추억의 진구 구장 ☺︎ 쿠로미 하루카

< 想い出の神宮球場 ☺︎ 黒見明香 >

< 추억의 진구 구장 ☺︎ 쿠로미 하루카 > - 20.07.01

 

今日から一年の後半✨７月ですねー♪

오늘부터 1년의 후반✨ 7월이네요-♪

 

暑いなか、今日も一日本当にお疲れ様でした☺︎

더운데, 오늘도 하루 정말로 수고하셨어요☺︎

 

ココを見つけてくださり ありがとうございます♪

여기를 찾아주셔서 감사해요♪

 

 

 

乃木坂46 新４期生の黒見明香です。

노기자카46 신 4기생 쿠로미 하루카예요.

 

すこーしだけ自己紹介させてくださいませ☺︎

조금-만 자기소개를 하게 해 주세요☺︎

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

黒見 明香（くろみ はるか）

쿠로미 하루카(쿠로미 하루카)

 

2004年1月19日生まれ　16才

2004년 1월 19일생　16살

 

香港生まれ・東京都出身です

홍콩 태생・도쿄도 출신이에요

 

あだ名： くろみん・黒見ちゃん

별명： 쿠로밍・쿠로미쨩

 

3の倍数9・6・3(くろみ)

3의 배수 9・6・3(쿠로미)

 

と覚えてもらえたら嬉しいです♪

라고 기억해 주신다면 기뻐요♪

 

 

【　変わった名前の由来☺︎　】

【　바뀐 이름의 유래☺︎　】

 

新型肺炎SARSと闘う旧正月の香港で生まれ、

신종 폐렴 SARS와 싸우던 설날의 홍콩에서 태어나,

 

免疫力の弱い赤ちゃんを、貴重なマスクや食料を差し入れて、

면역력이 약한 아기에게, 귀중한 마스크나 식량을 넣어 주시고,

 

いろいろな国の方が、力を合わせて育てて下さいました。

여러 나라 분들이, 힘을 합쳐서 키워주셨어요.

 

そんな香港の周りの方への感謝の気持ちを「香」に、

그런 홍콩의 주위 분들에 대한 감사의 마음을 「카(향기)」에,

 

明るい春が来ますように・・という願いを込めて✨

밝은 봄이 오기를・・이라는 소원을 담아서✨

 

「明香（はるか）」と名付けられたそうです♪

「하루카(하루카)」라고 이름이 붙었다고 해요♪

 

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

-:-:୨୧:-:- 神宮球場はやっぱりテンション上がっちゃいますよね♪

-:-:୨୧:-:- 진구 구장은 역시 텐션이 오르죠♪

 

 

 

【　神宮球場の想い出　】

【　진구 구장의 추억　】

 

 

２年前の『6th YEAR BIRTHDAY LIVE 』はまだオーディションを受ける前で、

2년 전의 『6th YEAR BIRTHDAY LIVE 』는 아직 오디션을 보기 전이어서,

 

どんどん激しくなる雨の中☂️、レインコートをかぶって

점점 거세지는 빗속에서☂️、 레인코트를 쓰고

 

サイリウムに水が入らないよう手で必死に押さえながら笑

사이리움에 물이 들어가지 않도록 손으로 필사적으로 누르면서 ㅋㅋ

 

明治神宮球場も、秩父宮ラグビー場もテンションMAXで、

메이지 진구 구장도, 지치부노미야 럭비장도 텐션 MAX로,

 

輝いていた夏の夜の大切な想い出があります。

빛나던 여름밤의 소중한 추억이 있어요.

 

 

 

♬ *。♩*。♬

 

 

１年前の『真夏の全国ツアー2019』は

1년 전의 『한여름의 전국투어 2019』는

 

坂道研修生として、レッスン中でした。

사카미치 연수생으로, 레슨 중이었어요.

 

研修生ツアーに向けた振り入れの真っ最中に

연수생 투어를 위한 안무 외우기가 한창일 때에

 

見せて頂いた、神宮球場でのライブ。

보여주셨던, 진구구장에서의 라이브.

