여름 원피스 ♬ 쿠로미 하루카

< 夏のワンピース ♬ 黒見明香 >

< 여름 원피스 ♬ 쿠로미 하루카 > - 20.06.01

 

夏が始まる６月になりましたね✩︎⡱

여름이 시작되는 6월이 되었네요✩︎⡱

　

　

お仕事や学校が始まったり、

일이나 학교가 시작하거나,

　

　

生活が変わる方も多い事と思います！

생활이 바뀌는 분도 많을 거라고 생각해요!

　

　

週のはじめ✨今日も一日本当にお疲れ様でした☺︎

주의 시작✨ 오늘도 하루 정말로 수고하셨어요☺︎

　

　

♬ *。

　

　

ココを見つけてくださり ありがとうございます♪

여기를 찾아주셔서 감사해요♪

 

 

乃木坂46 新４期生の黒見明香です。

노기자카46 신 4기생 쿠로미 하루카예요.

 

 

すこーしだけ自己紹介させてくださいませ☺︎

조금-만 자기소개를 하게 해 주세요☺︎

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

黒見 明香（くろみ はるか）

쿠로미 하루카(쿠로미 하루카)

 

2004年1月19日生まれ　16才

2004년 1월 19일생　16살

 

香港生まれ・東京都出身です

홍콩 태생・도쿄도 출신이에요

 

あだ名： くろみん・黒見ちゃん

별명： 쿠로밍・쿠로미쨩

 

3の倍数9・6・3(くろみ)

3의 배수 9・6・3(쿠로미)

 

と覚えてもらえたら嬉しいです♪

로 기억해 주신다면 기뻐요♪

　

⭐︎中学一年生の家庭科のテストで

⭐︎중학교 1학년 가정과 테스트에서

　

「Q. 青菜の種類を２つ以上解答せよ」

「A. おひたし、冷やっこ」（ドヤ顔✌️）

「Q. 채소의 종류를 두 가지 이상 답하시오」

「A. 나물, 차가운 것」 (우쭐한 얼굴✌️)

　

赤点で呼び出され、未だ忘れられない思い出です...（´-`）.｡oO

（正解　ほうれん草、水菜..etc）

낙점으로 불려 간 건, 아직도 잊을 수 없는 추억이에요...（´-`）.｡oO

(정답 시금치, 수채.. etc)

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

 

 

 

 

 

 

 

 

　

【　はじまりの季節　】

【　시작의 계절　】

　

⚫︎今週から学校が始まりました。新しい友達にはどうやって話しかけた？

⚫︎超人見知りで話すのが苦手で職場の方とお話したい仲良くなりたいと思っているのですが、なかなか上手く話せません。どうしたらいいですか？

⚫︎이번 주부터 학교가 시작되었어요. 새로운 친구에게는 어떻게 말을 걸어?

⚫︎낯을 가리고 이야기하는 것이 서툴러서 직장 동료와 이야기하고 싶어 사이가 좋아지고 싶다고 생각하고 있는데, 좀처럼 잘 말할 수 없어요. 어떻게 해야 좋을까요?

　

新しい生活、職場やクラス、一人暮らしが始まったり、少しずつ元の生活に戻りつつも、

새로운 생활, 직장이나 반, 혼자 살기 시작하거나, 조금씩 원래의 생활로 돌아가면서도,

　

なんだか戸惑うことも多いですよね・・・

어쩐지 당혹스러운 일도 많네요・・・

　

もちろんこの間も恐怖と戦いながら毎日働いていて下さった皆さまも、

물론 얼마 전까지 두려움과 싸우면서 매일 일해주신 여러분도,

　

心と体にお疲れが出てきちゃう頃かもしれないですよね。。

몸과 마음에 피로가 쌓일 때쯤일지도 모르겠네요..

　

＊

　

わたしも積極的に話す！一緒に写真撮ろう！て誘うタイプではなくて

저도 적극적으로 이야기해요! 함께 사진을 찍자!라고 하는 타입은 아니라

　

みんなのお話を、うんうん☺︎うなずいて聞いているタイプです\(//∇//)\

모두의 이야기를, 응응☺︎ 고개를 끄덕이며 듣고 있는 타입이에요\(//∇//)\

　

　

- - - 少し脱線 - - -

- - - 약간 탈선 - - -

　

　

香港から帰国後、周りに馴染めなくて

홍콩에서 귀국 후, 주위에 적응이 되지 않아서

　

幼稚園で園庭の犬小屋Σ（ﾟдﾟll）にこもっていた私は、

유치원에서 정원의 개집Σ（ﾟдﾟll）에 틀어박혀 있던 저는,

　

６歳の時に、初めてアメリカのサマーキャンプに行きました。

6살 때, 처음으로 미국 여름 캠프에 갔었어요.

