심록 오카모토 히나

< 深緑 岡本姫奈 >

< 심록 오카모토 히나 > - 22.06.15

 

こんにちは。

안녕하세요.

 

 

愛知県出身 18歳の岡本姫奈です。

아이치현 출신 18살 오카모토 히나예요.

 

 

黒南風の候、しっとりとした風の中に緑が香る季節となりました。

흑남풍의 계절, 습기 있는 바람 속에 초록빛이 향기로운 계절이 되었어요.

*흑남풍 ; 장마 때 부는 마파람

 

 

雨に打たれた木々が深緑を増し、目に爽やかです🌿🍃

비를 맞은 나무들이 짙은 녹음을 더해줘, 눈이 상쾌해요🌿🍃

 

 

 

 

 

 

 

緑とお花に囲まれて幸せそうなわたし🍃

초록과 꽃에 에워싸여 행복해 보이는 나🍃

 

 

 

 

先日、皆様からのファンレターを受け取りました📮

얼마 전, 여러분들로부터의 팬레터를 받았어요📮

 

 

18年間生きてきた中でお手紙を頂いたのはこれで2回目です。

18년간 살아오면서 편지를 받은 건 이번이 두 번째예요.

 

 

1回目に頂いたのは高校三年生の冬でした。

첫 번째로 받았던 건 고교 3년생의 겨울이었어요.

 

 

私のバレエ教室は3歳から5歳の子が通うベビークラスがあり、アシスタントとして先生のお手伝いをしていました。

제 발레 교실은 3세부터 5세 아이들이 다니는 베이비 클래스가 있어, 어시스턴트로서 선생님의 도움을 드리고 있었어요.

 

 

バーレッスンをしたり、振り付けを教えたり、、、。

바레슨을 하거나, 안무를 가르치거나,,,.

 

 

小さい子が大好きな私は毎レッスンが本当に幸せで楽しかったです。

어린아이를 엄청 좋아하는 저는 매 레슨이 정말 행복하고 즐거웠어요.

 

 

お姉ちゃんお姉ちゃん！！とみんなが集まってくるのが愛おしくて、、思い出すだけで口元が緩んできます。

언니 언니!!라고 모두가 모여드는 것이 사랑스러워서,, 생각맨 해도 입가에 근육이 풀려요.

 

 

レッスンが終わっていつも通りみんなを送り出していると、1人のお母さんから封筒を頂きました。

레슨이 끝나고 평소처럼 모두를 내보내고 있다가, 한 어머니로부터 봉투를 받았어요.

 

 

封筒の中にはお手紙が入っており私の似顔絵と覚えたての字でひなちゃん大好きと書いてありました。

봉투 안에는 편지가 들어 있었고 제 캐리커처와 방금 배운 것 같은 글씨로 히나쨩 정말 좋아해라고 적혀 있었어요.

 

 

凄く嬉しかったのを覚えています。

정말 기뻤었던 게 기억이 나요.

 

 

そのお手紙は東京に持ってきて、宝物ボックスの中に入っています。

그 편지는 도쿄에 가지고 와서, 보물 박스 안에 들어 있어요.

 

 

 

初めてのファンレター。

첫 팬레터.

 

 

何度も何度も読み返しています。

몇 번이고 몇 번이고 다시 읽고 있어요.

 

 

私の為に便箋を選んで、ペンをとって

저를 위해 편지지를 고르고, 펜을 잡고

 

時間をかけて私に気持ちを伝えてくれた

시간을 들여 저에게 마음을 전해 주신

 

ファンの皆様にとても感謝しています🧸💭

팬 여러분께 정말 감사드려요🧸💭

 

 

 

 

改めてファンレターを送ってくれた皆様

다시 한번 팬레터를 보내주신 여러분

 

本当にありがとうございました。

정말 감사해요.

 

大好きです。

정말 좋아해요.

 

 

 

 

 

それでは今週もやっていきます！！

그럼 이번 주도 해볼게요!!

 

⤵︎ ⤵︎

 

 

✄------------------------------- ✄

 

質問コーナー

질문 코너

 

 

Q 家にあるお気に入りのお人形さんは？🧸

Q 집에 있는 마음에 드는 인형은?🧸

 

 

A なおなおと二人で遊んだ時にゲームセンターで取ってもらった耳と足が伸びる白の兎さん！！！🐰

A 나오나오와 둘이서 놀았을 때 게임센터에서 뽑았던 귀와 다리가 쭉 뻗어있는 흰 토끼상!!!🐰

 

 

ぎゅーってして寝てます😪

꼬옥-하고 끌어안고 자요😪

 

 

 

 

Q 今年チャレンジしてみたいお洋服は？👒

Q 올해 챌린지해 보고 싶은 옷은?👒

 

 

A モード系かなぁ、(？)

A 모드계일까아, (?)

 

街ですれ違った綺麗なお姉さんが忘れられません。いつか私もそんな存在になりたいなぁと。

거리에서 스쳐 지나가던 예쁜 언니를 잊을 수 없어요. 언젠가 나도 그런 존재가 되고 싶다아 라고.

 

 

普段はワンピースやロングスカートなどの綺麗系コーデを着ることが多いです👗

평소에는 원피스나 롱스커트 등 페미닌계 코디를 즐겨 입는 경우가 많아요👗

 

 

ちなみに骨格はウェーブです✋

참고로 골격은 웨이브예요✋

 

 

お洋服を決める時のポイントは骨格に綺麗に沿うようにっていうこだわりがあります‼️

옷을 결정할 때 포인트는 골격에 예쁘게 흘러내리게 되도록 하는 고집이 있어요!!

 

 

 

 

Q アイシャドウは何使ってる？？

Q 아이섀도는 어떤 걸 써??