 

憧れの先輩方と、そして４期生の11人が

동경의 선배님과, 그리고 4기생 11명이

 

日々積み重ねていらっしゃった汗と涙の結晶が、

나날이 쌓아왔던 땀과 눈물의 결정체가,

 

感動の波となって見守り声援を送って下さる皆様の元へと

감동의 물결이 되어서 지켜봐 주시고 성원해 주시는 분들께

 

届き、広がっていく様子に圧倒されました・・・✨

닿고, 퍼져가는 모습에 압도당했어요・・・✨

 

 

＊

 

なにもない自分たちとの歴然とした差。

아무것도 없는 저희들과의 역력한 차이.

 

坂道グループを応援して下さる方々に

사카미치 그룹을 응원해 주시는 분들께

 

精一杯、先輩方の大切な楽曲を届けられるよう

최대한, 선배님들의 소중한 악곡을 전할 수 있도록

 

どうしたらいいのだろう・・・とたくさん話し合いました。

어떻게 하면 좋을까・・・ 라고 많은 이야기를 나누었어요.

 

レッスンの受け方、練習への取り組み方も

레슨 받는 방법, 연습에 대처하는 방법도

 

変わったように思います。

바뀐 것 같다고 생각해요.

 

360°背中まで美しい先輩方のパフォーマンスと違って、

360° 등까지 아름다운 선배님들의 퍼포먼스와 달리,

 

とても必死で余裕のない動きだったと思います・・・\(//∇//)\

매우 필사적이고 여유롭지 않은 움직임이었다고 생각해요・・・\(//∇//)\

 

 

ありがたくも研修生として15人で経験させて頂いたことは

감사하게도 연수생으로서 15명으로 경험시켜 주셨던 것은

 

これからも大切な宝物です✨

앞으로도 소중한 보물이에요✨

 

 

♬ *。♩*。♬

 

 

 

そして今年！

그리고 올해!

 

『世界中の隣人よ』のミュージックビデオの中で

『온 세상의 이웃이여』의 뮤직 비디오 속에서

 

明治神宮球場の現在の様子が映し出されました。

메이지 진구 구장의 현재 모습이 비쳤어요.

 

ファンの皆さんお一人お一人のサイリウムで

팬 여러분 한 분 한 분의 사이리움으로

 

神宮球場が紫の光に染まっていく映像に

진구 구장이 보랏빛으로 물들어가는 영상에

 

わたしも胸がぎゅーっとなり涙がこぼれました。。。

저도 가슴이 찡하고 눈물이 흘렀어요...

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

-:-:୨୧:-:- 一番左は２年前の6thバスラ、14才の頃です、小学生みたいですね...

-:-:୨୧:-:- 맨 왼쪽은 2년 전의 6th 버스라, 14살 시절이에요, 초등학생 같네요...

 

 

 

【　のぎ動画　】

【　노기도가　】

 

頂いたコメントより ↓

받은 코멘트로부터 ↓

 

⚫︎くろみんの『のぎ動画』ってヌンチャク振り回してるやつがかっこ良すぎて、ヌンチャク買っちゃった。同じ種類かな？

⚫︎쿠로밍의 『노기도가』에서 쌍절곤 휘두르는 동작이 너무 멋있어서, 쌍절곤 사버렸어. 같은 종류이려나?

 

ありがとうございます！きっと同じ種類ですね笑

감사합니다! 분명 같은 종류죠 ㅋㅋ

 

実は、「のぎ動画」の自撮り動画をとる時に、

실은, 「노기도가」의 셀카 영상을 찍을 때에,

 

「やっぱりライブの想い出の場所といえば・・・

「역시 라이브 추억의 장소라고 하면・・・

 

　明治神宮球場かな！」 と思い

　메이지 진구 구장이려나!」 라고 생각해

 

密かにコール動画を撮っておりました・・・汗

몰래 콜 영상을 찍고 있었어요・・・;;

 

（人のまばらな時に、一瞬だけマスクを外して撮りましたー

(사람이 드문드문 있을 때에, 순간만 마스크를 벗고 찍었어요-

 

ヘンな人って言っちゃダメですよーー笑）

이상한 사람이라고 하면 안 돼요-- ㅋㅋ)

 

 

 

何種類か自撮りしてみたところ、

몇 종류인가 셀카를 찍었더니,

 

採用されたのは『チャイナドレス＆ヌンチャクバージョン⚔』でした〜

채택된 것은 『차이나 드레스&쌍절곤 버전⚔』이었어요~

 

 

