고마워요🌼 토미사토 나오

< ありがとう🌼 冨里奈央 >

< 고마워요🌼 토미사토 나오 > - 22.07.01

 

皆さんこんにちは(*^^*)

여러분 안녕하세요(*^^*)

 

 

 

 

乃木坂46 5期生

노기자카46 5기생

 

冨里奈央(とみさとなお)です☁

토미사토 나오(토미사토 나오)예요☁

 

 

 

 

今日から7月ですね〜

오늘부터 7월이네요~

 

最近めちゃめちゃ暑くて溶けそうです…

요즘 엄청엄청 날이 더워서 녹을 것 같아요...

 

 

 

7月1日の誕生花は「ヒメユリ」だそうです！ちなみに花言葉は「誇り｣のようです🫧

7월 1일 탄생화는 「하늘나리」라고 해요! 참고로 꽃말은 「자랑」인 것 같아요🫧

 

 

 

 

 

 

「 ありがとう ｣

「 고마워요 ｣

 

 

 

6月28日に放送された新・乃木坂スター誕生！で、いきものがかりさんの「ありがとう｣を初めてソロで歌わせていただきました(˶'ᵕ'˶)

6월 28일에 방송된 신・노기자카 스타탄생!에서, 이키모노가카리상의 「고마워요｣를 처음으로 솔로로 부르게 해 주셨어요(˶'ᵕ'˶)

 

 

 

当日はずっと緊張していて、自撮りをする余裕がなかったので黄色のなんちゃってワンピースを着て撮ってみました🍀

당일에는 계속 긴장하고 있어서, 셀카를 찍을 여유가 없었기 때문에 노란색 가짜 원피스를 입고 찍어봤어요🍀

 

 

 

私は歌が苦手で今回1人でこの曲を歌わせていただくと聞いた時、嬉しさと不安で胸がいっぱいになりました。

저는 노래를 잘하지 못해서 이번에 혼자서 이 곡을 부른다고 들었을 때, 기쁨과 불안감으로 가슴이 가득 찼어요.

 

 

 

新・乃木坂スター誕生！の番組のおかげで、人前で歌う時に前より緊張しなくなったし、皆で歌う楽しさを知る事ができました(˶'ᵕ'˶)

신・노기자카 스타탄생!의 방송 덕분에 사람들 앞에서 노래할 때 전보다 덜 긴장하게 되었고, 모두 함께 노래하는 즐거움을 알 수 있었어요(˶'ᵕ'˶)

 

 

 

でもいざ練習を始めたら声が安定しないし、すぐに裏返ってしまって、このまま歌が上達しなかったらどうしようと凄く落ち込みました。|ω-`*)ｼｭﾝ

하지만 막상 연습을 시작하면 목소리가 안정적이지 않고, 곧바로 반대가 되어서, 이대로 노래가 능숙해지지 못하면 어쩌나 하고 정말 우울했어요. |ω-`*)슝

 

 

 

だけど毎日歌の先生から教わった事を練習して、カラオケに毎日のように通って今までで1番歌を歌ったとおもいます!

하지만 매일 노래 선생님께 배운 것을 연습하고, 노래방에 매일 같이 다니며 지금까지 중에 제일 많이 노래를 불렀던 것 같아요!

 

 

 

先生から気持ちを込めることが歌を歌う上で1番大事な事だよ。と教えて頂いたので、私はこの曲を歌わせて頂いだくと聞いた時から、お母さんとお父さんに向けて感謝の気持ちを伝えようと思っていたので、歌詞一つ一つに家族との思い出を紙に書き出してそれを思いながら本番歌うことにしました。

선생님께서 마음을 담는 것이 노래를 부르는 데 제일 중요한 일이야. 라고 알려주셔서, 저는 이 곡을 부를 수 있다고 들었을 때부터, 엄마와 아빠를 향해 감사의 마음을 전하려고 생각하고 있었어서, 가사 하나하나에 가족과의 추억을 종이에 써서 그걸 생각하면서 실전에서 노래를 하기로 했어요.

