어른이 되지 않은 어린애일지도 몰라...❔ 오쿠다 이로하

< 大人になったつもり子供かもしれない…❔奥田いろは >

< 어른이 되지 않은 어린애일지도 몰라...❔ 오쿠다 이로하 > - 22.11.29

 

こんにちは　こんばんは

おくだいろはです🦙

좋은 점심　좋은 저녁

오쿠다 이로하예요🦙

　

ブログのタイトル……なにか分かりましたか？

「パッションフルーツの食べ方」の歌詞からお借りしました🎶

先日の配信ライブでパフォーマンス初披露だったのを見て、カッコよすぎてずっと聞いています。

あ、順番が逆になってしまいましたが30thシングル発売記念 ミニライブ配信見てくださった方ありがとうございました！

新制服も解禁になりました〜。じゃん！なぎとパシャリ

블로그의 타이틀...... 무엇인지 아셨나요?

「패션후르츠 먹는 법」의 가사에서 차용했어요🎶

얼마 전 발신 라이브에서 퍼포먼스 처음 선보인 것을 보고, 너무 멋있어서 계속 듣고 있어요.

아, 순서가 반대가 되어버렸지만 30th 싱글 발매 기념 미니 라이브 발신 봐주신 여러분 감사해요!

신제복도 해금되었어요~. 짠! 나기와 찰칵

 

 

 

 

少しずつデザインが違うのでそこもぜひ注目してみてください

조금씩 디자인이 다르니 그것도 꼭 주목해 보세요

　

それでは本日もお知らせから📢

①乃木坂お試し中のクリスマスパーティーに参加しています！前編が先日放送されたのですが、見ていただけたでしょうか？見逃しちゃった方は「TBSチャンネル1で12月3日午前10:30〜」再放送がありますのでぜひチェックしてください〜

後編は12月24日（土）午後11:00〜放送です！クリスマスイブです見てね🎅🏻

그럼 오늘도 공지사항부터📢

①노기자카 오타메시중의 크리스마스 파티에 참가하고 있어요! 전편이 얼마 전에 방송되었는데, 봐주셨을까요? 놓치신 분은 「TBS채널1에서 12월 3일 오전 10:30~」 재방송이 있으므로 꼭 체크해 주세요~

후편은 12월 24일 (토) 오후 11:00~ 방송이에요! 크리스마스 이브네요 봐줘요🎅🏻

 

 

（念願のれのさんと…！いろはサンタとれのさんトナカイ）

(염원의 레노상과...! 이로하 산타와 레노상 루돌프)

　

②新・乃木坂スター誕生！毎週火曜日　午前1:29〜1:59(月曜深夜)日本テレビで放送中です。

前回の放送では、カフェオーレでオズワルド畠中さんのオリジナルソング「まだ若い君へ」を弾き語りで披露させていただきました。

暖かい歌詞が胸に沁みて、いつも私たちの背中を見守っててくれた畠中さんだからこそ書ける言葉だしこんな風に見ててくれたんだって知れてすごく幸せでした！大切に歌っていきたいと思います

②신・노기자카 스타탄생! 매주 화요일　오전 1:29~1:59(월요일 심야) 닛폰 테레비에서 방송 중이에요.

지난 방송에서는, 카페 오레로 오즈월드 하타나카상의 오리지널 송 「아직 젊은 그대에게」를 연주 낭송으로 선보이게 해 주셨어요.

따뜻한 가사가 가슴에 사무치고, 항상 저희의 등을 지켜봐 주신 하타나카상이기 때문에 쓸 수 있는 말이고 이렇게 봐주셨다는 걸 알게 되어 정말 행복했어요! 소중히 부를 수 있도록 할게요

　

③12月5.6日　横浜ぴあアリーナMM

12月18日　神戸ワールド記念ホールで

新・乃木坂スター誕生LIVE！が開催されます🎤

いよいよあと1週間を切りましたドキドキ

配信もあるので是非見てくれたら嬉しいです

https://nogistar-live.jp/

③12월 5.6일　요코하마 피어 아레나 MM

12월 18일　고베 월드 기념 홀에서

신・노기자카 스타탄생 LIVE!가 개최돼요🎤

드디어 앞으로 1주일을 남겨두고 있어 두근두근

발신도 있으니 꼭 봐주신다면 기뻐요

https://nogistar-live.jp/

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

この間さつきちゃんと一緒にイルミネーションを見に行きました。

めちゃくちゃ綺麗で一足早く冬を感じられました🎶

そしてねご当地鍋フェスにも行ったのです。食べまくりました。

얼마 전에 사츠키쨩과 함께 일루미네이션을 보러 갔어요.