　

（山小屋に日本人１人で、皆んなでキャンプファイヤーをしたり、バンジージャンプに挑戦したりします）

(산장에 일본인 혼자로, 다 같이 캠프파이어를 하거나, 번지 점프에 도전하기도 했었어요)

　

　

＊

　

英語は"YES" "NO" "THANK YOU" 位しか分からず

영어는 "YES" "NO" "THANK YOU" 정도밖에 몰라서

　

今日 プール があるのかどうかも分からず、

오늘 수영장 이 있는지 없는지도 모르겠고,

　

毎朝水着を着て先生の山小屋に行って

매일 아침 수영복을 입고 선생님의 산장에 가서

　

「NO---!!」と言われたら着替えていた位でした(*´-`)

「NO---!!」라고 말하시면 옷을 갈아입을 정도였어요(*´-`)

　

　

(シャワーが熱く)「ホット！ホット！」って伝えたら

(샤워가 뜨거워서) 「핫! 핫!」이라고 하면

　

「ハグ！ハグ！」だと思われて

「허그! 허그!」라고 생각하시고

　

先生が"はるか大丈夫よ！"とハグしてくれました汗

선생님이 “하루카 괜찮아!”라고 허그를 해주셨어요;;

　

　

＊

　

それでも、キャンプの女の子達・先生方は

그래도, 캠프의 여자 아이들・선생님은

　

まさかの その年の「ベストキャンパー✨」として

설마의 그 해의 「베스트 캠퍼✨」로서

　

帰国時に わたしを表彰して下さいました。

귀국 시에 저를 표창해 주었어요.

　

「 エガオ　ガンバタ　アキラメナカタ 」から と

「 미소　노력　포기하지 않음 」에서 라고

　

辞書で調べて、日本語で表彰してくれました(；ω；)

사전에 조사해서, 일본어로 표창해 주셨어요(；ω；)

　

　

＊

　

日本に帰りたくて、号泣して鼻血を出したり...

일본으로 돌아가고 싶다며, 통곡을 해서 코피를 흘리거나...

　

数々の事件を起こしていましたが・・・汗

수많은 사건을 일으켰습니다만・・・;;

　

独りっきりに感じる時も

혼자라고 느낄 때도

　

『どこかで見ててくれる人はいるんだ。。』((〃ω〃))

『어디선가 봐주는 사람은 있구나..』((〃ω〃))

　

と感じた出来事でした。

라고 느낀 사건이었어요.

　

　

- - - 脱線戻り - - -

- - - 탈선 복귀 - - -

　

　

　

今日上手くいかなかったよ、、、

오늘 잘 되지 않았어,,,

　

皆んなの話に入れなかったよ、、、と落ち込む日も

모두의 이야기에 끼지 못했어,,, 하고 우울해지는 날도

　

『 きっと！あなたを 見ててくれる人がいるよ 』と、

『 분명! 당신을 봐주는 사람이 있어 』라고,

　

もし 少しでも思ってもらえたら...嬉しいです☺︎

혹시 조금이라도 생각하게 된다면... 기쁠 것 같아요☺︎

　

　

　

恥ずかしがり屋だったり、口下手な方も、

부끄러움을 많이 타거나, 말주변이 없는 분들도,

　

そんなのんびりした仲間が出来たらいいなぁ。。。と

그런 느긋한 동료가 생기면 좋겠다아... 라고

　

皆んなのスタート、最初の一歩を

여러분의 스타트, 첫걸음을

　

わたしもドキドキしながら見守っていたいです。

저도 두근두근하면서 지켜보고 싶어요.

　

　

＊

　

それでもしんどいなぁ。。辛いなぁ。。という時は

그래도 힘드네에... 괴로워어... 라고 하실 때는

　

どうぞコメントでも握手会でも、伝えに来てくださいね。

아무쪼록 코멘트에도 악수회에도, 전하러 와 주시길 바라요.

