올해의 목표 #hinadaniblog 오카모토 히나

< 今年の目標 #hinadaniblog 岡本姫奈 >

< 올해의 목표 #hinadaniblog 오카모토 히나 > - 23.01.10

 

あけましておめでとうございます🎍🌅

새해 복 많이 받으세요🎍🌅

 

 

 

皆さんはお正月何しました〜？！

여러분은 설날 뭐 하셨나요~?!

 

 

 

私は実家に帰って、おじいちゃんの家に挨拶に行ったり！花火ちゃんと遊んだり、

저는 본가에 가서, 할아버지 댁에 인사를 하러 가거나! 하나비쨩과 놀거나,

 

家族と初詣に行ったり、親友と久しぶりに会ってお買い物をしたり！

가족들과 하츠모데를 가거나, 친한 친구와 오랜만에 만나 쇼핑을 하거나!

 

 

 

 

 

 

 

すごく充実した日々を過ごしていました🌅

정말 알찬 날들을 보내고 왔어요🌅

 

 

 

 

 

 

 

今年もお母さんの作るお雑煮が大優勝でした。

올해도 엄마가 만드는 떡국이 대우승이었어요.

 

 

 

 

 

 

 

皆さんはどんなお正月でした〜？？

여러분은 어떤 설날이었나요~??

 

 

 

 

 

沢山聞かせて欲しいなあ〜。

많이 들려주면 좋겠다~.

 

 

 

 

 

 

 

私の今年の目標は

제 올해 목표는

 

 

 

「ブログで沢山私のことを発信する」です。

「블로그에서 많은 나를 발신하기」예요.

 

 

 

 

 

 

 

そして先日、真夏さんの卒業発表がありました。

그리고 얼마 전, 마나츠상의 졸업 발표가 있었어요.

 

 

 

報告を聞いた時、喪失感が凄くて、

보고를 들었을 때, 상실감이 크고,

 

勝手に涙がこぼれ落ちて来ました。

제멋대로 눈물이 쏟아져 나왔어요.

 

 

 

真夏さんから沢山、アドバイスや大切な事を教えて頂いたのに

마나츠상으로부터 많은, 어드바이스나 중요한 것들을 가르침 받았는데

 

 

 

私は何も返せなかったなって後悔の気持ちでいっぱいです。

저는 아무것도 갚을 수 없었다는 후회의 기분으로 가득해요.

 

 

 

 

 

あと数ヶ月の間、何かお返しが出来たらいいなって思います。

앞으로 몇 달간, 무언가 보답할 수 있으면 좋겠다고 생각해요.

 

 

 

お仕事でとにかく忙しい真夏さん。

일 때문에 엄청 바쁜 마나츠상.

 

スター誕生ライブに足を運んでくださって、お褒めの言葉と、アドバイスを一人一人頂きました。

스타탄생 라이브에 발을 옮겨주셔서, 칭찬하는 말과, 어드바이스를 한 사람 한 사람에게 주셨어요.

 

 

 

私もこんな素敵な先輩になりたい。

나도 이런 멋진 선배가 되고 싶어.

 

 

 

後輩が出来たら真夏さんのように接してあげたい。と思いました。

후배가 생기면 마나츠상처럼 대해주고 싶다. 라고 생각했어요.

 

 

 

 

 

後悔のないように行動します。

후회가 남지 않도록 행동할게요.

 

 

 

 

 

先輩と写真を撮る時どうしても顔が赤くなってしまう私。

선배와 사진을 찍으면 아무래도 얼굴이 빨개지는 나.

 

 

 

 

 

 

 

私は真夏さんから出る心に響いて、真っ直ぐな言葉が大好き

나는 마나츠상으로부터 나오는 마음에 와닿고, 곧은 말이 정말 좋아

 

 

 

 

 

 

 

ライブ中のMCも真夏さんの言葉を聞いてるだけでうるうるしてきちゃいます。

라이브 중 MC도 마나츠상의 이야기만 들었을 뿐인데 울먹울먹하게 되어버려요.

 

 

 

この気持ち分かる！って人いると思います！！

이 기분 알아!라는 사람 있을 거라고 생각해요!!