（＊ヌンチャク動画も、もしよかったら

(＊쌍절곤 영상도, 괜찮으시다면

 

"のぎ動画公式ツイッター"で見て下さいね♪

“노기도가 공식 트위터”로 봐주세요♪

 

あんまりしない真剣なキメ顔！？をしてみたよー笑

별로 하지 않는 진지한 자신 있는 표정!? 을 해봤어요- ㅋㅋ

 

先輩方の自撮り動画も、個性溢れていてとっても素敵です✨）

선배님의 셀카 영상도, 개성 넘쳐서 정말 멋져요✨)

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

-:-:୨୧:-:- ディスタンス写真もかっきー♡のアイディアで可愛くなったかな・・・？

-:-:୨୧:-:- 디스턴드 사진도 캇키-♡의 아이디어 덕분에 귀여워졌으려나・・・?

 

⚫︎最近よく話している4期生のメンバーは？

⚫︎4期みんなとの距離は縮まりましたかね？

なんかエピソードがあれば教えて欲しいです。

⚫︎요즘 가장 많이 이야기하는 4기생 멤버는?

⚫︎4기 모두와의 거리는 좁혀졌나요?

뭔가 에피소드가 있다면 가르쳐 주셨으면 좋겠어요.

 

乃木坂46時間TVなどを通じて、大好きな4期生のみんなとも

노기자카 46시간 TV 등을 통해, 정말 좋아하는 4기생 모두와

 

私たち新メンバー5人もお話しさせて頂いて、

저희 신 멤버 5명도 이야기를 나누고,

　

とっても幸せで、ますます16人が大好きになりました✩︎⡱

정말 행복해서, 더욱더 16명이 정말 좋아졌어요✩︎⡱

 

 

＊

 

46時間TVでの「まゆたんルール」♪も嬉しかったです♡

46시간 TV에서의 「마유탄 룰」♪도 기뻤어요♡

 

「さん付け禁止！敬語禁止！」なんて、さすがまゆたんすぎて

「존칭 붙이기 금지! 경어 금지!」라니, 역시 마유탄스러워서

 

なんて素敵な提案なんだろうー！と思いました。

이 얼마나 멋진 제안인가-!라고 생각했어요.

 

そしてお菓子の家を16人で一緒に作ったりしながら、

그리고 과자 집을 16명이서 같이 만들기도 하면서,

 

当たり前のように、"黒見ちゃん・くろみん"と呼んでくれる

당연하다는 듯이, “쿠로미쨩・쿠로밍”이라고 불러주는

 

4期のみんなが優しすぎて、嬉しすぎて、

4기생 모두가 너무 상냥하고, 너무 기뻐서,

 

大好きだなぁ。。という愛が溢れました(*´-`)

정말 좋아..라는 사랑이 넘쳤어요(*´-`)

 

＊

 

 

16人のメンバーの大好きなところ、

16명의 멤버의 정말 좋아하는 점,

 

途中まで書いていたのですが、

중간까지 쓰고 있었습니다만,

 

コレはすごい長文巻き物ブログになってしまう・・・

이건 대단한 장문 두루마리 블로그가 되어버려・・・

 

と気付いて、次回に持ち越しご紹介させて下さいね♡

라고 깨닫고, 다음 화에 가지고 소개를 하게 해 주세요♡

 

 

♬ *。♩*。♬

 

 

賀喜遥香ちゃん♡が、いろいろ可愛いアイディアを出してくれて

카키 하루카쨩♡이, 여러 가지 귀여운 아이디어를 내줘서

 

幸せな写真が撮れたので、載せてみました♪

행복한 사진이 나왔기 때문에, 올려봤어요♪

 

かっきーは目がキラキして姿が美しいのはもちろん、

캇키-는 눈이 반짝반짝 빛나고 모습이 아름다운 것은 물론,

 

いろいろなメンバーの心にすーっと寄り添って

여러 멤버의 마음에 스윽 다가가서

 

明るいパワーをくれる尊敬する憧れの方です✩︎⡱

밝은 파워를 주는 존경하는 동경의 분이에요✩︎⡱

 

不安や寂しさに気付いてくれたり、また

불안이나 외로움을 알아주기도 하고, 또

 

この写真を撮るときも、ディスタンスを生かした

이 사진을 찍을 때도, 거리두기를 살린

 

