너를 좋아하게 되었어!! 이치노세 미쿠

< 君を好きになった！！　一ノ瀬美空 >

< 너를 좋아하게 되었어!!　이치노세 미쿠 > - 22.09.09

 

今日も一日お疲れ様です〜

오늘 하루도 수고하셨어요~

 

最近はどうお過ごしですか？？

요즘은 어떻게 보내고 계신가요??

 

やっと涼しくなってきた〜！と思ったら、急にとんでもなく暑い一日がきたり、、

드디어 날씨가 선선해졌어~!라고 생각했는데, 갑자기 엄청나게 더운 하루가 오기도 하고,,

 

不安定な天気に振り回される毎日です💭

불안정한 날씨에 휘둘리는 매일이에요💭

 

今日はアイスのストックがなくなってしまったので、お散歩がてらにアイスを買ってきました🍨

오늘은 아이스크림 창고가 비어져 있어서, 산책 겸 아이스크림을 사 오기도 했어요🍨

 

新作のアイス、気になるものばかりでテンションがあがりっぱなしでした！！！

신작의 아이스크림, 궁금한 것들 뿐이라서 텐션이 계속 올라간 상태였어요!!!

 

なにかオススメあれば教えてください♡

무언가 추천이 있다면 가르쳐 주세요♡

 

暑い夏に食べるアイスが最後なのに、もう夏終わっちゃうよ〜って思っていたら、私冬にこたつで食べるアイスが大好きなんでした。。

더운 여름에 먹는 아이스크림이 최고인데, 벌써 여름이 끝나버리네~라고 생각하고 있었는데, 저 겨울에 코타츠에서 먹는 아이스크림을 정말 좋아하거든요..

 

実家の掘りごたつが私のお気に入りスペースなんですけど、今のお家にこたつが無いので買わないとな〜🍊

본가의 호리코타츠가 제 즐겨찾기 플레이스인데, 지금의 집에는 코타츠가 없기 때문에 사야겠어요~🍊

 

でもこたつって人をだめにしちゃいますよね。

하지만 코타츠는 사람을 늘어지게 하잖아요.

 

でも暖かいんだもん。まあいっか。

하지만 따뜻하거든. 뭐 상관없나.

 

秋といえば、食欲の秋、スポーツの秋、芸術の秋、、と色々ありますが

가을이라고 하면, 식욕의 가을, 스포츠의 가을, 예술의 가을,, 등 여러 가지가 있지만

 

最近の私は『読書の秋 』を 1番に思いつくくらい以前に増して本を読むようになりました。

요즘 저는 『독서의 가을 』을 제일 먼저 떠올릴 정도로 이전보다 더 책을 읽게 되었어요.

 

私は昔から本を読むことが大好きです。

저는 옛날부터 책을 읽는 걸 정말 좋아했거든요.

 

図書室や図書館も大好きだし、昔から国語の教科書をもらったらその日に物語は全部読み終えていました。

도서실이나 도서관도 정말 좋아하고, 옛날부터 국어 교과서를 받으면 그날 소설은 전부 읽어버렸어요.

 

中学の頃ミステリーやサスペンス小説にハマり、今ではそのジャンルしか読みません...

중학교 때 미스터리나 서스펜스 소설에 빠져서, 지금은 그 장르밖에 읽지 않아요...

 

東野圭吾さんの『白夜行』と『幻夜』はどちらも好きな作品で、この間もう一度白夜行を読み始めました。

히가시노 게이고상의 『백야행』과 『환야』는 둘 다 좋아하는 작품으로, 얼마 전에 다시 한번 백야행을 읽기 시작했어요.

