자-알 봐주세요오☺︎ 유미키 나오

< よーく見てみてくださいっ☺︎弓木奈於 >

< 자-알 봐주세요오☺︎ 유미키 나오 > - 20.07.15

 

こんにちは！

안녕하세요!

　

　

ページをクリックしてくださりありがとうございます✨

페이지를 클릭해 주셔서 감사해요✨

　

　

　

乃木坂46 新4期生

노기자카46 신 4기생

　

　

京都府出身

교토부 출신

　

弓木奈於（ゆみきなお）です˙˚⸜(* ॑ ॑* )⸝˚˙

유미키 나오(유미키 나오)예요˙˚⸜(* ॑ ॑* )⸝˚˙

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

　

いきなりですが、私は空が好きです。

뜬금없지만, 저는 하늘을 좋아해요.

　

　

　

今日じゃないのですが...

오늘은 아니지만...

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

よーく見てみてくださいっ

笑顔になっていただけるようなパワーを持っている方が...

자-알 봐주세요오

웃는 얼굴로 만들어 줄 수 있는 파워를 가지고 있는 분이...

　

　

　

　

いる...

있을...

　

　

　

　

　

　

かも( ∩¨∩ )⚑︎⚐︎

지도( ∩¨∩ )⚑︎⚐︎

　

　

　

　

　

　　　　　---------- ｷﾘｶｴ ---------

　　　　　---------- 전환 ---------

　

　

　

❁いただいた質問へお返事コーナー❁

❁받은 질문에 답하는 코너❁

　

　

　

　

⚫︎奈於ちゃんはおみゆちゃんのこと大好きですね？？おみゆちゃんも奈於ちゃんのことが大好きに見えます...！

⚫︎나오쨩은 미유쨩을 정말 좋아하나요?? 미유쨩도 나오쨩을 정말 좋아하는 것처럼 보여요...!

　

　

よくご存知で！

美佑ちゃん可愛いんですよ。

私皆大好きなんですよ。♡

잘 알고 계신 대로!

미유쨩 귀엽거든요.

저 모두를 정말 좋아해요.♡

　

　

　

　

⚫︎ パンはパンでも食べられないパンはなんでしょう！？

⚫︎ 빵은 빵인데 먹을 수 없는 빵은 무엇일까요!?

　

　

食べないでくださいって言われたパン！(•'-'•)

먹지 마세요라고 말하는 빵!(•'-'•)

　

食べられるパンじゃなくていいなら、フライパン！

먹을 수 있는 빵이 아니라도 괜찮으면, 프라이팬(프라이팡)!

　

　

　

　

⚫︎駅伝とか好きですかー？

⚫︎역전이라던가 좋아하시나요-?

　

　

はい！家族でテレビで拝見したり、応援に行かせていただいた時もあります！

小学生の時に私も京都の駅伝に出た事があります( *ˊᵕˋ) ꙳✧˖

네! 가족끼리 티비로 보거나, 응원하러 갈 수 있도록 해주신 적도 있어요!

초등학생 때 저도 교토의 역전에 나간 적 있어요( *ˊᵕˋ) ꙳✧˖

　

　

　

　

⚫︎ 最近気になっている夏のオススメコスメとかありますか〜？？ᐠ ♡ ᐟ

⚫︎ 요즘 마음에 드는 여름 추천 화장품이라던가 있나요~??ᐠ ♡ ᐟ

　

　

気になっているコスメはいっぱいありますよ〜〜〜〜♡

頑張って色々試して自分に合うものを見つけたいなって思ってます( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )

夏はカラーマスカラとか、アイシャドウ気になってます✨

궁금한 화장품은 잔뜩 있어요~~~~♡

노력해서 여러 가지 시험해 보고 자신에게 어울리는 걸 찾고 싶다고 생각해요( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )

여름에는 컬러 마스카라나, 아이섀도도 궁금하네요✨

　

　

　

　

⚫︎好きな時間帯は何時頃ですか？

⚫︎좋아하는 시간대는 몇 시쯤인가요?

　

　

日によって違うのですが、お昼頃ですかね...☺︎

날에 따라 다르지만, 점심때쯤이려나...☺︎

　

　

　

　

⚫︎ ボブ？やショートみたいな短めの髪型にしたことってあります？

⚫︎ 보브?나 숏 같은 짧은 헤어스타일을 해본 적 있나요?

　

　

オーディションの初めは髪の毛が長かったのですが、

落ちたと思ってしまってバッサリ切ってしまって

そのままshowroom審査でした( ˊᵕˋ ;)

오디션 초반에는 머리가 길었었는데,

떨어진 줄 알고 싹둑 잘라버려서

그대로 showroom 심사였어요( ˊᵕˋ ;)

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

こちらはオーディションの後の

家族で行ったハロウィンパーティーの時に、家族1人ずつ写真を撮った時の写真です！

あわわ

이쪽은 오디션 후의

가족끼리 갔던 할로윈 파티 때의, 가족 한 명씩 사진을 찍었을 때의 사진이에요!

