて、いつかやってみたいなぁ。。と思っています☺︎

조운님이나 사나다 유키무라상이 무쌍난무!하는 게임 맞으려나~?

플레이해본 적은 없지만, 영상에서 상쾌한 느낌을 보고, 언젠가 해보고 싶다아.. 라고 생각하고 있어요☺︎

 

 

 

✨あつまれどうぶつの森

⚫︎ゲーム（スイッチ）持っていますか？

⚫︎今流行りのどうぶつの森はやってる？あつ森どこまで進みましたか？

⚫︎住人だれいるの〜？　好きなキャラクターいますか？

⚫︎誰かと通信したりしてる？島の名前はなんですか？

お年玉とお誕生日プレゼントを合わせてGETした、初めてのゲーム機です☺︎

✨모여봐요 동물의 숲

⚫︎게임(스위치) 가지고 있나요?

⚫︎지금 유행하는 동물의 숲은 하고 있어? 모동숲 어디까지 가셨나요?

⚫︎주민 누구 있어~?　좋아하는 캐릭터는 있나요?

⚫︎누군가와 통신하거나 해? 섬 이름은 무엇인가요?

세뱃돈과 생일선물을 합쳐서 GET한, 첫 게임기예요☺︎

 

あつ森やってるよ！お家に３つ目のお部屋ができたところだよー！

好きなキャラクターはカルピちゃんだよ！かわいいよね♪

島の名前は私が好きなうさぎのキャラクターの名前です

모동숲 하고 있어요! 집에 세 번째 방이 생기는 지점이다요-!

좋아하는 캐릭터는 밀크쨩이다요! 귀엽죠♪

섬이름은 제가 좋아하는 토끼 캐릭터 이름이에요

 

まだ通信したことなくて、楽しい島にできたら、誰かと通信してみたいな〜☺︎

아직 통신한 적이 없어서, 즐거운 섬이 된다면, 누군가와 통신해보고 싶어~☺︎

 

＜おまけ＞

りゅうぐうのつかいを初めて釣れたのー！

秋元真夏さんがSHOWROOMで喜んでいらっしゃったのを思い出して、嬉しすぎて、部屋に飾っています（ひと部屋占領する大きさ汗）

<덤>

산갈치를 처음으로 낚았어-!

아키모토 마나츠상께서 SHOWROOM에서 기뻐하셨던 것이 생각나서, 정말 기뻐서, 방에 장식해 두었어요(한 방을 점령하는 크기;;)

 

✨みんなのオススメゲーム

乃木フェス/ユニゾンエアー/ドラゴンブラッド/パズドラ/スプラトゥーン/パワフルプロ野球/モンスターハンター/聖剣伝説3リメイク/スーパーロボット大戦/バイオハザード/Apex Legends/テイルズオブシリーズ/Battlefield5/Cod:MW2R/Division2/Stardew Valley/クイズRPG魔法使い/黒猫のウィズがおすすめ/THE LAST OF US PART Ⅱ/FF7リメイク/ポケモン剣盾/ウィザードリィ/悪魔城ドラキュラ/NBA2k20 FIFA20 PUBG/荒野行動/フォートナイト/ぷよぷよ/テトリス/人生ゲーム/ドラゴンクエスト/麻雀ゲーム/スーパーマリオ3Dワールド/スマブラ/マリオカート/

✨모두의 추천 게임

노기페스/유니온 에어/드래곤 블러드/퍼즐 앤드 드래건/스플래툰/파워풀 프로 야구/몬스터 헌터/성검전설3 리메이크/슈퍼 로봇 대전/바이오하자드/Apex Legends/테일즈 오브 시리즈/Battlefield5/Cod:MW2R/Division2/Stardew Valley/퀴즈RPG 마법사/검은 고양이 위즈가 추천/THE LAST OF US PART Ⅱ/FF7 리메이크/포켓몬 소드실드/위저드리/악마성 드라큘라/NBA2k20 FIFA20 PUBG/황야행동/포트나이트/뿌요뿌요/테트리스/인생 게임/드래곤 퀘스트/마작 게임/슈퍼마리오 3D 월드/스매시브라더스/마리오카트/

 

たくさんありがとう(〃ω〃)知らないジャンルがたくさんあって驚きました！

いろいろなゲームも楽しんでいきたいです⭐︎オススメありがとう‼︎

많이 고마워요(〃ω〃) 모르는 장르가 많이 있어서 놀랐어요!

