16살 생일까지 앞으로 2일🎂 토미사토 나오

< 16歳の誕生日まで後2日🎂 冨里奈央 >

< 16살 생일까지 앞으로 2일🎂 토미사토 나오 > - 22.09.16

 

皆さんこんにちは(*^^*)

여러분 안녕하세요(*^^*)

 

乃木坂46 5期生

노기자카46 5기생

 

冨里奈央(とみさとなお)です☁

토미사토 나오(토미사토 나오)예요☁

 

 

 

 

今日9月16日の誕生花は「アカネ」だそうです🫧ちなみに花言葉は「私を思って」のようです。

오늘 9월 16일의 탄생화는 「꼭두선이」라고 해요🫧 참고로 꽃말은 「나를 생각해」인 것 같아요.

 

あと2日で私の16歳の誕生日です🎂

앞으로 2일이면 제 16살 생일이에요🎂

 

15歳の時の私は、今こうして乃木坂46として活動しているなんて夢にも思っていなかったです。

15살 때의 저는, 지금 이렇게 노기자카46로 활동하고 있을 거라곤 꿈에도 생각하지 못했어요.

 

中学時代の私は、本当の自分が分からなくて、本当はどう思っているのか、どうしたいのか、いつも人の目を気にして嫌われないように自分を偽って過ごしていました。

중학교 시절의 저는, 정말로 저에 대해 몰라서, 실제론 어떻게 생각하는지, 어떻게 하고 싶은지, 항상 남의 눈을 신경 쓰며 미움받지 않도록 저를 속이며 지냈어요.

 

正直今も、テレビの前だと中学生の時とは違う自分になりたくて、明るくおちゃらけたキャラを偽ってしまう時もあるけれど、乃木坂46として、5期生の一員として、こうして毎日過ごす中で以前よりも前向きに過ごすことが出来ているな～と思うことが出来ています。

솔직히 지금도, 티비 앞에서는 중학생 때와는 다른 자신이 되고 싶어서, 밝게 익살맞은 캐릭터로 속일 때도 있지만, 노기자카46로서, 5기생의 일원으로서, 이렇게 매일을 보내는 가운데 이전보다 긍정적으로 지낼 수 있구나~라고 생각할 수 있게 되었어요.

 

この夏、10th YEAR BIRTHDAY LIVEや全国ツアーなどで活動する中で、先輩方の優しさやファンの方の温かさを感じることが出来て、乃木坂46に加入出来たことが15歳の最高の出来事でした。

이번 여름, 10th YEAR BIRTHDAY LIVE나 전국투어 등에서 활동하는 가운데, 선배분들의 상냥함이나 팬분들의 따스함을 느낄 수 있어, 노기자카46에 가입할 수 있었던 것이 15살 최고의 사건이었어요.

 

16歳。これからも乃木坂46の一員として一生懸命自分なりに頑張るので引き続き応援よろしくお願いします！

16살. 앞으로도 노기자카46의 일원으로서 최선을 다해 나름대로 노력할 테니 앞으로도 응원 잘 부탁드려요!

 

 

 

 

 

 

 

 

私の生誕祭グッズの写真です📸

제 생탄제 굿즈 사진이에요📸

 

お気に入りのくまちゃんのパジャマ🧸

마음에 드는 곰돌이 파자마🧸

 

 

 

 

 

 

 

なにも書いてない方も～

아무것도 쓰지 않은 쪽도~

 

誕生日という事で小学5年生の時の写真を載せたいと思います！もっと小さい頃の写真を載せようと思ったのですが、出てこなくて...奇跡的に見つけた時はその時に投稿します！

생일이라고 해서 초등학교 5학년 때 사진을 올려볼게요! 더 어렸을 때 사진을 올리려고 생각했는데, 나오지 않아서... 기적적으로 발견했을 때는 그때 올릴게요!

 

 

面影ありますかね？(笑)

지금 모습이 있나요?(ㅋㅋ)

 

話は変わって

화제를 바꿔서

 

⭐️ここでなおなおクイズのお時間です！

⭐️여기서 나오나오 퀴즈 시간이에요!

 

Q30thシングル「好きというのはロックだぜ」

Q30th 싱글 「좋아한다는 건 록이라구」

 

Type-Dに収録されている個人PVで冷凍バックの中に大量に入っていたものはなんでしょう！

Type-D에 수록되어 있는 개인 PV에서 냉동백 안에 대량으로 들어 있던 것은 무엇일까요!

 

当てた方には50ポイントあげちゃいます！

맞추신 분께는 59 포인트 드릴게요!

 

まだ見ていないよ～って方は是非チェックしてみてください︎︎︎︎☑︎

아직 보지 못했어요~라고 하시는 분은 꼭 체크해 주세요☑︎

 

https://youtu.be/LO5Y2P3SOLE

 

⬆️押してみてね

⬆️클릭해 보세요

 

では前回のブログで頂いた質問に答えていきたいと思います！🧸

그럼 지난 블로그에서 받은 질문에 답해 드리도록 할게요!🧸

 

Q、奈央ちゃんのファンネームは、なんですか〜？？

A、なおもち！

Q、나오쨩의 팬네임은, 무엇인가요~??