아와와

　

　

　

　

⚫︎ お勉強は好きな方でしたか？得意科目教えてください！！

⚫︎ 공부는 좋아하는 사람이었나요? 특기 과목 가르쳐 주세요!!

　

　

中学、高校生の家庭教師の先生が心の底から素敵な女性で、やる気スイッチを押してくださるような指導をしてくださっていたので、勉強が以前よりも好きになりました☺︎

得意科目は国語ですかね...？？

중학교, 고등학교 과외 선생님이 마음속 깊이 멋진 여성으로, 의욕 스위치를 눌러 주시는 듯한 지도를 해주셨기 때문에, 공부가 이전보다 좋아졌었어요☺︎

특기 과목은 국어일까요...??

　

　

　

　

⚫︎ 美佑ちゃんと奈於ちゃんがいっぱい電話するって美佑ちゃんも言ってたけど、どんなお話してるのか知りたいな、、、

⚫︎ 미유쨩과 나오쨩이 많이 전화한다고 미유쨩도 말했었는데, 어떤 이야기를 하는지 궁금해,,,

　

　

色々な話をしますよ！

悩み事も話しますし、本当に小さな事でケラケラ笑ってます⸜(* ॑ ॑* )⸝（笑）

여러 가지 이야기를 해요!

고민도 이야기하고, 정말 작은 일에도 키득키득 웃고 있어요⸜(* ॑ ॑* )⸝ (ㅋㅋ)

　

　

　

　

⚫︎ 来年の1月に大事な試験を控えてるのにもかかわらず、全然勉強のモチベがあがらないので何か応援メッセージが欲しいです(´ . .̫ . `)

⚫︎ 내년 1월에 중요한 시험을 앞두고 있는데도 불구하고, 전혀 공부 동기가 없기 때문에 무언가 응원 메세지를 원해요(´ . .̫ . `)

　

　

毎日本当にお疲れ様です( > < ) ✨

私も焦ってしまいます...！でも、落ち着いて一つ一つの小さな目標を達成出来るようにコツコツ頑張ろうって思ってます( > < )

とても大変なのに、私に優しい言葉をかけてくださったり嬉しい報告をしてくださって

心から優しくて素敵な方ですと思いました✨

心の底から応援しています！！！

届きますように...！

매일 정말로 수고 많으세요( > < ) ✨

저도 초조해져요...! 하지만, 침착하게 하나하나의 작은 목표를 달성할 수 있도록 꾸준히 노력할 생각이에요( > < )

정말 힘들 텐데, 저에게 상냥한 말을 해주시고 기쁜 소식을 전해주셔서

진심으로 상냥하고 멋진 분이라고 생각했어요✨

마음속 깊이 응원하고 있어요!!!

닿을 수 있기를...!

　

　

　

　

⚫︎ 休日にやることがなくて結局何もしずに終わってしまうことが多いのですが、なにかいい休日の過ごし方はありますか？( ˙-˙ )

⚫︎ 휴일에 할 일이 없어서 결국 아무것도 하지 않고 끝나버리는 경우가 많습니다만, 뭔가 좋은 휴일을 보내는 방법이 있나요?( ˙-˙ )

　

　

のんびりと過ごす休日もとっても素敵だと思います( ˙-˙ )✨

ちょっと歩いて美味しいもの買いに行くのはどうでしょう...( ˙-˙ )？✨

여유롭게 보내는 휴일도 정말 멋지다고 생각해요( ˙-˙ )✨

조금 걸어서 맛있는 걸 사러 가는 건 어떨까요...( ˙-˙ )?✨

　

　

　

　

⚫︎ 男性の好きな髪型や服装ってある？？

⚫︎ 남성의 좋아하는 헤어스타일이나 복장 있어??

　

　

気に入っていらっしゃる髪型や服装がいっちばん素敵だなって思います✨✨

마음에 들어 하시는 헤어스타일이나 복장이 제일 멋지다고 생각해요✨✨

　

　

　

　

⚫︎ 好きなゲームはありますか？

⚫︎ 좋아하는 게임은 있나요?

　

　

『いっせーのーで、1！』

っていうゲームですかね☺️

『하나 둘 셋에, 1!』

이라는 게임일까요☺️

　

　

　

　

⚫︎ 大園玲さんとの思い出エピソードはありますか？

⚫︎ 오오조노 레이상과의 추억 에피소드는 있나요?

　

　

欅坂46 新2期生の大園玲ちゃんですね☺️

ずっと一緒だったので...常に笑ってました。

本当に面白いですよね！笑

ついこの間も「10年後また会おうね」って連絡が来ました（笑）

케야키자카46 신 2기생 오오조노 레이쨩이네요☺️

계속 함께였는데... 항상 웃었어요.