 

読み応えがあって手が止まらなくなる感じ、、

읽을 가치가 있어서 손이 멈추지 않는 느낌,,

 

おすすめの本、是非教えてください🍂🍁

추천하시는 책, 꼭 가르쳐 주세요🍂🍁

 

ブログのタイトル、今週は何にしようかな〜って悩んでたら

블로그 타이틀, 이번주는 어떤 걸로 할까~라고 고민하다가

 

隣に座っていたいおちゃんが「好きというのはロックだぜ！」を聴いていて、この歌詞にしなよと決めてくれました🎧♡

옆에 앉아 있던 이오쨩이 「좋아한다는 건 록이라구!」를 듣고 있어서, 이 가사로 하라며 결정해 주었어요🎧♡

 

この曲を聴くと踊りたくなっちゃいます！

이 곡을 들으면 춤을 추고 싶어 져요!

 

真夏の全国ツアーのラスト、神宮公演が終了してもう一週間以上が経過するんですね〜

한여름의 전국투어 라스트, 진구 공연이 끝난 지 벌써 일주일 이상이 지나가 버렸어요~

 

まだ夢を見ているような感じでふわふわしていて、不思議な気持ちです。

아직 꿈을 꾸고 있는 듯한 느낌으로 포근포근해서, 신기한 기분이에요.

 

不安でいっぱいの中始まったツアー、こんなに素敵な思い出になってあっという間に終わってしまいました。。

불안으로 가득 찬 가운데 시작되었던 투어, 이렇게 멋진 추억이 되어 눈 깜짝할 사이에 끝나버렸어요..

 

初日に戻ってもう1回、いやずーーっとこの期間を過ごしたいなぁ、

첫날로 돌아가서 한 번 더, 아니 계--속 이 기간을 보내고 싶어어,

 

でも限られた時間だからこそ特別でキラキラしているのかもしれませんね！

하지만 한정된 시간이니까 더욱 특별하고 반짝반짝 빛난 걸지도 모르겠네요!

 

立ち位置を覚えるために何百回も見直したメモ帳は。ぼろぼろでほとんど文字も見えなくなっていました。

서 있는 위치를 기억하기 위해 수백 번이나 재검토했던 메모장은. 너덜너덜해져 글자도 거의 보이지 않게 되었어요.

 

なんだか愛着が湧いてしまって、未だに捨てられずにいます。笑

어쩐지 애착이 가고 있어서, 아직도 버리지 못했어요. ㅋㅋ

 

振り付けを覚えないといけない楽曲も多かったので、5期生だけで集まって教え合いながら自主練したのもいい思い出です。

안무를 외워야 하는 악곡도 많았기 때문에, 5기생끼리 모여서 가르쳐주며 자체 연습한 것도 좋은 추억이에요.

 

ツアー前よりさらに絆が深まったかな🤭！

투어 전보다 한층 더 유대감이 깊어진 걸까🤭!

 

先輩のパフォーマンスを見る度にやっぱり凄いなって毎公演思うんです！！

선배님의 퍼포먼스를 볼 때마다 역시 대단하다고 매 공연 생각했거든요!!

 

この先輩のこういう表情かっこいいなとか、この先輩の指先まで使ったダンスが素敵だなとか...

이 선배의 이런 표정이 멋있다거나, 이 선배의 손끝까지 쓰는 춤이 멋지다거나...

 

私の理想のアイドルは乃木坂46の先輩方です。

제 이상의 아이돌은 노기자카46 선배님들이에요.

 

同じグループに私の目標とするアイドルがいて、すぐ近くで背中を見て学べるなんてなんて贅沢なんだろうと、モニターをみながら考えていました。

같은 그룹에 제가 목표로 하는 아이돌이 있고, 바로 근처에서 등을 보며 배울 수 있다니 얼마나 사치스러운 걸까라고, 모니터를 보며 생각했어요.

 

沢山沢山吸収して学ばせていただきたいです！

많이 많이 흡수해서 배울 수 있었으면 좋겠어요!

 

このツアーで5期生のみんなや先輩方、何より乃木坂46というこのグループがもっともっと大好きになりました！

이 투어에서 5기생들과 선배님들, 무엇보다 노기자카46라고 하는 그룹을 더 더 많이 좋아하게 되었어요!

 

知れば知るほど好きになる乃木坂ってすごいです。

알면 알수록 좋아지는 노기자카란 대단해요.

