소중한 것 나카니시 아루노

< 大切なもの　中西アルノ >

< 소중한 것　나카니시 아루노 > - 22.09.06

 

つらいことも苦しかったことも皆で乗り越えました。

괴로운 것도 힘든 것도 다 같이 이겨냈어요.

 

 

 

眩しくて華やかで楽しくて幸せで

눈부시고 화려하고 즐겁고 행복하고

 

終わってしまうとあまりに呆気なくて…

끝나버리면 덧없어서...

 

 

 

 

 

夢だったのかな、と思ってしまいます。

꿈이었나,라는 생각이 들어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

でも

하지만

 

 

 

 

 

何度も書き直しては使い潰して布みたいになってしまったメモや

몇 번이나 다시 쓰면서 써버려서 너덜너덜 해진 메모나

 

 

 

 

 

練習で作ってしまったあざや

연습으로 만들어진 멍이나

 

 

 

 

 

神宮で少しだけ日焼けした肌が

진구에서 살짝 그을린 피부가

 

 

 

 

 

 

 

それが現実だったことを教えてくれます。

그것이 현실이었음을 가르쳐 줍니다.

 

 

 

全て、全て、

전부, 전부,

 

 

 

宝物です。

보물이에요.

 

 

 

 

 

夏の全国ツアー、終わってしまいましたね。

여름의 전국투어, 끝나버렸어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このツアー中､

이 투어 중,

 

沢山の人の想いが交差するのを感じていました。

많은 사람들의 마음이 교차하는 것을 느꼈어요.

 

 

 

 

 

泣いている人の背中をさすったり

울고 있는 사람의 등을 쓰다듬거나

 

 

 

落ち込む誰かに明るくなるような話題を振ったり

우울해지는 누군가에게 밝아질 것 같은 화제를 던지거나

 

 

 

誰かの痛みや悔しさに共感して涙を流したり

누군가의 아픔과 분함에 공감하며 눈물을 흘리거나

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「やさしさとは」

「상냥함이란」

 

 

 

きみに駆け寄る早さか、落ちた涙を一緒に拭うことか

너에게 달려가는 빠르기일까, 떨어지는 눈물을 함께 닦는 것일까

 

 

 

なにが答えかわからないけど

무엇이 답인지 알 수 없지만

 

 

 

 

 

 

 

それら全てが乃木坂46の愛であり､優しさでした。

그게 전부 노기자카46의 사랑이며, 상냥함이었어요.

 

 

 

 

 

ライブに携わって下さった方､

라이브에 참여해 주신 분들,

 

スタッフさん達

스태프분들

 

同期､先輩方

동기, 선배님

 

会場に足を運んで下さった方

회장에 발걸음 해주신 분

 

配信で見て下さった方

발신으로 봐주신 분

 

 

 

 

 

このツアーに関わる全ての方

이 투어에 관여해 주신 모든 분

 

 

 

素敵な時間を､経験を､ありがとうございました。

멋진 시간에, 경험에, 감사드려요.

 

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜〜

 

 

 

 

 

9/4の初オンラインミート&グリートありがとうございました！！

9/4의 첫 온라인 미트&그리트 감사합니다!!

 

 

 

 

 

とても、、とても、あまりにも楽しかったです………

너무,, 너무, 정말 즐거웠어요.........

 

 

 

 

 

気持ちと一緒に身体も前のめりになったみたいです

마음과 함께 몸도 앞으로 쏠린 것 같아요

 

 

 

 

 

 

 

この日はねこになってみました…

이 날은 고양이가 되어 보았어요...

 

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

 

 

 

 

8/31！ついに！

8/31! 드디어!

 

 

 

30枚目シングル『好きというのはロックだぜ！』

30번째 싱글 『좋아한다는 건 록이라구!』

 

 

 

が発売になりました〜！👏👏

가 발매되었어요~!👏👏

 

 

 

typeDに私の個人pvが収録されています。

typeD에 제 개인 pv가 수록되어 있어요.

 

 

 

チェックしてみてくださいね！

체크해 주세요!

 

 

 

 

 

マックスくんと！

맥스군과!

 

仲良しになりました〜☁️

사이가 가까워졌어요~☁️

 

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜〜

 

 

 

 

 

質問答えます

질문 답해요

 

 

 

⚪︎ 黒沢清監督作品で好きな作品は何ですか？

⚪︎ 구로사와 기요시 감독 작품에서 좋아하는 작품은 무엇인가요?

 

 

 

→『CURE』です！

→『CURE』예요!

 

長回しカットでジメジメした雰囲気だいすきです。

긴 컷으로 스산한 분위기가 정말 좋아요.

 

 

 

 

 

⚪︎好きな香水はなんですか?

⚪︎좋아하는 향수는 무엇인가요?

 

 

 

→よく使うのはthe perfume oil factoryのサクラです。とってもシャンプー…☺️

→자주 사용하는 건 the perfume oil factory의 사쿠라에요. 엄청 샴푸...☺️

 

 

 

 

 

⚪︎アルノちゃんは記憶より記録派？記録より記憶派？

⚪︎아루노쨩은 기억보다 기록 파? 기록보다 기억 파?

 

 

 

→記憶派です！

→기억 파예요!

 

思い出を動画とか写真に残すの少し苦手だったりします。

추억을 동영상이나 사진으로 남기는 것에 조금 서투르기도 해요.

 

 

 

 

 

⚪︎名前の由来のアルノ川行ったことありますか？

⚪︎이름의 유래인 아루노강 가본 적 있나요?

 

 

 

→ないです！！いつか行ってみたいなあ〜

→없어요!! 언젠가 가보고 싶어~

 

 

 

 

 

⚪︎ この全ツを通して好きになった曲はありますか？

⚪︎ 이번 전투를 통해서 좋아하게 된 곡이 있나요?

 

 

 

→設定温度、ひと夏の長さより､太陽に口説かれて、僕のこと、知ってる？です！！

→설정 온도, 한 여름의 길이보다, 태양에 유혹당해서, 나에 대해, 알고 있어? 예요!!

 

 

 

 

 

 

 

少ないですがここら辺で🙇‍♀️

적지만 이쯤에서🙇‍♀️

 

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

 

 

 

 

まだまだ日中は暑いですが

아직도 낮에는 덥지만

 

 

 

 

 

大好きな梨が甘くなったり

진짜 좋아하는 배가 달콤해지거나

 

 

 

エサのコオロギがよく鳴くようになったり

먹이인 귀뚜라미가 자주 울게 된다거나

 

 

 

ふとした時に秋が私にご挨拶してくれているのを感じます。

사소한 곳에서 가을이 저에게 인사해주고 있는 걸 느껴요.

 

 

 

 

 

夏の疲れはこの時期に出やすいとのことです。

여름의 피로는 이 시기에 나오기 쉬운 것 같아요.

 

 

 

無理は禁物ですよ~🙅‍♀️

무리는 금물입니다~🙅‍♀️

 

 

 

それでは！

그럼!

 

 

 

また書きますね☺︎

또 쓸게요☺︎