가을이야----!!! 이노우에 나기

< 秋じゃーーーー！！！ 井上和 >

< 가을이야----!!! 이노우에 나기 > - 22.10.02

 

 

 

いつかのブログで書いた

栗の渋皮煮

つくったよー

언젠가의 블로그에서 쓴

밤의 속껍질 조림

만들었어요-

 

とっても美味しい

정말 맛있어

 

保存食になるみたい

보존식이 되는 것 같아

 

今年の冬のお供です^ ^

올해 겨울의 동행이에요^ ^

 

 

 

 

 

栗を食べると

あ〜秋が来たんだなぁと思いませんか？

밤을 먹으면

아~ 가을이 왔구나 하고 생각하지 않나요?

 

 

 

 

 

秋って素敵ですよね

가을이라니 멋지죠

 

さんまが美味しくなって

栗が市場に出回るようになって

街のあちこちでモンブランが買えちゃって

さつまいもも美味しいね〜

私は干し芋が好き！

小さい頃母が作ってくれたカピカピのやつ笑

きっと干し芋ってよりちょっとしめったさつまいもチップス？ってぐらい干し過ぎのやつ

もちろんベチャベチャしてるのも好きー

そうそう！

柿とかぶどう、梨も忘れちゃあいけないよ

それに色んな種類のキノコ^ ^

秋になるとなぜか豚汁食べたくなるの

分かるかな…？

そこかしこで金木犀の匂い

鴨脚樹が綺麗な黄色になって

紅葉も綺麗な赤色に染まって

鎌倉とかすごく綺麗なんだよ〜

今年も綺麗なうちに紅葉みたいな〜

꽁치가 맛있어지고

밤이 시장에 널려있고

거리 곳곳에서 몽블랑을 사고

고구마도 맛있죠~

난 건고구마가 좋아!

어렸을 때 엄마가 만들어주신 수분이 없는 것 ㅋㅋ

확실히 건고구마보다는 약간 찐 고구마 칩?이라고 할 정도로 엄청 말린 것

물론 촉촉한 것도 좋아해-

맞아 맞아!

감이나 포도, 배도 잊으면 안 돼요

게다가 여러 종류의 버섯^ ^

가을이 되면 왠지 돈지루가 먹고 싶어 져

이해하려나...?

여기저기서 금목서의 향기

은행나무가 예쁜 노란색이 되고

단풍도 예쁜 붉은색으로 물들어

가마쿠라 같은 곳은 엄청 예뻐요~

올해도 아름다울 때 단풍 보고 싶어~

 

 

 

 

大好きなこの季節が終わってほしくないなと心から思っている

井上和です

お久しぶりです〜

정말 좋아하는 이 계절이 끝나지 않았으면 좋겠다고 진심으로 생각하는

이노우에 나기예요

오랜만이에요~

 

 

 

 

さてさて

10月ですって

もう10月

あと3ヶ月で2022年が終わってしまうらしい

そう聞くとやっぱりあっという間な気がする1年

자 자

10월이래요

벌써 10월

앞으로 3개월이면 2022년이 끝나는 것 같아

그렇게 들으니 역시 순식간인 것 같은 1년

 

 

 

 

大切に過ごさなきゃ

소중히 보내야지

 

 

 

 

 

1枚目が栗だったから、誰だ！？

ってなった方いるかもしれません笑

なのでしっかりこのブログを書いてる本体が写ってるお写真もどうぞ

첫 장이 밤이었으니까, 누구야!?

라고 하신 분 계실지도 모르겠어요 ㅋㅋ

그래서 확실히 이 블로그를 쓰고 있는 본체가 나온 사진도 여기요

 

 

 

緑色のがこのブログを書いている本体です

초록색이 이 블로그를 쓰고 있는 본체예요

 

9/25でのオンラインミート&グリートでのお写真^ ^

カップル成立

9/25의 온라인 미트&그리트에서의 사진^ ^

커플 성립

 

 

 

 

もうそろそろ10月だし一気に秋仕様〜と思い

セーターやコーデュロイなんかを着てみたり

やっぱりまだ夏を楽しみたい〜と思い

半袖を着てみたり

이제 슬슬 10월이고 단번에 가을사양~이라고 생각해서

스웨터나 코듀로이 같은 걸 입어보고

역시 아직 여름을 즐기고 싶다고 생각해서

반팔을 입어보거나

 

 

 

色々楽しみました

여러 가지로 즐겼어요

 

 

 

 

来てくださった方

楽しんでいただけましたか？

와 주신 분

즐거우셨나요?

