사쿠라 고양이...❔🌸 카와사키 사쿠라

< 桜猫…❔🌸　　　川﨑桜 >

< 사쿠라 고양이...❔🌸　　　카와사키 사쿠라 > - 22.09.25

 

お久しぶりです！！💖

오랜만이에요!!💖

　

　

　

今週もお仕事やお勉強や学校に部活、

色んなことを頑張った皆さんは

本当に本当に偉いですよー！！！💖

이번주도 일이나 공부나 학교의 부활동,

여러 가지를 열심히 한 여러분은

정말로 정말로 훌륭해요-!!!💖

　

　

来週も桜と一緒に頑張って行きましょー！！👼🏻🌸

다음 주도 사쿠라와 함께 열심히 살아가요-!!👼🏻🌸

　

　

　

もうすぐ文化祭シーズンですね✨

이제 곧 문화제 시즌이죠✨

　

　

皆さんの文化祭の思い出、

聞きたいな〜

여러분들의 문화제 추억,

듣고 싶어~

　

　

質問！

질문!

　

🌸文化祭の思い出知りたい！

🌸문화제 추억 궁금해!

　

🤍私の学校はクラスごとに出し物を

だしていたんだけど、

中1の時からずっと受付のシフトやってたな〜✨

ほぼ受付にいたから、

何の出し物をしたのかとかは

全く思い出せない、、、笑

あとは、クラスを回るっていうより、

親友とアイスを食べながらずーっと

お喋りしてた😂🤍

🤍저희 학교는 클래스마다 선물을

내보내고 있었는데,

중1 때부터 쭉 접수대의 시프트를 하고 있었어~✨

거의 접수처에 있었기 때문에,

어떤 걸 했는지 이런 건

전혀 기억나지 않아,,, ㅋㅋ

그리고는, 클래스를 돈다기보다는,

친한 친구와 아이스크림을 먹으면서 계속

수다를 떨었어😂🤍

　

　

　

最近高校生をみると、

それはそれは眩しくて！！！笑

制服いいな〜！

jk羨ましい〜

って思ってる

요즘 고교생을 보면,

그건 그대로 눈부셔서!!! ㅋㅋ

교복 좋겠다~!

jk 부러워~

라고 생각해요

　

　

　

高校時代はスケートリンクと学校の往復で

あまりキラキラjkライフを送れなかったから、

制服遊園地とか

放課後制服でお友達と遊びに行くとか、

それこそ青春！！って感じで

部活に憧れてたの〜！！😳💖

打ち上げとかも参加したことなくて、

クラスラインでも一言も発せないような

目立たない存在でした笑

고교 시절에는 스케이트장과 학교를 왕복해서

그다지 반짝반짝 jk 라이프를 보내지 못했는데,

교복으로 놀이공원이라던가

방과 후에 교복으로 친구들과 놀러 간다던가,

그야말로 청춘!!이라는 느낌으로

부활동을 동경하고 있었어~!!😳💖

뒤풀이 같은 것도 참여한 적 없어서,

클래스 단톡에서도 한마디도 못할 것 같은

눈에 띄지 않는 존재였어요 ㅋㅋ

　

　

そんな私が今テレビに出ているなんて

自分でも信じられないです笑

그런 내가 지금 티비에 나온다니

스스로도 믿을 수 없어요 ㅋㅋ

　

　

　

あ！！

あとあんまり写真を撮る習慣がなくて、

今になって

あー！

もっと写真、撮っておけばよかったなあ🥹

と思うから、

今高校生の人は

沢山制服の写真撮っておくことを

おすすめします！！😂🤍

아!!

그리고 그다지 사진을 찍는 습관이 없어서,

지금에 와서

아-!

더 사진, 찍어두면 좋았을걸🥹

이라고 생각해서,

지금 고교생이신 분은

교복사진을 많이 찍어놓는 것을

추천해요!!😂🤍

　

　

　

　

　

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

　

　

　

　

　

　

先日のオンラインミート＆グリートに来て下さった方！

ありがとうございました！！💖

얼마 전 온라인 미트&그리트에 와주신 분!

