이 시기가 왔다구-!!🍫 이치노세 미쿠

< この時期がきたぞー！！🍫　　一ノ瀬美空 >

< 이 시기가 왔다구-!!🍫　　이치노세 미쿠 > - 22.10.12

 

急に冬のような寒さがやってきましたね〜

갑자기 겨울 같은 추위가 찾아왔네요~

 

 

 

すごく寒かったり、昨日今日みたいに少し暖かかったり....

엄청 춥기도 하고, 어제오늘처럼 조금 따뜻하기도 하고....

 

温度調節がすごく難しいです..ぐぬぬ

온도조절이 정말 어렵네요.. 끄으응

 

この間秋服を買いに行ったら、帰ってきてびっくり、ほとんど同じような色の服を買っていました🍁

얼마 전에 가을옷을 사러 갔더니, 돌아왔을 땐 깜짝아, 거의 비슷한 색의 옷을 사고 있었어요🍁

 

しっかり計画立てて買わないと。。

제대로 계획을 세워서 사지 않으면..

 

でもやっぱり秋服ってブラウン系のイメージがあるんです。

하지만 역시 가을옷은 브라운 계의 이미지가 있거든요.

 

あとはチェック柄とか、、

그리고 체크무늬라던가,,

 

私的秋服似合うナンバーワンはいおちゃんです！

개인적으로 가을 옷이 어울리는 넘버원은 이오쨩이에요!

 

秋服を着るいおちゃんが大好き。

가을 옷을 입는 이오쨩이 정말 좋아.

 

あとはいろはの秋服も大好きです。オシャレでかっこいい！！！

그리고 이로하의 가을 옷도 정말 좋아해요. 세련되고 멋있어!!!

 

 

 

 

 

 

この間買ったお気に入りのニット。

저번에 산 마음에 드는 니트.

 

これを着たら、なおなおがクマさんだー！って反応してくれるのが可愛くて可愛くて。。

이걸 입으면, 나오나오가 곰돌이다-!라고 반응해 주 는게 귀엽고 귀여워서..

 

お目目のきゅるきゅる具合がなおなおに似てるから惹かれたのかもしれません🧸

눈이 초롱초롱한 상태가 나오나오와 닮았기 때문에 끌렸을지도 몰라요🧸

 

そしてそして！！

그리고 그리고!!

 

待ちに待ったこの時期がやってまいりました！！

기다리고 기다리던 이 시기가 찾아왔어요!!

 

セブンイレブンさんから今年も大好きなアイスが🤤♡♡

세븐일레븐에서 올해도 정말 좋아하는 아이스크림이🤤♡♡

 

毎年毎年この時期を心待ちにしているんです！！

매년 매년 이 시기를 기대하고 있거든요!!

 

今年のアイスも最高に美味しかった。。

올해의 아이스크림도 최고로 맛있었어..

 

今日1個食べたのに、これを書いてるとまたお腹がすいてきちゃいました。

오늘 1개 먹었는데, 이걸 쓰고 있었더니 또 배가 고파져 버렸어요.

 

悪魔的美味しさの食べ物です🤤

악마적 맛있음의 음식이에요🤤

 

みなさんも是非！！

여러분도 부디!!

 

昨日は夕方から一人で映画を観てきました。

어제는 저녁에 혼자 영화를 보고 왔어요.

 

やっぱり映画館、大好きです。

역시 영화관, 정말 좋아요.

 

『 沈黙のパレード』という作品をみました。

『 침묵의 퍼레이드』라고 하는 작품을 봤어요.

 

 

 

昔からガリレオシリーズが大好きなんです。。

옛날부터 갈릴레오 시리즈를 정말 좋아했거든요..

 

東野さんの作品はいつも3度くらい驚きがあります。

히가시노상의 작품은 항상 3번 정도의 놀라움이 있어요.

 

本当に面白くて、あと2回くらい見に行きたいですね（👓）

정말로 재밌어서, 앞으로 2번 정도 보러 가고 싶네요（👓）

 

まだまだみたい作品がいくつかあるので、楽しみが沢山あって幸せです。

아직도 보고 싶은 작품이 몇 개 있어서, 즐거움이 많이 있어 행복해요.

 

突然ですが、

갑작스럽지만,

 

最近新しい特技を発見しました！！👀

최근에 새로운 특기를 발견했어요!!👀

 

それは、

그건,

 

『 目的地直前で必ず起きること』です。

『 목적지 직전에 반드시 일어나는 것』이에요.

