< MV✨❕わーいわーい🌸  川﨑桜 >

< MV✨❕ -와 우-🌸  카와사키 사쿠라 > - 22.08.12

 

皆さんお久しぶりです!👼🏻

여러분 오랜만이에요!👼🏻

 

 

 

 

10日間も色んなことを頑張った皆さんは

本当に本当に偉いですよー!!!💖✨

10일 동안 여러 가지 일을 열심히 한 여러분은

정말로 정말로 훌륭해요-!!!💖

 

 

 

今週も桜と一緒に頑張っていきましょー!💖💫

이번주도 사쿠라와 함께 열심히 살아가요-!💖💫

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なんと!!

今日の12時に

「バンドエイド剥がすような別れ方」のMVが

YouTubeで公開されました〜!!

わーいわーい✨✨✨✨✨

무려!!

오늘 12시에는

반창고를 떼는 듯한 이별법MV

YouTube에 공개되었어요~!!

-와 우-✨✨✨✨✨

 

 

 

皆さん見ていただけましたでしょうか!!!

この曲は聴けば聴くほど癖になるような、

暑い夏にぴったりな曲です!🍧

明るい曲調の中にある切ない歌詞も

奥が深いので、

沢山の方にこの曲を聴いていただけたら嬉しいです!!

여러분 봐주셨을까요!!!

이 곡은 들으면 들을수록 중독되는듯한,

더운 여름에 딱 맞는 곡이에요!🍧

밝은 곡조 속에 들어있는 애틋한 가사도

가슴이 찡해지기 때문에,

많은 분들이 이 곡을 들어주셨으면 좋겠어요!!

 

 

 

5期生一人一人の良さが全面に出ていて、

名場面が沢山あるMVだったので、

最後まで試聴し終えるまでに一苦労しました😂

今回初めてフルでMVに参加させていただけたことが本当に嬉しくて、

この日の撮影は、暑さも忘れちゃうくらいすっごく楽しかったです!!!

5기생 한 사람 한 사람의 장점이 전면에 드러나 있고,

명장면이 많이 있는 MV이기 때문에,

끝까지 시청을 마칠 때까지 고생했어요😂

이번에 처음으로 풀로 MV에 참가하게 된 것이 정말 기뻐서,

이 날의 촬영은, 더위를 잊을 정도로 어엄청 즐거웠어요!!!

 

 

 

でも、暑さに弱すぎて1人だけ顔が真っ赤で、

ゆでだこさんみたいになってしまっていたので、

1人だけ何か違う子が混ざっている!!と

配していたのですが、、、

すっごく素敵なMVを作って下さったおかげで、

最高な思い出が出来ました💖

하지만, 더위에 너무 약해서 혼자만 얼굴이 새빨갛고,

삶은 문어처럼 되어 버렸기 때문에,

혼자만 뭔가 다른 아이가 섞여있어!!라고

배속시키고 있었지만,,,

저엉말 멋진 MV를 만들어주신 덕분에,

최고의 추억이 생겼어요💖

 

 

 

 

猛暑の中一日中撮影をして下さったカメラマンさん、素敵なMVを作り上げて下さった監督さん、

制作チームの皆さんにに

本当に感謝の気持ちでいっぱいです😢

本当にありがとうございました!!!!

무더위 속에 하루종일 촬영을 해주신 카메라맨상, 멋진 MV를 만들어주신 감독님,

제작팀의 모든 분들께

정말로 감사의 마음으로 가득해요😢

정말로 감사했습니다!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先日行われた「TOKYO IDOL FESTIVAL 」に

5期生が出演させていただきました!

