괜찮아요🌸 카와사키 사쿠라

< 大丈夫だよ🌸　　川﨑桜 >

< 괜찮아요🌸　　카와사키 사쿠라 > - 23.01.13

 

こんばんは

안녕하세요

　

　

　

川﨑桜です🌸

카와사키 사쿠라예요🌸

　

　

遂に明日1/14から共通テストが始まりますね✏️

드디어 내일 1/14부터 공통 테스트가 시작되네요✏️

　

　

　

受験生にとって、

1年間の成果がその一瞬で決まってしまう

すごく大切な日。

수험생에게 있어서,

1년 간의 성과가 그 순간에 결정되어 버리는

정말 중요한 날.

　

　

　

きっと気持ちが落ち着かなくて、

漠然とした不安に襲われている方も多いのではないかと思います

분명 마음이 진정되지 않아서,

막연한 불안을 느끼시는 분들도 많지 않을까 생각해요

　

　

　

今日はそんな皆さんに私の好きな言葉を紹介したいと思います。

오늘은 그런 여러분들께 제가 좋아하는 말을 소개해 드리도록 할게요.

　

　

　

「大丈夫」

「괜찮아」

　

　

　

私はこの言葉がすごく好きです。

私にとって、

頑張って。という言葉は

なんだか少し、

他人行儀な言葉な気がしています。

저는 이 말을 정말 좋아해요.

저에게 있어서,

힘내. 라는 말은

뭔가 조금,

거리를 두는 말처럼 느껴져요.

　

　

　

　

でもこの言葉を聞くと、

1人ではなくなる気がするし、

「あれ、もしかしたら私、大丈夫なのかな」

とも思えて、

少しだけ自信を持つことが出来ると思うんです。

하지만 이 말을 들으면,

혼자가 아닌 것 같고,

「어라, 어쩌면 나, 괜찮은 걸까」

라고 생각해서,

조금이지만 자신을 가질 수 있다고 생각해요.

　

　

　

当たって砕けろの気持ちで思い切っていけば大丈夫です！！

きっとあなたが行くところには素敵な出会いが待っているはずだから☺️

부딪혀서 부서지겠다는 기분으로 눈 딱 감고 가면 괜찮아요!!

분명 당신이 가는 곳에는 멋진 만남이 기다리고 있을 테니까☺️

　

　

　

　

美味しい物沢山食べて、

体調に気をつけて今日はゆっくり休んでくださいね🍵

受験生の皆さんがベストを出しきれますように。

맛있는 거 많이 먹고,

건강에 주의하면서 오늘은 푹 쉬세요🍵

수험생 여러분들이 베스트를 낼 수 있기를.

　

　

　

受験が終わったら沢山お話ししましょうね🥰

私はずーっと待っているので

수험이 끝나면 많이 이야기 나눠요🥰

저는 쭉 기다리고 있으니까

　

 

 

 

 

 

 

 

 

　

みたらしぱわー！

미타라시 파워!

　

　

　

ずーっと味方だよ！ふぁいと😊

계속 같은 편이다요! 파이팅😊

　

　

　

お正月明けのお仕事や学校はなんだか億劫で、布団から出たくないような憂鬱さに襲われている方も多いのではないかと思います、、、

설날이 끝난 후의 일이나 학교는 어쩐지 귀찮고, 이불에서 나오고 싶지 않은 듯한 우울함에 사로잡혀 있는 분도 많지 않을까 생각해요,,,

　

　

そんな中でもお仕事や勉強など色んなことを頑張っている皆さんは本当に本当に偉いですよー！！💖✨💖✨

그런 중에도 일이나 공부 등 여러 가지를 열심히 하신 여러분은 정말로 정말로 훌륭해요-!!💖✨💖✨

　

　

テスト期間の学生も多いのかな？

今週も桜と一緒に頑張っていきましょ〜！！！🌸

테스트 기간인 학생도 많으려나?

이번주도 사쿠라와 함께 열심히 살아봐요~!!!🌸

　

　

　

　

　

　

今日はぽかぽかした日差しがなんだか気持ち良くて、お散歩日和の天気ですね☀️

오늘은 따사로운 햇살이 어쩐지 기분 좋아서, 산책하기 좋은 날씨네요☀️

　

　

　

小さな幸せのご報告

작은 행복의 보고

　

ついこの間久々に昔毎日歩いていたお散歩コースを歩いていたら、

高校生の時に名付けた黒蜜猫に偶然会ったんです🐱✨

因みに名前の由来は黄色と黒の毛色をしていて、目がキラキラ光り輝いていたから！

얼마 전 오랜만에 옛날에 매일 걷던 산책 코스를 걷다 보니까,

고교생 때 이름을 붙였던 검은꿀고양이를 우연히 만났어요🐱✨

참고로 이름의 유래는 노란색과 검은색 털을 하고 있고, 눈이 반짝반짝 빛나고 있었기 때문!