다양한 게임도 즐기고 싶다고 생각해요⭐︎ 추천 고마워‼︎

 

✨＜おまけ＞　番外編：スポーツのこと

✨<덤>　번외 편:스포츠에 대해

 

⚫︎高校野球好きか教えて　野球には興味がありますか？

⚫︎野球の好きなところは？

⚫︎고시엔 좋아하는지 가르쳐줘　야구에는 관심이 있나요?

⚫︎야구의 좋아하는 점은?

 

もちろん高校野球もプロ野球も好きだよ！最後までドキドキできるところ！が好きです

물론 고시엔도 프로 야구도 좋아해요! 끝까지 두근두근할 수 있다는 점!을 좋아해요

 

⚫︎好きなスポーツは何ですか？得意なスポーツは？

⚫︎좋아하는 스포츠는 무엇인가요? 잘하는 스포츠는?

 

スポーツは基本何でも好きだよ〜(๑˃̵ᴗ˂̵)

...でもどれも下手すぎて、なかなかボールまわってこないけれど...笑

⚫︎アメリカのNBAっていうプロバスケリーグ見てるよ

迫力があってすごくシュートが速そうな感じがします。わたしも見てみたいなー！

스포츠는 기본적으로 뭐든 좋아해요~(๑˃̵ᴗ˂̵)

...하지만 어느 것도 너무 서툴러서, 좀처럼 공이 돌지 않지만... ㅋㅋ

⚫︎미국의 NBA라고 하는 프로 농구 리그를 보고 있어요

박력이 있고 굉장히 슛이 빠른 것 같은 느낌이에요. 나도 보고 싶어-!

 

⚫︎運動神経良さそうだけど、新しくスポーツ始めるとしたらなにがいいですか？

ざんねんながら悪いのです。。(´･ω･`)

⚫︎운동 신경 좋을 것 같은데, 새롭게 스포츠를 시작한다면 무엇이 좋은가요?

유감스럽게도 나빠요..(´･ω･`)

 

かけっこは毎年ビリ、逆上がりもできず、自転車に乗れず、騎馬戦では囮として学年中から追っかけられたり、、、なの（初ブログから）

달리기는 매년 꼴찌, 거꾸로 오르기도 못하고, 자전거도 못 타고, 기마전에서는 미끼로서 학년 중부터 쫓기거나,,, 그래서(첫 블로그부터)

 

　だから、人に迷惑がかからないものがいいなぁ...。。

　그래서, 남에게 폐를 끼치지 않는 것이 좋겠다아.....

 

　運動会で、じゃんけんで負けて競技のクラス代表になっちゃって、下手すぎるから「...どうしよう」って先生にご相談したら「誰も見てないから大丈夫」て励まされたというエピソードがあるくらいです\(//∇//)\

　운동회에서, 가위바위보에 져서 경기의 클래스 대표가 되어버려서, 너무 못하니까 「...어쩌죠」라고 선생님과 상담했더니 「아무도 보지 않으니까 괜찮아」라고 격려를 받았다는 에피소드가 있을 정도예요\(//∇//)\

 

そんな私にもオススメのスポーツがもしあったら、教えてください⭐︎

그런 저에게도 추천하는 스포츠가 있다면, 가르쳐 주세요⭐︎

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

ここまで読んでくださったアナタ、ほんとうにありがとう♡

またねヾ(･ω･*)

여기까지 읽어주신 당신, 정말로 고마워♡

또 봐요ヾ(･ω･*)