 

毎年ごろごろとすごしていた私の夏休み。

매년 뒹굴뒹굴 지내던 나의 여름방학.

 

乃木坂46に出会えたおかげで、こんなに素敵な夏を過ごすことが出来ました！！

노기자카46를 만난 덕분에, 이렇게 멋진 여름을 보낼 수 있었어요!!

 

ツアーに関わってくださった、スタッフの皆さん、衣装さん、先輩方、5期生のみんな、そして応援してくださる方々全員に感謝の気持ちでいっぱいです！！

투어에 참여해 주셨던, 스태프 여러분, 의상팀, 선배님들, 5기생의 모두, 그리고 응원해 주시는 모든 분들께 감사의 마음으로 가득해요!!

 

沢山の思い出と宝物をありがとうございました！🍉🍧

많은 추억과 보물 감사드려요!🍉🍧

 

加入して半年で大きなステージに沢山立たせて貰えたり、毎日のように新しい経験をさせてもらえるこんなにありがたい環境を先輩方が作ってくださいました。

가입한 지 반년 만에 큰 스테이지에 많이 설 수 있고, 매일같이 새로운 경험을 할 수 있는 이렇게 감사한 환경을 선배님들께서 만들어 주셨어요.

 

恵まれた環境に甘えず、頑張っていきます！

풍족한 환경에 안주하지 않고, 열심히 할게요!

 

私もいつかこのグループに貢献できるくらいの人になって、恩返しをしたいです。

저도 언젠가 이 그룹에 공헌할 수 있을 정도의 사람이 되어서, 보답하고 싶어요.

 

全国ツアーで一緒に回らせていただくのが最初で最後になったひなちまさんとまあやさん。

전국투어에서 함께 돌 수 있는 것이 처음이자 마지막이 된 히나치마상과 마아야상.

 

お二人共本当に優しくて暖かくて、ツアーを重ねる度に終わって欲しくなくて寂しくて。。

두 분 다 정말로 상냥하고 따뜻하셔서, 투어를 거듭할수록 끝나지 않았으면 좋겠고 쓸쓸해서..

 

人に愛される能力に長けているおふたりだなとお話させていただく度に思いました。

사람들에게 사랑받는 능력이 뛰어난 두 분이라고 이야기를 나눌 때마다 생각했어요.

 

初めて一緒にお写真をとっていただけました😆

처음으로 함께 사진을 찍어주셨어요😆

 

 

 

 

 

本当に本当に大好きです！！

정말로 정말로 많이 좋아해요!!

 

　

そしてそして、4日のオンラインミート＆グリートに来てくださった皆さん、ありがとうございました♡

그리고 그리고, 4일의 온라인 미트&그리트에 와주신 여러분, 감사해요♡

 

ミーグリは元気が貰える大好きな時間なので、いつもすごく楽しみにしているんです！！！

미그리는 기운을 얻을 수 있는 정말 좋아하는 시간이라, 항상 기대하고 있거든요!!!

 

ツアーのここが良かったよ〜とか、スター誕生のここが良かったよ〜とか、MVのこのシーンが好きなんだ〜とか

투어의 여기가 좋았어요~라든가, 스타탄생의 여기가 좋았어요~라든가, MV의 이 씬이 좋았어~라든가

 

皆さんが直接感想や想いを伝えてくださることがすごく幸せで嬉しくて。。

여러분들이 직접 소감이나 마음을 전해주시는 게 정말로 행복하고 기뻐요..

 

私も皆さんに喜んで貰えたらいいな〜と毎部事に髪型を変えてみたりとか、、、🤫🫶

저도 여러분이 기뻐해 주셨으면 좋겠다~라고 매부에 헤어스타일을 바꿔본다던가,,,🤫🫶

 

この日の最初は矢久保さんがツアーでやっていた羊さんヘアです🐏♡

이 날의 처음은 야쿠보상께서 투어에서 하고 계셨던 양머리 헤어예요🐏♡

 

