청춘🌸 카와사키 사쿠라

< 青春🌸　　　川﨑桜 >

< 청춘🌸　　　카와사키 사쿠라 > - 22.09.14

 

皆さんお久しぶりです👼🏻

여러분 오랜만이에요👼🏻

 

　

　

10日間も色んなことを頑張った皆さんは

本当に本当に偉いですよ〜！！！

10일 간 여러 가지 일들을 열심히 하신 여러분은

정말로 정말로 훌륭해요~!!!

　

　

　

今週も桜と一緒に頑張っていきましょー☺️🫰🏻

이번주도 사쿠라와 함께 열심히 살아가요-☺️🫰🏻

　

　

　

　

先日、9/10は中秋の名月でしたね🌕

얼마 전, 9/10은 중추명월이었죠🌕

　

　

みなさんはお月見団子、食べましたか？

여러분은 츠키미당고, 드셨나요?

*츠키미당고 ; 달에게 바치는 경단

　

　

私はというと、、、

저로 말하자면,,,

　

　

食べれませんでした、笑

먹지 못했어요, ㅋㅋ

　

　

　

　

十五夜は空気が澄んでいて、

1年で最も月が美しいとされる日だそうです💫

음력 보름날 밤은 공기가 맑아서,

1년 중 최고로 달이 아름다운 날이라고 해요💫

　

　

　

月は満ち欠けがあるものなので、

昨日と今日では少しずつ

違う形になっていますよね、

私はその日ごとに違った月の形を

観るのを楽しみに夜にお散歩を

したりしています🌙

달은 참과 이지러짐이 있기 때문에,

어제와 오늘은 조금씩

다른 모양이 되어가죠,

저는 그날마다 다른 달의 모양을

보는 걸 즐기러 밤에 산책을

하거나 하고 있어요🌙

　

　

　

　

満月をみれば、

その日しかみれない特別感を

味わえて、

明日はいいことがあるかなあ、

とか、

考えてみたりしています笑

보름달을 보면,

그날밖에 볼 수 없는 특별함을

맛볼 수 있고,

내일은 좋은 일이 있을까,

라든가,

생각하거나 해요 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

　

先日のオンラインミート&グリートに

お越し下さった皆さん、

本当にありがとうございました👼🏻🤍

얼마 전 온라인 미트&그리트에

와주신 여러분,

정말로 감사해요👼🏻🤍

　

　

　

　

　

　

質問！

질문!

　

🌸初めてのミーグリどうだった？？

🌸첫 번째 미그리 어땠어??

　

　

🤍ずーっと前から楽しみにしていたのですが、

　本当にすっごくすっごく楽しかったです！！💖

　ずっとずっとこの時間が続けばいいのにー！

　って思うくらい本当に楽しかったです笑

🤍오-래 전부터 기대하고 있었는데,

　정말로 엄청 엄청 즐거웠어요!!💖

　계속 계속 이 시간이 계속되면 좋을 텐데-!

　라고 생각할 정도로 정말 즐거웠어요 ㅋㅋ

　

　

　5期のみんなに、

　「今日の桜なんか、テンション高くない？！」

　　と言われるくらい1日中テンション高かった

　　です笑

　5기생의 모두에게,

　「오늘 사쿠라 왠지, 텐션 높지 않아?!」

　　라는 말을 들을 정도로 하루종일 텐션이 높았어

　　예요 ㅋㅋ

　

　でも皆さんが何をしたら喜んでくれるのかわからなくて、

　わりと私がずっと喋ってしまったのを反省しています。。🥺

　하지만 여러분이 뭘 해야 좋아하실지 모르겠어서,

　비교적 제가 계속 말을 해버린 것에 반성하고 있어요..🥺

　

　

　

　私のことを応援して下さっている人なんて

　本当にいるのかな。

　とか、最近すごくネガティヴに

　なってしまうことが多かったのですが、

　皆さん本当にすっごく優しくて、

　沢山の元気をもらいました。

　나를 응원해 주시는 분이라니

　정말 있을까.