엄청엄청 예뻐서 한발 빠르게 겨울을 느낄 수 있었어요🎶

그리고요 지방 나베 페스티벌에도 갈 수 있었어요. 많이 먹었습니다.

 

 

 

ほくろが増えた！？！？

なんちゃって

大学芋食べてたらなんかいっぱい付いてました

嫌いにならないでください

最近行きたいところとかしたい事たくさん叶えられて嬉しいです。私が今1番行きたいのはクリスマスマーケット🎄

クリスマス大好き子です

점이 늘었어!?!?

가짜로 만든

고구마를 먹었더니 무언가 잔뜩 묻었어요

싫어하지 말아 주세요

요즘 가고 싶은 곳이나 하고 싶은 일을 많이 이룰 수 있어서 기뻐요. 제가 지금 제일 가고 싶은 곳은 크리스마스 마켓🎄

크리스마스 정말 좋아 아이예요

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

❔質問コーナー❔

❔질문 코너❔

 

Q気分が上がらない時によく聴く曲は？

→オンマイオウン　サザンカ　今、話したい誰かがいる　空っぽの空が僕は嫌いだ　sugar

無理に明るい曲を聞くんじゃなくて、そっと寄り添ってくれるようなスローテンポの曲の方が私はすきです

あでも「雀ノ欠伸」は元気でます、好き

Q기분이 오르지 않을 때 자주 듣는 곡은?

→On My Own　산다화　지금, 이야기하고 싶은 누군가가 있어　텅 빈 하늘이 나는 싫어　sugar

억지로 밝은 곡을 듣는 것이 아니라, 살짝 기대어주는 듯한 슬로 템포의 곡이 저는 좋아요

하지만 「참새의 하품」은 기운 나요, 좋아

 

Q今までで言われて嬉しかった言葉ってなんですか？

→「大丈夫大丈夫、ちゃんと見てるよ」ってすごく響きました。

Q지금까지 들었던 말 중에 기뻤던 말은 무엇인가요?

→「괜찮아 괜찮아, 제대로 보고 있어」라고 굉장히 울렸어요.

 

Qいろはちゃんは絵を描くの得意？

→ゆる〜いイラストは描けます！でも立体になると急にダメで…笑

小学6年生の時に神社にいってみんなで絵を描いた時に、1人だけのっぺりしてて恥ずかしかったのを思い出します

Q이로하쨩은 그림 그리기 잘해?

→느슨~한 일러스트는 그릴 수 있어요! 하지만 입체가 되면 안 되는... ㅋㅋ

초등학교 6학년 때에 신사에 가서 다 같이 그림을 그렸을 때, 혼자만 밋밋해서 부끄러웠던 추억이 있어요

 

Qいろはちゃんのような綺麗な歌声になりたいです。どうしたら上手くなれますか？

→とんでもないです😭ありがとう。

この間ボイスメモで昔の録音を聞き返してたら中学生の頃歌ってるのが出てきたんですが……めちゃくちゃ酷くて！でもそうやって録音して聞いて練習したり好きなアーティストのマネしてみたり歌いまくってました〜（恥ずかしいからお留守番の時だけ撮ってたけど）

いまも全然上手くないから毎日たくさん歌ってます🤤

Q이로하쨩 같은 예쁜 음색이 되고 싶어요. 어떻게 하면 잘할 수 있을까요?

→천만에요😭 고마워.

요전에 보이스 메모로 옛날 녹음을 다시 듣고 보니 중학생 때 노래했던 것이 나왔는데...... 엄청엄청 심각해서! 하지만 그렇게 녹음해서 듣고 연습하며 좋아하는 아티스트를 따라하면서 노래하고 있었어요~ (부끄러워서 집에서 아무도 안 볼 때만 찍었지만)

지금도 전혀 잘하지 못하기 때문에 매일 많이 부르고 있어요🤤

 

Qメイクは自分でやったらどのくらいかかる？

→20分くらいかな。日々いろんなメイクを研究していますー！

Q메이크업은 스스로 하면 얼마나 걸려?