　

一目見た瞬間から黒蜜猫にする！

と決めていました。笑

한눈에 본 순간부터 검은꿀고양이로 하자!

라고 결정했어요. ㅋㅋ

　

　

私は昔猫ちゃんに睨まれた過去があるので

猫ちゃんが得意ではないのですが、

この黒蜜猫ちゃんだけは可愛くて愛おしくてたまらないのです。。。

저는 옛날에 고양이에게 눈총을 받은 과거가 있어서

고양이에 능숙하지 않지만,

이 검은꿀고양이만큼은 귀엽고 사랑스러워서 견딜 수 없어요...

　

　

半年に1回しか見れないレアな黒蜜猫。

会う度に神様のように崇めていて、

沢山お願い事をしています。笑

((日頃の感謝も忘れずに

반년에 한 번밖에 볼 수 없는 레어한 검은꿀고양이.

만날 때마다 신처럼 숭상하고 있고,

많은 소원을 빌고 있어요. ㅋㅋ

((평소의 감사도 잊지 않고

　

周りからはなんであの子は猫ちゃんにお願い事をしているのかというような冷ややかな目線を向けられているので少しばかり恥ずかしいです

주위에서는 왜 저 아이는 고양이에게 소원을 빌고 있는가 하는 싸늘한 시선을 보냈기 때문에 조금은 부끄러워요

　

　

　

また黒蜜猫に会った時に良い報告を出来るように頑張るぞー！！

또 검은꿀고양이를 만났을 때 좋은 보고를 할 수 있도록 힘내자-!!

　

　

最近のお散歩プレイリスト

최근 산책 플레이리스트

　

❄️ヒロイン

❄️高嶺の花子さん

❄️SNOW SOUND

❄️Ditto

❄️First Love

❄️히로인

❄️높은 곳의 하나코상

❄️SNOW SOUND

❄️Ditto

❄️First Love

　

　

　

　

　

🌸前回のコート本当に可愛かったです！！最近のお気に入りの冬服あったらお願いします🥺

🌸지난번 코트 정말로 귀여웠어요!! 요즘 마음에 드는 겨울 옷이 있다면 부탁해요🥺

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

🤍このアウターかなー！！

　ちょうどセールで安くなってたからおすすめだよー！！

　ダボっとしているのでゆる〜く着るのがお気に入りです

　ユニセックスなので男性の方も着られます！！

🤍이 아우터일까-!!

　마침 세일이라 저렴해졌으니 추천이다요-!!

　오버 사이즈라서 헐렁~하게 입는 게 마음에 들어요

　유니섹스기 때문에 남성 분들도 입을 수 있어요!!

　

　

　

　

　

　

　

あ！そういえばのぎ動画、

ひとりでできるもん#3みていただけましたか？！

아! 그러고 보니 노기도가,

혼자서 할 수 있는걸 #3 봐주셨나요?!

　

　

私はね、

スキーに行ってきましたー！！🎿❄️

わーいわーい

もうね、小学校ぶりのスキーが本当に本当に楽しすぎてずっときゃーきゃーしてました！

저는요,

스키를 타러 다녀왔어요-!!🎿❄️

우-와 우-와

진짜로요, 초등학생 이후로 처음의 스키가 정말로 정말로 재밌어서 계속 꺄- 꺄-하고 있었어요!

　

　

　

　

東京から1時間半程で福島に着くのですが、

一面映画みたいな雪景色が広がっていて

すっごく感動したし、

異世界に来た気持ちがしてリフレッシュも出来た気がします！

도쿄에서 1시간 반 정도면 후쿠시마에 도착합니다만,

온통 영화 같은 설경이 펼쳐져 있어

정말 감동받았고,

다른 세계에 온 기분이 들어 리프레시도 할 수 있었던 것 같아요!

　

　

　

　

思っていたより全然できなくて壮大な転び方を繰り広げてしまいお見苦しい映像になっていると思うので是非その部分は飛ばしていた抱けると幸いです

생각했던 것보다 전혀 할 수 없어서 장대한 넘어지는 모습을 펼쳐 버려서 보기 흉한 영상이 되었다고 생각하니 부디 그 부분은 날려버리고 포용해 주시면 좋겠어요

　

　

　

　

初めての1人喋りで何を喋ったら良いのか分からなかったのでとりあえずひたすら喋ってみたのですが、大丈夫だったかな、？

처음으로 혼자 수다를 떨어서 어떤 말을 해야 할지 모르겠어 일단 계속 떠들어봤는데, 괜찮았을까,?