 

 

A ETUDE HOUSE

 

グリッターロックアイズ BR403

글리터 락 아이즈 BR403

 

 

お買い物に行ってはコスメを漁る毎日ですが

쇼핑하러 가서는 화장품을 찾아다니는 매일이지만

 

このラメが1番綺麗です。

이 글리터가 제일 예뻐요.

 

 

アイホールに薄いグレー系の色で影を作ってから塗るのが最高に盛れます。

아이홀에 연한 회색 계열의 색으로 그림자를 만든 후 바르는 게 최고인 것 같아요.

 

 

時間が無い日は単色でﾊﾟﾊﾟﾊﾟｯと！！

시간이 없는 날에는 단색으로 파파팍하고!!

 

これでもすっごく綺麗に発色するんです💅

이렇게 해도 엄청 예쁘게 발색돼요💅

 

 

メイクさんに「今、何のアイシャドウ使いました？！」「これ何番ですか？！」

메이크업 언니에게「방금, 어떤 아이섀도 썼어요?!」「이거 몇 번이에요?!」

 

 

と可愛いと思った物は聞いてメモしています。

라고 귀엽다고 생각한 건 듣고 메모하고 있어요.

 

 

メイクさん。毎度しつこくてすみません(土下座)

메이크업 언니. 매번 끈질기게 굴어 죄송해요(철푸덕)

 

 

これからも優秀コスメがあったら共有しますね〜💌💭

앞으로도 우수 화장품이 있으면 공유할게요~💌💭

 

 

 

 

 

Q 好きな数字

Q 좋아하는 숫자

 

 

A 17 生まれた日は17日 それと17は

A 17 태어난 날은 17일 그리고 17은

 

ひ な って読めるんです！！

히 나 라고 읽을 수 있어요!!

 

 

 

 

 

Q 部活動は何をやっていましたか？

Q 부활동은 어떤 걸 하고 있었나요?

 

 

A 美術部を1ヶ月だけ！！

A 미술부를 한 달이지만!!

 

 

 

 

Q 好きなお茶の種類はなんですか！🍵

Q 좋아하는 차의 종류는 무엇인가요!🍵

 

 

 

A ほうじ茶です！

A 호지차예요!

 

香りが大好き〜͛.*🍃

향기가 정말 좋아~͛.*🍃

 

 

 

 

Q地元や愛知でナッツが好きな場所

Q고향이나 아이치에서 너츠가 좋아하는 장소

 

 

A 愛知の蒲郡に行って癒されていました！

A 아이치의 가마고리에 가서 치유하고 있어요!

 

竹島水族館があって幼い頃はよく父と母に連れて行ってもらっていました🏖🐠☀️

다케시마 수족관이 있어서 어렸을 때는 자주 아빠와 엄마가 데려가 주셨어요🏖🐠☀️

 

 

✄------------------------------- ✄

 

 

 

 

「ひなのブログが上がるのを楽しみに日々生活しているよ」

「히나의 블로그가 올라오는 걸 기대하며 매일 생활하고 있어요」

 

 

私のブログを楽しみにしてくださっている方のコメントを見る度に来週も楽しんで頂けるようなブログを書くぞー！！！とやる気が出ます💪

제 블로그를 기대해 주시는 분의 코멘트를 볼 때마다 다음 주에도 즐길 수 있는 블로그를 써야지-!!!라고 하는 의욕이 생겨요💪

 

 

 

私も皆さんからのコメントを毎日楽しみにしているので一緒ですね🫶 りょうおもい🙃

저도 여러분의 코멘트를 매일 기대하고 있으니 똑같네요🫶 서로 통했어🙃

 

 

私にリレーが回って来るまでの数日間色々なコメントを送ってくれている皆さんが居てくれるおかげで毎日楽しいです☺️

저에게 릴레이가 돌아올 때까지 며칠간 여러 가지 코멘트를 보내주고 계신 여러분이 있어주신 덕분에 매일 즐거워요☺️

 

 

 

 

 

 

今回も沢山のコメント、質問ありがとうございました！！

이번에도 많은 코멘트, 질문 감사해요!!

 

沢山の方に私の事を少しでも知ってくれたら嬉しいです🌷

많은 분들이 저에 대해 조금이라도 알아주시면 기쁠 것 같아요🌷

 

 

どんどんお待ちしています🫡

계속계속 기다리고 있어요🫡

 

 

 

 

 

 

そして先週早川さんが出演されている

그리고 저번주에 하야카와상께서 출연하시는

 

「CROSS ROAD」に行かせていただきました🙇‍♀️ ‍

「CROSS ROAD」에 보내주셨어요🙇‍♀️

 

 

素敵すぎる歌声とダンスに釘付けになってしまいました〜👀

너무 멋진 노랫소리와 춤에 못 박혀 버렸어요~👀

 

 

才能とはなんだろう。とバレエを習っている時何年も何年も考えていました。

재능이란 무엇일까. 라고 발레를 배우고 있을 때 몇 년이고 몇 년이고 생각했어요.

 

 

「自分に才能がないと気づいて努力出来ることも才能。」

「자신에게 재능이 없다는 걸 깨닫고 노력할 수 있는 것도 재능.」

 

 

今回少しヒントが貰えたような気がしました。

이번에 약간 힌트를 얻은 것 같아요.

 

 

そしてこの言葉が大好きになりました。

그리고 이 말이 정말 좋아졌어요.

 

 

何度も何度も見に行きたくなるすっごく素敵な舞台でした✨

몇 번이고 몇 번이고 보러 가고 싶어지는 정말 멋진 무대였어요✨

 

 

 

 

 

明日はトマトが好きな〜🍅

내일은 토마토를 좋아하는~🍅

 

 

あーやです(*´˘`*)♥

아-야예요(*´˘`*)♥