→20분 정도일까. 매일 여러 가지 메이크업을 연구하고 있어요-!

 

Q｢クリスマス独り身だけど彼女がいると周りに強がるための彼女とデートなう｣に使っていいよ写真載せてください

→イルミネーションデート？😳

Q｢크리스마스 홀몸이지만 여자친구가 있는 척 주변에 강한 척하기 위해 여자친구와 데이트하고 있어｣에 사용하면 좋을 사진 올려주세요

→일루미네이션 데이트?😳

 

 

 

 

Qいろはちゃんはクリスマスいつもなにして過ごしてる？

→家族でクリスマスパーティー🎄

Q이로하쨩은 크리스마스 평소에 어떤 걸 하며 보내?

→가족끼리 크리스마스 파티🎄

 

Qメンバー内で洋服交換とかした事ありますか？

→ひーちゃんからワンピース借りた事あります🎶そして今度、おさがりくれるって言ってくれてるんです！嬉しい

Q멤버 내에서 옷 교환 같은 거 해본 적 있어요?

→히-쨩에게 원피스 빌린 적 있어요🎶 그리고 이다음에, 골라준다고 말해줬거든요! 기뻐

 

Qカラオケで歌ってる時に部屋に店員さんが入って来たらどうしますか？

→歌うのやめたらお互いきまづいかなと思って恥ずかしながら歌いっぱなしです

Q노래방에서 노래할 때에 방에 점원이 들어오면 어떻게 하시나요?

→노래를 그만두면 서로 어색할 것 같아서 부끄럽지만 노래만 부르고 있어요

 

Qギター以外にやってみたい楽器は？

→最近濃ゆくピアノに興味があります

Q기타 이외에 해보고 싶은 악기는?

→요즘 진한 피아노에 관심이 있어요

 

Qいろはちゃんのこと好きになってもいいですか？

→"君を後悔させない　好きになってくれ"です！いいアイドルになれるように見守ってくれたら嬉しいです

Q이로하쨩을 좋아해도 될까요?

→“네가 후회하게 하지 않아　좋아해 줘”예요! 좋은 아이돌이 될 수 있도록 지켜봐 주신다면 기뻐요

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

先日、31枚目シングルに収録されます5期生の新曲

「17分間」

の音源が解禁になりました✨the青春というか、とても可愛い曲ですよね〜

沢山聞いてくださったら嬉しいです。

얼마 전, 31번째 싱글에 수록되는 5기생 신곡

「17분간」

의 음원이 해금되었어요✨ the 청춘이라고 할까, 정말 귀여운 곡이죠~

많이 들어주시면 좋겠어요.

　

前回のオンラインミート&グリートの時の写真です

저번 온라인 미트&그리트 때의 사진이에요

 

 

 

 

 

なんちゃってボブというかショート？です。生まれて初めてこんな短いかも！自分でも新鮮です

次のミーグリは今週の日曜日です！

30枚目シングルは次回で終わりになるのかな？あっという間でした。いつもすごく幸せな時間をありがとうございます。

日曜日も元気いっぱいにお待ちしてます💪🏻

가짜 보브라고 할까 숏?이에요. 태어나서 처음으로 이렇게 짧게 해 봤을지도! 스스로도 신선해요

다음 미그리는 이번 주 일요일이에요!

30번째 싱글은 다음으로 끝나던가? 눈 깜짝할 사이였어요. 항성 정말 행복한 시간을 주셔서 감사해요.

일요일도 활기차게 기다리고 있을게요💪🏻

　

　

今回はここまでです！

いつもたくさんのコメントありがとうございます。電車の中とか寝る前とかふとした時に見て幸せをもらっています

全部見てますよ〜コメントお返しとかできてない方もいらっしゃいますが、いつか答えたいのでたくさんコメントしてくれたらうれしいです。

今日も皆さんお疲れ様でした。暖かくしてゆっくり休んでくださいね☕️

오늘은 여기까지입니다!

항상 많은 코멘트 감사해요. 전철 안이나 자기 전이나 우연한 기회에 보고 행복을 얻고 있어요

전부 보고 있어요~ 코멘트 답장 같은 거 하지 않으신 분도 계신데, 언젠가 대답하고 싶으니 많이 코멘트 달아주셨으면 좋겠어요.

오늘도 여러분 수고하셨어요. 따뜻하게 입고 푹 쉬세요☕️