감사해요!!💖

　

　

　

　

桜のことを好きになって下さったきっかけを

話してくださる人や、

ストレートに気持ちを告白して下さる人、

私のブログの冒頭の文章を真似して

桜ちゃんは本当に偉いですよー！！

と褒めてくださる方がいて、

家に帰っても口角が自然に上がっている

くらいにこにこな一日になりました！

사쿠라를 좋아하게 된 계기를

이야기해 주시는 분이나,

스트레이트로 마음을 고백해 주시는 분,

제 블로그 서두의 문장을 따라 해서

사쿠라쨩은 정말로 훌륭해요-!!

라고 칭찬을 해주시는 분이 계셔서,

집에 돌아가도 입꼬리가 저절로 올라가 있을

정도로 싱글벙글한 하루가 되었어요!

　

　

　

　

偉いですよー！

と言われる側の立場になってみて思ったのですが、

この言葉は魔法な言葉な気がします、、！！笑

훌륭해요-!

라는 말을 듣는 입장이 되어 보고 생각했는데,

이 말은 마법 같은 말인 것 같아요,,!! ㅋㅋ

　

　

　

褒めてもらえたからこれからも頑張るぞー！！

みたいな不思議な気持ちになって、

頑張ってよかったな、

これからも頑張るぞー！！

と思えて、笑

칭찬을 받았으니까 앞으로도 열심히 할게-!!

와 같은 이상한 기분이 드어서,

열심히 해서 다행이야,

앞으로도 힘내자-!!

라고 생각해서, ㅋㅋ

　

　

　

　

なので桜も

皆さんにいつも偉いですよー！！

と褒め続けたいなと改めて思いました！笑

그래서 사쿠라도

여러분께 언제나 훌륭해요-!!

라고 계속 칭찬하고 싶다고 다시 한번 생각했어요! ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

あ！そうだ、

아! 맞다,

　

　

2週にわたり桜の顔面が画面に近すぎて

びっくりさせてしまったことを

ここに謝罪します。

ごめんなさい。

2주에 걸쳐 사쿠라의 얼굴이 화면에 너무 가까워서

깜짝 놀라게 해 버린 것을

여기에 사과해요.

죄송해요.

　

　

今日はちゃんとコンタクトを持ってきたので、

画面から一定の距離を保ち、

髪型と洋服も写るくらいの位置に

いますね

오늘은 제대로 콘택트렌즈를 가지고 왔기 때문에,

화면에서 일정한 거리를 유지하며,

헤어스타일과 옷도 찍힐 정도의 위치에

있었어요

　

　

　

　

見てみてー！

猫耳したのー！

봐줘 봐줘-!

고양이귀 했어-!

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

🐱

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

先日の新・乃木坂スター誕生！は見て頂けましたでしょうか？？

얼마 전의 신・노기자카 스타탄생!은 봐주셨을까요??

　

　

　

　

今回私は、

chayさんと池田てれさちゃんと一緒に

「キッスは目にして！」を

披露させていただきました。

이번에 저는,

chay상과 이케다 테레사쨩과 함께

「키스는 눈에 해줘!」를

선보이게 해 주셨어요.

　

　

　

chayさんはリハーサルの時から

ずっとにこにこで優しくて、

お顔もすっごく可愛いのに

お歌も力強くて素敵で、

絵本からプリンセスが出てきたのかと思いました。

chay상은 리허설 때부터

계속 생글생글하시고 상냥하셔서,

얼굴도 정말 귀여우신데

노래도 힘이 강하고 멋지고,

그림책에서 프린세스가 나왔다고 생각했어요.

　

　

　

　

　

「kiss？」「恋？」

と言うところが難しくて、

てれさと一緒に練習したのですが

色っぽく言うのが苦手な私達は

苦戦してました。。笑

「kiss？」 「사랑?」

이라고 말하는 것이 어려워서,

테레사와 함께 연습했는데

요염하게 말하는 걸 싫어하는 저희는

고전했어요.. ㅋㅋ

　

　

　

　

同じ時にデビューした

てれさと一緒に歌うことが出来て

嬉しかったです

동시에 데뷔한

테레사와 함께 노래할 수 있어서

기뻤어요

　

　

てれぱんらぶ！！

테레팡 러브!!

　

　

　

　

　

　

質問コーナー

질문 코너

　

　

🤍よく夜に音楽聴きながら散歩してるんですが、

夜に聴くおすすめの音楽何がありますか？

🤍자주 밤에 음악을 들으면서 산책하고 있는데,

밤에 들을 ㅊ추천 음악 무엇이 있나요?