A、나오모찌!

 

Q、この夏の期間で虫は克服できましたか？😂

A、それが出来ていないんです(TT)

Q、이번 여름 기간에 벌레는 극복하셨나요?😂

A、그게 되지 않고 있어요(TT)

 

Q、🐾待ち受けに出来そうな可愛い写真欲しい！！

Q、🐾배경화면으로 쓸 수 있는 귀여운 사진을 원해!!

 

A、待ち受けにしてくれるの✨今度投稿するね！

A、배경화면으로 할 수 있는 것✨ 다음에 투고할게요!

 

Q、なおなおのランドセルの色何色だった〜？

Q、나오나오 책가방은 어떤 색이었어~?

 

A、私はピンクだったよ～

A、저는 핑크였어요~

 

Q、今自分って幸せだなぁって感じる瞬間はありますか？

Q、지금 자신이 행복하다아고 느끼는 순간이 있나요?

 

A、美味しいご飯を食べている時かな～(˶'ᵕ'˶)

A、맛있는 밥을 먹고 있을 때일까~(˶'ᵕ'˶)

 

Q、ブログのコメントって見てくれてたりしますか？

Q、블로그 코멘트를 보시기도 하나요?

 

A、見てるよ～(*' ')

A、보고 있어요~(*' ')

 

Q 乃木坂46のメンバーとしていつかしてみたいお仕事を教えてー！！🌟

Q 노기자카46의 멤버로서 언젠가 해보고 싶은 일을 가르쳐줘-!!🌟

 

A、声優さんとかやってみたいです！

A、성우라던가 언젠가 해보고 싶어요!

 

Q、なおなおより年下だけど、これからはブログではタメ口でもいいですか？🤩

Q、나오나오보다 나이가 어리지만, 앞으로는 블로그에서 반말을 해도 괜찮을까요?🤩

 

A、全然いいよ🙆‍♀️沢山仲良くなろうね～

A、완전 좋아요🙆‍♀️ 많이 친해져요~

 

Q、バズ・ライトイヤーみたいに「無限の彼方へさぁ行くぞぉ〜」って言うたことある？

Q、버즈・라이트처럼 「무한의 저편으로 자 가보자아~」라고 말한 적 있어?

 

A、言ったことある！よく分かったね(笑)

A、말한 적 있어! 잘 아시네요(ㅋㅋ)

 

 

 

今日はこの辺にしときます(*' ')

오늘은 이쯤으로 할게요(*' ')

 

 

 

 

 

 

 

いとこのワンちゃんをお預かりした時の写真📸

사촌동생의 멍멍이를 맡았을 때의 사진📸

 

可愛すぎてずっと癒されてました(˶'ᵕ'˶)

너무 귀여워서 계속 치유됐어요(˶'ᵕ'˶)

 

そして先日のオンラインミート＆グリートに新型コロナウィルスの療養期間中で皆さんにお会い出来なくて凄く寂しかったです(/_<。)

그리고 얼마 전 온라인 미트&그리트에서 신종 코로나 바이러스의 요양 기간 중이라 여러분을 만나지 못해 정말 쓸쓸했어요(/_<。)

 

次のミーグリは18日！そう！私の誕生日ですね(˶'ᵕ'˶)

다음 미그리는 18일! 맞아! 제 생일이죠(˶'ᵕ'˶)

 

久しぶりに皆さんと会えるのすっごく楽しみにしています！

오랜만에 여러분과 만나는 것 정말 기대돼요!

 

(っ ॑꒳ ॑c)ﾜｸﾜｸ

(っ ॑꒳ ॑c)두근두근

 

先日、久保史緒里さんの出演されている舞台「桜文」を観劇させて頂きました！

얼마 전, 쿠보 시오리상이 출연하시는 무대 「사쿠라후미」를 관람할 수 있었어요!

 

セット替えや音が凄く、目の前で表現される世界観に魅了されてしまいました。

세트 교체나 소리가 강해서, 눈앞에서 표현되는 세계관에 매료되어 버렸어요.

 

久保さんが全国ツアーと舞台を両立していた事に本当にびっくりしました。私は全国ツアーだけでもへとへとだったのに久保さんは舞台もラジオも並行していたなんて、本当に心の底から尊敬します。

쿠보상께서 전국투어와 무대를 양립하고 계셨다는 것에 정말 놀랐어요. 저는 전국투어만으로도 녹초가 되었는데 쿠보상은 무대도 라디오도 병행하고 계셨다니, 정말 마음 깊이 존경해요.

 

是非みなさんも劇場でご覧ください。

여러분도 꼭 극장에서 만나보세요.

 

最後まで読んでくださりありがとうございました(˶'ᵕ'˶)

끝까지 읽어주셔서 감사해요(˶'ᵕ'˶)

 

明日はあるのです！

내일은 아루노예요!

 

ばいばーい

바이바-이