たくさん可愛い、面白いアイディアを教えてくれて、

많은 귀여운, 재밌는 아이디어를 알려줘서,

 

（ちょこんかっきー、手乗りかっきーと・・・

(작은 캇키-, 손에 올린 캇키-하고・・・

 

面白くて楽しくていっぱい笑顔溢れました☺︎）

재미있고 신나서 잔뜩 미소가 넘쳤어요☺︎)

 

すごく心の優しい女性だなぁ。。。と感じます✨

정말 마음이 상냥한 여성이구나... 하고 느껴요✨

 

「かき雄先輩」も素敵でしたよねー♬

「카키오 선배」도 멋있었죠-♬

 

 

（・・・すでに長でごめんなさい...汗）

(・・・이미 길어서 죄송해요...;;)

 

 

＊

 

そんなかっきーとは

그런 캇키-와는

 

明日７月２日発売の『blt graph.』vol.56 様に、

내일 7월 2일 발매의 『blt graph.』 vol.56에,

 

先日出させて頂いた美しいかっきーが表紙の

요전에 보내드린 아름다운 캇키가 표지인

 

"B.L.T. 8月号コラボグラビア" を掲載して頂いてます。

“B.L.T. 8월 호 콜라보 화보” 를 게재시켜 주셨어요.

 

 

 

スタイルも表情もハッとされられる

스타일도 표정도 확실히 알 수 있는

 

憧れのやんちゃんこと金川紗耶ちゃん♡

동경의 얀쨩 카나가와 사야쨩♡

 

表紙を飾られている欅坂46さん守屋茜さん♡

표지를 장식하고 계신 케야키자카46상 모리야 아카네상♡

 

大園玲ちゃん♡のお写真もとっても楽しみです✨

오오조노 레이쨩♡의 사진도 정말 기대돼요✨

 

　

⚫︎B.L.T.さんオフショットの真ん中の写真で、くろみんが持っているものは何でしょうか？

メイキングでも見たのですが、クッキーですか？気になっています(笑)

⚫︎B.L.T. 오프샷의 한가운데 사진에서, 쿠로밍이 가지고 있는 것은 무엇인가요?

메이킹에서도 봤습니다만, 쿠키인가요? 신경이 쓰여요 (ㅋㅋ)

 

実は・・・貝殻を持っています☺︎

실은・・・ 조개껍데기를 가지고 있어요☺︎

 

大きな貝殻と小さいな貝殻で

커다란 조개껍데기와 작은 조개껍데기로

 

耳にあてて海の音を聞いてみたり楽しく撮って下さいました♪

귀에 대고 바다의 소리를 들어보거나 즐겁게 찍어 주셨어요♪

 

 

⚫︎B.L.T.「乃木坂ツーリスト」のずゅっきんの動画、それは握手会でしてもらえる？

⚫︎B.L.T.も観たよ！家族の絵、、画力半端ない。これから画力を売りにやっていけるのでは？

⚫︎B.L.T. 「노기자카 투어리스트」의 즛큥 영상, 그건 악수회에서 줄 수 있어?

⚫︎B.L.T.도 봤어요! 가족 그림,, 화력 장난 아니야. 이제부터 화력을 자랑할 수 있지 않을까?

　

ずっきゅん、なぜかスゴロクで３回も出してしまい、

즛큥, 왠지 주사위 놀이에서 3번이나 나와 버려서,

　

照れてしまってなかなかOKが出ませんでした笑

쑥스러워져서 좀처럼 OK가 나오지 않았어요 ㅋㅋ

　

大好きな秋元真夏さん♡のように全力可愛く出来るよう

정말 좋아하는 아키모토 마나츠상♡처럼 전력 귀여움을 낼 수 있도록

　

握手会までいっぱい練習しておきますね(*´-`)笑

악수회까지 잔뜩 연습해 놓을게요(*´-`) ㅋㅋ

　

＊

 

家族の絵も幼稚園の子の方が上手いかもで・・・

가족 그림도 유치원 아이들이 더 잘 그릴 수도 있고・・・

　

恥ずかしいですが、画伯の先輩方のように

부끄럽지만, 화백 선배님들처럼

　

自信を持ってオリジナルな絵を描けるよう精進しますね！

자신감을 가지고 오리지널한 그림을 그릴 수 있도록 정진할게요!