　

うんうん頷いて聞くことしか出来ないかもですが、

응응 하면서 듣는 것밖에 할 수 없을지도 모르지만,

　

"一人じゃないよ！"って、一緒に聞いたら

“혼자가 아니야!”라고, 함께 들으면

　

喜びも２倍に、悲しみも半分に

기쁨도 2배로, 슬픔도 반으로

　

なるかもしれないから☺︎

될지도 모르니까☺︎

　

　

＊

　

わたしも辛いなぁ。。ていう時は

저도 괴로워.. 라고 할 때는

　

よかったら相談のってくださいね☺︎

괜찮으시다면 상담해 주세요☺︎

　

　

いろいろと緊張するけれど..　

여러 가지로 긴장되지만..

　

一緒に頑張って行こうねー(๑˃̵ᴗ˂̵)و✨

함께 힘내서 가봐요-(๑˃̵ᴗ˂̵)و✨

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

 

 

-:୨୧:- スイカの写真の時に、三脚で「自撮りをする様子の写真」をもっと載せて！とリクエスト頂いたので、してみたところ逆光？でモンスター腕に・・・Σ( °o°)怖

-:୨୧:- 수박 사진 때에, 삼각대로 「셀카 찍는 모습의 사진」을 더 올려줘!라고 리퀘스트 주셨기 때문에, 해보았는데 역광?으로 몬스터 팔로・・・Σ( °o°) 무서움

　

　

⚫︎夏はどんな服を着ていますか？

⚫︎好きなファッションは何ですか？

⚫︎チャレンジしたい服の系統ある？？

⚫︎여름에는 어떤 옷을 입으시나요?

⚫︎좋아하는 패션은 무엇인가요?

⚫︎챌린지 하고 싶은 옷의 계통 있어??

 

カジュアルなTシャツデニム、スニーカーも大好きだし

캐주얼한 티셔츠 데님, 스니커즈도 정말 좋아하고

　

夏のサンダルに、女の子ぽいワンピも好きです♪

여름의 샌들에, 여자 아이 같은 원피스도 좋아해요♪

　

夏は半袖やノースリーブを着がちなので、

여름은 반팔이나 민소매를 입기 쉬워서,

 

カーデやパーカーもよく着てるよー✨

카디건이나 후드도 자주 입고 있어요-✨

 

＊

　

古着屋さんとかでウインドーショッピングに

빈티지 가게 같은 곳에 아이쇼핑을 하러

 

なりがちだけど、見てるのとっても好きです♡

가기 쉬운데, 보는 걸 정말 좋아해요♡

 

 

先輩方がキラキラ輝いている雑誌や写真集、ファッションショーも

선배님들이 반짝반짝 빛나고 있는 잡지나 사진집, 패션쇼도

 

"綺麗！カッコいいー(〃ω〃)！"って感動しながら、

“예뻐! 멋있어-(〃ω〃)!”라고 감동하면서,

 

ドキドキしながら見ています✨

콩닥콩닥하면서 보고 있어요✨

　

　

＊

　

　

⚫︎握手会で女の子がどんな服装で来てくれたら嬉しい？

⚫︎악수회에서 여자 아이가 어떤 복장으로 와주면 기뻐?

 

わたしも、いま絶賛勉強中だから、

저도, 지금 절찬 공부 중이니까,

 

ぜひ良かったら、好きなのを教えてほしいなぁ...♡

부디 괜찮다면, 좋아하는 것을 가르쳐 주면 좋겠다아...♡

　

もちろん、今ハマってるスタイルとか以外も

물론, 지금 빠져있는 스타일이라던지 이외에도

　

漫画とか趣味とかの関連のアイテムも✨！

만화라든지 취미라든지 관련 아이템도✨!

