반창고를 떼는 듯한 이별법🍀 토미사토 나오

< バンドエイド剥がすような別れ方🍀　冨里奈央 >

< 반창고를 떼는 듯한 이별법🍀　토미사토 나오 > - 22.08.14

 

皆さんこんにちは(*^^*)

여러분 안녕하세요(*^^*)

　

　

　

　

　

乃木坂46 5期生

冨里奈央(とみさとなお)です☁

노기자카46 5기생

토미사토 나오(토미사토 나오)예요☁

　

　

　

　

　

今日8月14日の誕生花は「ウスベニアオイ」だそうです🫧ちなみに花言葉は「穏やか｣「柔和な心｣のようです。

오늘 8월 14일의 탄생화는 「머스크말로우」라고 해요🫧 참고로 꽃말은 「온화｣ 「유화한 마음｣이라고 해요.

　

　

　

　

　

今日は私たち5期生のMVが公開されたのでそれを中心にお話出来たらいいな〜と思っています(ˊ꒳ˋ*)

오늘은 저희 5기생의 MV가 공개되었으니 그걸 중심으로 이야기할 수 있으면 좋겠다~고 생각해요(ˊ꒳ˋ*)

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

｢バンドエイド剥がすような別れ方｣

｢반창고를 떼는 듯한 이별법｣

　

　

　

　

8月12日のお昼に5期生楽曲

｢バンドエイド剥がすような別れ方｣のMVが公開されました✨

8월 12일 점심에 5기생 악곡

｢반창고를 떼는 듯한 이별법｣의 MV가 공개되었어요✨

　

　

　

　

わ〜い( ˶ˊᵕˋ)੭

皆さん見ていただけましたか？？

우~와( ˶ˊᵕˋ)੭

여러분 봐주셨을까요??

　

　

　

　

私が公開されたのに気がついたのは

北海道公演のリハーサルの途中だったので、驚きで5期生の皆に急いで報告したのですが、皆口を揃えて｢今頃気づいたの！遅いよ〜｣とニヤニヤしながら言われちゃいました(--;)

제가 공개된 걸 깨달았던 건

홋카이도 공연의 리허설 도중이었기 때문에, 놀라움으로 5기생 모두에게 서둘러 보고했더니, 모두 입을 모아 ｢이미 알았어! 늦었어~｣라고 히죽히죽 웃으면서 말했어요(--;)

　

　

　

　

そうなんです。

私だけMVが公開され事に気づくのが遅かったんです😭

絶対1番に見るぞ！と決めていたのに（ｾﾞﾂﾎﾞｳ

그렇네요.

저만 MV가 공개되는 걸 깨닫는데 늦었어요😭

반드시 1번으로 봐야지!라고 결정했었는데(절망

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

｢なおまお🐰｣

｢나오마오🐰｣

　

　

久しぶりのなおまおコンビ！

この撮影の休憩時間はずっとまおといたな〜

一緒にマネージャーさんたちに見つからないように色んな教室を探検して、沢山写真を撮りました(˶'ᵕ'˶)

なのでこの日の写真フォルダには、まおが沢山！！

오랜만에 나오마오 콤비!

이 촬영의 휴식시간은 계속 마오와 있었어~

함께 매니저님들께 들키지 않도록 여러 교실을 탐험하고, 많은 사진을 찍었어요(˶'ᵕ'˶)

그래서 이날의 사진폴더에는, 마오가 많이!!

　

　

　

この前の、制服で窓に手をちょこんっとしてるまおの写真もこのMV撮影の日に撮ったものなんですよ〜

저번에, 교복을 입고 창문에 손을 살짝 뻗는 마오의 사진도 이 MV 촬영날 찍었던 거예요~

　

　

　

楽しかったな〜

즐거웠어~

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

｢バドエイド 剥がすよに そっと優しく…｣

ここの歌詞の振り付けが私はこの曲の中で1番好きです✨

外での撮影はすごく暑かったけど、こまめに涼しい部屋に行ったり栄養ドリンクを飲んだりと、熱中症対策をして皆で頑張りました(•̀ω•́)و ✧

｢반창고 떼듯이 살짝 부드럽게...｣

여기 가사의 안무가 저는 이 곡 중에서 제일 좋아요✨

밖에서의 촬영은 정말 더웠지만, 자주 시원한 방에 가거나 영양 드링크를 마시는 등, 열사병 대책을 하며 다 같이 열심히 했어요(•̀ω•́)و ✧

　