　라든가, 최근 엄청 네거티브하게

　되어버리는 경우가 많았는데,

　여러분 정말 엄청 상냥하시고,

　많은 기운을 받았어요.

　

　

　

🌸ミーグリでお話しするときに心がけていることはある？

🌸미그리에서 이야기할 때 유의하고 있는 것은 있어?

　

🤍来てくださる方一人一人の思い出に残る

　オンラインミート＆グリートにしたいなと

　思いながらやりました！

　皆さんが喜んで下さるお話しが出来ていたか

　不安ですが、、、

　桜なりに精一杯頑張ったので

　楽しんでいただけていたら嬉しいです😊

🤍와주시는 분들 한 분 한 분의 추억에 남는

　온라인 미트&그리트로 만들고 싶다는

　생각을 하면서 했어요!

　여러분이 기뻐하실 이야기를 할 수 있었는지

　불안하지만,,,

　사쿠라대로 열심히 했기 때문에

　즐겨주셨다면 기쁠 것 같아요😊

　

　

　ミーグリで沢山の方が自撮りを載せてほしいと言って下さったので、、

　미그리에서 많은 분들이 셀카를 올려달라고 말해주셨기 때문에,,

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

久しぶりに自撮りをしてみました😳

自撮りが苦手なのでいつも何百枚も撮っても

上手くいきません、、笑

もっと練習頑張ります！笑

오랜만에 셀카를 찍어봤어요😳

셀카를 잘 못 찍어서 항상 수백 장 찍어도

잘하지 못해요,, ㅋㅋ

연습 더 열심히 할게요! ㅋㅋ

　

　

　

　

今週のミーグリもとっても

楽しみにしています💖🤍

早く日曜日にならないかなあ！！

이번 주의 미그리도 정말

기대하고 있어요💖🤍

빨리 일요일이 되어 주지 않으려나!!

　

　

　

　

　

　

先日、「らじらー！サンデー！」に

出演させていただきました！！

얼마 전, 「라지라-! 선데이-!」에

출연시켜 주셨어요!!

　

　

　

　

初めての生放送、

最初の方はとっても緊張していたのですが、

樋口さんをはじめ、

藤森さんや吉村さんがとっても優しく

フォローして下さったおかげで、

すっごくすっごく楽しかったです！！

첫 생방송,

처음에는 엄청 긴장하고 있었는데,

히구치상을 비롯해,

후지모리상이나 요시무라상께서 정말 상냥하게

팔로우해 주신 덕분에,

정말 정말 즐거웠어요!!

　

　

　

後日自分の放送分を聴いてみたのですが、

言ってることがそれはもう破茶滅茶で、

びっくりしました。

要練習ですね。

훗날 제 방송을 들어보았는데,

말하는 것이 그건 진짜 엉망진창이라서,

깜짝 놀랐어요.

연습이 필요하네요.

　

　

　

私が1番楽しかったのは、

花火大会風のドキドキシチュエーションと

吉村さんとアドリブでやったシーンです。

제가 제일 즐거웠던 것은,

불꽃축제풍의 두근두근 시추에이션과

요시무라상과 애드리브로 했던 씬이에요.

　

　

　

映画みたいなセリフばかりで、

読んでいてすごく楽しかったなあ笑

영화 같은 대사들 뿐이어서,

읽고 있으면 정말 즐거웠어 ㅋㅋ

　

　

　

私がセリフを言った後に

流れるBGMが毎度毎度すごくエモくて、笑

選曲といいタイミングが完璧で

次はどの曲が来るのかなあ

とか楽しんでました笑

제가 대사를 한 다음에

흘러나오는 BGM이 매번 너무 감성적이라서, ㅋㅋ

선곡과 좋은 타이밍이 완벽해서

다음에는 어떤 곡이 나올까

라든가, 즐기고 있었어요 ㅋㅋ

　

　

　

　

あの日から若者のすべてが頭から離れなくなってしまって、毎日聴いています笑

그날부터 젊은이의 모든 것이 머리에서 떠나지 않게 되어 버려서, 매일 듣고 있어요 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

アドリブシーンが私にとっては1番の最難関でした。

吉村さんの演技力がすごくて、

私なんて足元にも及べず、

最後までいくのですら一苦労でした😱

これも要練習リストにいれないとですね、

애드리브 씬이 저에게는 제일 큰 난관이었어요.