 

 

 

初めて先輩方に挨拶をした日

처음으로 선배님과 대면했던 날

 

 

 

真夏さんが「乃木坂に入ってくれてありがとう」って言ってくださった時安心で自然と涙が出てきちゃって

마나츠상께서 「노기자카에 들어와 줘서 고마워」라고 말해주셨을 때 안심이 되어서 저절로 눈물이 나와버린

 

 

 

ずっと忘れられない大切にしている言葉です。

앞으로 잊지 못할 소중한 말이에요.

 

 

 

 

 

思い出が増えれば増えるほど寂しくて、心がギュッとなります。

추억이 쌓일수록 쓸쓸해지고, 마음이 뭉클해져요.

 

 

 

紅白の時初めて真夏さんにお写真を撮って頂けました。

홍백 때 처음으로 마나츠상과 사진을 찍어주셨어요.

 

 

 

 

ありがとうございます😭

감사합니다😭

 

 

 

 

 

 

 

もっともっと真夏さんとのお写真増やしたいです！！

조금 더 마나츠상과의 사진을 늘리고 싶어요!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大晦日

섣달 그믐날

 

 

 

紅白歌合戦を見てくださった方。ありがとうございました！

홍백가합전을 봐주신 분. 감사합니다!

 

 

 

人生で紅白という大舞台に経つ日が来るなんて

인생에서 홍백이라는 큰 무대에 서는 날이 오다니

 

 

 

夢みたいでした。

꿈만 같았어요.

 

 

 

本番、凄く緊張してしまって

본방, 긴장을 많이 해서

 

表情がガチガチになってしまいました…笑

표정이 딱딱해져 버렸어요... ㅋㅋ

 

 

 

終わったあとは！凄く晴れやかな気持ちと寂しい気持ちでごちゃ混ぜでした。

끝난 후에는! 정말 밝은 마음과 쓸쓸한 기분으로 뒤죽박죽이었어요.

 

 

 

 

 

 

 

飛鳥さんと沢山お写真を撮っていただけました。

아스카상과 많은 사진을 찍어주셨어요.

 

 

 

 

 

 

いつも私と写真を撮る時は顔隠しポーズの飛鳥さんてすが、

항상 저와 사진을 찍을 때는 얼굴을 가리는 포즈의 아스카상인데,

 

 

 

最後にはぎゅーをしながら撮ってもらったんだあ。

마지막에는 츄-를 하면서 찍어달라고 했었어.

 

 

 

それは宝物すぎるので私の宝物として閉まっておきます。

그건 엄청난 보물이기 때문에 제 보물로 담아둘게요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今も飛鳥さんが卒業してしまった実感がなくて、

지금도 아스카상께 졸업해 버렸다는 실감이 나지 않아서,

 

 

 

楽屋でも、テレビ番組でもいつも飛鳥さんの背中を探してしまいます。

분장실에서도, 티비 방송에서도 항상 아스카상의 등을 찾게 돼요.

 

 

 

寂しくて仕方がないです。

쓸쓸해서 어쩔 줄 모르겠어요.

 

 

 

「卒業コンサートの時にはもっともっと成長して、大丈夫だなって思って頂けるように成長します。」と飛鳥さんに直接宣言しました。

「졸업 콘서트 때에 더욱더 성장하고, 괜찮다고 생각하실 수 있을 정도로 성장할게요.」라고 아스카상께 직접 선언했어요.

 

 

 

それまで一生懸命頑張ります。

그때까지 최선을 다해 노력할게요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そういえば！！

그러고 보니!!

 

初めてさくたんとお出かけしたんだ〜！！

처음으로 사쿠탄과 외출했었어~!!

 

 

 

メンバー初のお出かけ

멤버 첫 나들이

 

 

 

宣言通り私が頂きました

선언대로 제가 받았어요

 

 

 

さくたん推しの私はその日幸せすぎてフォルダがさくたんだらけになりました。

사쿠탄 오시의 저는 그날 너무 행복해서 폴더가 사쿠탄으로 가득했어요.

 

 

 

幸せー！！

행복해-!!

 

 

 

 

携帯の後ろに挟んでるのはさくたんとのプリクラ。

핸드폰 뒤에 끼고 있는 건 사쿠탄과의 프리쿠라.

 

 

 

へへっ！！今日も可愛い！って思えるから幸せ。

헤헷!! 오늘도 귀여워!라고 생각할 수 있어서 행복.

 

 

 

さくたんとはお洋服の趣味が合うから、お買い物が凄く楽しかった〜🥰🥰

사쿠탄과는 옷의 취향이 맞아서, 쇼핑이 정말 즐거웠어~🥰🥰

 

 

 

さくたんに似合いすぎるカフェも探しました。

사쿠탄에게 정말 어울리는 카페도 찾았어요.