ツアー中に見て、いつか絶対やりたい！！と思ってミーグリで矢久保さんの写真を見せながら「これにしてください！！」とお願いしました😳

투어 중에 보고, 언젠가 꼭 하고 싶어!!라고 생각해서 미그리에서 야쿠보상의 사진을 보여드리면서 「이걸로 해주세요!!」라고 부탁드렸어요😳

 

 

 

 

どうですか〜？😆

어떤가요~?😆

 

直前までブログのコメント欄を読んで、来て下さる方や楽しみにしてくださってる方のお名前を覚えたりメモする時間も大好きです。

직전까지 블로그의 코멘트란을 읽으면서, 와주시는 분이나 기대해 주시는 분의 성함을 기억하거나 메모하는 시간도 정말 좋아해요.

 

もっと皆さんとゆっくりお話したいのにー！！と終わって欲しくなくていつも寂しくなります。笑

조금 더 여러분과 차분히 이야기하고 싶은데!!라고 끝나지 않았으면 해서 항상 쓸쓸해져요. ㅋㅋ

 

これからも大切にしていきたい時間のひとつです。

앞으로도 소중히 간직하고 싶은 시간 중 하나입니다.

 

18日も楽しみです♡

18일도 기대돼요♡

 

 

 

 

 

 

 

　

そう言えば、、！

그러고 보니,,!

 

神宮の3日目、本番直前に美月さんが「緊張するー」と呟いた後に、「ぎゅーしようー」って言って抱きしめてくださったんです、、、

진구의 3일 차, 본방 직전에 미즈키상이 「긴장돼-」라고 중얼거린 후에, 「꽈악 안아보자」라고 말하고 안아주셨거든요,,,

 

最終日目前で緊張していたのに、さらに違うどきどきで頭が真っ白になりました

마지막 날 눈앞에 일로 긴장했는데, 거기에 다른 두근두근함으로 머리가 새하얗게 변했어요

 

だけどそのおかげで心強くて最高に楽しめました！！！

그래도 그 덕분에 든든했고 최고로 즐길 수 있었어요!!!

 

私も美月さんのようなアイドルになりたいです。

저도 미즈키상과 같은 아이돌이 되고 싶어요.

 

私も皆さんにとって恥ずかしくない"推し"になるために頑張っていきます！！🌙

저도 여러분께 부끄럽지 않은 “오시”가 되기 위해 열심히 할게요!!🌙

 

29日放送だった、｢新・乃木坂スター誕生！｣では、Buono! さんの「初恋サイダー」を歌唱させていただきました🎤♡

29일 방송된, ｢신・노기자카 스타탄생!｣에서는, Buono! 상의 ｢첫사랑 사이다｣를 부를 수 있었어요🎤♡

 

観ていただけましたか〜？👀

봐주셨을까요~?👀

 

「初恋サイダー」は可愛くってとっても大好きな曲です°･💎

「첫사랑 사이다」는 귀엽고 정말 진짜 좋아하는 곡이에요°･💎

 

本家さんの動画を沢山みたのですが、本当に可愛くて、こんなに魅力的なグループだったんだなと改めて思いました。

원곡자분의 영상을 많이 봤는데, 정말로 귀엽고, 이렇게 매력적인 그룹이었구나 하고 다시 한번 생각했어요.

 

このブログを書いていたらなんだか歌いたくなってきました！笑

이 블로그를 쓰고 있자니 왠지 노래하고 싶어 졌어요! ㅋㅋ

 

初恋サイダー今から聴いてこようっと！！

첫사랑 사이다 지금 듣고 와야겠다!!

 

質問コーナー-`📢⋆

질문 코너-`📢⋆

 

🤍最近するめ食べてる？？

🤍요즘 말린 오징어 먹고 있어??

 

→今日も食べました🦑

→오늘도 먹었어요🦑

 

やっぱりおいしい〜！！！！

역시 맛있어~!!!!

 

🤍さくみくの絵文字考えて欲しいです！🦊💗

🤍사쿠미쿠의 이모티콘을 생각해 줬으면 좋겠어요!🦊💗

 

→えー欲しいですねそれ！！！

→에- 갖고 싶어요 그거!!!