　

　

さくたんが暑くてほっぺたが赤くなってた事が可愛すぎて印象に残っています(ˊ꒳ˋ*)

사쿠탄이 더워서 뺨이 붉어졌던 것이 너무 귀여웠어서 인상에 남아있어요(ˊ꒳ˋ*)

　

　

　

全国ツアーのリハーサルとも被っていて、できるかな〜できるかな〜とずっと皆で話し合っていたけど、いざ衣装を着てその場にたってみると皆キラキラと踊っていて私も頑張らなくちゃっと思いました

전국투어 리허설과도 겹쳐서, 할 수 있을까~ 할 수 있을까~라고 계속 다 같이 이야기를 나누다가, 막상 의상을 입고 그 자리에 서보니 모두들 반짝반짝하게 춤을 추고 있어서 저도 열심히 해야겠다고 생각했어요

　

　

　

1度このMVを見た方でも、これを知ってからまたMVを見るのではまた違う見方が出来るんじゃないかなと思います(ˊ꒳ˋ*)

한번 이 MV를 보신 분들도, 이걸 알고 나서 다시 MV를 본다면 또 다르게 볼 수 있지 않을까 생각해요(ˊ꒳ˋ*)

　

　

　

　

　

　

　

　

ここで少し休憩コーナー

여기서 잠깐 휴식 코너

　

　

前回のブログで頂いた質問に答えていきたいと思います！🧸

지난 블로그에서 받은 질문에 대답하고 싶다고 생각해요!🧸

　

　

　

　

Q、ライブ中にこれだけはやろうと心掛けていることは何ですか？

A、できるだけ沢山の人と目を合わせることです！✨

Q、라이브 중에 이것만은 해야겠다고 마음먹고 있는 건 무엇인가요?

A、가능한 한 많은 사람들과 눈을 마주치는 것이에요!✨

　

　

　

Q、ライブの時何をうちわに書けばなおなおからレスが貰えますか〜？🧸

A、なおなおと大きく書いてくれたら絶対に見つけて手振ったりするよ〜！

Q、라이브 때 우치와에 뭘 적어야 나오나오에게 레스를 받을 수 있나요~?🧸

A、나오나오라고 크게 써준다면 꼭 찾아서 손을 흔들거나 할게요~!

　

　

　

Q、新幹線やホテル同部屋、隣の席が多い人とかいますか〜？

A、筒井あやめさんが飛行機やバスで隣になったのですが、またもや私の悪い癖、人見知りが発動してしまって毎回緊張してしまうのです。はぁ、、

Q、신칸센이나 호텔 같은 방, 옆자리였던 적이 많은 사람이 있나요~?

A、츠츠이 아야메상께서 비행기나 버스에서 옆에 앉았는데, 또다시 제 나쁜 버릇, 낯가림이 발동해 버려서 매번 긴장해 버렸어요. 하아,,

　

　

　

Q、トミサト酸ナオニウムが不足しています。どこで手に入りますか?

A、これは誰にも言っては行けませんよ(ﾐｰﾄ&ｸﾞﾘｰﾄ

Q、토미사토산 나오니움이 부족해요. 어디서 구할 수 있을까요?

A、이건 누구에게 말해도 갈 수 없어요(미트&그리트

　

　

　

Q、USJとディズニーランドで好きな乗り物とか知りたいなぁー。

A、実はね私USJ行ったことないの！だれか連れてって〜ディズニーランドはスペースマウンテンが好き♡

Q、USJ와 디즈니랜드에서 좋아하는 놀이기구라던지 알고 싶어-.

A、실은요 저 USJ 가본 적 없어서! 누군가 데려가줘~ 디즈니랜드는 스페이스 마운틴이 좋아♡

　

　

　

Q ミスタードーナッツ🍩で好きなドーナッツは？

A、エンゼルクリームが1番すき！

Q 미스터도넛🍩에서 좋아하는 도넛은?

A、엔젤크림이 제일 좋아!

　

　

　

Q、なおちゃんはハーゲンダッツは何味が一番好きですか？

A、ストロベリーがすきだよ🍓

Q、나오쨩은 하겐다즈는 어떤 맛을 제일 좋아해요?

