기쁜 눈물이야 ☺︎ 쿠로미 하루카

< うれしなみだ ☺︎ 黒見明香 >

< 기쁜 눈물이야 ☺︎ 쿠로미 하루카 > - 20.05.02

 

みなさま こんにちは✨

여러분 안녕하세요✨

 

 

ココを見つけてくださり ありがとうございます♪

여기를 찾아와 주셔서 감사해요♪

 

 

乃木坂46 新４期生の黒見明香です。

노기자카46 신 4기생 쿠로미 하루카예요.

 

 

『誰・・・？？』と思われた方も多いことと思います。

『누구...??』라고 생가하신 분도 많을 거라고 생각해요.

 

 

２回目もすこーしだけ自己紹介させてくださいませ☺︎

2번째도 조금-만 자기소개를 하게 해 주세요☺︎

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

黒見 明香（くろみ はるか）

쿠로미 하루카(쿠로미 하루카)

 

2004年1月19日生まれ　16才

2004년 1월 19일생　16살

 

香港生まれ・東京都出身です

홍콩 출생・도쿄도 출신이에요

 

黒見ちゃん・くろみん と呼んでくれたら嬉しいです♩

쿠로미쨩・쿠로밍 이라고 불러주신다면 기뻐요♩

　

合い言葉　3の倍数9・6・3(くろみ) ！？

표어　3의 배수 9・6・3(쿠로미) !?

　

♬ 実はプレイ中...(๑˃̵ᴗ˂̵)و

プロ野球スピリッツA⚾️ ウイニングイレブン⚽️

あつまれどうぶつの森:apple.gif: 天地の如く(三国志⚔)

♬ 실은 플레이 중...(๑˃̵ᴗ˂̵)و

프로야구 스피릿츠A⚾️ 위닝 일레븐⚽️

모여라 동물의 숲:apple.gif: 천지와 같이(삼국지⚔)

　

＊　みなさんはどんなゲームが好きですか ？

＊　여러분은 어떤 게임을 좋아하시나요 ?

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　初めてのブログは、ついに皆さんにお話しできるっ((〃ω〃)) という嬉しい気持ちと、こんな拙い文を送って大丈夫かなぁ...という緊張で、一日中ドキドキしていました。

　처음의 블로그는, 드디어 여러분께 이야기할 수 있어어((〃ω〃)) 라는 기쁜 마음과, 이런 서투른 글을 보내도 괜찮을까아...라는 긴장으로, 하루 종일 두근두근거렸어요.

　

　

　

ブログを開いてびっくり！！Σ（ﾟдﾟ）

블로그를 열면 깜짝 놀라서!!Σ（ﾟдﾟ）

　

。

　

。。。

　

。。。。。(/ _ ; )

　

こんなに見ててくださる方がいるなんて、嬉し涙が止まりませんでした。

一つ一つ心の中でお返事しながら、大切に読ませて頂きました。

이렇게나 봐주시는 분이 있다니, 기쁨의 눈물이 멈추지 않아요.

하나하나 마음속으로 답장하면서, 소중히 읽었어요.

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

これも 大好きな乃木坂の先輩方と、ファンの皆さまが築いてこられた、

かけがえのない信頼✨と固い絆だからこそ ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾ ですよね✩︎⡱

이것도 정말 좋아하는 노기자카의 선배님과, 팬 여러분들이 쌓아 올린,

둘도 없는 신뢰✨와 끈끈한 정이라는 것 ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾ 이네요✩︎⡱

 

　

あたたかなメッセージに、胸がいっぱいです。

따스한 메세지에, 마음이 벅차와요.

　

時間をつかって、コメント書いてくださり、本当にありがとうございます♡

시간을 들여서, 코멘트 써 주셔서, 정말로 감사해요♡

　

　

＊

　

今すぐにでも、一つ一つお返事させて頂きたくてウズウズしているのですが、

次回から"質問返し"でおしゃべりさせてくださいね☺︎

지금 당장이라도, 하나하나 답장을 드리고 싶어서 근질근질하고 있습니다만,

다음부터 “질문답변”으로 수다를 떨게 해 주세요☺︎

　

（ 聞きたいことなどあったら、気軽にコメントして貰えたら嬉しいです♬ ）

(듣고 싶은 것이 있다면, 부담 없이 코멘트 주신다면 기뻐요♬ )

　

⭐︎もしよかったら、私の初めてブログどうぞ☺︎

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/04/056034.php

⭐︎만약 괜찮으시다면, 제 첫 블로그에 부디☺︎

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/04/056034.php

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

⭐︎ 配属発表SHOWROOM時の、新4期生での初めての写真です。

⭐︎ 배속 발표 SHOWROOM 때의, 신 4기생의 첫 사진이에요.