　

 

 

初めてのソログラビア、初サインと初めてのことが

첫 솔로 화보, 첫 사인과 처음인 것들이

　

いっぱい詰まった、想い出深い撮影となりました✩︎⡱

가득 담긴, 추억의 촬영이 되었어요✩︎⡱

 

　

撮影時の裏話やオフショットはこちら↓

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/06/056863.php

（B.L.T.の感想、チェキ応募するよ等コメントも本当にありがとうございます！）

촬영 시 후일담이나 오프샷은 이쪽↓

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/06/056863.php

(B.L.T.의 감상, 체키 응모할게요 등 코멘트도 정말로 감사해요!)

　

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

ー黒見準備中ー　ヘアメイク中なので、半目で見てください。白目でも！？笑

ー쿠로미 준비 중ー 헤어 메이크업 중이니, 흐린 눈으로 봐주세요. 흰 자로도!? ㅋㅋ

 

 

 

 

【　乃木坂46時間TVのお礼✨　】

【　노기자카 46시간 TV의 감사인사✨　】

　

 

前々回・前回のブログのコメントに、

전전회・전회의 블로그 코멘트에,

　

乃木坂46時間TVの感想をたくさん頂きました！！

노기자카 46시간 TV의 감상을 많이 받았어요!!

　

本当にありがとうございます✩︎⡱

정말로 감사해요✩︎⡱

　

皆さんの想いが詰まっていて、

여러분의 마음이 담겨있어서,

　

『はなれてたって、ぼくらはいっしょ！』だよ

『떨어져 있어도, 우리는 함께!』다요

 

という気持ちに感動して心が震えました・・・

라는 마음에 감동받아서 마음이 떨렸어요・・・

 

＊

 

「積極的に喋れてたよ」という感想もいただき、

「적극적으로 말했네」라는 소감도 주셔서,

 

こうして応援して下さるあなた、皆さんのおかげです。

이렇게 응원해 주시는 당신, 여러분 덕분이에요.

　

　

「わたしたち　乃木坂46です！」

「우리　노기자카46입니다!」

 

と先輩方と一緒に言わせていただく時に、

라고 선배님들과 함께 말할 때에,

 

どこか"わたしなんかがいいのかなぁ...>_<" と

어딘가 “나 같은 걸로 괜찮을까...>_<” 라고

 

畏れ多い想いがして、いつも手が小さくなっていました。

경외스러운 생각이 들어서, 항상 손이 작아져 있었어요.

　

　

　

でも乃木坂46時間TVや、ブログなど

하지만 노기자카 46시간 TV나, 블로그 등

　

ありがたいこと一つ一つの活動を通して、

감사한 일 하나하나의 활동을 통해서,

　

乃木坂を支えて応援して下さる、

노기자카를 지지해 주시고 응원해 주시는,

　

皆さまのあたたかい気持ちに触れて、

여러분의 따스한 마음에 닿아서,

　

勇気を頂き、皆さんが背中を押して下さいました✨

용기를 주셔서, 여러분이 등을 밀어주셨어요✨

　

　

「もっと楽しんで頂けたらいいな！」

「一日一日大変な中、頑張っている皆んなに笑顔になって貰いたいな！」

「조금 더 즐겨주셨으면 좋겠다!」

「하루하루 힘든 가운데, 노력하고 있는 여러분이 미소를 지었으면 좋겠다!」

　

皆さんが緊張していた新4期生５人にも勇気を与えて下さいました☺︎

여러분이 긴장했던 신 4기생 5명에게도 용기를 주셨어요☺︎

　

　

＊

　

見ててくださる皆さんが居て下さるからこそ

봐주시는 여러분들이 계시기 때문에

 

私たちが存在させていただけること・・・

우리가 존재할 수 있다는 것・・・

 

 

お一人お一人にお返事する場がなかなかないのが寂しいですが...

한 분 한 분께 답을 할 수 있는 장소가 좀처럼 없는 것이 쓸쓸하지만...

 

またライブや握手会で直接会えた時に

또 라이브나 악수회에서 직접 만났을 때에

　

たくさんお話しできるように

많이 이야기할 수 있도록

　

いろいろ準備したいなー♪と思っています✩︎⡱

여러 가지로 준비하고 싶어-♪라고 생각해요✩︎⡱

　

　

＊

 

46時間　お仕事の合間や勉強の息抜き・・・など

46시간　일하는 틈틈이나 공부의 휴식・・・ 등

 

時間作るのも、大変だったことと思います。。

시간 내는 것도, 많이 힘들었을 거라 생각해요..