A、스트로베리를 좋아한다요🍓

　

　

　

Q、好きなお寿司のネタはなんですか？🍣

A、マグロが好き〜まおと一緒だね！

Q、좋아하는 초밥 재료는 무엇인가요?🍣

A、침치가 좋아~ 마오도 똑같죠!

　

　

　

Q、なおなおはこれまでに何かでメダル貰ったことある？

A、幼稚園の運動会で貰ったことあるよ〜‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

Q、나오나오는 지금까지 뭔가 메달을 받은 적 있어?

A、유치원 운동회에서 받은 적 있어요~‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

　

　

　

Q、🧸 バドミントンはシングルとダブルスどっちがすき？

A、私ねダブルスやった事ないんだよね〜

バドミントンできる人一緒にしよーよ！笑

Q、🧸 배드민턴은 싱글과 복식 어느 쪽이 좋아?

A、저는요 복식 해본 적 없어서요~

배드민턴 칠 수 있는 사람은 같이하자-아! ㅋㅋ

　

　

　

Q、奈央ちゃんはお休みの日は遊びたい？眠りたい？

A、私はいっぱい寝たいかも！

Q、나오쨩은 쉬는 날 놀고 싶어? 자고 싶어?

A、나는 잔뜩 자고 싶을지도!

　

　

　

Q、好きなかき氷の味はなんですか〜？

A、私はいちご味が好き！

Q、좋아하는 빙수의 맛은 무엇인가요~?

A、저는 딸기 맛이 좋아요!

　

　

　

Q、最近ハマってるスイーツはありますか？？

A、プリン🍮最近ツアーで毎回プリンが出るのですが4個くらい食べちゃってます(ฅωฅ*)

Q、최근 빠진 디저트가 있나요?

A、푸딩🍮 요즘 투어에서 매번 푸딩이 나오는데 4개 정도 먹어버려요(ฅωฅ*)

　

　

　

Q、勉強する時、音楽聞く派？聞かない派？

A、私は聞かない派！聞きながら勉強すると歌っちゃって一瞬で勉強から離れちゃうんだよね〜

Q、공부할 때, 음악 듣는 파? 듣지 않는 파?

A、저는 듣지 않는 파! 들으면서 공부하면 노래를 부르고 한순간에 공부에서 멀어져 버려요~

　

　

　

Q、30thのミーグリに初めて行くんですけど、覚えて貰うには、どうしたらいいですか？なにか、覚えやすい特徴とかありますか？

A、私のどんな所か好きなのか伝えてくれたらもう大好きになっちゃいます✨

Q、30th 미그리에 처음 가게 됐는데, 기억해 달라고 하려면, 어떻게 하면 좋을까요? 무언가, 기억하기 쉬운 특징 같은 것이 있나요?

A、저의 어떤 곳이 좋은지 같은 걸 전해주신다면 이미 정말 좋아하게 될 거예요✨

　

　

　

Q、ファンネームおしえて～！

A、なおもち だよ〜

Q、팬네임 알려줘~!

A、나오모찌 다요~

　

　

　

　

　

　

　

今日はこのくらいにします‪︎︎ ⠉̮⃝︎︎*

오늘은 이 정도로 할게요‪︎︎ ⠉̮⃝︎︎*

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

｢やんちゃな生徒会｣

｢장난스러운 학생회｣

　

　

もちろん生徒会長は、あるのです！

その他の役割は皆さんのご想像にお任せちゃいます！

당연히 학생회장은, 아루노예요!

그 외의 역할은 여러분의 상상에 맡길게요!

　

　

　

　

　

そして話は変わりますが、

北海道公演2日ありがとうございました！

ご来場くださった皆さまもありがとうございます(*ˊ˘ˋ*)

그리고 화제가 바뀌는데,

홋카이도 공연 2일 감사했어요!