　

自分から"写真とろう"となかなか言い出せないので、私にとって珍しい、大切な一枚です。（撮りかた下手でごめんなさい;;）

스스로 “사진 찍자”라고 좀처럼 말할 수 없어서, 저에게 있어서 드문, 소중한 한 장이에요. (찍는 걸 잘 못해서 죄송해요;;)

　

♬ *。♩*。♬

 

　

　

　配属発表では、秋元真夏さん♡菅井友香さん♡佐々木久美さん♡が、乃木坂46・欅坂46・日向坂46の新しいメンバーを紹介してくださいました。

　배속 발표에서는, 아키모토 마나츠상♡ 스가이 유우카상♡ 사사키 쿠미상♡께서, 노기자카46・케야키자카46・히나타자카46의 새로운 멤버를 소개해 주셨어요.

　

　キャプテンの皆さまは オーラがキラキラしてとても美しくて⭐︎緊張している私たちを優しく見守ってフォローして下さり、本当に心強かったです。

　캡틴 분들은 아우라가 반짝반짝하고 정말로 아름다우셔서⭐︎ 긴장하고 있는 저희를 다정하게 지켜봐 주시고 팔로우해주셔서, 정말로 든든했어요.

　

　

＊

　

　偶然にも "あいうえお順"で一番初めの登場となってしまい、

　공교롭게도 “아이우에오순”으로 제일 처음 등장하게 되어버려서,

　

『果たして トップバッターがちゃんと務まるだろうか...- -;;』

『과연 톱 타자로 제대로 소화할 수 있을까...- -;;』

　

と緊張で手が滑って、ハンカチをずっと握っていました。

라고 긴장해서 손이 미끄러워서, 손수건을 계속 쥐고 있었어요.

　

　

　

　マネージャーさんが「最初の"はい"の返事が一番大事だよ」と指導して下さり、

　매니저님께서 「처음의 “네”의 대답이 제일 중요한 거야」라고 지도해 주셔서,

　

長い廊下の　奥に向かってひたすら、

긴 복도의　안쪽을 향해서 계속,

　

「はい！」「はいぃー↑」「はいぃ↓」「はぁーい」「はああぃー」ヾ(･ω･)・・・

「네!」 「네에-↑」 「네에↓」「네에-에」「네에에에-」ヾ(･ω･)・・・

　

一生分の「はい」のバージョン練習をしていました汗

일생분의 「네」 버전의 연습을 하고 있었어요;;

　

・・・その成果は出てたのでしょうか？？謎

...그 성과는 나왔을까요?? 수수께끼

　

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

坂道研修生として一緒に過ごしてきた大切な仲間と

ついにそれぞれの坂を登っていく時が来たんだ。。。と寂しさもありましたが、

사카미치 연수생으로 함께해 온 소중한 친구들과

드디어 각자의 언덕을 올라갈 때가 되었구나...라고 서운함도 있었지만,

　

"新メンバーとして少しでもグループに役立てる人になれるよう、

一生懸命頑張ろうね！"と励ましあいました。

“신 멤버로서 조금이라도 그룹에 도움이 되는 사람이 될 수 있도록,

최선을 다해 노력하자!”라고 서로 격려했어요.

　

＊

　

　

ブログを更新すると「読んだよ！」と連絡をくれて

懐かしい気持ちにホッとして、涙がでそうになります。

블로그를 갱신하면 「읽었다요!」라고 연락을 주어서

그리운 마음에 마음이 놓여서, 눈물이 날 것 같았어요.

　

　

いまこうやってお互いのブログを読んだり

頑張っている様子を応援できることが とても幸せです☺︎

지금 이렇게 서로의 블로그를 읽거나

노력하는 모습을 응원할 수 있다는 것이 정말 행복해요☺︎

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　お家での時間が増えたので、不器用ながら

良く食べているさつま芋で スイートポテトを作ったりしました。

　집에서의 시간이 많아져서, 서투르지만

잘 먹는 고구마로 스위트 포테이토를 만들기로 했어요.

　

（缶切りがうまく使えなくて、缶ごと中身をフッ飛ばす...

フライパンのオムレツを裏返したら、壁に貼り付いた事件...等々）

(캔따개가 잘 사용할 수 없어서, 캔째로 내용물을 날려버린다...