얼마 전 행해진 TOKYO IDOL FESTIVAL

5기생이 출연했었어요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フェスはまだ未知の世界だから

自分のタオルを持って下さっている方なんて

いないだろうなあと思っていたのですが、、

페스는 아직 미지의 세계라서

저의 타올을 들고 계신 분이라니

없을 거라고 생각하고 있었는데,,

 

 

まさかのタオルにとどまらず、

団扇やボードを

作って下さっている方まで見つけることが

出来ました🥺✨

(本当に嬉しすぎました🥺💖

설마 타올에 그치지 않고,

우치와나 보드를

만들어주셨던 분들까지 찾을 수

있었어요🥺

(정말로 너무 기뻤어요🥺💖

 

 

 

普段のライブ会場よりも小さな会場だったので、

会場の一体感をより一層身に染みて感じることが

出来て、

パフォーマンスしていてすっごく楽しかったです✨

평소의 라이브 회장보다 작은 회장이었기 때문에,

회장의 일체감을 더욱 몸으로 느낄 수

있었고,

퍼포먼스를 하고 있으면 정말 즐거웠어요

 

 

 

あんなにドキドキMAXだった桜でも

フェスを楽しむことが出来たのは

異国の地なはずの会場を

アットホームな雰囲気に

作り上げて下さった皆さんのおかげなんです✨

그렇게 두근두근 MAX였던 사쿠라도

페스를 즐길 수 있었던 건

미지의 땅이었던 회장을

앳홈 같은 분위기로

만들어주신 여러분 덕분이에요

 

 

 

朝から何時間もあんなに炎天下の中、

私達を応援するために

列に並んでくださった皆さん、

本当に本当にありがとうございます🥺💖

아침부터 몇 시간이나 그렇게 뙤약볕 속에서,

저희를 응원하기 위해

줄을 서주신 여러분,

정말로 정말로 감사했어요🥺💖

 

 

 

暑い中並んだ甲斐があった!

と思っていただけるようなパフォーマンスが

出来ていたら嬉しいです😊

더운 날씨에 줄을 선 보람이 있었어!

라고 생각하실 수 있는 퍼포먼스를

할 수 있었다면 좋겠어요😊

 

 

 

 

おいでシャンプーでは初めて煽りを

させていただきました〜!!

이리 와 샴푸에서는 처음으로 아오리를

하게 해 주셨어요~!!

 

 

 

煽りってすっごく難しいんです。笑

先輩方の動画を見て煽りを研究して

沢山練習したのですが、

あんな風に会場を沸かせるような煽りには

程遠い煽りになってしまいました、、

先輩方は偉大だなと改めて実感しました。

아오리라는 건 정말 어려웠어요. ㅋㅋ

선배님들의 영상을 보고 아오리를 연구하고

많이 연습했는데,

저런 식으로 회장을 들끓게 하는 영향과는

먼 아오리가 되어버렸어요,,

선배님들은 위대하다고 다시 한번 실감했어요.

 

 

 

でも私もこれから少しずつでも

成長していって、

いつか先輩方のような会場を巻き込む

煽りをすることを目標に頑張ります❕

하지만 저도 이제부터 조금씩이라도

성장해 나가서,

언젠가 선배와 같은 회장을 끌어들이는

아오리를 하는 걸 목표로 열심히 할게요

 

 

 

 

あ!1つびっくりしたことがあるんです!!!

! 한 가지 깜짝 놀랐던 것이 있거든요!!!

 

皆さんコメントで一つ一つ桜のここがよかった!!

という場面を細かく書いて下さっていて、、、

桜のこんな所まで見て下さっているんだ🥺と

感動したし、前髪切った?!

と気づいて下さった方がいたのにも

びっくりして、すっごく嬉しかったです!

여러분 코멘트로 하나하나 사쿠라의 이곳이 좋았어!!

라고 하는 장면을 세세하게 써주셔서,,,

사쿠라의 이런 곳까지 봐주고 계시구나🥺라고

감동받았고, 앞머리 잘랐어?!

라고 알아봐 주신 분이 계셨던 것도

깜짝 놀라서, 정말 기뻤어요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いつも桜のことを応援して下さって、

本当にありがとうございます!

これからもずっと桜のことを見ていて下さい!

항상 사쿠라를 응원해 주셔서,

정말 감사해요!

