여러분 안녕하세요 이케다 테레사예요 5기생이 가입하고 반년, 깨닫고 보니 벌써 8월이 되었어요 처음인 경험만 밀려와, 허덕이며 보내는 매일이에요 저희는 무언가 여러분께 남겼을까요? 아직 저희는 개발도상이에요 앞으로도 잘 부탁드려요 #테레팡블로그 이케다 테레사

< 皆さんこんにちは 池田瑛紗です 5期生が加入してから半年、気づけばもう8月になりました 初めての経験ばかりが押し寄せ、てんてこ舞いな毎日です 私たちは何か皆さんに残せていますか？ まだまだ私たちは発展途上です これからもよろしくお願いします #てれぱんぶろぐ　池田瑛紗 >

< 여러분 안녕하세요 이케다 테레사예요 5기생이 가입하고 반년, 깨닫고 보니 벌써 8월이 되었어요 처음인 경험만 밀려와, 허덕이며 보내는 매일이에요 저희는 무언가 여러분께 남겼을까요? 아직 저희는 개발도상이에요 앞으로도 잘 부탁드려요 #테레팡블로그　이케다 테레사 > - 22.08.17

 

こんにちは、めろのですʕ·͡·ʔ

こないだは相談室へのお便りいっぱいありがとうございました💌

※池田が気合い入れていっぱい答えたので今回のブログ、めっちゃ長いです 覚悟して読んでください

안녕하세요, 메로노상이에요ʕ·͡·ʔ

요전에는 상담실로의 사연이 가득해서 감사했어요💌

※이케다가 마음을 먹고 잔뜩 대답했기 때문에 이번 블로그, 진짜 길어요 각오하고 읽어주세요

　

　

…まぁ夢とブログはでっかいほうがいいですよね！

...뭐어 꿈과 블로그는 큰 편이 좋은 거죠!

　

それじゃあブログツアー〜北海道はでっかいどう編〜はじまりはじまりー

그렇다면 블로그 투어 ~홋카이도는 큰 도 편~ 시작해요 시작해요-

　

　

*MV🩹

　

私たち5期生の新曲｢バンドエイド剥がすような別れ方｣のMVが公開されました！👏🏻 ˶˙ᵕ˙˶ ))(( ˶˙ᵕ˙˶ 👏🏻

저희 5기생 신곡 ｢반창고를 떼는 듯한 이별법｣의 MV가 공개되었어요!👏🏻 ˶˙ᵕ˙˶ ))(( ˶˙ᵕ˙˶ 👏🏻

　

今のとこ私はバン剥が呼びのままです

지금까지 저는 반떼라고 부르고 있었어요

 

 

ブレ彩

까치발 아야

　

かんかん照りの日差しの中撮影しました‪🔆‬

うー暑かったー 実に ˣ˷ˣ

いつかのブログで書いた日焼けは実はこのMVのためでした 気づいた方居たかな？鋭い！

みんなで一緒にこんがりぱんのように焼き上がりました

쨍쨍한 햇빛 속에서 촬영했어요‪🔆‬

으- 더웠어- 진짜 ˣ˷ˣ

언젠가 블로그에서 썼던 햇볕에 탔다는 건 실은 이 MV 때문이었어요 눈치채신 분이 있었을까? 날카로워!

다 같이 노릇노릇한 빵처럼 그을러 졌어요

　

どれくらい暑かったかっていうとステージが熱くなりすぎて衣装の靴が溶けてしまったんです！だからみんなでペタペタ鳴らしながらダンスしました...えへへ

얼마나 더웠냐고 하신다면 스테이지가 너무 뜨거워져서 의상의 신발이 녹아버렸어요! 그래서 다 같이 챱챱 소리를 찰싹찰싹 소리를 내면서 댄스를 했어요... 에헤헤

　

　

青い空、空が映るアクリルのステージ、水色の衣装！青春！

青が印象的な夏らしい楽曲です

ちなみに私が好きな青はティールブルー🪞🛁🫧🧊⛲️💙 ̖́-

(アルノに習って見ました)

푸른 하늘, 하늘이 비치는 아크릴 스테이지, 하늘색 의상! 청춘!