　

　

実は、46時間TV 最終日の朝までに・・・

실은, 46시간 TV 마지막 날 아침까지・・・

　

「いよいよ最終日！」という内容のブログを準備していたのですが、

「드디어 마지막 날!」이라는 내용의 블로그를 준비하고 있었는데,

　

途中で・・・

도중에・・・

　

『やはり、これは、乱文でも「ありがとうございました」の気持ちを伝えたい！』

『역시, 이건, 난문이라도 「감사합니다」의 기분을 전하고 싶어!』

　

 

と思って、お昼や休憩の合間に、急いで書き直したのでした...笑

라고 생각해, 점심이나 휴식 틈틈이, 급하게 다시 쓴 것이었어요... ㅋㅋ

　

（誤字ごめんなさい\(//∇//)\）

(오타 죄송해요\(//∇//)\)

　

　

 

　見てくださり、あたたかなコメント下さり、

　봐주시거나, 따뜻한 코멘트 주셔서,

　

　本当に！ありがとうございました♬

　정말로! 감사해요♬

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

⚫︎6月第3日曜日は「父の日」ですが、お父様になにかプレゼントできましたか。

⚫︎6월 제3 일요일은 「아버지의 날」인데, 아버님께 무언가 선물할 수 있었나요.

 

46時間TV最終日と重なっていたので、つい先日

46시간 TV 마지막 날과 겹쳤기 때문에, 얼마 전에

　

お母さんのお手伝いをしながら

엄마를 도와드리면서

　

具だくさんハンバーグを作ってみました✩︎⡱

내용물 가득한 함바그를 만들어 봤어요✩︎⡱

　

よく見るとこね方が甘くて、

자세히 보면 반죽이 달고,

　

ハンバーグ割れちゃってるのですが...

함바그가 깨져버렸습니다만...

　

感謝の気持ちが伝わったらいいなぁ。。と思っています(*´-`)

감사의 마음이 전해졌으면 좋겠다.. 라고 생각해요(*´-`)

 

 

全国のお父さんや、お父さんの代わりをしている方

전국의 아버지나, 아버지를 대신하고 계신 분

　

自分もお父さんな気がする！という方も・・・

나도 아빠라는 생각이 들어!라고 하시는 분도・・・

　

　ー今日も お疲れ様です！！

　ー오늘도 수고하셨어요!!

　

いつも頑張ってくれて、本当にありがとうございます♡

항상 열심히 해주셔서, 정말로 감사합니다♡

 

 

♬ *。♩*。♬

 

 

⚫︎奈於ちゃんのブログでくろみんの「白いワンピース」の話が。写真見たいなー？

⚫︎나오쨩의 블로그에서 쿠로밍의 「하얀 원피스」의 이야기가. 사진 보고 싶어-?

　

昨日の弓木奈於ちゃん♡のブログで、

어제의 유미키 나오쨩♡의 블로그에,

　

白ワンピの話をしてくれていましたー♩

흰 원피스 이야기를 해주고 있었어요-♩

　

　

よく見たら、神宮の写真の日もそのワンピースを着ていて

자세히 보니, 진구의 사진 날에도 그 원피스를 입고 있었고

　

なんだかワンパターン恥ずかしいですが・・・\(//∇//)\

왠지 원패턴 부끄럽지만・・・\(//∇//)\

 

 

衣装にもすぐ着替えられて、

의상으로도 바로 갈아입을 수 있고,

　

レースのところが涼しげな写真左の

레이스 부분이 시원한 사진 왼쪽의

　

白ワンピースを最近は愛用しています(*´-`)

흰색 원피스를 요즘은 애용하고 있어요(*´-`)

　

（白いお花がキレイだなぁーと撮ってみたのですが、

(하얀 꽃이 예쁘다-고 찍어보았습니다만,

　

・・・何のお花か分からなくて、このようになりました笑）

・・・무슨 꽃인지 몰라서, 이렇게 되었어요 ㅋㅋ)

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

 

たくさんの感想やコメント、

많은 감상이나 코멘트,

 