　

見せてくれたらすごく嬉しい〜☺︎♪

보여준다면 정말 기뻐~☺︎♪

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

初回から、メイクやコスメについても

첫 회부터, 메이크업이나 화장품에 대해서도

　

いっぱーい質問してくれて本当に嬉しいです♩

많-이 질문해 주셔서 정말로 기뻐요♩

　

オススメできるほどまだ経験がなくって

추천할 수 있을 만큼은 아직 경험이 없어서

　

毎回アイラインがあっち行ったりこっち行ったりしてる...(p_-)

매번 아이라인이 이쪽으로 갔다 저쪽으로 갔다 하고 있어...(p_-)

　

＊

　

白石麻衣さん ♡ 松村沙友理さん ♡ 乃木坂の先輩方が

시라이시 마이상 ♡ 마츠무라 사유리상 ♡ 노기자카의 선배님들이

　

愛用されているマスカラを御守りに買ってみたり、

애용하시는 마스카라를 부적으로 사보거나,

　

メイクブログをうっとりしながら読ませて頂いてるよ☺︎

（きっと皆んなと一緒だよね笑）

메이크업 블로그를 황홀하게 읽고 있어요☺︎

(분명 여러분도 같겠죠 ㅋㅋ)

　

　

　

一緒に "かわいい" 探して行きたいなー✩︎⡱

함께 “귀여움” 찾아가고 싶어-✩︎⡱

　

　

そのうち、『これがオススメっ！(びしっ) 』と

그러다가, 『이걸 추천해요오! (이얍) 』라고

　

伝えられるよう頑張るね✨

전할 수 있도록 노력할게요✨

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

＜おまけ＞

<덤>

　

⚫︎ 坂道研修生のみんなとのほっこりエピソードを教えてください！

⚫︎ 사카미치 연수생 모두와의 따스한 에피소드를 가르쳐 주세요!

　

ほっこり？か分からないのだけど・・・

따스한?이 뭔지 알 수 없지만・・・

　

　

　

ときどき、前髪にカーラー付けたまま寝ちゃって

가끔, 앞머리에 헤어롤을 말고 자버려서

　

朝起きたらぐるんぐるんに跡がついてて

아침에 일어났더니 빙글빙글 자국이 났는데

　

キャーーァァ...Σ(ʘωʘﾉ)ﾉ

꺄아---아아...Σ(ʘωʘﾉ)ﾉ

　

　

研修生ツアーのときは、欅坂46の守屋麗奈ちゃん♡が

연수생 투어 때는, 케야키자카46 모리야 레나쨩♡이

　

前髪セットしてくれたりしました\(//∇//)\

앞머리 세팅해 주고 그랬었어요\(//∇//)\

　

（周りを優しくフォローしてくれる、おっとり癒される美しいお姉さんです✨）

(주변을 부드럽게 팔로우해주는, 의젓한 치유되는 아름다운 언니예요✨)

 

いつもありがとうーー✩︎⡱

항상 고마워--✩︎⡱

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

【　おにぎり・おむすび　】

【　삼각김밥・주먹밥　】

 

⚫︎おにぎりの具は何が好きですか？

⚫︎お昼ご飯のメニュー考えてください......！

⚫︎주먹밥의 재료는 무엇을 좋아하시나요?

⚫︎점심의 메뉴를 생각해 주세요......!

　

　

ツナマヨ、梅干し・・いろいろ好きで、

참치마요, 우메보시・・ 여러 가지 좋아하고,

　

なかでも鮭（サーモン）が大好きです♪

그중에서도 연어(살몬)를 정말 좋아해요♪

　

魚グリルで鮭ハラスを焼いたら、とっても美味しかったので

생선 그릴에 연어 뱃살을 구웠더니, 정말 맛있어서

　

お昼は　身をほぐして　イクラと　親子おにぎりに✩︎⡱

점심은　몸을 풀어주는　연어알과　오야코 주먹밥으로✩︎⡱

　

シンプルすぎますが、口いっぱいに幸せ広がる

너무 심플하지만, 입안 가득 행복해지는

　

今週のご褒美✨ まんぷくご飯です☺︎

이번주의 보상✨ 포만감 가득 밥이에요☺︎

　

　

＊

　

学校がお休みの間、お弁当を作ることがなくて

학교가 쉬는 동안, 도시락을 쌀 일이 없어서

　

久々にお家で　おにぎり食べたよ♩

오랜만에 집에서　주먹밥 먹었어요♩

　

　

よかったら豚汁と、冷蔵庫の冷奴やお漬物、枝豆でも

괜찮다면 돈지루와, 냉장고의 냉 두부나 절임, 완두콩으로도

　