앞으로도 계속 사쿠라를 봐주세요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメントで皆さんが教えて下さって気づいたのですが、

ちょうど1年前の昨日、8/11に

私は乃木坂46のオーディションに応募しました。

코멘트로 여러분들이 알려주셔서 깨달았는데요,

1년 전 어제, 8/11

저는 노기자카46의 오디션에 응모했어요.

 

 

 

 

1年前の私

1년 전의 나

 

 

 

 

 

 

 

この日は模試の帰りに息抜きにシャボン玉を

しにいった日。

이 날은 모고가 끝나고 돌아가는 길에 숨을 돌리려고 비눗방울을

하러 갔던 날.

 

 

この頃の私は何をやっても上手くいかず、

毎日気持ちの浮かない日々を送っていて、、

そんな時に見つけたのが乃木坂46メンバー募集のニュースでした。

그 시기의 저는 뭘 해도 잘 되지 않고,

매일 기분이 가라앉는 나날을 보내고 있었고,,

그런 때에 발견하게 된 것이 노기자카46 멤버 모집 뉴스였어요.

 

 

 

どうしてオーディションに応募したのか、

明確には覚えてないけれど、

気づいたら応募画面に進んでいて、

気づいたらアイドルになっている自分がいました。

乃木坂に加入したことをきっかけに自分の人生が大きく変わりました。

誰かに元気や勇気を与える側の人に、

自分が誰かの役に立てるかもしれない、

そんな貴重な機会を与えて下さった

乃木坂46には感謝してもしきれないです。

왜 오디션에 지원하게 되었는지,

명확하게 기억나지 않지만,

깨닫고 보니 응모화면으로 나아가고 있었고,

깨닫고 나니 아이돌이 되어 있는 자신이 있었어요.

노기자카에 가입한 것을 계기로 제 인생이 크게 바뀌었어요.

누군가에게 기운이나 용기를 주는 사람으로,

내가 누군게에게 도움이 될지도 모르는,

그런 귀중한 기회를 주신

노기자카46에게는 감사를 다 전할 수도 없어요.

 

 

 

 

これから先もずーっと皆さんと一緒に

色んなことを頑張っていきたいです😊

지금부터 앞으로도 쭈-욱 여러분과 함께

여러 가지 것들을 열심히 해 나가고 싶어요😊

 

 

 

今日は北海道ライブ2日目!!

今回も素敵な祝花を本当にありがとうございました😭

祝花は今度まとめて出したいと思っています💖❕

今日もいっぱいいっぱい頑張るぞ〜!!!

오늘은 홋카이도 라이브 2일째!!

이번에도 멋진 축화 정말로 감사해요😭

축화는 이다음에 한꺼번에 올릴 생각이에요💖

오늘도 엄청 엄청 열심히 해보자고~!!!

 

 

 

 

 

 

 

質問コーナー

질문 코너

 

オンラインミート&グリート関連が多かったので!!

온라인 미트&그리트 관련이 많았기 때문에!!

 

🌸ミーグリで緊張して話せなそうです。どうしたらいいですか?

🤍私は大人数で喋るのは苦手なのですが、

 2人だけで喋るのならなぜか得意なんです!!

 なので全然心配しなくて大丈夫です!笑

🌸미그리에서 긴장해서 말을 못 할 것 같아요. 어떻게 해야 좋을까요?

🤍저는 많은 사람들 앞에서 말하는 건 어려워 하지만,

 둘이서만 이야기하는 거라면 왠지 자신 있어요!!

 그러니 전혀 걱정하지 않아도 괜찮아요! ㅋㅋ

 

 

 

 

🌸ミーグリでどんなことを話したい?

🤍私は初めてのミーグリなので皆さんと

 お喋り出来るだけでほんとに何でも嬉しいです😆

 (でもこの答えが1番困りますよね泣

 また10日間考えます!笑

🌸미그리에서 어떤 걸 이야기하고 싶어?