파란색이 인상적인 여름다운 악곡이에요

참고로 제가 좋아하는 푸름은 틸 블루🪞🛁🫧🧊⛲️💙 ̖́-

(아루노에게 배워봤어요)

　

良かったらもっといっぱい沢山見てください ̖́-

괜찮으시다면 더 잔뜩 많이 봐주세요 ̖́-

　

　

公開された時は丁度北海道公演当日でリハーサル中

舞台裏でいおちゃんとこっそり見ました( ◜︎︎𖥦◝ )

やっぱりサビの転がるみたいなメロディがテンションを引っ張りあげてくれるみたい！踊っている時ももちろん、聴いていて明るさと切なさに惹き込まれちゃったー

공개가 되었을 때는 마침 홋카이도 공연 당일이라 리허설 중

무대 뒤에서 이오쨩과 몰래 봤어요( ◜︎︎𖥦◝ )

역시 후렴구의 굴러가는 것 같은 멜로디가 텐션을 끌어올려 주는 것 같아! 춤추고 있을 때도 당연하고, 듣고 있으면 밝음과 애절함에 이끌려버렸어-

　

私にとってダンスシーン含めての参加はほぼ初めてのMVで、YouTubeに公開される乃木坂officialの動画に自分が当たり前のように写っているのが信じられなかったです！

絶望の1秒前の時、みんなはこんな気持ちで撮っていたんだなーとさくたんと2人で眺めていた時の事を思い出したりしました

저에게 있어 댄스 씬을 포함한 참가는 거의 처음인 MV로, YouTube에 공개되는 노기자카 offical 동영상에 제가 당연하다는 듯이 찍혀 있는 것이 믿어지지 않았어요!

절망 1초 전의 때, 모두는 이런 기분으로 찍고 있겠구나-라고 사쿠탄과 둘이서 바라보고 있었을 때의 일이 생각나고는 했어요

　

このMVを1番見せたいのはあの時の自分かもしれないです

이 MV를 제일 보여주고 싶은 사람은 그때의 자신일지도 몰라요

　

 

 

 

 

 

 

写真を選べないなら全部くっつけちゃえばいいじゃない

사진을 고를 수 없다면 전부 이어 붙이면 되는 거 아닌가요

　

余談:

恋なんて制御不能〜のとこ、カメラで抜かれた時うっかりいろはのスカートをブォン！ってしちゃって内心やべ！って思ったのですが完成されたMVを見てなんだかとても素敵な感じになっていたので結果オーライってことにしたいと思います

3:43のとこ...良かったらそこにもご注目´▽`)ﾉ

여담:

사랑이란 제어불능~이라는 곳, 카메라에 잡혔을 때 무심코 이로하의 스커트를 휘잉! 해버려서 내심 위험해!라고 생각하고 있었는데 완성된 MV를 보고 왠지 엄청 멋진 느낌이 되어 있었기 때문에 결과적으로 올라잇(all right)이 되어 있었어요

3:43의 곳... 괜찮으시다면 거기에도 주목´▽`)ﾉ

　

スタッフの皆さんのお力は本当に偉大だ...素敵なMVを一緒に作ることが出来て嬉しかったです

本当にありがとうございました！！！

스태프 여러분의 힘은 정말로 대단해... 멋진 MV를 함께 만들 수 있어서 기뻤어요

정말로 감사했습니다!!!

　

　

　

*TIF🫧

　

TOKYO IDOL FESTIVAL2022に出演させて頂きました！

TOKYO IDOL FESTIVAL2022에 출연시켜 주셨어요!

　

会場のスタッフの皆さん

そして何時間も並んで会場に見に来てくださった方、私たちの出演を知って配信を見てくださった方

本当にありがとうございました！

회장의 스태프 여러분

그리고 몇 시간씩 줄을 서서 회장에 보러 와주신 분, 저희 출연을 알고 발신을 봐주신 분

정말로 감사했어요!

　

 

 

 

 

 

 

夏だから！爽やかノースリーブ‪𓏲𓇢𓂅

여름이니까! 상쾌한 슬리브리스‪𓏲𓇢𓂅

　

絶望の1秒前

ぐるぐるカーテン

君の名は希望

おいでシャンプー

ガールズルール

バンドエイド剥がすような別れ方

절망 1초 전

빙글빙글 커튼

너의 이름은 희망

이리 와 샴푸

걸즈룰

반창고를 떼는 듯한 이별법

　

を披露させて頂きました！

乃木坂の歴史を受け継いだ曲、フレッシュな夏曲、最高のセットリストじゃないですか？

을 선보일 수 있었어요!

노기자카의 역사를 이어받은 곡, 프레시한 여름 곡, 최고의 세트리스트 아니었나요?