短いお昼休憩でも食べられて、 美味しいよ(*ˊᵕˋ*)੭

짧은 점심시간에도 먹을 수 있고, 맛있어요(*ˊᵕˋ*)੭

　

（簡単すぎるけど\(//∇//)\）

(엄청 쉽지만\(//∇//)\)

　

　

＊

　

卵焼きやきゅうりを棒状に刻んで、いつか皆んなで

계란말이나 오이를 막대기 모양으로 썰어서, 언젠가 함께

　

手巻き寿司パーティーとかもしたいなー✩︎⡱

테마키스시 파티 같은 것도 하고 싶어-✩︎⡱

　

実は 酢飯をうちわで仰いで　パタパタ冷ますの楽しいよね？笑

실은 밥을 부채로 받들어　파닥파닥 식히는 거 즐겁죠? ㅋㅋ

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

 

 

 

 

 

 

୨୧ ブログの最初、一番上↑で書いたサマーキャンプのお話です✩︎⡱

（読みにくい下手な字でごめんなさい）

୨୧ 블로그의 처음, 맨 위↑에서 쓴 서머 캠프의 이야기예요✩︎⡱

(읽기 어려운 서투른 글씨라 죄송해요)

　

　

　

【　えいご　】

【　영어　】

　

⚫︎今度無理しなくて良いから英語でなんか少しだけ書いて欲しい

⚫︎もし良ければ、使いやすい英語の自己紹介を教えて欲しいです...!!

⚫︎이번에 무리하지 않아도 되니까 영어로 무언가 조금 써 주었으면 해

⚫︎만약 괜찮다면, 사용하기 쉬운 영어 자기소개를 가르쳐 주었으면 좋겠어요...!!

　

興味があること(アーティスト、映画、食べ物などなど)

を英語に訳して入れたら親しくなりやすいかなぁ...？

관심 있는 것(아티스트, 영화, 음식 등등)

을 영어로 번역해서 넣으면 친해지기 쉬우려나...?

　

リラックスして✨日本語で伝えたいことを

そのまま置きかえるのはどうかなぁ..☺︎？

편안하게✨ 일본어로 전하고 싶은 것을

그대로 옮겨 놓는 것은 어떨까..☺︎?

　

（私の画用紙、参考になってなくてごめんなさい）

(제 도화지, 참고가 되지 못해서 죄송해요)

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

コメントや質問 ありがとうございます♡

코멘트나 질문 감사해요♡

 

勇気を出して初めてコメント下さった方、

용기를 내서 처음 코멘트 주신 분,

 

今日はこんな一日だったよーって報告して下さる方も、

오늘은 이런 하루였어-라고 보고해 주시는 분도,

 

大切な時間を使ってお話しして下さり

소중한 시간을 사용해서 이야기해 주셔서

 

本当にありがとうございます✨

정말로 감사해요✨

 

 

 

皆さんのことを知ることが出来る、

여러분들을 알 수 있는,

　

私の１日の中で１番幸せな時間です♩

제 하루 중 제일 행복한 시간이에요♩

　

大事に、一つずつ読ませて頂いています((〃ω〃))

소중히, 하나씩 읽고 있어요((〃ω〃))

 

　

　

 

直接お話しできる時が、 待ち遠しいです✩︎⡱

직접 이야기할 수 있을 때가, 기다려져요✩︎⡱

 

 

＊

　

　

月の始め、週の始まりの緊張したりする日、

달의 시작, 주의 시작의 긴장되기도 하는 날,

　

　

今日も１日ほんとうにお疲れ様でした✨

오늘도 하루 정말로 수고 많으셨어요✨

　

　

皆さんが少しでもリラックスできますように...✩︎⡱

여러분이 조금이라도 릴랙스 할 수 있도록...✩︎⡱

　

と願っています(*´-`)

이라고 바라고 있어요(*´-`)

　

　

初めて会える日を、楽しみに待っています♪

처음 만날 날을, 기대하며 기다리고 있어요♪

　

　

＊

　

　

明日は、手作りドーナッツも

내일은, 수제 도넛도

　

とっても美味しそうな可愛い璃果ちゃんですよー⭐︎

정말 맛있어 보이는 귀여운 리카쨩이에요-⭐︎

　

　

　

　

読んでくださり、本当にありがとうございます☺︎

읽어주셔서, 정말로 감사해요☺︎

　