　

　

🌸夜に聴いているのは前回のブログに書いたようなしっとり系が多いのですが、

🌸밤에 듣고 있는 건 지난 화의 블로그에 썼던 것과 같은 촉촉한 계가 많은데,

　

BUMP OF CHICKEN さんの

BUMP OF CHICKEN 상의

　

　

「Small world」

「クロノスタシス」

「Flare 」

「リボン」(Live )

「新世界」(Live )

「話がしたいよ」(Live)

「ray」(Live)

「Small world」

「크로노스타시스」

「Flare 」

「리본」(Live )

「신세계」(Live )

「이야기가 하고 싶어」(Live)

「ray」(Live)

　

　

　

ONE OK ROCKさんの

　「Mad World 」

　「Gravity 」

　「C.h.a.o.s.m.y.t.h.」

　「カゲロウ」

ONE OK ROCK상의

　「Mad World 」

　「Gravity 」

　「C.h.a.o.s.m.y.t.h.」

　「하루살이」

　

　

　

とかはいつも聴いてます！！👼🏻

最初の方のブログにもいっぱい書いてあるのでよかったら見てみてください🫶🏻🤍

등은 평소에도 듣고 있어요!!👼🏻

처음 쪽의 블로그에도 많이 쓴 것이 있으니 괜찮으시다면 봐주세요🫶🏻🤍

　

　

　

　

　

　

🌸エナジードリンク何飲んでる？

🌸에너지 드링크 어떤 걸 마셔?

　

🤍Red Bullのシュガーフリーのやつです！

　夜中に課題をやることが多くて、

　ほぼ毎日飲んでたら聞かなくなっちゃって、

　何か効く飲み物あったら教えて下さい！！🙇‍♀️

🤍Red Bull의 슈가프리인 것이요!

　새벽에 과제를 하는 것이 많아서,

　거의 매일 마시다 보면 듣지 않게 되어서,

　무언가 효과가 있는 음료가 있다면 가르쳐 주세요!!🙇‍♀️

　

　

　

　

　

　

　

🌸タイムトラベルするなら、過去？未来？

🌸타임플라이를 한다면, 과거? 미래?

　

🤍根暗なので過去です笑

　過去の自分に戻りたいなと常に

　思ってしまいます笑

　目指せポジティブ！！

🤍천성이 어두워서 과거네요 ㅋㅋ

　과거의 자신으로 돌아가고 싶다고 항상

　생각하게 돼요 ㅋㅋ

　노려라 포지티브!!

　

　

　

　

　

　

　

🌸秋の食べ物で好きなのある？

🌸가을 음식 좋아하는 것 있어?

　

🤍焼き芋🍠です！

　そういえば、5期生はみんなよく焼き芋を食べている気がします！笑

🤍군고구마🍠예요!

　그러고 보니, 5기생은 모두 군고구마를 자주 먹는 것 같아요! ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸この夏グランピングはできましたか？

🌸이번 여름에 글램핑은 하셨나요?

　

🤍出来なかったです😂

　有難いことにお仕事とお勉強が忙しかったので！！

🤍하지 못했어요😂

　감사하게도 일과 공부로 바빴기 때문에!!

　　

　

　

　

　

　

　

　

🌸暑いのと寒いの、どっちの方が耐えられる？

🌸더운 것과 추운 것, 어느 쪽을 견딜 수 있어?

　

🤍寒がりだけど寒い方がまだ耐えられるかも？！！

　暑いのがほんとに苦手で顔が真っ赤になって

すぐ頭が痛くなっちゃうの🥲

🤍추위를 많이 타지만 추운 쪽이 견딜 수 있을지도?!!

　더운 게 정말 힘들어서 얼굴이 새빨개지고

금방 머리가 아파져🥲

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸冬の北海道に来たことありますか？

🌸겨울의 홋카이도에 온 적이 있나요?

　

🤍あります！！

　スケートの合宿で行きました！

　だけど、リンクにしかいってないから、

　観光とかはしたことないかも🤔

🤍있어요!!

　스케이트 합숙하러 갔었어요!

　하지만, 링크에만 갔기 때문에,

　관광 같은 건 해본 적 없을지도🤔

　

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんはお家でくつ下履く派？

　履かない派？

🌸사쿠탄은 집에서 양말 신는 파?