 

 

 

本番はすごく緊張していてどうなるんだろうと不安な気持ちでいっぱいだったけど、スタッフの皆さんや5期生の皆が応援してくれたお陰で、心を込めて真っ直ぐ前を向いて歌うことが出来ました(*^^*)

실전에서는 정말 긴장해서 어떻게 될까 불안한 기분으로 가득했지만, 스태프 분들이나 5기생 모두가 응원해 준 덕분에, 마음을 담아서 똑바로 앞을 향해 노래할 수 있었어요(*^^*)

 

 

 

皆さんも私の歌声を聞いて自分の周りの人に感謝の気持ちなどを伝えたいなって少しでも思ってくださったら私は幸せです( ´͈ ᵕ `͈ )

여러분도 제 음색을 듣고 자신의 주변 사람들께 감사의 마음을 전하고 싶다고 조금이라도 생각해 주신다면 저는 행복해요( ´͈ ᵕ `͈ )

 

 

 

 

少し成長ができた気がして嬉しいです

조금 성장한 것 같아 기뻐요

 

本当にありがとうございました✨

정말 감사해요✨

 

 

 

次回の新・乃木坂スター誕生！では、なおまおでwinkさんの「愛が止まらない｣を歌わせて頂きます(ˊ꒳ˋ*)

다음 신・노기자카 스타탄생!에서는, 나오마오로 wink상의 「사랑이 멈추지 않아｣를 부르게 해 주셨어요(ˊ꒳ˋ*)

 

 

とっても可愛い衣装に大好きなまおと一緒に歌えた事が凄く嬉しかったです！

정말 귀여운 의상에 정말 좋아하는 마오와 함께 노래할 수 있어서 정말 기뻤어요!

 

 

winkさんは凛とした表情で歌っているのが印象的だったので、まおと私も表情を意識して歌ってみたので是非見てほしいです🍀

wink상은 늠름한 표정으로 노래하시는 것이 인상적이어서, 마오와 저도 표정을 의식해서 노래해 보았으니 꼭 봐주시면 좋을 것 같아요🍀

 

 

 

新・乃木坂スター誕生！は

신・노기자카 스타탄생!은

 

日本テレビ　毎週火曜日1:29〜(月曜深夜)です！

닛폰 테레비　매주 화요일 1:29~(월요일 심야)예요!

 

 

是非チェックしてみてください(*ˊ˘ˋ*)

꼭 체크해 보세요(*ˊ˘ˋ*)

 

 

 

 

 

 

この前の29thシングル｢Actually...｣発売記念配信ミニライブで清宮レイさんと自撮りをしました☁️

얼마 전의 29th 싱글 ｢Actually...｣ 발매 기념 발신 미니 라이브에서 세이미야 레이상과 셀카를 찍었어요☁️

 

 

私はくまさんが好きなので一緒に「なおくまポーズ｣をさせて頂きました!

저는 곰돌이를 좋아해서 함께 「나오쿠마 포즈｣를 취해보았어요!

 

 

私はレイさんの笑顔が凄く好きです♡

저는 레이상의 미소를 정말 좋아해요♡

 

2人ともリボンでなんだか幼なじみのように見えますね🫧

둘 다 리본으로 왠지 소꿉친구 처럼 보여요🫧

 

 

中学生の頃、レイさんくらいの髪の毛の長さに切りたいな〜と思っていた時期があったのですが、似合わなかったら…と勇気が出なくてやめてしまいました( ･̆-･̆)

중학생 때, 레이상 정도의 머리카락 길이로 자르고 싶다~고 생각했던 시기가 있었는데, 어울리지 않을 것 같아...하고 용기가 나지 않아서 그만두었어요( ･̆-･̆)

 

 

いつか私もレイさんくらいの髪の毛の長さにしてみたいな〜

언젠가 나도 레이상 정도의 머리카락 길이로 해보고 싶어~

 

 

 

 

 

ではではここで、

그럼그럼 여기서,

 

⭐️なおなおクイズのお時間です！

⭐️나오나오 퀴즈 시간이에요!

 

 

 

この写真をご覧下さい〜

이 사진을 봐주세요~

 

 

 

 

 

 

どどん！

두둥!