次回も、会えたら嬉しいなぁ✨

다음에도, 만날 수 있으면 좋겠다✨

　

　

　

　

　

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)

　

　

くろみはるか☺︎

쿠로미 하루카☺︎

　

　

☆ 本日のあなたのラッキーナンバー：５　と　９

☆ 오늘의 당신의 럭키 넘버：５　와　９

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

・

・

・

　

　

　

　

＜こっそりアンコール♬ 笑＞

<슬쩍 앵콜♬ ㅋㅋ>

　

　

⚫︎くろみんは日本の歴史には興味ある？好きな武将とか偉人とか？

⚫︎れなちさんの歴史の番組 最終回見た？

⚫︎쿠로밍은 일본의 역사에는 관심 있어? 좋아하는 무장이라던가 위인이라던가?

⚫︎레나치상의 역사 방송 마지막 회 봤어?

　

私も最終回拝見しました！カズレーザーさん、小和田先生と心がジーンと温かくなりました✨

日本の歴史は「剣」きっかけで、どーしても新撰組や戦国武将が気になってしまいます⭐︎

（日本の剣術や古武道も！笑）

저도 마지막 회 봤어요! 카즈 레이저상, 오와다 선생님과 마음이 찡하고 따뜻해졌어요✨

일본의 역사는 「검」 계기로, 어-떻게 해도 신센구미나 전국 무장이 신경 쓰이게 돼요⭐︎

(일본의 검술이나 고무도도! ㅋㅋ)

　

　

⚫︎くろみんは乃木坂のメンバーで好きな歌声の方はいますか？

たくさんいらっしゃるのですが、生田絵梨花さん♡ 桜井玲香さん♡ 声が透き通ってて心に残って大好きです✨ 歌って素敵だなぁ。。。と感じさせて下さいます♪

⚫︎쿠로밍은 노기자카 멤버에서 좋아하는 음색의 분은 있나요?

많이 계시지만, 이쿠타 에리카상♡ 사쿠라이 레이카상♡ 목소리가 맑아서 마음에 남아서 정말 좋아요✨ 노래란 멋지다아... 라고 느끼게 해 주세요♪

　

　

⚫︎欅共和国2017見たりしたの？

入国しましたー！迫力に鳥肌が立ちっぱなしでした。"太陽は見上げる人を選ばない"の愛あふれるメッセージ、表情、研修生ツアーの懐かしい写真にも涙があふれました。

⚫︎케야키공화국 2017 봤었어?

입국했어요-! 박력에 소름이 끼쳤어요. “태양은 올려다보는 사람을 고르지 않아”의 사랑 넘치는 메세지, 표정, 연수생 투어의 그리운 사진에도 눈물이 쏟아졌어요.

　

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

⚫︎ プロスピやっててよく使う変化球とかある？？

フォークが多いかなぁ、、でもストレートで決まった時の爽快感も捨てがたいよね〜✨笑

⚫︎ 프로스피에서 자주 사용하는 변화구 같은 거 있어??

포크가 많으려나아,, 하지만 스트레이트로 정해졌을 때의 상쾌함도 버리기 힘들죠~✨ ㅋㅋ

　

⚫︎ ウイイレで最近試合やった時は勝ちましたか？負けましたか？

先週は0−1で負けちゃった...Σ（ﾟдﾟll）うぅ...

⚫︎ 위일레에서 최근 시합했을 때는 이겼나요? 졌나요?

저번주는 0-1에서 져버렸어...Σ（ﾟдﾟll）우우...

　

⚫︎荒野行動とかPUBGみたいなサバイバルゲームはあんまりやらない？

やったことないのーはたしてスピードについていけるかしら・・汗

⚫︎황야행동이라던가 PUBG 같은 서바이벌 게임은 잘 안해?

해본 적이 없어- 과연 스피드를 따라갈 수 있을까・・;;

　

⚫︎足速そうに見えるけど・・・？

⚫︎私も運動が苦手でチーム戦だと足を引っ張ってしまって。体育の時間どうしてますか？　

⚫︎발이 빨라 보이는데・・・?

⚫︎저도 운동을 잘 못해서 팀전이라면 발목을 잡아버려서. 체육시간 어떻게 하고 계신가요?