 

 

 

30枚目シングルになって

だんだん来てくださる方とお話しする事にも、

いい意味で慣れてきました

…まだまだ緊張するけどね

30번째 싱글이 되어서

점점 와주시는 분과 이야기하는 것도,

좋은 의미에서 익숙해졌어요

... 아직 긴장되지만요

 

 

 

 

たくさんの温かい言葉をいただけたり、

知らないことを教えていただいたり、

好きなことを共有したり、

많은 따스한 말을 해주시거나,

모르는 것을 가르쳐 주시거나,

좋아하는 것을 공유하거나,

 

皆さんとの時間がゆったり過ぎてゆく感じとても心地いいです

여러분과의 시간이 여유롭게 지나가는 느낌이 정말 마음 좋아져요

 

 

本当にいつもありがとうございます！！！

정말로 항상 감사해요!!!

 

 

まだまだ、30枚目シングルのオンラインミート＆グリートは残っていますので引き続きよろしくお願いします^ ^

아직, 30번째 싱글의 온라인 미트&그리트는 남아있으니 앞으로도 잘 부탁드려요^ ^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

前回の新・乃木坂スター誕生は見ていただけましたか？

지난 화의 신・노기자카 스타탄생은 봐주셨을까요?

 

#23では

YU-KIさんとアルノと一緒にMy revolutionを歌わせていただきました

#23에서는

YU-KI상과 아루노와 함께 My revolution을 부를 수 있었어요

 

YU-KIさんがとにかくかっこよくて…

実は本番中「私もあんなふうに歌いたい！」と思い

YU-KIさんのマイクの使い方を真似してみたりなんかもしました

気づいた方いらっしゃったら良いな

YU-KI상께서 어쨌든 멋있어서...

실은 실전 중 「나도 저렇게 노래하고 싶어!」라고 생각해서

YU-KI상의 마이크 사용법을 따라 해보기도 했어요

눈치채신 분이 계시면 좋겠다

 

 

とても楽しかったし勉強になりました

ありがとうございます！

정말 재밌었고 공부가 되었어요

감사합니다!

 

 

 

さらに、

今日が日曜日ということは…？

明けて明日25:29〜日本テレビさんで新・乃木坂スター誕生#24が放送されます！

게다가,

오늘이 일요일이라고 하는 건...?

날이 밝고 내일 25:29~닛폰 테레비에서 신・노기자카 스타탄생 #24가 방송됩니다!

 

4期生の林さんがゲストに来てくださいました〜

4期生さんのスター誕生を見ていたのもあって、先輩がゲストに来ていただけるのってすごく特別で嬉しいんです！

林さんとてもかっこよかった……

そばかすも大好きなので、林さんが歌われているのをひな壇で聞きながらめちゃくちゃテンション上がりました！

4기생의 하야시상께서 게스트로 와주셨어요~

4기생의 스타탄생을 봤던 것도 있고, 선배께서 게스트로 와 주시는 건 정말 특별하고 기쁘거든요!

하야시상 정말 멋있었어요......

주근깨도 정말 좋아해서, 하야시상께서 노래하시는 걸 계단 좌석에서 들었더니 엄청엄청 텐션이 올랐어요!

 

 

皆さん楽しみにしててくださいね〜

여러분 기대 많이 해주세요~

 

 

 

 

 

そしてそして！

今日は林さんのお誕生日！

おめでとうございます！！

まだあまりお話しさせていただく機会が多くないのですが…これから沢山話しかけられるように頑張ります

林さんの歌声大好きです！

그리고 그리고!

오늘은 하야시상의 생일!

축하드려요!!

아직 그다지 이야기를 할 수 있는 기회가 많지 않았지만... 앞으로 말을 많이 걸 수 있도록 노력할게요

하야시상의 음색 정말 좋아해요!

 

これからもよろしくお願いします(^^)

앞으로도 잘 부탁드려요(^^)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それでは〜

그럼~

 

しつもん

질문

 

・なぎちゃんは長野に行ったことありますか？

・나기쨩은 나가노에 가본 적 있나요?

 

あります！！！

長野大好き

祖母の家が長野なので毎年行ってました〜

実は最近3年ぶりに行けました！！

七夕にお願いしてたの叶ったよ☆

楽しかったなぁ

そのおかげでお蕎麦が大好きになりました

薬味も大好き

薬味たっぷりのお蕎麦久しぶりに食べたいなぁ

있어요!!!