 

 

Q、とみさとなおの後ろのホワイトボードに書いてある耳は何の動物の耳でしょう！今日は5択です🫧

Q、토미사토 나오 뒤의 화이트보드에 그려져 있는 귀는 어떤 동물의 귀일까요! 오늘은 5택이에요🫧

 

 

 

①ハムスター

①햄스터

 

②わんちゃん

②멍멍이

 

③くまさん

③곰돌이

 

④リス

④다람쥐

 

⑤パンダ

⑤판다

 

 

 

さぁ今回は少し難しいですよ〜

자 이번에는 조금 어려워요~

 

①〜⑤までは全て大好きな動物達です♡

①~⑤까지는 모두 정말 좋아하는 동물들이에요♡

 

 

 

 

正解した方はスペシャルボーナス✨

정답을 맞힌 분은 스페셜 보너스✨

 

今日は30ポイントです！

오늘은 30 포인트예요!

 

答えはこのブログの1番最後に書きますね〜

답은 이 블로그의 제일 마지막에 쓸게요~

 

 

 

 

🌟前回皆さんに100ポイント貯まったら何をして欲しいですか？と質問させて頂いたのですが、沢山の候補の中からブログに普段あげないような写真を投稿することにしました！

🌟지난 회 여러분께 100포인트 적립이 된다면 무엇을 해드리면 좋을까요?라고 질문을 드렸는데, 많은 후보 중에서 블로그에 평상시 드리지 않았던 사진을 올리기로 했어요!

 

 

 

なので今回もどんな写真を投稿して欲しいかアンケートをとります(*ˊ˘ˋ*)

그래서 이번에도 어떤 사진을 올려줬으면 하는지 앙케트를 할게요(*ˊ˘ˋ*)

 

 

例)

예)

 

なんちゃってボブ

가짜 보브

 

ツインテール

트윈테일

 

彼氏目線

남친 시선

 

 

などなど…答えて下さったアンケート5個をブログに投稿したいと思います！

등등... 대답해 주신 앙케트 5개를 블로그에 투고하고 싶어요!

 

 

 

コメント待ってますね☁️

코멘트 기다릴게요☁️

 

 

 

 

 

 

 

さてさて続いてはさつきちゃんです( ˶'ᵕ'˶ )

자자 다음은 사츠키쨩이에요( ˶'ᵕ'˶ )

 

私のブログではツーショットで登場するの初めてなんですよ〜

제 블로그에선 투샷으로 등장하는 게 처음이거든요~

 

 

 

これはあるあるなのですが、私がメンバーと写真をとる時は毎回必ずほっぺたを触られるんです

이건 알아알아인데요, 제가 멤버들과 사진을 찍을 때는 매번 꼭 볼을 만지고 있어요

 

 

 

皆には言ってはいないけど、ぷにぷにされるの好きなので内心すごく嬉しいです(*' ')

모두에게는 말하지 않았지만, 뿌우뿌우 하는 걸 좋아해서 내심 정말 기뻐요(*' ')

 

 

 

私も地毛が暗い茶色っぽいのですが、さつきちゃんは更に明るい茶色でさらさらで綺麗なんです！

저도 자연모가 어두운 갈색인데, 사츠키쨩은 더 밝은 갈색으로 찰랑찰랑하고 예뻐요!

 

 

 

後々聞いてみたら地毛だよ〜と言っていたので凄くビックリしましたΣ(ﾟﾛﾟ;)

나중에 물어보니 자연모야~라고 말해서 깜짝 놀랐어요Σ(ﾟﾛﾟ;)

 

 

 

 

 

 

 

では前回のブログで頂いた質問に答えていきたいと思います！🧸

그럼 지난 블로그에서 받은 질문에 대답해 보도록 할게요!🧸

 

 

 

Q、ショートケーキのいちごはどのタイミングで食べますか！？🍓

Q、쇼트 케이크의 딸기는 어느 타이밍에 먹나요!?🍓

 

A、私は1番最後に食べるかな〜

A、저는 제일 마지막에 먹으려나~

 

好きな食べ物は1番最後に食べるタイプです(*ˊ˘ˋ*)

좋아하는 음식은 제일 마지막에 먹는 타입이에요(*ˊ˘ˋ*)

 

 

 

Q、なおちゃんは眠たくなったときどうしていますか？今年高３で受験生なので応援してください✨

Q、나오쨩은 졸릴 때 어떻게 견디시나요? 올해 고3으로 수험생이니까 응원해 주세요✨

 

A、ん〜30分くらい寝てから頑張る！✊🏻

A、음~ 30분 정도 자고 나서 열심히 한다!✊🏻

 

 

 

Q、今も身長は伸び続けてる？

Q、지금도 키는 계속 크고 있어?