　신지 않는 파?

　

　

🤍履かない派です！

　いつも薄着なので体が冷え切ってます笑

🤍신지 않는 파예요!

　항상 옷을 얇게 입어서 몸이 차요 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸ハロウィンでしたい仮装はありますか？🎃

🌸할로윈에 하고 싶은 분장이 있나요?🎃

　

🤍シンデレラか天使の羽つけるやつか、

　猫ちゃんがいいな〜！！

🤍신데렐라나 천사의 날개를 더하는 것이나,

　야옹이가 좋겠다~!!

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸最近結構涼しくなってきたけどさくたんは

　寒い日はどんな服を着ることが多い？

🌸요즘 제법 선선해졌는데 사쿠탄은

　추운 날에는 어떤 옷을 입을 때가 많아?

　

🤍おっきな白のカーディガンきて、

　短めな丈のスカート履いて、

　厚底のブーツ履くことが多いです👼🏻🤍

　秋服沢山欲しいのありすぎて困る😫

🤍큰 흰색 카디건을 입고,

　짧은 기장의 스커트를 입고,

　통굽 부츠를 신는 경우가 많아요👼🏻🤍

　가을 옷 갖고 싶은 게 많아서 곤란해😫

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸最近やらかしたことを可愛く教え！

🌸최근 저지른 일을 귀엽게 가르쳐줘!

　

🤍全然可愛いくなくて笑えないんですけど、

　こないだ台風の日に傘を持って出かけたのに

　気づいたら無くなってました。

　一体どこに置いてきたんだろう、、

🤍전혀 귀엽지 안항서 웃을 수 없지만,

　얼마 전 태풍이 불어오는 날 우산을 가지고 나갔었는데

　깨닫고 보니까 없어졌어요.

　도대체 어디에 두고 온 걸까,,

　

　

　

　

　

　

　

🌸ミーグリで言われて嬉しかったことはありますか？？

🌸미그리에서 듣고 기뻤던 건 있나요??

　

🤍偉いって褒めて下さったり、

　〇〇が可愛くてそこから一途に大好きです！！

　とストレートに告白して下さった時です！

　でもなんでも嬉しいです😂

🤍대단하다고 칭찬해 주시거나,

　〇〇가 귀여워서 그때부터 한결같이 정말 좋아해요!!

　라고 스트레이트로 고백해 주셨을 때에요!

　하지만 뭐든 기뻐요😂

　

　

　

　

🌸バンドエイドMVのでの、

　眼鏡をかけた知的桜のオフショット下さい

🌸반창고 MV에서,

　안경을 쓴 지적인 사쿠라 오프샷 주세요

　

　

🤍ううう、、

　自分の眼鏡姿が大嫌いなので

　いつか時期が来たらあげますね🥲

🤍우우우,,

　스스로가 안경 쓴 모습이 너무 싫어서

　언젠가 시기가 온다면 드릴게요🥲

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸好きなケーキは？

🌸좋아하는 케이크는?

　

🤍いちごのショートケーキと

　フルーツタルトとガトーショコラ！！

🤍딸기 쇼트 케이크와

　과일 타르트와 갸토 쇼콜라!!

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸使ってるリップ教えて！💄

🌸쓰고 있는 립 가르쳐줘!💄

　

🤍最近買ったのは、

　CLIOのDティント01TOASTY CHERRYだよ！！

🤍최근에 산 건,

　CLIO의 D 틴트 01TOASTY CHERRY다요!!

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんの20歳までに叶えたい目標は？

🌸사쿠탄의 20살까지 이루고 싶은 목표는?

　

🤍うーん、料理を何も作れないので、

　何か作れるようになりたいなあ！！！💖

🤍으-음, 요리를 아무것도 할 수 없기 때문에,

　무언가 만들 수 있게 되고 싶어!!!💖

　

　

　

　

🌸さくみくの写真見たい！

🌸사쿠미쿠의 사진 보고 싶어!

　

🤍

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

🌸さつきちゃんとの写真みたい！

🌸사츠키쨩과의 사진 같은 것!

 

🤍

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

🌸自撮り練習中の写真みせて！

🌸셀카 연습 중의 사진 보여줘!

　

🤍

　

 

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

最後まで読んで下さり、

ありがとうございました👼🏻🤍

끝까지 읽어주셔서,

감사해요👼🏻🤍