No Rain, No Rainbow🌸 카와사키 사쿠라

< No Rain, No Rainbow🌸　　　川﨑桜 >

< No Rain, No Rainbow🌸　　　카와사키 사쿠라 > - 22.10.17

 

１０日ぶりのブログ！

みなさんはお元気でしたか？

10일 만의 블로그!

여러분은 잘 지내셨나요?

　

　

気になる方もいると思うし、

私の言葉で伝えたい事もあるので、

少しお話しさせて下さい。

궁금해하시는 분도 계실 것 같고,

제 말로 전하고 싶은 것도 있기 때문에,

조금 이야기하게 해 주세요.

　

　

まず、ネット上にあげられている

私に関するsnsの捏造内容は全くもって事実ではありません。

しかし、LINEのアイコン、ホーム画だけは確かに私が使用しているものでした。

私のLINEを知っている誰かしらに悪用され捏造された事実が本当に悲しくて

우선, 인터넷상에 올려져 있는

저에 관한 sns의 조작 내용은 전혀 사실이 아닙니다.

하지만, LINE의 아이콘, 배경 화면만큼은 확실히 제가 사용하고 있는 것이었습니다.

제 LINE을 알고 있는 누군가에 의해 악용되어 조작되었다는 사실이 정말 슬프고

　

　

こんな風に自分が利用されるのは

とても残念な気持ちになりました。

이런 식으로 제가 이용당하는 건

정말 유감스러운 기분이 들었어요.

　

　

心が何度も折れそうになり辛かったけど、

温かく応援して下さるファンの皆さん、

寄り添って下さった先輩方、メンバー、スタッフさんのおかげで

少しずつ前を向けるようになりました。

마음이 몇 번이고 무너질 것 같아 힘들었지만,

따뜻하게 응원해 주시는 팬 여러분들,

다가와주신 선배님들, 멤버, 스태프분들 덕분에

조금씩 앞을 향하게 되었습니다.

　

　

　

先日のオンラインミート＆グリートも

星の数ほどアイドルがいる中で

わざわざ私のところに来て下さった皆さん、

ありがとうございました！！

요전날의 온라인 미트&그리트도

별의 수만큼 많은 아이돌 가운데

일부러 저에게 와주신 여러분,

감사합니다!!

　

　

皆さんが思っている以上に

皆さんがかけて下さる温かい言葉の一つ一つが励みになっているし、

いつもお仕事でお忙しい中

私のためを思って長文で時間をかけて

コメントを下さる皆さんのことが

本当に大好きだし、

私にとって皆さん一人一人がすごく大切な

存在です。

여러분들이 생각하는 것 이상으로

여러분들이 해주시는 따뜻한 말씀 하나하나가 격려가 되고 있고,

항상 일로 바쁘신 중에

저를 위해 긴 글로 시간을 들여서

코멘트를 달아주시는 여러분들이

정말로 진짜 좋고,

저에게 정말 여러분은 한 분 한 분이 너무나 소중한

존재예요.

　

　

　

これからも皆さんに笑顔を届けられるように精一杯頑張るので、

応援よろしくお願いします🌸

앞으로도 여러분들께 미소를 드릴 수 있도록 최선을 다할 테니,

응원 잘 부탁드려요🌸

　

　

　

　

今週もお仕事にお勉強や部活など

色んなことを頑張った皆さんは

本当に本当に偉いですよ〜！！！✨✨

이번 주도 일에 공부나 부활동 등

여러 가지를 열심히 했던 여러분은

정말로 정말로 훌륭해요~!!!✨✨

　

　

今週も私と一緒に頑張っていきましょ〜！！👼🏻🤍

이번 주도 저와 함께 힘내서 살아봐요~!!👼🏻🤍

　

　

🌸今日のミーグリの頭にイチゴ付いてる写真あれば是非みたいので良ければ載せてくれると嬉しい〜いや見たいのでお願いします🙏

🌸오늘의 미그리 머리에 딸기가 있는 사진이 있으면 꼭 보고 싶으니까 괜찮다면 올려주면 좋겠어~ 아니 보고 싶으니까 부탁해요🙏

　

🤍了解！！

🤍확인!!

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

 

　

昨日は苺🍓を頭につけてハーフツインに

してみました〜！！

어제는 딸기🍓를 머리에 붙이고 하프 트윈으로

해봤어요~!!