요시무라상의 연기력이 대단해서,

저 같은 건 발끝에도 닿지 못하고,

끝까지 가는 것조차 엄청 고생했어요😱

이것도 연습 리스트에 넣어야겠어요,

　

　

　

　

樋口さんをはじめ優しい皆さんのおかげで

あっという間に1時間30分が終わってしまって、

もう終わっちゃうなんて悲しいな😢

ってずっと思っていました。

히구치상을 비롯한 상냥한 분들 덕분에

눈 깜짝할 사이에 1시간 30분이 끝나버려서,

벌써 끝나버리다니 슬퍼😢

라고 계속 생각했어요.

　

　

　

　

またいつか皆さんとらじらー！サンデーで

ご一緒出来る日を今から楽しみにしています💫

또 언젠가 여러분과 라지라-! 선데이-!에서

함께 할 수 있는 날을 벌써부터 기대하고 있어요💫

　

　

　

　

　

この間、大好きなスケート時代の親友と

얼마 전, 정말 좋아하는 스케이트 시절의 단짝과

 

久しぶりに遊びにいってきました〜✨

오랜만에 놀러 다녀왔어요~✨

 

　

 

 

 

 

 

　素敵な空

　멋진 하늘

　

　

　

　

　

今回はいつもより多めに

質問に答えていきますねー！！！！

오늘은 평소보다 넉넉하게

질문에 대답해 보도록 할게요-!!!!

　

　

　

　

　

質問コーナー

질문 코너

　

　

　

　

🌸ミーグリいったら桜ちゃんのことがもっと好きになっちゃいました！どうすればいいですか？？

🌸미그리 했더니 사쿠라쨩을 더 좋아하게 되어 버렸어요! 어떻게 해야 좋을까요??

　

　

🤍わー！！それはすーっごく嬉しいです😳

　これからもっともっと桜のこと好きになって

　欲しいです👼🏻🤍

　皆さんが私のことを好きになる気持ち以上に

私も皆さんのこともっともっと好きになります☺️

　これからもずっと桜のことを好きでいて欲しいです😂

🤍와-!! 그건 저-엉말 기뻐요😳

　앞으로 더 더 사쿠라를 좋아하게 되기를

　바라요👼🏻🤍

　여러분들이 저를 좋아하는 마음 이상으로

저도 여러분을 더 더 좋아하게 될 것 같아요☺️

　앞으로도 계속 사쿠라를 좋아해 주시면 좋겠어요😂

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸好きなお寿司のネタは？？

🌸좋아하는 초밥 재료는??

　

　

🤍かっぱ巻きです！

　お寿司屋さんに行ってもほぼかっぱ巻きしか食べません笑

🤍오이 마키예요!

　초밥집에 가서도 거의 오이 마키밖에 먹지 않아요 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

🌸私たちさくたん推しに名前ってまだ無いですよね？

命名お願いします！

🌸저희 사쿠탄 오시에게 이름 아직 없는 거죠?

작명 부탁드려요!

　

　

　

🤍えー！そんなものを決めさせていただいていいのですか？！🥲

　せっかくなので皆さんから募集して決めたいです😳

🤍에-! 그런 걸 결정하게 해 주셔도 괜찮으신 건가요?!🥲

　모처럼이니 여러분으로부터 모집하고 결정하고 싶어요😳

　

　

　

　

　

🌸最近ハマってる食べ物は？

🌸요즘 빠져있는 음식은?