정말로 재밌죠! ㅋㅋ

바로 얼마 전에도 「10년 후에 다시 만나자」라고 연락이 왔어요 (ㅋㅋ)

　

　

　

　

⚫︎ 自分自身では、自分の中のお姉さんな部分、妹な部分は、それぞれどんなところだと思いますか？姉と妹の割合は何%ずつだと思いますか？

⚫︎ 나 자신에서, 자신 안의 언니인 부분, 여동생인 부분은, 각각 어떤 점이라고 생각하시나요? 언니와 여동생의 비율은 몇 %씩이라고 생각하시나요?

　

　

お姉さんな部分→いっぱい考えるところ...？

妹な部分→和田まあやさんや伊藤純奈さんと居る時など、本当に優しいのでついつい甘えてしまいます...(* •́⍛•̀)✨

언니 같은 부분→많이 생각하는 점...?

여동생 같은 점→와다 마아야상이나 이토 쥰나상과 있을 때 등, 정말로 상냥하시기 때문에 저도 모르게 응석을 부려요...(* •́⍛•̀)✨

　

お姉さんな部分がいっぱいになれるように頑張ってます( *ˊᵕˋ ) ⁾⁾

언니 같은 부분이 가득할 수 있도록 노력하고 있어요( *ˊᵕˋ ) ⁾⁾

　

　

　

　

⚫︎ 楽しい一日でしたか？

⚫︎ 즐거운 하루였나요?

　

　

はい✨いつもありがとうございます☺️

皆さんはどんな1日でしたか？✨

네✨ 항상 감사해요☺️

여러분은 어떤 하루였나요?✨

　

　

　

　

　

　

毎日コメントをしてくださったり、リクエストをしてくださってありがとうございます！

매일 코멘트를 남겨주시고, 리퀘스트를 주셔서 감사합니다!

　

　

いただいたリクエストやアドバイス、しっかりとメモさせていただいています( '-' )ง✧

주신 리퀘스트나 어드바이스, 확실히 메모해 두고 있어요( '-' )ง✧

　

　

　

最近いただく髪型のリクエストは

〝ツインテール・お団子ヘア・三つ編みの一つ結び・ハーフツインでぷく顔・前髪〟などなど

요즘 주시는 헤어스타일 리퀘스트는

〝트윈테일・당고 헤어・땋은 머리 하나 묶기・하프 업으로 볼 볼록・앞머리〟 등등

　

　

　

　

( ˙◊︎˙◞︎)◞ ︎ ｼﾞｼﾝﾅｲ‼︎

( ˙◊︎˙◞︎)◞ ︎ 전혀 아니야‼︎

　

　

でもリクエストにお応えできるように頑張ります！！

하지만 리퀘스트에 부응할 수 있도록 노력할게요!!

　

　

嬉しいご報告をしてくださった方も本当におめでとうございます✨

心の底から嬉しかったです！！！

皆様本当にお疲れ様です。おめでとうございます(;_;)✨

기쁜 소식을 전해주신 분들도 정말로 축하드려요✨

마음속 깊이 기뻤어요!!!

여러분 정말 수고 많으셨어요. 축하드려요(;_;)✨

　

　

　

　

　

　　　　　---------- ｷﾘｶｴ ---------

　　　　　---------- 전환 ---------

　

　

明日は黒見ちゃん！

내일은 쿠로미쨩!

　

　

ちゃんと本人に愛をお伝えしましたよ〜(*´˘`*)♡

제대로 본인에게 사랑을 전했어요~(*´˘`*)♡

　

　

　

　

いぇいっ！

이에잇!

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

ではでは！

最後まで読んでくださってありがとうございました✨

그럼 그럼!

끝까지 읽어주셔서 감사해요✨

　

　

　

今回の豪雨災害で被害に遭われた方のことを思うと、胸が締め付けられる思いがします。

이번 호우 재해로 피해를 입으신 분을 생각하면, 가슴이 미어지는 것 같아요.

　

避難されている方は、不自由な生活を送っておられると思います。

体調を崩す方もいらっしゃると思います。

피난을 하고 계신 분은, 불편한 생활을 하고 계실 거라고 생각합니다.

몸이 좋지 않으신 분도 계실 거예요.

　

「世界中の隣人よ」の歌詞にあるように、

「私にできることは何だろう？」と思い悩んでいます。

「온 세상의 이웃이여」의 가사에 있는 것처럼,

「내가 할 수 있는 건 무엇일까?」하고 고민하고 있어요.

　

　

本当に微力ですが、皆さんが少しでも笑顔になっていただけるように自分にできる事を常に考えて生きていきたいと思います。

정말로 미력하지만, 여러분들이 조금이라도 미소를 지으실 수 있도록 제가 할 수 있는 일을 항상 생각하며 살고 싶다고 생각해요.

　

　

一日も早いご再建と皆様のご健康を心から願っております。

하루라도 빠른 재건과 여러분의 건강을 진심으로 기원합니다.

　

　

　

今週も残りわずかですが、皆さんと一緒に頑張りたいです✨

本日もありがとうございました☺️

이번 주도 얼마 남지 않았지만, 여러분과 함께 열심히 하고 싶어요✨

오늘도 감사했습니다☺️