 

昔から、車でどこかに出かけた時に寝ていても、必ず家の前の坂で目が覚めていたんですけど

옛날부터, 차로 어디에 나갔을 때 자고 있어도, 반드시 집 앞 언덕에서 눈을 뜨고 있었는데

 

初めて行く場所でもこの現象が起こることに気づきました。

처음 가는 곳에서도 이 현상이 일어난다는 것을 깨달았어요.

 

初めて行く撮影地だったり、何分で着くかも分からないところでも、必ず目的地の直前で目が覚めるんです。

처음 가는 촬영지이거나, 몇 분 안에 도착할지도 모르는 곳에서도, 꼭 목적지 직전에 눈이 떠져요.

 

なんででしょうか。不思議ですね〜。

왜 그런 걸까요. 신기하네요~.

 

でも結構これが便利なんです。

근데 이거 꽤 편리하거든요.

 

直前でマネージャーさんが起こしてくれるのですが、その時に起きてますよ！とドヤ顔ができます！！！

직전에 매니저님이 깨워주시는데, 그때 일어나 있어요!라고 우쭐한 얼굴이 가능해요!!!

 

それくらいですかね

그 정도일까요

 

同じような方いませんか？🤔

비슷한 분 없나요?🤔

 

そして今週1のニュース！！！！

그리고 이번 주 1의 뉴스!!!!

 

一ノ瀬、推しからグミを貰いました。

이치노세, 오시에게 젤리를 받았어요.

 

わーーーーん嬉しすぎる、、、(TT)

와----앙 너무 기뻐,,,(TT)

 

あーやがすごい笑顔で走ってくるから、幻！？と思いながら立ってたら

아-야가 굉장한 미소로 달려와서, 환상!?이라고 생각하면서 서있었더니

 

じゃーーんってキラキラな笑顔でグミを見せてきたんです。

짜--안하고 반짝반짝한 미소로 젤리를 보여줬거든요.

 

2人で食べたいねーって話してた次の日に買いに行ったら売り切れたやつ、、、

둘이서 먹고 싶네-라고 얘기한 다음 날 사러 갔더니 매진되어 있었던 것,,,

 

それでショックを受けてたらあーやが、、あーやが😭😭😭

그래서 쇼크를 받았더니 아-야가,, 아-야가😭😭😭

 

この瞬間に嬉しさがカンストしました。

이 순간에 기쁨이 최고치였어요.

 

（カンストという言葉をこの間あるのから教えて貰って使いたかったんです。。）

(최고치라는 말을 얼마 전에 아루노에게 배웠기 때문에 써보고 싶었어요..)

 

 

 

抱きついたらいつもの調子で苦しい😠と怒られたので、また胸がきゅーーーんってなりました。

껴안았더니 평소의 상태로 싫어😠라고 혼났기 때문에, 또 가슴이 찌---잉해졌어요.

 

いやー推しへの愛ってなんぼあってもいいですからね〜

이야- 오시에 대한 사랑이란 아무리 있어도 좋으니까요~

 

 

 

 

 

 

一口食べるたびにあーやの笑顔が頭でぽんぽん弾けてパラダイス状態でした。

한입 먹을 때마다 아-야의 미소가 머리에서 톡톡 튀어서 파라다이스 상태였어요.

 

食べたらなくなる、食べたらなくなると思いながらも手が止まらなかったです

먹으면 없어진다, 먹으면 없어질 거라고 생각하면서도 손이 멈추지 않았어요

 

あーやありがとう大好きだよ！！！！！！

아-야 고마워 정말 좋아한다요!!!!!!

 

しつこいなーって思うかもしれないけど、毎日好きレベルがどんどん上がっていって、うーん例えるなら傾斜がどんどん急になりながら増加していく折れ線グラフみたいな感じ？一緒下がらなくて困ってるくらい大好きだよ！！！生まれてきてくれてありがとう美味しかったです！！！！！

집요하다-라고 생각하실지도 모르겠지만, 매일 좋아하는 레벨이 점점 올라가고 있어서, 으-음 비유하자면 경사가 점점 가팔라지면서 증가하는 꺾은선 그래프 같은 느낌? 같이 내려가지 않아서 곤란할 정도로 정말 좋아!!! 태어나줘서 고마워 맛있었어요!!!!!

 

9日のオンラインミート＆グリートもありがとうございました！！

9일의 온라인 미트&그리트도 감사했어요!!

 

やっぱり皆さんのお顔を見ると癒されるし元気が貰えます！！！

역시 여러분의 얼굴을 보면 치유되고 기운이 나요!!!

 

そして、ミーグリの空き時間にメンバーとわちゃわちゃ盛り上がっている時間も楽しくて幸せです。

그리고, 미그리의 빈 시간에 멤버들과 와글와글 흥을 올리는 시간도 즐겁고 행복해요.