　

おいでシャンプーでは皆さんが一緒にサビを踊ってくださっていて、見ていて嬉しくてあの時は頑張って作ったスマイルじゃなくてほんとの素で笑っちゃいました

(いつも私は緊張すると顔が強ばるので顔を物理でこねくり回して笑顔にしてます 内緒だよ)

이리 와 샴푸에서는 여러분들이 다 같이 후렴구를 춰주고 계셔서, 보고 있으면 기뻐서 그때는 열심히 만든 스마일이 아니라 진짜 웃음이 나와버렸어요

(항상 저는 긴장을 하면 얼굴이 굳어져서 얼굴을 물리적으로 문질러서 미소를 짓고 있어요 비밀이에요)

　

ほかの出演者の方や初めて見るステージ、スタッフさんに囲まれてとても新鮮でした

既に盛り上がっている会場の雰囲気に呑まれてしまわないかとか、私たちを応援してくださる方なんて居るのかな？と少し不安な気持ちで舞台袖にいました

みんな闘魂注入！って言って背中をべしべし叩きあってたんですが私の場合本当に中身が出ちゃいそうだったのでそんなみんなを横目で眺めてた...笑

다른 출연자 분들과 처음 보는 스테이지, 스태프분들께 둘러싸여 정말 신기했어요

이미 분위기가 고조되어 있는 회장의 분위기에 휩쓸려 버리지는 않을까, 우리를 응원해 주시는 분이 계실까?라고 조금은 불안한 마음으로 무대 끝에 있었어요

모두 투혼주입!이라고 말하며 서로 등을 짝짝 때려주고 있었는데 저 같은 경우에는 정말로 심장이 나와버릴 것 같아서 그런 모두를 곁눈질로 바라보고 있었어요...ㅋㅋ

　

がくがくの状態でステージに出てたんですが、自分の名前のタオルが掲げられているのを1番に見つけて安心を嬉しさが一気に溢れ出て来ました！

発見出来て良かった( Ꙭ)

パフォーマンスしている間も皆さんに引っ張られてどんどんテンションが高まっていくのが肌に感じてとっても嬉し&楽しかったです

皆さんのおかげですありがとうございました！

바들바들한 상태로 스테이지에 나갔는데, 제 이름의 타올이 걸려 있는 걸 제일 먼저 발견하고 안심의 기쁨이 한꺼번에 넘쳐흘렀어요!

발견할 수 있어 다행이야( Ꙭ)

퍼포먼스를 하는 동안에도 여러분들께 이끌리며 점점 텐션이 높아지는 것이 피부로 느껴져서 정말 기쁨&즐거움이었어요

여러분 덕분이에요 감사했어요!

　

　

そうそう、途中のMCで自己紹介をそれぞれしたんです もちろん私たちのことを知らない方も多いだろうからあまり突っ込んだ自己紹介(例:突然てれさぱんだ発見！！！をする)をしたら会場の皆さんを置いていっちゃうんじゃない？と相談をして...

さりげなく''発見''ってワードを仕込んだ自己紹介をしました

맞아 맞아, 중간에 MC로 자기소개를 각자 했어요 당연히 저희를 모르시는 분들도 많을 테니까 너무 깊이 있는 자기소개(예:갑자기 테레사판다 발견!!! 을 하기)를 하면 회장의 분들께서 거리감을 느끼시지 않을까?라고 상의를 해서...

아무렇지도 않게 “발견”이라는 워드를 알려드리는 자기소개를 했어요

　

気づいた？

自己紹介の通り私は皆さんのことたくさん発見出来ましたよー(^^)v

눈치챘어?

자기소개대로 저는 여러분을 많이 발견할 수 있었어요-(^^)v

　

今回5期生は初めて外部のイベントに単独出演させて頂きました

こんな大きなイベントにデビューしてまもない私たちが出演できるのは乃木坂46という名前があるからです

本当にたくさんの方に感謝しています ありがとうございます

이번 5기생은 처음으로 외부 이벤트에 단독으로 출연하게 되었어요

이런 큰 이벤트에 데뷔한 지 얼마 되지 않은 저희가 출연할 수 있는 건 노기자카46라고 하는 이름이 있기 때문이에요

정말로 많은 분들께 감사드려요 고맙습니다

　

先輩方の背中はまだまだ遠いですがずっと追い続けていけるよう11人で手を繋いで走っていきたいです！

これからもよろしくお願いします‪‪☺︎‬

선배님들의 등은 아직 멀지만 계속 따라잡을 수 있도록 11명이서 손을 잡고 달려가고 싶어요!

앞으로도 잘 부탁드려요‪‪☺︎‬

　

　

　

*真夏の全国ツアー🧊

*한여름의 전국투어🧊

　

今回は北海道！

大阪、広島、福岡に続く4つめの会場でした

早くももうツアー後半戦 この期間が終わってしまうのがさみしいと日付をなぞっています...(..)

이번에는 홋카이도!

오사카, 히로시마, 후쿠오카에 이은 4번째 회장이었어요

빠르게도 이미 투어의 후반전 이 기간이 끝나버리는 것이 쓸쓸해서 날짜를 곱씹고 있어요...(..)

　

北海道は流石 真夏の8月だってのに夜は寒くさえあって震えました 度し難し試される大地！

実は高校2年生の時友達と3人で北海道に旅行に行ったことがあるんです 4月だったのに氷点下になっちゃってうっかりコート1枚で着た私は雪の中凍えたのでした...高校生活のそんな思い出

홋카이도는 역시 한여름인 8월인데도 밤에는 춥기까지 해서 떨었어요 어려운 시도를 하는 대지!