 

なにかいいの無いですかね〜🌸🫶

뭔가 좋은 건 없을까요~🌸🫶

 

🤍くぅちゃんが今ハマってることは??

🤍쿠우쨩이 지금 빠져있는 것은??

 

→オクラです！！！

→오크라예요!!!

 

オクラにハマりすぎて毎日食べています！！

오크라에 너무 빠져서 매일 먹고 있어요!!

 

とろろと混ぜても美味しい🤤

끈적해서 비벼도 맛있어🤤

 

私1度ハマるとずっと同じものばかり食べてしまうんです...

저 한번 빠지면 계속 같은 것만 먹어버리거든요...

 

🤍夏の終わりを感じる瞬間は？

🤍여름의 끝을 느끼는 순간은?

 

→セミの鳴き声が聞こえなくなってきたらですかね〜、、

→매미의 울음소리가 들리지 않게 된다거나 말이죠~,,

 

そういえば最近知ったのですがセミの寿命はそんなに短くないとか...

그러고 보니 최근에 알게 된 것인데 매미의 수명은 그다지 짧지 않다든가...

 

土の中で幼虫で4~5年生きて、外に出ても長いので1~2ヶ月長いセミさんも居るとか！

땅속에서 애벌레로 4~5년을 살고, 밖에 나가도 길게는 1~2개월 장수하는 매미도 있다든가!

 

それに比べてカブトムシは卵から寿命が尽きるまで1年とかなんですね。。

그에 비해 장수풍뎅이는 알에서부터 수명이 다할 때까지 1년 정도거든요..

 

どうして短いものの例えでセミの寿命が使われるんでしょうか。不思議です。

어째서 짧은 것의 대명사로 매미의 수명이 사용되는 걸까요. 신기해요.

 

🤍スカイツリーは登ったことある？？

🤍스카이트리는 올라가 본 적 있어??

 

→まだ無いんです😭

→아직 없어요😭

 

登ってみたいです！！！

올라가 보고 싶어요!!!

 

🤍ごめんねスムージーの衣装の写真載せて欲しい！！

🤍미안해 스무디 의상 사진 올려줬으면 좋겠어!!

 

→はーい！！

→네-에!!

 

 

 

 

この衣装、可愛くて大好きなんだ〜♡

이 의상, 귀여워서 정말 좋아해요~♡

 

着ることが出来て嬉しかったです🫶🍎

입을 수 있어서 기뻤어요🫶🍎

 

🤍好きな関西弁教えて！

🤍좋아하는 간사이 사투리 알려줘!

 

→元々関西弁がだいすきだったのですが、いおちゃんの影響でもっと大好きになりました！

→원래 간사이 사투리를 정말 좋아했지만, 이오쨩의 영향으로 조금 더 좋아하게 되었어요!

 

あかんやろ！とかなんでやねん！みたいなツッコミが大好きです！

어째서인겨! 라든지 뭐라는 겨! 같은 팩폭이 정말 좋아요!

 

🤍夏休みの宿題は最初にやる派？最後にやる派？

🤍여름방학 숙제는 처음에 하는 파? 마지막에 하는 파?

 

→いつも最終日のよる涙目になりながらやっていました。。

→항상 마지막 날에 밤샘 눈물을 흘리면서 하고 있었어요..

 

母にはもう終わったよ〜と清々しい顔で言っていましたが、嘘でした。

엄마한테는 이미 끝냈어요~라고 시원한 얼굴로 말했지만, 거짓말이었어요.

 

きっとこれを見ているだろうから謝ります。ごめんなさい。

분명 이걸 보고 있을 테니 사과할게요. 미안해요.

 

計画的にできる人本当に本当に尊敬します！！

계획적으로 할 수 있는 사람 정말 정말 존경해요!!

 

今回はこの辺で〜☂

이번에는 이쯤에서~☂

 

今日も読んでくださってありがとうございました！♡

오늘도 읽어주셔서 감사해요!♡

 

また会おうね♡

또 만나요♡

 

一ノ瀬美空

이치노세 미쿠