　

　

　

　

めっちゃテンション高くない？！と

色んな方に聞かれたのですが、

素の私はあんな感じでずっと喋ってます笑

今年はのぎ動画みたいに沢山素の自分を出せるようにするのが目標💡

엄청 텐션 높지 않아?!라고

여러 분들이 물어보셨는데,

원래 저는 그런 느낌으로 계속 이야기해요 ㅋㅋ

올해는 노기도가처럼 많은 실제 자신을 드러낼 수 있도록 하는 것이 목표💡

　

　

　

　

クレープもピザも美味しかったなあ🍕🍓

크레페도 피자도 맛있었어어🍕🍓

　

　

　

次はスノーボードもやってみたい🤍

다음엔 스노보드도 타고 싶어🤍

　

　

　

　

　

　

　

先日、真夏さんがご卒業を発表されました。

얼마 전, 마나츠상께서 졸업을 발표하셨어요.

　

　

　

はじめて先輩方にご挨拶に伺った日、

緊張していた私たちに真夏さんは

「乃木坂に入ってくれてありがとう、

　これから一緒に頑張ろうね。」

と温かい言葉をかけてくださったんです。

처음 선배님들께 인사를 드렸던 날,

긴장했던 저희에게 마나츠상은

「노기자카에 들어와 줘서 고마워,

　앞으로 같이 열심히 해보자.」

라고 따스한 말을 해 주셨어요.

　

　

　

誰に対しても分け隔てなく優しくて、

時には乃木坂のメンバーとしての立ち振る舞いや

礼儀も私達に教えて下さって、

乃木坂とはこういうものだというような

大きな背中をいつも先頭に立って示してくださっていました。

누구도 차별하지 않는 상냥함과,

때로는 노기자카의 멤버로서의 행동이나

예의도 저희에게 가르쳐 주시고,

노기자카란 이런 것이다 라고 하는

넓은 등을 항상 앞장서서 보여주셨어요.

　

　

　

自分のことだけでも大変なはずなのに、

いつも周りのことをよく見ていて、

先輩としても人間としても

すごく尊敬している先輩です。

자신의 일만으로도 힘들 텐데,

항상 주위를 잘 살피시는,

선배로서나 인간으로서나

정말 존경하는 선배님이에요.

　

　

　

　

残り少ない時間を大切に、

真夏さんが安心して乃木坂46を旅立てるよう、精一杯頑張りたいです。

얼마 남지 않은 시간을 소중히,

마나츠상께서 안심하고 노기자카46를 떠날 수 있도록, 최선을 다하고 싶어요.

　

　

　

　

　

質問コーナー

질문 코너

　

🌸今度神奈川行くから、おすすめの場所教えてほしい！

🌸이번에 가나가와 가니까, 추천 장소를 가르쳐 주었으면 해!

　

🤍やっぱり江ノ島かなー！！

　美味しいご飯屋さんいっぱいあるし、

　空気も澄んでて綺麗だから！！

🤍역시 에노시마일까-!!

　맛있는 밥집도 잔뜩 있고,

　공기도 맑고 깨끗하니까!!

　

　

　

　

🌸10代もあと4ヶ月だけど今やっておきたいこととかある？

🌸10대도 4개월 남았는데 지금 해두고 싶은 것 있어?

　

🤍制服で遊園地に行くこと！

　制服の写真がないから20歳になる前に沢山撮りたいなあって😂

🤍교복으로 유원지에 가는 것!

　교복 사진이 없기 때문에 20살이 되기 전에 많이 찍고 싶어서😂

　

　

　

　

🌸おすすすめのデザートある？？

🌸普段の食生活で意識している点はありますか？

🌸추천하는 디저트 있어??

🌸평소 식생활에서 의식하고 있는 점은 있나요?

　

🤍私は食べてないんだけど、

　前にお友達が食べていたクリームブリュレがすごく美味しそうだったよ！！笑

　ダイエット中にカフェに行ったら飲み物を

　ご飯代わりにすることとかかな！！

🤍저는 먹지 않았지만,

　전에 친구가 먹고 있던 크림브륄레가 정말 맛있어 보였어요!! ㅋㅋ

　다이어트 중에 카페에 가면 음료수를

　밥대신으로 하는 것 정도일까!!

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

🌸来年成人だけど着たい振袖の色は？

🌸내년에 성인인데 입고 싶은 후리소데 색은?

　

🤍桜色か赤かなあ、悩むー！！

🤍벚꽃색과 빨강일까, 고민돼-!!

　

　

　

🌸二十歳になったらお酒飲みたい？？

🌸스무살이 되면 술 마시고 싶어??

　

🤍一度だけ飲んでみたいけどそれっきりになると思う！！笑

🤍한번쯤은 마셔보고 싶지만 그게 전부가 될 거라고 생각해!! ㅋㅋ

　

　

　

🌸さくたんの好きなお洋服のブランドある？

🌸사쿠탄이 좋아하는 옷 브랜드 있어?

　

🤍ZARA、FURFUR 、LILY BROWNかな！！

🤍ZARA, FURFUR , LILY BROWN일까!!