　

　

これがこの間言っていた最近お気に入りの

COCO DEALのワンピース！！👗

腕の部分がシースルーになっていて、

とっても可愛いんです🤭💖

最近は少しガーリーなお洋服にハマっているのです🤭

이게 얼마 전에 말했던 최근 마음에 드는,

COCO DEAL의 원피스!!👗

팔 부분이 시스루로 되어 있어서,

정말로 귀엽거든요🤭💖

최근에는 조금 소녀스러운 옷에 빠져있어요🤭

　

　

　

　

🌸ひなちゃんとの写真をあげて欲しい😢

🤍了解！！

🌸히나쨩과의 사진을 올려주면 좋겠어😢

🤍확인!!

　

　

 

 

 

 

 

　

ひーちゃんには秘密にしていたけど、

「さくたーん！写真撮ろ〜！！」

といつも話しかけてくれるのが本当はすごく嬉しいの。

いつも話しかけてくれて、ありがとう

히-쨩에게는 비밀로 하고 있지만,

「사쿠타-안! 사진 찍자~!!」

라고 항상 말을 걸어주는 게 사실은 정말로 기뻐서.

언제나 말을 걸어줘서, 고마워

　

　

　

最近ミーグリで、

元気を与える側なのは私の方なのに、

限られた時間いっぱいに全力で

褒めて下さったり、思いを伝えて下さる方が

沢山いて、幸せな気持ちになりました、、

요즘 미그리에서,

기운을 북돋아드리는 쪽은 제 쪽인데,

한정된 시간 동안 전력으로

칭찬을 해주시거나, 마음을 전해주시는 분이

많이 계셔서, 행복한 기분이 되었어요,,

　

早く次のミーグリになって欲しいなあと

今から皆さんにお会い出来る日を

楽しみにしています！✨

빨리 다음 미그리가 되었으면 좋겠다며

지금부터 여러분들을 만날 날을

기대하고 있어요!✨

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

　

　

昨日の乃木坂工事中で

ついに5期生の富士登山がついに放送されました！！

어제의 노기자카 공사중에서

드디어 5기생 후지산 등산이 드디어 방송되었어요!!

　

　

私は須山ルートをさつきちゃんとアルノとあーやといろはと登ったのですが、

初登山、想像の何倍も大変でした、、。

저는 스야마 루트를 사츠키쨩과 아루노와 아-야와 이로하와 올랐는데,

첫 등산, 상상보다 몇 배나 힘들었어요,,.

　

　

途中高山病の症状が出てしまった時は

コロナで参加出来なかったひなのためにも、何があっても絶対に登りきると決めていた気持ちに、

自分の身体が追いつかないことだったり、

本来年上である私がチームのみんなを引っ張らないといけない立場なのに、

みんなの足を引っ張ってしまっている状態が

悔しくて感情がぐちゃぐちゃになってしまいました。

도중에 고산병 증사가 나타났을 때는

코로나로 참가할 수 없었던 히나를 위해서라도, 무슨 일이 있어도 절대로 오를 수 있다고 결심하고 있던 마음에,

자신의 몸이 따라갈 수 없는 것이거나,

원래 나이가 많은 제가 팀의 모두를 이끌어야 하는 입장인데,

모두의 발목을 잡아버린 상태가

분해서 감정이 엉망진창이 되어버렸어요.

　

　

　

でも、みんなに何度も助けられながら

無事山頂まで登頂出来ました。

みんながいなかったら、

山頂まで辿り着けていなかったと思います。

하지만, 모두에게 몇 번이고 도움을 받으며

무사히 산 정상까지 등정할 수 있었어요.

모두가 없었더라면,

산 정상까지 도달하지 못했을 거라고 생각해요.

　

　

　

　

富士登山を経て5期生全員の絆が

深まったし、

みんなで山頂まで登りきって、

あの景色を見られたことで、

これから先

生きていく中で色んな困難に

ぶつかっても、

あの時頑張れたんだから、自分達なら大丈夫。と思うことができると思うし、

みんなに出逢えたことが改めて奇跡なんだなと思えて、あの経験が貴重な財産になりました。

후지산 등산을 거치며 5기생 전원의 유대감이

깊어졌고,

다 같이 산꼭대기까지 올라가서,

그 경치를 볼 수 있었던 것으로,

이제부터 앞에

살아가면서 여러 가지 어려움에

부딪혀도,

그때 열심히 할 수 있었으니까, 우리라면 괜찮아.라고 생각할 수 있게 되었다고 생각하고,

모두를 만난 것이 새삼 기적이라고 생각하게 되어서, 그 경험이 귀중한 재산이 되었어요.