 

 

 

我ながら完璧なデートプランだったと思います。

제가 생각해도 완벽한 데이트 플랜이었다고 생각해요.

 

 

 

またお出かけしようね🚗³₃

또 놀러 가자🚗³₃

 

 

 

 

 

 

 

いつも大学とお仕事の両立を頑張っているさくたん。

항상 대학과 일의 양립을 노력하고 있는 사쿠탄.

 

 

 

ツアー中とかは目の下にくまを作って振り覚えしてたね。

투어 중에는 눈 밑에 다크서클을 만들며 안무를 외우고 있었지.

 

 

 

本当に尊敬してるよ🌸

정말로 존경하고 있어🌸

 

 

 

 

 

ふとした仕草に心がぐって惹き付けられます。

의도하지 않은 행동에 마음이 끌려요.

 

 

 

可愛いの天才です。

귀여움의 천재예요.

 

 

 

大好きだよ〜𓂃𓈒𓏸💞💜

정말 좋아해~𓂃𓈒𓏸💞💜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沢山のさくたん愛を語ったところで質問コーナーです

많은 사쿠탄 사랑을 이야기했으니 질문 코너예요

 

 

 

✄------------------------------- ✄

 

 

 

🍠ひなちゃんはガチャガチャするの好き？

🍠히나쨩은 가챠가챠하는 거 좋아해?

 

 

 

 

 

💙大好き！！いつもガチャガチャを見つけると走って見に行っちゃう！！！

💙정말 좋아해!! 항상 가챠가챠를 발견하면 달려가서 보러 가버려!!!

 

 

 

家にいっぱい集めてるんだ〜！！

집에 잔뜩 모으고 있어~!!

 

 

 

この前はいろはと印鑑の指輪？のガチャガチャをやりました！

요전에는 이로하와 인감 반지?의 가챠가챠를 했어요!

 

 

 

おにぎりんぐとかめっちゃ探してやったなあ〜🍙

주먹밥 같은 걸 엄청 찾아줬었어~🍙

 

 

 

 

 

🍠 最近流れ星は見たカナ!?

🍠 최근에 별똥별은 봤을카나!?

 

 

 

💙東京は星が見えなくて全然見つけれないﾖ！！！

💙도쿄는 별이 보이지 않아서 전혀 찾을 수 없어요!!!

 

 

 

 

 

 

 

🍠 年明けてから1番初めに連絡取った人は誰ですか〜！

🍠 연초에 제일 먼저 연락한 사람은 누구인가요~!

 

 

 

💙家族です！！

💙가족이에요!!

 

 

 

あけましておめでとうの電話をしました〜！

새해 복 많이 받으라는 전화를 했어요~!

 

 

 

家族が居ない年明けが初めてだったので少し寂しかったな〜。

가족이 없는 연초는 처음이라서 조금 외로웠어~.

 

 

 

 

 

🍠 姫奈ちゃんのミーグリはどんなことを話すのが多いですか?

🍠 히나쨩의 미그리는 어떤 것을 이야기하는 경우가 많나요?

 

どんな話だと話しやすいとかある？

어떤 이야기는 말하기 편해라는 것 있어?

 

 

 

💙 活動の話、アニメの話、お洋服の話、コスメのお話、ご飯のお話！！

💙 활동 이야기, 애니 이야기, 옷 이야기, 화장품 이야기, 밥 이야기!!

 

 

 

全般的にしてますよ〜！！

전반적으로 하고 있어요~!!

 

 

 

お話することが大好きなので安心して来てね🥰

이야기하는 걸 정말 좋아하니까 안심하고 오세요🥰

 

 

 

 

 

🍠 ハリーポッターの好きな寮教えて！

🍠 해리포터의 좋아하는 기숙사 알려줘!

 

 

 

 

 

 

 

💙スリザリンが個人的にかっこいいなあと思う！！💚🍏

💙슬리데린이 개인적으로 멋있다고 생각해!!💚🍏

 

 

 

 

 

 

 

🍠 年末年始にお餅は食べましたか？もし食べてたら何個食べたかも教えて欲しいです♥

🍠 연말연시에 떡은 먹었나요? 만약 먹었다면 몇 개 먹었는지도 가르쳐 주면 좋겠어요♥

 

 

 

 

 

💙2個も食べちゃいました（т-т）

💙2개나 먹어버렸어요（т-т）

 

 

 

美味しかったなあ。。

맛있었어..