 

メンバーの普段見れないヘアアレンジなども見れるので、心臓が足りません。

멤버들의 평소 볼 수 없는 헤어 어레인지 등도 볼 수 있어서, 심장이 위험해요.

 

いろはの玉ねぎヘアーが個人的にどストライクでした！！！またみたいな〜🧅

이로하의 양파 헤어가 개인적으로 취향 저격이었어요!!! 또 보고 싶어~🧅

 

ずーっとさくたんとくっついてお話してたら写真を撮るのを忘れちゃいました、、次また載せますね♡

계속 사쿠탄과 찰싹 붙어서 이야기하다가 사진을 찍는 걸 잊어버렸어요,, 다음에 또 올릴게요♡

 

いつもいつも本当にありがとうございます！

항상 항상 정말로 감사해요!

 

皆さんのおかげで毎日本当に幸せです💖

여러분 덕분에 매일 정말로 행복해요💖

 

日曜日のミーグリを楽しみに、今週も頑張るぞー！！

일요일 미그리를 기대하며, 이번주도 열심히 하자구-!!

 

皆さんも体調にはお気をつけて。

여러분도 건강 조심히.

 

今日の写真コーナー！📷

오늘의 사진 코너!📷

 

 

 

 

 

 

ある楽屋での1枚。

어느 분장실에서 한 장.

 

私は楽屋など裏でのテンションが皆さんが想像している30倍ぐらい高くて、いつも1人で盛り上がっているのですが、唯一いおちゃんだけよく乗ってくれます。

저는 분장실 등 뒤에서의 텐션이 여러분이 상상하시는 것보다 30배 정도 높고, 항상 혼자서 흥이 올라있는데, 유일하게 이오쨩만이 잘 따라줘요.

 

これも、1人で見て見てー！って楽しんでたらいおちゃんもやってくれてました。

이것도, 혼자서 봐봐-!라고 즐기고 있었더니 이오쨩도 해주고 있었어요.

 

この写真はなぎがとってくれたのですが、なぎは私が滑った時に笑ってくれます

이 사진은 나기가 찍어주었는데, 나기는 제가 망가질 때 웃어줘요

 

それ以外は何してるの？という冷たい視線を沢山くれるので、それが私の活力となります。

그 외에는 뭐 해?라는 차가운 시선을 많이 주기 때문에, 그게 저의 활력이 돼요.

 

これはさつきちゃんとあーやと♡

이건 사츠키쨩과 아-야와♡

 

 

 

 

 

 

さつきちゃんとお揃いの髪型にしたら、猫になったあーやをみつけて2人で捕まえました🐈

사츠키쨩과 커플 헤어스타일을 했더니, 고양이가 된 아-야를 발견하고 둘이서 붙잡았어요🐈

 

最高の癒し空間でした。

최고의 치유 공간이었어요.

 

10月10日25:29～放送の｢新・乃木坂スター誕生！｣は観てくださいましたか〜？

10월 10일 25:29~ 방송의 ｢신・노기자카 스타탄생!｣은 봐주셨나요~?

 

アルノが歌う尾崎豊さんの「I LOVE YOU」を久しぶりに聴けて本当に嬉しかったです。

아루노가 부르는 오자키 유타카상의 「I LOVE YOU」는 오랜만에 들을 수 있어 정말 기뻤어요.

 

 

お見立て会で聴いてからこの半年の間で、もっともっとパワーアップしていて、たくさん練習してどんどん成長しているんだなーと感動しました。

오미타테회에서 듣고 난 이후 지난 반년 동안, 더 더 파워 업하고 있었고, 많이 연습해서 점점 성장하고 있구나- 하고 감동했어요.

 

 

 

やっぱりアルノの歌が大好きです。

역시 아루노의 노래가 정말 좋아요.

 

 

 

そして知念里奈さんの透き通って伸びのある歌声は、聴いていてものすごく気持ちよくて本当に青空が見えました！！☁️

그리고 치넨 리나상의 맑고 쭉 뻗은 음색은, 듣고 있으면 정말 기분 좋고 진짜로 푸른 하늘이 보였어요!!☁️

 

 

 

私はミュージカルを観るのがすごく好きで、私の移動中のプレイリストには劇団四季さんのライオンキングやマンマ・ミーア！などの楽曲が沢山入っています。

저는 뮤지컬을 보는 걸 정말 좋아해서, 제 이동 중의 플레이리스트에는 극단 시키상의 라이온킹이나 맘마・미아! 등의 곡이 많이 들어있어요.

 

 

 

知念さんの歌声をミュージカルでも聴いてみたいです！！

치넨상의 음색을 뮤지컬로도 들어보고 싶어요!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

質問コーナー-`📢

질문 코너-`📢

 

 

 

 

 

🤍好きなお鍋の味は？？

🤍좋아하는 나베 맛은??