　

　

　

　

あの時オーディションを受けて

個性豊かな10人に出逢えて

本当によかった。

그때 오디션을 봐서

개성이 풍부한 10명을 만나

정말 다행이야.

　

貴重な経験をさせて下さったスタッフさん方、

本当にありがとうございました！！！

귀중한 경험을 하게 해 주신 스태프 분,

정말로 감사했습니다!!!

　

 

 

 

 

 

　

　

　

　

　

　

　

現在公開中の「そのとき、カップスター」の

Web CMにいろはといおちゃんと出演させていただいています！

현재 공개 중인 「그 시절, 컵스타」의

Web CM에 이로하와 이오쨩과 출연시켜 주셨어요!

　

　

　

実は乃木坂46に加入する前から

遠藤さくらさんが出演しているカップスターのCMを見てずっと憧れていたので、

今回その夢が叶って、

すっごく嬉しかったです！！！！！

실은 노기자카46에 가입하기 전부터

엔도 사쿠라상께서 출연하고 계신 컵스타의 CM을 보고 계속 동경하고 있었기 때문에,

이번에 그 꿈이 이루어져서,

정말로 기뻤거든요!!!!!

　

　

　

普段からカップスターをよく食べていたので

今回の撮影では熱々のカップスターを

何度も食べることが出来て幸せだったなあ、、

평소에 컵스타를 자주 먹었기 때문에

이번 촬영에서는 따뜻한 컵스타를

몇 번이고 먹을 수 있어서 행복했어,,

　

　

私のお気に入りは味噌味です！

因みにスープは飲まない派ですが、

麺が美味しくて最高です。

제가 좋아하는 건 미소맛이에요!

참고로 국물은 마시지 않는 파이지만,

면이 맛있어서 최고예요.

　

　

3人の楽しい学園祭の雰囲気が

伝わっていたら嬉しいな

세 사람의 즐거운 축제 분위기가

전해진다면 기쁠 거야

　

　

皆さんも是非！

食べてみてくださいね☺️

여러분도 꼭!

먹어봐 주세요☺️

　

　

　

　

　

　

　

　

質問コーナー

질문 코너

　

🌸富士登山で1番楽しかったところは？🍒

🤍山小屋で食べたあんぱんが美味しかったこと！

🌸후지산 등산에서 제일 즐거웠던 것은?🍒

🤍산장에서 먹은 단팥빵이 맛있었던 것!

　

　

　

　

　

　

🌸ミーグリの時着てた私服の全身写真くださいお願いします_:(´ཀ`」 ∠):

🌸미그리 때 입었던 사복 전신사진 부탁드려요_:(´ཀ`」 ∠):

　

🤍この間ミーグリで全身写真載せるお約束したのに取れていなくてごめんなさい😭

　次回載せますね！！😢

　お詫びにこれをどうぞ！

🤍저번에 미그리에서 전신사진 올리기로 약속했는데 드리지 못해서 죄송해요😭

　다음에 올릴게요!!😢

　사과의 말씀으로 이걸 부디!

 

 

 

 

 

 

　

　

🌸一人旅するならどこ行きたいですか？

🤍一人旅か、、

　1人で行動するのは昔から好きだけど、、

　やっぱり旅行はお友達と行きたいです笑

　オーロラを見に行くのが夢です🌸

🌸혼자 여행한다면 어디에 가고 싶으신가요?

🤍혼자 여행이라,,

　혼자서 행동하는 건 옛날부터 좋아했지만,,

　역시 여행은 친구들과 가고 싶어요 ㅋㅋ

　오로라를 보러 가는 것이 꿈이에요🌸

　

　

　

　

🌸アメリカ人の強力なトレーニングってどんなメニュー受けてたんですか？

🤍明確には思い出せないけど、

　錘を付けたりしながら身体が動けなくなるくらい

　とにかく動き続けていた記憶があります笑

🌸미국인의 강력한 트레이닝은 어떤 메뉴를 받고 있었나요?

🤍명확하게 기억나지는 않지만,

　추를 달거나 하는데 몸을 움직일 수 없을 정도로

　어쨌든 계속 움직였던 기억이 있어요 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

🌸美の秘訣は？😳

🤍可愛いもの、美しいものを見ることが好きで、綺麗な人を見て自分もこんな人になりたい！と日々感化されています笑

🌸미의 비결은?😳

🤍귀여운 것, 아름다운 걸 보는 걸 좋아하고, 예쁜 사람을 보고 나도 이런 사람이 되고 싶어!라고 날마다 감화하고 있어요 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

🌸OAには映らなかったから、

　さくたんが何を持っていったのかがめちゃくちゃ気になっています！

🌸OA에는 나오지 않았으니까,

　사쿠탄이 무엇을 가져갔는지 엄청엄청 신경이 쓰이고 있어요!