 

 

 

 

 

 

 

🍠 大晦日は何して過ごしましたか！！

🍠 섣달 그믐날에는 무엇을 하며 보냈나요!!

 

 

 

💙紅白歌合戦に参加させていただいてました。。

💙홍백가합전에 참가시켜 주셨어요..

 

 

 

え？

에?

 

 

 

凄いこと言ってるなあ私。

대단한 소리를 하고 있네 나.

 

 

 

 

 

🍠焼肉に行ったら絶対に頼む部位は？

🍠야키니쿠에 가면 절대로 주문하는 부위는?

 

 

 

 

 

💙上ミノ！

💙위 양!

 

 

 

この前何年ぶり？！ってくらい久しぶりに家族と焼肉を行きました。

얼마 전에 몇 년만이야?!라고 할 정도로 오랜만에 가족과 야키니쿠를 갔어요.

 

 

 

カロリーとか何にも気にせずにおなかいっぱいに食べれました…笑

칼로리라든지 아무것도 신경 쓰지 않고 잔뜩 먹을 수 있었어요... ㅋㅋ

 

 

 

嬉しかったな〜。

즐거웠어~.

 

 

 

 

 

 

 

🍠 岡本家ではお正月に必ずすることってある？

🍠 오카모토 가에서는 설날에 꼭 하는 일이 있어?

 

 

 

💙おじいちゃんの家に行って挨拶！！

💙할아버지 집에 가서 인사!!

 

 

 

 

 

 

 

🍠来年姫奈ちゃんは成人式がありますね。どんな振袖を着たいと思っていますか？

🍠내년 히나쨩은 성인식이 있죠. 어떤 후리소데를 입고 싶다고 생각하시나요?

 

 

 

 

 

💙今年の理々杏さんの振袖を見て青系いいなあ、素敵だなあと思ってます…！

💙올해의 리리아상의 후리소데를 보고 파랑 계열이 좋겠다, 멋지다고 생각했어요...!

 

 

 

自分のサイリウムカラーの色に近いものを着たいなあ。

내 사이리움 컬러와 비슷한 걸 입고 싶어.

 

 

 

✄------------------------------- ✄

 

 

 

 

 

 

 

今週も沢山の質問をありがとうございました！

이번 주도 많은 질문 감사해요!

 

今年も頑張って答えていきます！！🫶🙌

올해도 열심히 답할게요!!🫶🙌

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~ミーグリ~

~미그리~

 

 

 

先日のオンラインミート＆グリートに参加してくださった方々ありがとうございました！！

지난번 온라인 미트&그리트에 참가해주신 분들 감사해요!!

 

 

 

 

 

今年は兎年ということで、うさぎのカチューシャを頼んだつもりが、

올해는 토끼띠의 해라고 해서, 토끼 머리띠를 주문했는데,

 

 

 

洗顔用のヘアバンドを頼んでしまっていたみたいで

세안용 헤어밴드를 주문해 버린 것 같아서

 

 

 

何とか工夫をして耳をつけました🤣

어떻게든 궁리를 해서 귀를 붙였어요🤣

 

 

 

 

 

新年のご挨拶や、お正月の過ごし方などをお話して、凄く楽しい1日でした〜🐰

신년 인사나, 설날 보내는 방법 등을 이야기해, 정말 즐거운 하루였어요~🐰

 

 

 

今年もよろしくお願いします！！

올해도 잘 부탁드려요!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お正月は沢山屋台の食べ物を食べたなあ。スーパーボールすくいをしたり、凄く楽しかったてます。

설날은 길거리 음식을 많이 먹었어. 슈퍼볼 건지기도 하고, 정말 재밌었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これはSwitchを本気で取りに行ってる私。

이건 Swithch를 진심으로 가지러 간 나.

 

 

 

 

 

結果は秘密です

결과는 비밀이에요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おわり

끝

 

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました！！

끝까지 읽어주셔서 감사해요!!

 

 

 

また10日後お会いしましょう‪🫶🏻

또 10일 후에 만나요‪🫶🏻

 

 

 

 

 

明日のブログはトマトが好きなあーやです🍅

내일의 블로그는 토마토를 좋아하는 아-야예요🍅