　

毎年、運動会ビリなのです〜涙

小学生の頃、みんなで鬼ごっこをしてたときに、毎回 私は先生にタッチできるから、『わたしってスゴイかも(๑˃̵ᴗ˂̵)੭ꠥ』と思っていたら... 実は、私が1番足が遅いから、先生がバレないよう遅く走って下さってたの...

매년, 운동회 꼴지예요~ ㅜㅜ

초등학교 시절, 모두가 술래잡기를 했을 때, 매번 나는 선생님께 터치할 수 있으니까, 『나는 굉장할지도(๑˃̵ᴗ˂̵)੭ꠥ』라고 생각했었는데... 실은, 제가 제일 발이 느려서, 선생님이 들키지 않게 늦게 달려주신 거였어...

　

ボール回ってこなかったり、騎馬戦は、囮（おとり）として学年中から追っかけられてたよ汗

공이 회전하지 않거나, 기마전은, 미끼(오토리)로서 학년 중간부터 쫓기고 있었어요;;

　

チーム戦だといたたまれない気持ちになっちゃうよね。

応援とか片付けとか、つなげる役割とか、何か気持ちだけでも、同じチームの子の力になれたら、、て思うけれど、むずかしいねー^^;;

팀전이라면 참을 수 없는 기분이 되어버리죠.

응원이라던가 정리라던가, 연결시켜 주는 역할이라던가, 무언가 기분만으로도, 같은 팀의 아이에게 힘이 될 수 있으면... 이라고 생각하지만, 어렵네요-^^;;

　

（研修生ツアーの時もパワフルに側転やダンスしてくれる高橋未来虹ちゃんを、森本茉莉ちゃんと２人で背中を押して支えてたよ\(//∇//)\）　

(연수생 투어 때도 파워풀하게 측회전이나 댄스하는 타카하시 미쿠니쨩을, 모리모토 마리이쨩과 둘이서 등을 밀어주고 떠받쳐줬어요\(//∇//)\)

　

役に立たない答えでごめんね汗

도움이 되지 않는 답이라 미안해요;;

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

⚫︎あじさいやトマト以外で今まで育ててたものは？

アサガオ、ひまわり、大根、苺、ナスとかかなぁ。。？

ゴーヤが苦手だったのだけど、ベランダで育てて「ゴーヤチャンプルー」にしてみたら美味しくて、食べられるようになったよー笑

オススメ食べ物や飲み物試して下さってるのも本当に嬉しい〜☺︎✨

⚫︎수국이나 토마토 이외에 지금까지 길렀던 것은?

나팔꽃, 해바라기, 무, 딸기, 가지 등등이려나..?

고야를 싫어했는데, 베란다에서 키워서 「고야챤푸루」로 만들었더니 맛있어서, 먹을 수 있게 되었어요- ㅋㅋ

추천 음식이나 음료를 시험해 보는 것도 정말 기뻐~☺︎✨

　

　

⚫︎黒香マンゴー知ってますか？

マンゴー大好きだけど、そんな名前の種類があるなんて驚いたよー✨

いつか食べてみたいなー♪

⚫︎흑향망고 알고 계세요?

망고를 정말 좋아하는데, 그런 이름의 종류가 있다니 놀랐어요-✨

언젠가 먹어보고 싶어-♪

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

⚫︎翌日のラッキーナンバーも載せて欲しいんですがダメでしょうか？

まだ修行が全然足りなくて^^;;

また風水もっと学んだら、載せられるよう頑張るね！

良いことあったよって報告も嬉しく読んでるよー！

⚫︎다음날의 럭키 넘버도 올려 주었으면 합니다만 안 될까요?

아직 수행이 많이 부족해서^^;;

또 풍수를 더 배우면, 실을 수 있도록 노력할게요!

좋은 일이 있었다고 하는 보고도 기쁘게 읽고 있어요-!

　

　

⚫︎次回のくろみんリレー形式ブログは何回目？

８回目ー！ノートに「何回目ここまで読んだよ」と書いてるから大丈夫？だよー笑

⚫︎다음 화의 쿠로밍 릴레이 형식 블로그는 몇 번째?

8번째-! 노트에 「몇 번째 여기까지 읽었어」라고 쓰여 있으니까 괜찮을까? 그러네요- ㅋㅋ

　

　

⚫︎返事をしてもらうためにはどういった質問すればいいですか？

⚫︎ くろみんのブログだけスゴく重くなるのは何故なんだろう？

⚫︎답장을 받기 위해서는 어떤 질문을 해야 할까요?