🤍저는 처음인 미그리라서 여러분과

 이야기할 수 있는 것만으로 정말 뭐든 기뻐요😆

 (하지만 이 대답이 제일 곤란하네요ㅜㅜ

 남은 10일 동안 생각할게요! ㅋㅋ

 

 

 

 

 

逆に私からも皆さんに質問があって、!!!

반대로 저도 여러분께 질문이 있어서,!!!

 

ミーグリでして欲しい髪型があったら

コメントで教えて欲しいです👼🏻🤍

미그리에서 원하는 헤어스타일이 있다면

코멘트로 가르쳐 주었으면 해요👼🏻🤍

 

あと、皆さんが夏休みにどんなことをしているのか気になるので、よかったら教えて下さい!笑

그리고, 여러분이 여름방학에 어떤 걸 하고 계신지 궁금하니까, 괜찮으시다면 알려주세요! ㅋㅋ

 

 

 

 

🌸女の子のファンは嬉しい?

🤍もちろんです!!!💖✨💖✨

 可愛い動画とか写真とか作って下さるのとか

 すっごく嬉しいです!!!

 いつもありがとうございます😭

 これから沢山お揃いのものとか増やしていきたいです笑

🌸여자아이 팬은 기뻐?

🤍당연하죠!!!💖💖

 귀여운 영상이라든가 사진이라든가 만들어 주시는 거라든가

 정말 기뻐요!!!

 언제나 고마워요😭

 앞으로도 많이 커플템이라던가 늘려나가고 싶어요ㅋㅋ

 

 

 

🌸いつも使ってるアイシャドウ教えて!

🤍この間のTIFの時につけていたものは

エチュードハウスとローカーのコラボの

プレイカラーアイズミニのラズベリーヨーグルトというピンク系のパレッドです!

たまたまメイクさんとお揃いのアイシャドウを

持っていました😂

🌸평소에 사용하는 아이섀도 알려줘!

🤍지난번 TIF 때에 썼던 건

에뛰드 하우스와 로아커의 콜라보인

플레이 컬러 아이즈 미니 라즈베리 요구르트라고 하는 핑크 계의 팔레트예요!

우연히 메이크상과 커플 아이섀도를

가지고 있었어요😂

 

 

 

 

🌸リフレッシュ出来る瞬間は!

🤍大好きな友達に会うか、電話することかな!

 この間ね、友達と電話していて、

 気付いたら9キロも歩いてたの笑笑

🌸리프레시할 수 있는 순간은!

🤍정말 좋아하는 친구를 만나거나, 전화하는 것이려나!

 얼마 전에 친구랑 전화하다가,

 깨닫고 보니 9킬로나 걷고 있었어ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

🌸いちごに練乳つけますか🍓🧡

🤍前にいちご狩りに行った時はつけた〜!笑

 いちごに練乳かけるのすっごく美味しいよね!!笑

 でも普段はつけないかなあ!🤍

🌸딸기에 연유 뿌리시나요🍓🧡

🤍전에 딸기를 따러 갔을 때는 달았어~! ㅋㅋ

 딸기에 연유를 뿌리는 것 엄청 맛있죠!! ㅋㅋ

 하지만 평소에는 뿌리지 않으려나!🤍

 

 

 

 

 

🌸何の香水つけてる?、どんな匂いが好き?

🤍SHIROのWHITE TEAです!

 シャンプーの良い香りが少しだけ香ってくるくらいの香りが好きです🍒✨

🌸어떤 향수 뿌려?, 어떤 향 좋아해?

🤍SHIROWHITE TEA예요!

 샴푸의 좋은 향이 살짝 느껴지는 정도의 향을 좋아해요🍒

 

 

 

 

 

🌸携帯の壁紙にふさわしい自撮りが欲しい!

🤍こんな感じでいいのかな、、笑

🌸휴대폰 배경화면에 어울리는 셀카를 원해!

🤍이런 느낌으로 괜찮으려나,, ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後まで読んで下さり、ありがとうございました👼🏻🤍

끝까지 읽어주셔서, 감사해요👼🏻🤍

©