< 푸른 하늘 스가와라 사츠키 >

< 青空　　菅原咲月 >

< 푸른 하늘　　스가와라 사츠키 > - 22.05.28

 

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

안녕하세요(아침인사). 안녕하세요(점심인사). 안녕하세요(저녁인사).

 

 

 

 

 

ブログを開いて下さりありがとうございます

블로그를 열어주셔서 감사해요

 

 

 

 

 

 

 

乃木坂46 ５期生

노기자카46 5기생

 

菅原 咲月（すがわら さつき）です🌛

스가와라 사츠키(스가와라 사츠키)예요🌛

 

 

 

 

 

みなさんいつもお疲れ様です〜

여러분 언제나 수고 많으셨어요~

 

もう5月が終わってしまいますね。

벌써 5월이 끝나가네요.

 

 

 

数日後には6月ですよ皆さん。。

며칠 후면 6월이에요 여러분..

 

月日が経つのが早いな〜と最近すごく感じます

세월이 참 빠르네~라고 요즘 많이 느껴요

 

あっという間に年末になってしまうのかと思うと少しだけ怖いです。笑

눈 깜짝할 사이에 연말이 되어 버린다고 생각하면 조금이지만 무서워요. ㅋㅋ

 

 

 

 

 

後悔しないように、一日一日を大切に生きていきたいな〜

후회하지 않도록, 하루하루를 소중히 살아가고 싶어~

 

 

 

 

 

そして最近気温の変化が激しいのでみなさん体調崩さないようにお気をつけください💦

그리고 요즘 기온 변화가 심하니 여러분 아프지 않게 조심하세요💦

 

 

 

 

 

 

 

少し遅くなりましたが、5/8 5/22

조금 늦었지만, 5/8 5/22

 

オンラインミート&グリートとオンラインサイン会ありがとうございました！

온라인 미트&그리트와 온라인 사인회 감사해요!

 

 

 

 

 

最初の頃と比べると慣れてきたのか、あまり緊張せずに皆さんとお話しできている気がします✨

처음과 비교하면 익숙해졌는지, 거의 긴장하지 않고 여러분과 이야기하고 있는 것 같아요✨

 

 

 

初のサイン会も緊張した〜！！😭

첫 사인회도 긴장했어~!!😭

 

下手すぎてちょっとだけ落ち込みましたが、皆さんが喜んでくれて嬉しかったですありがとうございました😭

너무 못해서 조금 우울했지만, 여러분이 기뻐해주셔서 기뻤어요 감사합니다😭

 

 

 

 

 

次は6月5日！

다음은 6월 5일!

 

初めての方も参加したことあるよー👋🏻という方も一緒に楽しみましょうね〜〜

처음이신 분도 참가한 적 있어요-👋🏻라고 하시는 분도 함께 즐겨봐요~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

載せていなかったオフショット📸

올리지 않았었던 오프샷📸

 

 

 

 

 

 

 

普段あまり自撮りをしないので不慣れ感が....

평소에 거의 셀카를 찍지 않아서 생소한 감이...

 

どうしたら上手く自撮りができるんでしょうか！

어떻게 하면 셀카를 잘 찍을 수 있을까요!

 

コツがあったらどなたか教えてください（切実）

요령이 있다면 누군가 알려주세요(간절)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=^･ω･^= ﾆｬｷﾞ

=^･ω･^= 냐기

 

なぎに身長抜かれました。悲しい。

냐기에 키를 추월당했어요. 슬퍼.

 

 

 

最近、なぎさんは笑顔の練習をしているらしいです

요즘, 나기상은 미소 연습을 하고 있는 것 같아요

 

この間写真を見せてもらったのですが、思ったよりもぎこちなくてかわいいー！！！ってなりました。そんなところも好きよ🫰🏻

얼마 전에 사진을 보여줬었는데, 생각보다 어색하고 귀여워-!!!라고 생각했어요. 그런 점도 좋아해🫰🏻

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そしてそして・・・

그리고 그리고...

 

 

 

5月誕生日のみくとてれさーん！！

5월 생일인 미쿠와 테레사-앙!!

 

 

🍫🐼

 

 

 

 

二人とも活動が始まってから頻繁に話すようになった気がします。

둘 다 활동이 시작된 이후로 자주 이야기하게 된 것 같아요.

 

私的に、最初のイメージからすごく変わったメンバーです。もちろんいい意味で！！

사적으로, 첫 이미지로부터 되게 달라진 멤버예요. 당연히 좋은 의미로!!

 

 

 

20歳と19歳のお誕生日おめでとう🎂

20살과 19살의 생일 축하해🎂

 

素敵な一年になりますように！

멋진 1년이 되기를 바라며!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🌟質問のお返事🌟

🌟질문에 대한 답변🌟

 

 

 

Q . 好きな髪型・今後やってみたい髪型はある？

Q . 좋아하는 헤어스타일・앞으로 해보고 싶은 헤어스타일 있어?

 

A . ハーフアップがすきですー！

A . 하프업을 좋아해요-!

 

今度、ミーグリでやってほしい髪型があったらコメントで教えてください🐹

다음에, 미그리에서 해줬으면 하는 헤어스타일이 있다면 코멘트로 알려주세요🐹

 

 

 

 

 

Q . 今ハマっている飲み物はある?

Q . 요즘 빠져있는 음료는 있어?