나가노 정말 좋아

외할머니댁이 나가노라서 매년 갔어요~

실은 최근에 3년 만에 갔어요!!

칠석의 소원이 이루어졌어요☆

즐거웠어어

그 덕분에 소바를 정말 좋아하게 되었어요

양념도 정말 좋아

양념이 듬뿍 들어간 소바 오랜만에 먹고 싶다아

 

 

 

 

 

 

・なぎちゃんにとっての「〇〇な秋」

・나기쨩에게 있어서의 「〇〇한 가을」

 

やっぱり読書の秋かな

역시 독서의 가을인가

 

 

ついさっきカフェでよしもとばななさんのハゴロモを読み終わりました(9.30.14:28)

次は何読もうかな〜

実は私の本棚にはまだ読んでない本が沢山あるの

なのに気になって買っちゃう

방금 카페에서 요시모토 바나나상의 하고로모를 끝까지 읽었어요(9.30.14:28)

다음은 어떤 걸 읽지~

실은 내 책장에는 아직 읽지 않은 책들이 많이 있어서

그런데도 궁금한 건 사버려

 

ちゃんと読みなさい

제대로 읽어봅시다

 

 

 

 

 

・さっちゃんとの写真載せて！

・삿쨩과의 사진 올려줘!

 

 

 

 

はい！

네!

 

見返してみたらさつきちゃんとのツーショットあげるのはお久しぶりなのでは？？？

と思っております

다시 보니 사츠키쨩과의 투샷을 드리는 건 오랜만인 것 같은데???

라는 생각이 있어요

 

一応さつきちゃんとのツーショット

일단 사츠키쨩과의 투샷

 

安定にお顔が見えないくらい近いです菅原さん

横顔綺麗だよ〜

안정적으로 얼굴이 보이지 않을 정도로 가까워요 스가와라상

옆모습 예쁘다~

 

そうそうこの日は髪型お揃いなんだ〜

ちなみにいろはもお揃い^ ^

맞아 맞아 이 날은 헤어스타일이 같았어~

참고로 이로하도 같아^ ^

 

 

 

 

ついでにこいつも返しちゃう

내친김에 이것도 답해 드리자

 

 

 

・最近のさつきちゃんとのエピソードは？

・최근 사츠키쨩과의 에피소드는?

 

お出かけする予定を立てています

どこに行くかはまだ秘密

今少し体調を崩しているみたいだけど出かけるまでには死ぬ気で治すとのこと^ ^

早く治せと追い立ててますﾅﾝﾃ

놀러 갈 예정을 세우고 있어요

어디로 갈지는 아직 비밀

지금 조금 몸이 아픈 것 같지만 놀러 갈 때까지는 죽을힘을 다해 낫겠다고 해요^ ^

빨리 나아지라고 몰아세우고 있어요 라고

 

 

 

あと、まだ渡せてないけどさつきちゃんに良いものあげるつもり

彼女の大好きなやつ

これはまだ本人にも言ってない

ふふふ

그리고, 아직 건네지는 못했지만 사츠키쨩에게 좋은 걸 줄 거야

그녀가 아주 좋아하는 것

이건 아직 본인에게도 말하지 않았어

후후후

 

 

 

 

 

最近さつきちゃんと桜に会えてなくてとても寂しいです

최근 사츠키쨩과 사쿠라를 만나지 못해서 정말 쓸쓸해요

 

 

 

 

 

 

 

前回のブログのコメントに

さつきちゃんへの愛を〜だとか

さつきちゃんとの〇〇〜だとか

沢山あってちょっとびっくりちょっと嬉しい

지난 화의 블로그 코멘트에

사츠키쨩에게의 사랑을~이라던가

사츠키쨩과의 〇〇~이라던가

많이 있어서 조금 깜짝 놀람 조금 기쁨

 

 

 

 

 

・食べることは好きですか？

・먹는 걸 좋아하시나요?

 

美味しいものを食べることが生き甲斐です

맛있는 걸 먹는 것이 삶의 보람이에요

 

 

 

 

・カップスター何味派？

・컵스타 어떤 맛 파?

 

醤油です〜

けど他にも沢山美味しい味があると知ったので今度買いたい味沢山あります……

今はカレーの気分っ

간장이요~

하지만 외에도 맛있는 맛이 많이 있다는 걸 알았기 때문에 다음에 사고 싶은 맛이 많아요......

지금은 카레의 기분

 

 

 

 

 

・リコリス・リコイルでどのキャラが1番好きですか？

・리코리스・리코일에서 어떤 캐를 제일 좋아하시나요?