　

🤍シンデレラの光るペンダントに宝物をいれて持っていきました！笑

　シンデレラに憧れ続けてはや19年です笑

🤍신데렐라의 빛나는 펜던트에 보물을 넣어 가져갔어요! ㅋㅋ

　신데렐라를 계속 동경한 지 19년째예요 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

🌸今、薄記資格の勉強を頑張ってるんやけど、めちゃ難しくて心折れそうです。

一言エールくれたら頑張れる

🌸지금, 부기 자격증 공부를 열심히 하고 있는데, 너무 어려워서 좌절할 것 같아요.

한마디 응원해 주면 힘낼 수 있어

　

🌸受験で心折れそうです、。　応援してくださいさくたん😭😭💞

🌸수험으로 좌절할 것 같아요,. 응원해 주세요 사쿠탄😭😭💞

　

　

　

　

🤍いつも応援本当にありがとう😭

　全部全部届いてるよ！！！！

　めちゃくちゃ応援してるから頑張ってね！！！！🌸

　受験終わってお話し出来るの、

　楽しみにしてます！！！💖

🤍항상 응원 정말 고마워😭

　전부 전부 전해지고 있어요!!!!

　엄청엄청 응원하고 있으니까 힘내!!!!🌸

　수험이 끝나면 이야기할 수 있으니까,

　기대하고 있어요!!!💖

　

　

　

　

　

　

🌸朝はパン派？ご飯派？

🌸아침은 빵 파? 밥 파?

　

🤍パン！！

　フレンチトーストとチョコクロワッサンがお気に入り！！

🤍빵!!

　프렌치토스트와 초코 크루아상이 즐겨찾기!!

　

　

　

　

　

🌸他にも苦手な食べ物あったら教えてほしい！

🌸외에도 싫어하는 음식이 있으면 가르쳐주길 바라!

　

🤍バナナとか鶏肉と豚肉とお魚です、

　でも唐揚げ一個だけ食べるのとかは好きで、ハンバーグも食べれるやつは食べれるので自分でもよくわかんなくて、笑

🤍바나나나, 닭고기와 돼지고기와 생선이에요,

　하지만 가라아게 하나만큼은 먹는 걸 좋아해서, 함바그도 먹을 수 있는 건 먹을 수 있어서 스스로도 잘 모르겠고, ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんはどんな筆箱使ってる？？

🌸사쿠탄은 어떤 필통 써??

　

🤍ラルフローレンカフェのペンケースだよ〜！！お揃いにしようね〜！！💖

🤍랄프로렌 카페 펜케이스다요~!! 같은 걸로 해요~!!💖

　

　

　

　

　

🌸山と海どっち派ですか？

🌸산과 바다 어느 쪽 파인가요?

　

🤍海です！

　海に行くと心が浄化されるので、

　綺麗な景色を見て気持ちを落ち着かせています！笑

🤍바다예요!

　바다에 가면 마음이 정화되기 때문에,

　아름다운 경치를 보며 마음을 진정시키고 있어요! ㅋㅋ

　

　

　

　

　

🌸ティーカッププードル女の子？男の子？

🌸티컵 푸들 여자 아이? 남자 아이?

　

🤍女の子です！

　お名前はアプリコットあんちゃんです！💞

🤍여자 아이예요!

　이름은 애프리콧 안쨩이에요!💞

　

　

　

　

　

🌸さくたんの好きな女の子の冬のコーディネートは？👗

🌸사쿠탄이 좋아하는 여자 아이의 겨울 코디네이트는?👗

　

🤍寒がりなのでおっきなマフラーをとりあえずしたいです😂

🤍추위를 많이 타는 편이라서 큰 머플러는 일단 하고 싶어요😂

　

　

　

沢山の質問ありがとうございました😢

今回返せなかった質問も次回また返すので楽しみにしていてください〜！！💖

많은 질문 감사해요😢

이번에 못다 한 질문도 다음에 또 답해드릴 테니 기대해 주세요~!!💖

　

　

最後まで読んで下さり、

ありがとうございました☺️🤍

끝까지 읽어주셔서,

감사해요☺️🤍