 

→もつ鍋が1番好きです♡あとはキムチ鍋も好き！！

→모츠나베가 제일 좋아요♡ 그리고 김치 나베도 좋아!!

 

いろはとお鍋パーティーしたいねーって話していました。今年の冬はお鍋たくさん食べるぞー！

이로하와 나베 파티하고 싶네-라고 이야기했어요. 올해 겨울에는 나베 많이 먹을래-!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🤍秋を感じる瞬間は？

🤍가을을 느끼는 순간은?

 

 

 

→やっぱり新発売の商品にお芋や栗などが並び始めるときですかねー。。

→역시 신발매 상품에 고구마나 밤 등이 진열되기 시작할 때일까요-..

 

あと、今年はまだ見れてないのですが、落ち葉やもみじを見つけた時！！！🍁

그리고, 올해는 아직 보지 못했습니다만, 낙엽이나 단풍을 발견했을 때!!!🍁

 

 

 

 

 

 

 

🤍最近お気に入りのスキンケア用品は？？

🤍요즘 마음에 드는 스킨케어 용품은??

 

 

 

→あまり冒険できないタイプなので、ずっと30枚くらい入っているCICAのパックを貼った後にセルフエステムのオールインワンジェルを塗っています！！ずーっとこのふたつです✨

→그다지 모험하지 못하는 타입으로, 계속 30장 정도 들어있는 CICA의 팩을 붙인 후에 셀프 에스템의 올인원 젤을 바르고 있어요!! 계속 이 두 가지예요✨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🤍あーやを愛でる会作りませんか？

🤍아-야를 사랑하는 모임 만들지 않으시겠어요?

 

 

 

→私が会長なら喜んで。

→제가 회장이라면 기꺼이.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🤍今までみてきて1番感動した映画は？🎥

🤍지금까지 봐온 영화에서 제일 감동적인 건?🎥

 

 

 

→感動なら七番房の奇跡ですかね〜

→감동이라면 7번 방의 기적일까요~

 

泣きすぎて次の日目がパンパンになりながら学校に行きました笑

너무 많이 울어서 다음날 눈이 빵빵해진 채로 학교에 갔어요 ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🤍好きな香水の匂いはありますか？？

🤍좋아하는 향수 향은 있나요??

 

 

 

→そもそも私が香水に詳しくなさすぎて、全然分からないんです....でも匂いフェチです多分。笑

→애초에 제가 향수를 너무 몰라서, 전혀 모르겠어요.... 하지만 향기 패치일 거예요 아마. ㅋㅋ

 

柔軟剤みたいなふわっと香るフローラルな匂いが好きです！

섬유유연제 같은 향긋한 플로럴 향이 좋아요!

 

 

 

あと、5期生みんないい匂いします....

그리고, 5기생 모두 좋은 냄새가 나요....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🤍5歳の彩か、5人の彩どっちを選ぶ？？

🤍5살의 아야와, 5명의 아야 어느 쪽을 선택??

 

 

 

→これは悩みに悩みすぎていろはと二人でじっくり話し合いました。

→이건 고민에 너무 고민해서 이로하와 둘이서 차분히 얘기했어요.

 

今までで一番いい質問ですね...

여태까지 중에 제일 좋은 질문이네요...

 

5歳の彩の成長をじっくり見守りたいし、5人の彩に囲まれてやいやい言われるのもいいなーー

5살 아야의 성장을 확실히 지켜보고 싶고, 5명의 아야에 둘러싸여 이러쿵저러쿵 이야기하는 것도 좋겠다--

 

幸せすぎる悩みだ。あと3時間は悩みたい。

너무 행복한 고민이야. 앞으로 3시간은 고민하고 싶어.

 

結論、5歳の彩で！！！！！

결론, 5살 아야로!!!!!

 

 

 

今日はここら辺でー！！

오늘은 이쯤에서-!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さんいつも沢山のコメントや質問、ありがとうございます！

여러분 항상 많은 코멘트와 질문, 감사해요!

 

大切な時間を使ってくださったり、皆さんの日常を沢山おしえてくださったり...

それを読む時間が本当に幸せです！！

소중한 시간을 써주시거나, 여러분의 일상을 많이 알려주시거나...

그걸 읽는 시간이 정말로 행복해요!!

 

全部届いていますからねー！！✉️

전부 닿고 있으니까요-!!✉️

 

 

 

 

 

てれさんがとってくれたやつ🐱♡

테레상이 찍어준 것🐱♡

 

 

 

 

 

また会おうね♡

또 만나요♡