　

　

　

🌸プチプラでおすすめなものありますか？

🌸저렴한 것에서 추천하는 것 있나요?

　

🤍ユニクロのタートルネックセーター！！

　安くて肌触りが良くてお気に入りだよ！！

　あとはZARAでよく買うよー！！

🤍유니클로의 터틀넥 스웨터!!

　싸고 촉감이 좋아서 마음에 들어요!!

　그리고 ZARA에서 자주 사요-!!

　

　

　

🌸さくたんは甘口、中辛、辛口、どのカレー食べる？

🌸사쿠탄은 달달함, 중간 매움, 매움, 어느 카레 먹어?

　

🤍中辛かな〜！！

　辛いの好きだけど辛口は辛そうだから〜！！

🤍중간 매움일까~!!

　매운 걸 좋아하지만 매운맛은 매워 보이니까~!!

　

　

　

🌸悠理ちゃんと遊びに行けました？

🌸유리쨩과 놀러 가셨나요?

　　

🤍まだ行けてないです

　テストとライブが終わったら行ってきます！🤍

🤍아직 가지 못했어요

　테스트와 라이브가 끝나면 다녀올게요!🤍

　

　

　　

🌸好きな駄菓子があったら教えてほしいです！

🤍좋아하는 막과자가 있으면 가르쳐 주었으면 해요!

　

🤍蒲焼さんと焼肉さんとタラタラしてんじゃねーよ

🤍카바야키상과 야키니쿠상과 타라타라시텐쟈네-요

　

　

　

🌸さくたんとの初ミーグリ終わってから幸せすぎてずっとフワフワしてるんですけど、どーしたらなおりますか⁇

🌸사쿠탄과의 첫 미그리 끝나고 나서 정말 행복해서 계속 포근포근한데, 어-떻게 해야 할까요⁇

　

🤍ふわふわ！！笑笑

　私と話すと相手もふわふわになっちゃうって5期のみんなにこの間言われました、、

　こんな時はふわふわ時間を聞けば治るはず！！((治らない

🤍포근포근!! ㅋㅋㅋㅋ

　저와 이야기하면 상대도 포근포근해진다고 5기 모두가 얼마 전에 이야기했어요,,

　이럴 때는 포근포근한 시간을 들으면 나을 거야!! ((낫지 않아

　

　

　

🌸さくたんは自分を褒めるときありますか？？

🌸사쿠탄은 자신을 칭찬할 때 있나요??

　

🤍超絶ネガティヴなのでないです！！

🤍매우 네거티브해서 없어요!!

　

　

　

🌸さくたんとアプリコットあんちゃんの2ショットお願い♡‪

🌸사쿠탄과 애프리콧 안쨩의 투샷 부탁해♡‪

　

🤍あんちゃんに会えなかったからまた今度あげるね😭

🤍안쨩을 만나지 못했기 때문에 다음에 줄게요😭

　

　

　

🌸次のブログで新しくロック画にできるようなあざとい写真が欲しいです！（笑）

🌸다음 블로그에서 새롭게 잠금화면으로 할 수 있는 잔망스러운 사진 부탁해요! (ㅋㅋ)

 

🤍自撮りじゃないけど、うさぎと

にらめっこ中の写真をプレゼント🎁

🤍셀카는 아니지만, 토끼와

눈싸움 중인 사진을 프레젠트🎁

　

　

　

🌸世界1可愛いうさぎさんの自撮りください！

🌸세상 제일 귀여운 토끼 셀카 주세요!

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

🤍自撮りじゃないけど

　うさぎさんとのにらめっこに勝利してドヤ顔の写真をプレゼント🎁

🤍셀카는 아니지만

　토끼와의 눈싸움에서 승리하여 우쭐한 얼굴 사진을 프레젠트🎁

　

　

　　

🌸小吉引いたさくたん…最終的に今年はおみくじ何回ひきました？

🌸소길 뽑은 사쿠탄... 최종적으로 올해는 오미쿠지 몇 번 뽑았나요?

　　

🤍4回引いたよー！！

　前のうさぎと睨めっこしてきました笑笑

　おみくじに和って書いてあったの✨

🤍4번 뽑았어요-!!

　앞의 토끼와 눈싸움을 했어요 ㅋㅋㅋㅋ

　오미쿠지에 나기라고 쓰여 있었어✨

　

　

　

🌸血液型は不明だけど自分は何型の性格だと思う？

🤍B型かO型の2択です😂

🌸혈액형은 알 수 없지만 자신은 어떤 형의 성격이라고 생각해?

🤍B형 또는 O형 두 가지 택이에요😂

　

　

　

　

　

最後まで読んで下さり、

ありがとうございました👼🏻🤍

끝까지 읽어주셔서,

감사해요👼🏻🤍