　

　

　

🤍最近というか前から好きだったのですが、

　アイスをずっと食べている気がします🍦

　アイスを朝ご飯にしちゃうくらい好きです笑

🤍최근이라고 할까 전부터 좋아했었는데,

　아이스크림을 계속 먹고 있는 것 같아요🍦

　아이스크림을 아침 식사로 할 정도로 좋아해요 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

　

🌸今までコメントでずっと「桜ちゃん♡」て

　呼んできましたが、どこかのタイミングで

　「さくたん♡♡」って呼んでもいいですか？🥺

🌸지금까지 코멘트에서 계속 「사쿠라쨩♡」이라고

　불러왔습니다만, 무언가의 타이밍으로

　「사쿠탄♡♡」이라고 불러도 될까요?🥺

　

　

🤍もちろんです！！笑

　さくたんって呼んでくれたら桜も嬉しいです🫶🏻

🤍당연하죠!! ㅋㅋ

　사쿠탄이라고 불러주시면 사쿠라도 기뻐요🫶🏻

　

　

　

　

　

　

🌸焼肉？寿司？どちら派？

🌸야키니쿠? 초밥? 어느 쪽 파?

　

　

🤍焼肉です！

　焼肉も大好きだし、キムチ特にオイキムチが好きで、あと石焼ビビンパも大好きです🤍

🤍야키니쿠에요!

　야키니쿠도 좋아하고, 김치 특히 오이김치를 좋아해서, 그리고 돌솥비빔밥도 정말 좋아해요🤍

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんの前髪の作り方(セット方法)

🌸사쿠탄의 앞머리 만드는 법(세팅 방법)

　

　

🤍髪を巻くというよりは、

ストレートアイロンで

真っ直ぐアイロンを通すだけという感じです！

　アイロンを通してちょうど眉毛の下くらいの長さが自分の中ではベストです！

🤍머리를 만다기보다는,

스트레이트 고데기로

똑바로 고데기질을 하면 된다는 느낌이에요!

　고데기를 통해서 딱 눈썹 아래 정도의 길이가 제 생각엔 베스트인 것 같아요!

　

　

　

　

　

　

　

🌸プレイリスト知りたい！

🌸플레이리스트 알고 싶어!

　

　

🤍最近聴いているのは、

　きのこ帝国さんの「金木犀の夜」

　BAKさんの　　　「パラレルワールド」

　postmanさんの　「ありふれた幸せ」

　FOMAREさんの　「夢から覚めても」

　きゃないさんの　「コインランドリー」

🤍최근 듣고 있는 건,

　키노코 테이코쿠상의 「금목서의 밤」

　BAK상의　　　「평행 세계」

　postman상의　「흔한 행복」

　FOMARE상의　「꿈에서 깨어나도」

　캬나이상의　「코인 세탁소」

　

　とかです！

　また次回書きますね〜☺️

　라던가요!

　다음에 또 쓸게요~☺️

　

　

　

　

　

　

🌸個人PVのオフショットみたい！

🌸개인 PV의 오프샷이라던가!

　

　

　

🤍どーぞ！！！

🤍여기-요!!!

　

　

 

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

🌸与田さんとの写真みたい！

🌸요다상과의 사진이라던가!

　

　

🤍4月に撮ったものならありました！笑

🤍4월에 찍은 것이라면 있어요! ㅋㅋ

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

🌸筋肉痛に効くちょー可愛い自撮りください！

🌸근육통에 효과 있는 귀여운 셀카를 주세요!

　

　

🤍うさぎのカチューシャで自撮りしてきました！

　筋肉痛治りますように😂🫶🏻

🤍토끼 머리띠로 셀카를 찍어봤어요!

　근육통이 나으실 수 있기를😂🫶🏻

　

 

 

 

 

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

最後まで読んでくださり、

ありがとうございました👼🏻💖

끝까지 읽어주셔서,

감사해요👼🏻💖