 

A、高校生になってからほぼ伸びてないです🍀

A、고등학생이 되고 나서 거의 성장하지 않았어요🍀

 

 

 

Q、5期生全員で旅行に行けるとしたらどこに行きたい？✈️

Q、5기생 전원으로 여행을 갈 수 있다면 어디로 가고 싶어?✈️

 

A、キャンプに行きたいです！🏕

A、캠핑을 가고 싶어요!🏕

 

一緒にマシュマロ焼いて食べたい…( 'ω'* )ﾓｸﾞ

같이 마시멜로 구워 먹고 싶어...( 'ω'* )우물

 

 

 

Q、なおちゃんが夏のフルーツで一番好きなものはなんですか？

Q、나오쨩이 여름 과일 중에서 제일 좋아하는 건 무엇인가요?

 

A、梨が🍐好きです！ちなみにガリガリ君も梨味が1番好き♡

A、배가🍐 좋아요! 참고로 가리가리군도 배맛이 제일 좋아♡

 

 

 

Q、なおなおが最近ポメラニアンに似てる☺️

Q、나오나오가 요즘 포메라니안과 닮은 것 같아☺️

 

おて✋お座り🤚

손✋ 앉아✋

 

A、わん！ご褒美はｰ?

A、멍! 보상은-?

 

 

 

Q、なおちゃんはお茶だったら緑茶か麦茶か烏龍茶かどれ派ですか？

Q、나오쨩은 차라면 녹차라거나 보리차라거나 오룡차라거나 어느 파인가요?

 

A、圧倒的麦茶です！大好きで毎日飲んでるよ〜

A、압도적 보리차예요! 정말 좋아해서 매일 마셔요~

 

 

 

Q、お部屋を綺麗に保つのは得意ですか？😌

Q、방을 깨끗하게 유지하는 건 잘하시나요?😌

 

A、得意です！定期的にお掃除するよ〜

A、잘해요! 정기적으로 청소해요~

 

 

 

Q、私のこと好きになってほしいᐡ⸝⸝> ̫ <⸝⸝ᐡ

Q、나를 좋아해 줬으면 좋겠어ᐡ⸝⸝> ̫ <⸝⸝ᐡ

 

A、コメントしてくれてる時点でだいすきだよ♡

A、코멘트해 주시는 시점에서 이미 좋아요♡

 

 

 

今日はこの辺で終わりにしますね〜

오늘은 이쯤에서 마칠게요~

 

また質問コーナーやるのでいっぱい質問送ってくれたら嬉しいです🧸

또 질문 코너 할 테니 잔뜩 질문 보내주시면 기뻐요🧸

 

 

 

 

最後になおなおクイズの答えは〜

마지막으로 나오나오 퀴즈의 답은~

 

【 ③のくまさん】でした🫧

【 ③의 곰돌이】였어요🫧

 

 

 

皆さん分かりましたか〜??

여러분 맞히셨나요~??

 

30ポイントですよ🍀

30포인트예요🍀

 

 

コメントで教えてくれると嬉しいです(˶'ᵕ'˶)

코멘트로 알려주시면 감사하겠어요(˶'ᵕ'˶)

 

 

 

 

最後の最後でおまけです

마지막의 마지막으로 덤이에요

 

もぐもぐみくなお♡

우물우물 미쿠마오♡

 

 

 

明日はアルノです！

내일은 아루노예요!

 

親知らずの腫れもいい感じに馴染んできたらしいですよ〜

사랑니 부기도 좋은 느낌으로 길들여진 것 같아요~