本当にありがとうございます✩︎⡱

정말로 감사합니다✩︎⡱

 

 

初めて書き込んでみたよという方、

처음 써봤다고 하시는 분,

 

こんな事があったよと毎日報告して下さる方も、

이런 일이 있었다고 매일 보고해 주시는 분도,

 

大切な時間を使ってお話しして下さり

소중한 시간을 사용해 이야기해 주셔서

 

本当にありがとうございます✨

정말로 감사해요✨

 

大事に、一つずつ全部読ませて頂いています((〃ω〃))

소중히, 하나씩 전부 읽고 있어요((〃ω〃))

 

 

 

皆さんのことを知ることが出来る、

여러분을 알 수 있는,

 

私の１日の中で１番幸せな時間です♩

제 하루 가운데 제일 행복한 시간이에요♩

 

 

 

直接お話しできる時が、 待ち遠しいです✩︎⡱

직접 이야기할 수 있을 때가, 빨리 오기를 기다리고 있어요✩︎⡱

 

 

＊

 

 

６月はいろいろな事が動き出して、

6월은 여러 가지 일이 움직이기 시작해서,

 

体も心も少し疲れちゃったかもしれません。。。

몸도 마음도 조금 피곤했을지도 몰라요...

 

 

 

皆さんが 少しでもリラックスできますように...✩︎⡱

여러분이 조금이라도 릴랙스 할 수 있기를...✩︎⡱

 

と願っています(*´-`)

이라고 바라고 있어요(*´-`)

 

 

初めて会える日を、楽しみに待っています♪

처음 만날 날을, 기대하며 기다리고 있어요♪

 

 

＊

 

明日は、わたしのモノマネを録音して

내일은, 저의 성대모사를 녹음해서

 

ボイスメッセージで送ってくれる

보이스 메일로 보내주는

 

可愛すぎる璃果ちゃんですよー！

너무 귀여운 리카쨩이에요-!

 

 

 

読んでくださり、本当にありがとうございます☺︎

읽어주셔서, 정말로 감사해요☺︎

 

次回も、会えたら嬉しいなぁ✨

다음에도, 만날 수 있으면 좋겠다✨

 

 

 

 

 

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)

 

 

くろみはるか☺︎

쿠로미 하루카☺︎

 

 

☆ 本日のあなたのラッキーナンバー：５　と　７

☆ 오늘의 당신의 럭키 넘버：５　와　７

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

・

・

・

 

 

＜ちょこっとアンコール♬笑＞

<슬쩍 앵콜♬ ㅋㅋ>

 

 

先日いっぱい寄せてくださった、応援して下さる皆さまの

呼び名のことです☺︎

얼마 전에 많이 보내주셨던, 응원해 주시는 여러분들의

호명이에요☺︎

　

一覧を見て下さり、こんなアイディアも頂きました！

목록을 봐주시고, 이런 아이디어도 주셨어요!

　

⚫︎れいちぇるず

⚫︎クロマメ

⚫︎くろみーず

⚫︎くろ組

⚫︎くろっこ

⚫︎くろみteam

⚫︎くろひま（くろみん×ひまわり）

⚫︎くろミズキ（くろみん×ハナミズキ）

⚫︎クローバー（くろみん×三つ葉のクローバー）

⚫︎スマイル©｣(スマイルちゃん)

⚫︎くろみにすと＝chrominist

⚫︎레이체루즈

⚫︎검은콩(쿠로마메)

⚫︎쿠로미-즈

⚫︎쿠로회

⚫︎쿠롯코

⚫︎쿠로미 team

⚫︎쿠로히마 (쿠로밍×히마와리(해바라기))

⚫︎쿠로미즈키 (쿠로밍×하나미즈키(산딸나무))

⚫︎쿠로바 (쿠로밍×세잎클로버)

⚫︎스마일©｣ (스마일쨩)

⚫︎쿠로미니스트=chrominist

 

「くろ民」が良いな、外国語も併せて「KURO民」はどう？と

「쿠로민」이 좋겠다, 외국어도 아울러 「KURO民」는 어때? 라고

　

たくさんの嬉しいアドバイスもありがとうございます✩︎⡱

많은 기쁜 어드바이스도 감사해요✩︎⡱

　

大切な言葉なので、もうしばし熟考させて下さいね☺︎

소중한 말이니까, 조금 더 숙고하게 해 주세요☺︎

　