방문해 주신 여러분들께도 감사드려요(*ˊ˘ˋ*)

　

　

　

2日目の意気込みの時にもお話させて頂いたのですが、私は今まで関東以外に行ったことがなくて、今回初めて全国ツアーを通して色々な場所に行けて凄く嬉しいです٩(ˊᗜˋ*)و

2일째의 각오 때도 이야기했습니다만, 저는 지금까지 관동 이외에는 가본 적이 없어서, 이번에 처음으로 전국투어를 통해서 다양한 장소에 갈 수 있어서 정말 기뻐요٩(ˊᗜˋ*)و

　

　

　

私のサイリウムカラーや推しメンタオルを振ってくださった方！本当にありがとうございます✨

제 사이리움컬러나 오시 타올을 흔들어주신 분! 정말로 감사했어요✨

　

　

　

今、もしかして目合ったかな？…と思った方

それ絶対合ってます！なんなら私のタオルやペンライトカラーにして下さってる方は長めに見つめちゃっています！

지금, 어쩌면 눈이 맞은 걸지도?...라고 생각하신 분

그거 무조건 맞아요! 왜냐하면 제 타올이나 펜라이트 컬러로 해 주신 분은 길게 바라보고 있거든요!

　

　

　

次は、私の推し久保さんの地元宮城！

この前のブログにも書いたのですが、私はやっぱり人見知りで自分から話しかけられない性格みたいです…

久保さんとお話したいな、、宮城で話しかけれるように頑張るぞ！( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧

다음은, 제 오시 쿠보상의 고향 미야기!

저번 블로그에도 썼지만, 저는 역시 낯가림이 있어서 제가 말을 걸지 못하는 성격인 것 같아요...

쿠보상과 이야기하고 싶어,, 미야기에서 말을 걸 수 있도록 노력하자!( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧

　

　

　

　

　

　

　

そしてそして、

先日「TOKYO IDOL FESTIVAL 2022」に乃木坂46 5期生として出演させて頂きました！

그리고 그리고,

얼마 전 「TOKYO IDOL FESTIVAL 2022」에 노기자카46 5기생으로 출연시켜 주셨어요!

　

　

　

皆さん長時間暑い中ありがとうございました(*ˊ˘ˋ*)

加入して半年で5期生だけでこのような場所に立たせていただけるのは凄くありがたいことだなと心から思っています。

여러분 장시간 더운 날씨에 감사했어요(*ˊ˘ˋ*)

가입한 지 반년 만에 5기생만으로 이런 장소에 서게 해 주신다는 건 정말 감사한 일이라고 진심으로 생각하고 있어요.

　

　

　

始まる前はすごく緊張していたけど、いざ始まるとすっごく楽しくて30分があっという間に終わってしまいました🫧

시작하기 전에는 엄청 긴장했는데, 막상 시작하니 정말 즐거워서 30분이 순식간에 끝나버렸어요🫧

　

　

　

わざわざ足を運んでくださった方、配信を見てくださった方本当にありがとうございました‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

일부러 발걸음 해주신 분, 발신으로 봐주신 분 정말로 감사했습니다‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

　

　

　

　

　

・新・乃木坂スター誕生！

日本テレビさんにて毎週月曜25:29〜25:59

15日の放送では、てれさと、あーやと、さくたんと、私でラッツ＆スターさんの「め組のひと」を歌わせて頂きました🎤

曲の最後にめちゃめちゃ大きなハプニングを起こしてしまいました(((;゜Д゜))

是非見ていただけたら嬉しいですꉂ(ˊᗜˋ*)

・신・노기자카 스타탄생!

닛폰 테레비에서 매주 월요일 25:29~25:59

15일의 방송에서는, 테레사와, 아-야와, 사쿠탄과, 저로 랫츠&스타상의 「은혜로운 사람」을 부를 수 있었어요🎤

곡의 마지막에 엄청나게 큰 해프닝을 일으켜 버렸어요(((;゜Д゜))

꼭 봐주시면 좋겠어요ꉂ(ˊᗜˋ*)

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

おまけ🍀

くぅちゃんが撮ってくれたんだけど、今までブログにあんまり全力で笑っている写真を載せてこなかったから、今日は載せてみちゃいます！

덤🍀

쿠우쨩이 찍어줬는데, 지금까지 블로그에 그다지 전력으로 웃고 있는 사진을 올리지 않았기 때문에, 오늘은 올려 볼게요!

　

　

　

　

　

　

最後まで読んでくださりありがとうございました🫧

끝까지 읽어주셔서 감사해요🫧

　

　

　

　

明日はあるの！

お楽しみに〜♡

내일은 아루노!

기대해 주세요~♡