 

たきな一択。

黒髪ロングは最強なんです

타키나 일택.

검은 머리 롱은 최강이거든요

 

 

 

 

 

・好きな秋の食べ物は？

・좋아하는 가을 음식은?

 

モンブラン！！！

本当に好きなんです

ケーキ屋さんに行ったら絶対モンブラン買っちゃう

몽블랑!!!

정말로 좋아하거든요

케이크 가게에 가면 절대 몽블랑을 사게 돼

 

 

多分栗が好きなんだろうな……

아마 밤을 좋아하는 거겠지......

 

 

 

 

 

今回はここまで^ ^

이번에는 여기까지^ ^

 

 

 

 

 

そうそう、

さつきちゃんと一緒にカップスターさんのCM「プールとカップスター」に出演させていただいたばかりなのですが、

今度は「ニュニュダンス」を踊らせていただきました！！！

このダンス中毒性ありますよね〜ｶﾜｲｲ

カップスターさんの公式TikTokとInstagramの方に菅原咲月ちゃんと私のバージョン

さらに東京03さんの飯塚さんと豊本さんのバージョンも上がっているみたいです！

チェックしてみてね〜

맞아 맞아,

사츠키쨩과 함께 컵스타의 CM 「수영장과 컵스타」에 출연시켜 주신지 얼마 되지 않았습니다만,

이번에는 「뉴뉴 댄스」를 추게 해 주셨어요!!!

이 댄스 중독성이 있죠~ 귀여워

컵스의 공식 TikTok과 Instagram의 쪽에서 스가와라 사츠키쨩과 저의 버전

더해서 도쿄03상의 아이즈키상과 도요모토상의 버전도 올라가 있는 것 같아요!

체크해서 봐주세요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに冒頭でお話しした栗の渋皮煮

五期生にも食べてもらいました^ ^

評判が良かったのでまた作ろうと思い準備中…

きっと来年の秋も作ると思います

참고로 서두에서 이야기했던 밤의 속껍질 조림

5기생에게도 먹여봤어요^ ^

평이 좋아서 또 만들까 하는 생각에 준비 중...

분명 내년 가을에도 만들 거라고 생각해요

 

 

 

誰かが写真を撮っているとどんどん増えてくる5期生です

누군가 사진을 찍고 있으면 점점 늘어나는 5기생이에요

 

 

 

 

この後くぅちゃんの携帯で自撮りしまくってたの。容量パンクさせてやろ〜と思って^ ^

그 후 쿠우쨩의 휴대폰으로 셀카를 엄청 찍었었어. 용량 펑크 시켜야지~라는 생각에^ ^

 

 

 

 

 

最近

楽屋とかで皆んながわちゃわちゃしているのを見るのすごく好きなんです

최근

분장실 같은 곳에서 모두가 와글와글 거리는 걸 보는 게 정말 좋거든요

 

楽しそうだな〜

かわいいな〜

面白いな〜

즐거워 보여~

귀여워~

재밌다~

 

そして

그리고

 

好きだな〜

心地いいな〜

좋아하네~

기분 좋아~

 

と思うのです

라고 생각해요

 

みんなに初めて会ったのは去年の10月30日だったね

あら、もう10月

そろそろ1年が経ってしまう

모두를 처음 만난 건 작년 10월 30일이었네

어라, 벌써 10월

슬슬 1년이 다 되어가

 

 

 

 

 

 

 

 

この愛はどこまで大きくなるかな

이 사랑은 어디까지 커지는 걸까

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

明日は加入以前から大好きな方の大切な日です

一年前の明日更新されたブログに上げられていた写真を今でもホーム画面にさせていただいています

引かれないかな…とか思いながらも

何度でも言います

내일은 가입 이전부터 정말 좋아하던 분의 소중한 날이에요

일 년 전 내일 갱신된 블로그에 올려져 있던 사진을 지금도 배경화면으로 하고 있어요

질리지 않을까...라고 생각하면서도

몇 번이고 말해요

 

 

大好きです🌸

정말 좋아해요🌸

 

 

 

 

 

 

再現……

재현......

 

(本当は同じポーズして撮ってみたんだけどね…全然上手く行かなかった。ちゃんと爪まで見てくれると嬉しかったりします^ ^)

(사실은 같은 포즈로 찍어보았는데요... 전혀 잘 되지 않았어요. 제대로 손톱까지 봐주시면 기쁠 것 같아요^ ^)

 

 

 

 

それでは

またね

그럼

또 봐요

 

 

 

 

和

나기