⚫︎ 쿠로밍의 블로그만 엄청 무거워지는 건 왜일까?

　

まだまだ一回に答えられてるのが、どーしても数%くらいになっちゃってごめんなさい

言葉が少し違ってても、同じ気持ちで書いてくれた質問は、一つの答えに思いを込めてるよ⭐︎

아직 한 번에 대답하고 있는 것이, 어-떻게 해도 몇 %정도가 되어 버려서 죄송해요

말이 조금 틀리더라도, 같은 마음으로 써 준 질문은, 하나의 대답에 마음을 담고 있어요⭐︎

　

分かりやすく簡潔に答えられるよう頑張るね！

次回から"軽く読みやすい"目指してみるねヾ(･ω･*)

알기 쉽게 간결하게 대답할 수 있도록 노력할게!

다음부터 “가볍게 읽기 쉬운” 목표로 해볼게요ヾ(･ω･*)

　

＊

　

全部大切に読ませて貰っているので、

どうぞ のんび〜り気長に待っててくれたら嬉しいです✩︎⡱

전부 소중히 읽고 있기 때문에,

부디 느긋~하게 기다려 주신다면 기쁠 것 같아요✩︎⡱

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

⚫︎地方で学生だからイベントとかライブとかに行けないのですが、それでも応援する声は届いてますか？

もちろんだよー✩︎⡱ 乃木坂が聴きたいな、見たいなって、それで元気が出たり、明日頑張れるパワーになったりしたら、こんな嬉しいことはないです。

⚫︎지방에서 학생이기 때문에 이벤트나 라이브 등에 갈 수 없습니다만, 그래도 응원하는 소리는 닿고 있나요?

당연하다요-✩︎⡱ 노기자카를 듣고 싶다, 보고 싶다, 그래서 힘이 나거나, 내일 열심히 할 수 있는 파워가 된다거나 하면, 이렇게 기쁜 일은 없을 거예요.

　

もちろん先輩方が築いてこられたかけがえのない存在だからこそですよね (*ˊᵕˋ*)੭ ✨

私もパワー頂いてます！

물론 선배님들이 쌓아오신 둘도 없는 존재이기 때문이기도 해요 (*ˊᵕˋ*)੭ ✨

저도 파워 받고 있어요!

　

　

＊

　

⚫︎乃木坂46時間TVの壁紙、素材を使ってバーチャル背景つくったよ？

⚫︎2ショットトーク案呟いたよ！ くろみんの似顔絵描いたー！

⚫︎노기자카 46시간 TV 배경화면, 소재를 사용해서 가상배경을 만들었어요?

⚫︎투샷 토크 생각했어! 쿠로밍의 캐리커처를 그렸어-!

　

嬉しい〜((〃ω〃))ドキドキします✨

기뻐~((〃ω〃)) 두근두근해요✨

　

①乃木坂46 のイラスト募集

②メンバー2ショットトークのペア＆テーマ

③バーチャル背景用の写真or画像

④あつまれどうぶつの森 あなたの森を見せて！

①노기자카46 의 일러스트 모집

②멤버 투샷 토크의 페어&테마

③가상 배경용 사진 or 이미지

④모여봐요 동물의 숲 당신의 숲을 보여줘!

　

まだまだ募集中ですよー！

よかったら　#乃木坂46時間TV をつけて投稿してみてね✩︎

一緒に乃木坂46時間TVを楽しめたらうれしいな☺︎

아직 모집 중이에요-!

괜찮다면　#노기자카46시간TV 를 붙여서 투고해 주세요✩︎

함께 노기자카 46시간 TV를 즐길 수 있으면 좋겠다☺︎

　

　

　

✨㊗︎筒井あやめちゃん＆お誕生日の方、おめでとうございます✨

　　どうぞ楽しい一年になりますように✩︎⡱

✨㊗︎츠츠이 아야메쨩&생일이신 분, 축하드려요✨

　　부디 즐거운 한 해가 될 수 있기를✩︎⡱

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

ここまで読んでくださったアナタ、ほんとうにありがとう♡

여기까지 읽어주신 당신, 정말로 고마워♡

 

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)