 

A . 最近は柑橘系の野菜ジュースを飲んでいます！

A . 요즘은 감귤류의 야채 주스를 마시고 있어요!

 

あとはきなこ牛乳🥛

그리고 인절미 우유🥛

 

 

 

 

 

Q. 好きな乃木坂の曲は？

Q. 좋아하는 노기자카 곡은?

 

A . My rule ・女は一人じゃ眠れない ・ありがちな恋愛・スカイダイビング・他の星から

A . My rule・여자는 혼자서 잠들 수 없어・흔한 연애・스카이다이빙・다른 별에서

 

 

 

この曲はずっとプレイリストに入っています😚

이 곡은 계속 플레이리스트에 들어가 있어요😚

 

 

 

 

 

Q . これから話してみたい先輩は？

Q . 앞으로 이야기해보고 싶은 선배는?

 

A . 鈴木絢音さんです！

A . 스즈키 아야네상이에요!

 

バスラの時に話しかけたい！と思っていたのですがタイミングを見失ってしまって😭

버스라 때 말을 걸고 싶다!라고 생각하고 있었는데 타이밍을 놓쳐서😭

 

 

 

 

 

Q . 好きなものは最後に食べる派？最初に食べる派？

Q . 좋아하는 것은 마지막에 먹는 파? 처음에 먹는 파?

 

A . 絶対に最後に食べる派！！！

A . 절대로 마지막에 먹는 파!!!

 

 

 

 

 

Q . 休みの日は何してる?

Q . 쉬는 날에는 뭘 해?

 

A . たっぷり寝たり（この間は15時間寝てました）、お部屋をピッカピカにしたりしてます！

A . 많이 자거나(요전에는 15시간 잤어요), 방을 뽀득뽀득하게 하고 있어요!

 

インドア派なので一人でどこかへ行くことはあまりないです〜

인도어 파라서 혼자 어디 가는 일은 그다지 없어요~

 

 

 

 

 

Q . 咲月ちゃんは雨女？晴れ女?

Q . 사츠키쨩은 아메온나? 히레온나?

*아메 온나 : 비를 불러오는 여자

*히레 온나 : 해를 불러오는 여자

 

A . 自他共に認める雨女です！！！！

A . 자타공인하는 아메온나예요!!!!

 

わたしがどこか遊びに行くと大体雨が降るか、強風です。悲しい

제가 어디 놀러 간다고 하면 대체로 비가 오거나, 강풍이에요. 슬퍼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

短いですがこんな感じで☺︎

짧지만 이런 느낌으로☺︎

 

 

 

 

 

おすすめの曲も沢山教えてくださってありがとうございました！！

추천 곡도 많이 가르쳐 주셔서 감사해요!!

 

 

 

いつか質問コーナーを開催したいと思っているので良ければ質問も送ってくださると嬉しいです☺️

언젠가 질문 코너를 개최하고 싶으니 괜찮으시다면 질문도 보내주시면 감사하겠어요☺️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ここで少しお知らせを🐣

여기서 조금 공지사항을🐣

 

 

 

・「新・乃木坂スター誕生！」

・「신・노기자카 스타탄생!」

 

 

 

皆様、見てくれていますか〜〜？

여러분, 봐주셨을까요~~?

 

来週からついに11人で出演させて頂きます！

다음 주부터 드디어 11명이 출연하게 되었어요!

 

ゲストは武田鉄矢さんです！

게스트는 타케다 테츠야상이에요!

 

日本テレビさんにて毎週月曜25:29〜

닛폰 테레비에서 매주 월요일 25:29~

 

放送中ですのでぜひご覧ください📺

방송 중이니 꼭 봐주세요📺

 

 

 

 

 

 

 

・乃木坂46の「の」

・노기자카46의「노」

 

 

 

初ラジオでした！

첫 라디오였어요!

 

筒井さんの優しい雰囲気のおかげで楽しくできました📻

츠츠이상의 상냥한 분위기 덕분에 즐겁게 할 수 있었어요📻

 

文化放送さんにて、明日 5/29 18:00〜です！

문화방송에서, 내일 5/29 18:00~예요!

 

ぜひお聴きください！👂

꼭 들어주세요!👂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

乃木恋の動画も公開されているみたいですのでお時間あればぜひ！📱

노기코이 동영상도 공개되고 있는 것 같으니 시간이 되신다면 꼭!📱

 

 

 

ちなみに私はなんだか恥ずかしくてまだ誰のも見ていません！笑

참고로 저는 어쩐지 부끄러워서 아직 누구 것도 보지 못했어요! ㅋㅋ

 

全員公開されたら見ます...🙈

전원공개되면 볼게요...🙈

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後にとっっってもかわいいうちの子をお裾分け

마지막에 어어엄청 귀여운 우리 아이를 나눠드리기

 

 

 

 

 

かわいいだろー！！😎

귀엽잖냐-!!😎

 

ちなみにこれは、喜怒哀楽を表現してもらっています

참고로 이건, 희로애락을 표현하고 있어요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

短いですが今日はここまで

짧지만 오늘은 여기까지

 

 

 

 

 

読んで下さりありがとうございました

읽어주셔서 감사해요

 

 

 

 

 

また次のブログでお会いしましょう！👋🏻

다음 블로그에서 또 만나요!👋🏻

 

 

 

 

 

#3 菅原咲月

#3 스가와라 사츠키