寄せてくださったアイディアはこちら↓

（文末アンコール部分です♩）

/files/46/_pre/blog/newfourth/smph/2020/06/056486.php

보내주신 아이디어는 이쪽↓

(문말 앵콜 부분이에요♩)

/files/46/_pre/blog/newfourth/smph/2020/06/056486.php

　

　

♬ *。♩*。♬

 

 

⚫︎まだ全曲は振り入れしてないとおもうけれど、乃木坂の中で好きな振りはありますか？

⚫︎아직 안무 외우기 전곡은 하지 않았다고 생각합니다만, 노기자카 내에서 좋아하는 안무는 있나요?

 

研修生の時に、少しだけ「シンクロニシティ」を教えて頂いて、すごく美しくて歌詞が胸に響いてジーンとしてお家に帰ってからも何度も繰り返して踊っていました。

연수생 때에, 조금이지만 「싱크로니시티」를 가르쳐 주셨는데, 정말 아름답고 가사가 가슴에 와닿아서 찡해져서 집에 가서도 몇 번이고 반복해서 춤을 췄어요.

 

特にミュウちゃんの動きが綺麗だなぁと鏡越しに見惚れていました✨

특히 뮤우쨩의 움직임이 예쁘다며 거울 너머로 넋을 잃고 보고 있었어요✨

 

 

♬ *。♩*。♬

　

⚫︎Which member's segment did you enjoy the most and why?I'll be looking forward to your segment next time there's another 46Hr TV!

　

I really enjoyed the all segments, but especially Erika Ikuta-san, Ayane Suzuki-san, Momoko Ozono-san 's musical challenge was so touching and I couldn't stop my tears...

And thank you so much! I'll think a lot and will come up with good idea that you'll enjoy :)

 

♬ *。♩*。♬

　

●プロスピ今なんかやってますか？

ミニプロスピグランプリやってるよ！

Aランク以上確定スカウト、引くか迷ってるよ〜

●프로스피 지금 어디 하고 있나요?

미니 프로스피 그랑프리 하고 있어요!

A랭크 이상 확정 스카우트, 뽑을까 고민하고 있어요~

　

●ウイイレ最近試合やってる？

実はこないだ初めて音聞きながら試合してみたのー！

ゴールが決まった時の「おーっ」て言う歓声を聞いた時ビックリしたなぁ...

いつか、、カッコいいゴール決めてみたいです☺︎

●위닝 요즘 시합하고 있어?

실은 저번에 처음으로 소리를 들으면서 시합해 봤어-!

골이 터졌을 때의 「오-옷」이라고 말하는 환성을 들었을 때 깜짝 놀랐어...

언젠가,, 멋진 골을 넣어보고 싶어요☺︎

　

　

♬ *。♩*。♬

 

 

サイリウムの色や作って欲しいグッズのアイディアや、ウインクの練習方法やポイント、こんな事ができたよ等うれしいコメント本当にありがとうございます。

사이리움의 색이나 만들었으면 하는 굿즈의 아이디어나, 윙크의 연습 방법이나 포인트, 이런 일을 할 수 있어서 기뻤어 등 기쁜 코멘트 정말로 감사해요.

　

また、ブログ文字数の合計を日本でも、海外でも数えてくださっている方がいてびっくりしました！教えて下さり感謝しています✩︎⡱

또, 블로그 글자 수의 합계를 일본에서도, 해외에서도 세어 주시는 분이 계셔서 깜짝 놀랐어요! 가르쳐 주셔서 감사해요✩︎⡱

　

　

⚫︎ちなみに7月1日は私の誕生日なんですよ笑

このコメント前日だけど見てくれているかな？

⚫︎참고로 7월 1일은 제 생일이거든요 ㅋㅋ

이 코멘트 전날인데 봐주려나?

　

はい、もちろんですよー☺︎

네, 당연하죠-☺︎

　

✨お誕生日迎える方、おめでとうございます✨

　　どうぞ素敵な一年になりますよう✩︎⡱

✨생일 맞이하시는 분, 축하드려요✨

　　부디 멋진 1년이 될 수 있기를✩︎⡱

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

　

ここまで読んでくださったアナタ、ほんとうにありがとう♡

여기까지 읽어준 당신, 정말로 고마워♡

 

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)