프라이팬의 오믈렛을 뒤집었더니, 벽에 붙은 사건... 등등)

　

＊

　

　乃木坂の先輩方はお料理上手な 素敵な女性がたくさんいらっしゃるので、

　노기자카의 선배님들은 요리를 잘하는 멋진 여성이 많기 계시기 때문에,

　

見習って、少しずつできることが増えたら嬉しいな☺︎

본받아서, 조금씩 할 수 있는 것이 늘었으면 좋겠다☺︎

　

　

⭐︎最終目標「お家でとびきり美味しいアツアツ小籠包！」

を作れるようになることです・・・ご飯の話はお腹が空きますね ぐぅ... (*ˊᵕˋ*)੭

⭐︎최종 목표 「집에서 유난히 맛있는 따끈따끈한 샤오롱바오!」

를 만들 수 있게 되는 것이에요... 밥 이야기는 배가 고파지네요 구우... (*ˊᵕˋ*)੭

　

　

♬ *。♩*。♬

 

　

　

　休校期間に 家にじーっとしていると

　휴교기간에 집에 가만히 있으면

　

"動きたいなぁ、外に出てみたいなぁ..."と色々思い出したりします。

“움직이고 싶어어, 밖에 나가보고 싶어어...”라고 여러 가지 생각이 나기도 해요.

　

そんな時は、両手でサイリウムを振って一曲歌う（＊コールの方です笑）と

그런 때는, 양손으로 사이리움을 흔들며 한곡을 부르(＊콜 쪽이에요 ㅋㅋ)면

　

気持ちもスッキリするので

기분도 상쾌해지니까

　

よくコッソリ一人で「うぉーーーハィっ！ハイっ！」と

자주 살짝 혼자서 「우오--- 하잇! 하잇!」하고

　

踊ってテンションを上げています。

춤을 추며 텐션을 올리고 있어요.

　

＊

 

良い事があった日も、悲しい事があった日も、

좋은 일이 있는 날도, 슬픈 일이 있는 날도,

　

たくさんの大好きな乃木坂の曲と共に過ごしていきたいなと思いました。

많은 정말 좋아하는 노기자카의 곡과 함께 보내고 싶다고 생각해요.

　

　

　

♬ *。♩*。♬

 

 

✨井上小百合さん　ご卒業おめでとうございます。初の乃木坂工事中収録で、緊張で固まっていた私を、柔らかい微笑みでふわーっと溶かして下さいました。あの優しいお顔がずっと心に残っています。これからのご活動も楽しみにさせていただいています☺︎

✨이노우에 사유리상　졸업을 축하드립니다. 첫 노기자카 공사중 녹화에서, 긴장으로 굳어있던 저를, 부드러운 미소로 화악- 녹여주셨어요. 그 상냥한 얼굴이 계속 마음에 남아있어요. 앞으로의 활동도 기대하고 있겠습니다☺︎

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　皆さんが今、一日一日大変な中で

　여러분이 지금, 하루하루 힘든 가운데

　

なんだかホッとリラックスできたり

어쩐지 마음을 릴랙스 할 수 있거나

　

クスッと笑えるような何かが書けたらいいな、

킥킥 웃을 수 있는 무언가를 쓸 수 있으면 좋겠다,

　

と願っています(*´-`)

라고 바라고 있어요(*´-`)

　

　

　

どうぞお身体大切に お過ごしくださいませ✩︎⡱

부디 몸 건강히 보내실 수 있길 바라요✩︎⡱

　

初めて会える日を首をながーーくして心待ちにしています♪

처음 만날 날을 목이 빠--지게 기다리고 있어요♪

　

　

＊

　

　

長くなってしまい、ごめんなさい。

너무 길어져서, 죄송해요.

　

　

おっとり可愛い奈於ちゃんに貰ったバトン

明日はメガネ姿も超・絶・かわ・いい璃果ちゃんです！

의젓하고 귀여운 나오쨩에게 받은 바통

내일은 안경 쓴 모습도 초・절・귀여・운 리카쨩이에요!

　

　

　

　

読んでくださり、本当にありがとうございます☺︎

읽어주셔서, 정말 감사해요☺︎

　

次回質問返しも、読んでくれたら嬉しいなぁ✨

다음 화 질문 답변도, 읽어주셨으면 좋겠다아✨

　

　

　

　

　

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)

　

　

くろみはるか☺︎

쿠로미 하루카☺︎

 

　

　

☆ 本日のあなたのラッキーナンバー：９

☆ 오늘의 당신의 럭키 넘버:9

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