실은 고등학교 2학년 때 친구와 셋이서 홋카이도로 여행을 간 적이 있어요 4월이었는데 영하였기 때문에 무심코 코트 한 장을 입었던 저는 눈 속에 얼었던 것입니다... 고교생활의 그런 추억

　

 

 

 

 

 

 

ショッキングピンク城茉央と闇からの使者イノウエナギー

쇼킹 핑크 성의 마오와 어둠으로부터의 사자 이노우에 나기

　

このピンクMAOは多分バン剥がMVを見て振りを真似しているとこですね どこかわかるかなー

ナギーの方は舞台下でガチガチに緊張している私を励ますために一緒に闇の住人になってくれました

이 핑크 MAO는 아마 반떼 MV를 보고 동작을 따라 하고 있었을 거예요 어딘지 아시려나-

나기는 무대 아래에서 뚝딱거리며 긴장하고 있는 저를 격려하기 위해 함께 어둠의 주민이 되어주었어요

　

そうそう 私は今回の公演今まで1番？ってくらい緊張してました

맞아 맞아 저는 이번 공연 지금까지 중에서 제일?이라고 할 정도로 긴장했어요

　

5期生の出番の前に少し自分の気持ちを皆さんに伝える機会をいただいたんです ブログのタイトルにもした通り、台本を作って舞台の下でもずっと反芻してました( ;,;)

結局その通りには言えなかったけど...でも今の自分を素直に皆さんに伝えられた気がします！何を言ったのかは北海道にいた皆さんとのひみつー^^

5기생이 나오기 전에 조금 제 마음을 여러분께 전할 수 있는 기회를 주셨거든요 블로그 타이틀에도 적었듯이, 대본을 만들어서 무대 아래에서도 계속 되새기곤 했어요( ;,;)

결국 그렇게 말하지는 못했지만... 그래도 지금의 자신을 솔직하게 여러분께 전한 것 같아요! 어떤 말을 했는지는 홋카이도에 계시던 여러분과의 비밀-^^

　

あの場に立ったみんながどれだけ凄かったかよく分かりました これからもみんなで支えて支えられて頑張りたいと思います おー💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

그 자리에 선 모두가 얼마나 대단했는지 알게 됐어요 앞으로도 모두를 지지하고 지지받으며 열심히 할게요 오-💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

　

　

余談:

北海道はご飯がとても美味しかった！ブログのコメントでもたくさんお聞きしたので楽しみにしてたんですけど全然私の予想の遥か上を飛んでいきました おいしさが

いくら丼、食の範疇を超えたリアル宝石箱だった...

여담:

홋카이도는 밥이 너무 맛있었어요! 블로그 코멘트로도 많이 들려주셔서 기대하고 있었는데 완전 저의 예상을 훌쩍 넘어버렸어요 맛있음이

연어알 덮밥, 음식의 범주를 벗어난 리얼 보석함이었어...

　

お土産を買う時、ひーちゃんがお土産を超爆買いしておうちに送っていたのがなんだか面白おかしかったです 店員さんによっ太っ腹！って言われてました笑 いい子だな〜！

私はクッキーを1箱買ってちまちま食べてます 無くならないように少しずつ食べるんだけどその度に美味しすぎて涙が出ます 北海道ってすごいね...

기념품을 살 때, 히-쨩이 기념품을 왕창 구매해서 집에 보낸 것이 왠지 재밌었어요 점원이 통이 크세요!라고 말씀하셨어요 ㅋㅋ 좋은 아이구나~!

저는 쿠키를 한 박스 사서 야금야금 먹고 있어요 없어지지 않도록 조금씩 먹고 있는데 그때마다 너무 맛있어서 눈물이 나요 홋카이도는 굉장해요...

　

<ダイエットのすゝめ>

最近美味しいものを食べすぎてしまったのでちょっとダイエット中なのです でもお腹が本当にぺこぺこの状態で本当に美味しいものを食べるとガチで泣いてしまうことを発見しました

ダイエットで毎食1人ミュージカルならぬドキュメンタリーをする羽目になってます みなさんもどうですか？^^

<다이어트 권장>

요즘 맛있는 걸 너무 많이 먹어서 조금 다이어트 중이거든요 하지만 배가 정말 고픈 상태에서 정말 맛있는 걸 먹으면 진짜로 울게 된다는 걸 발견했어요

다이어트로 매끼 1인 뮤지컬이 아닌 다큐멘터리를 하는 처지가 되었어요 여러분도 어떠신가요?^^

　

　

　

*TV🦈

　

実は気づいちゃいました

私の最終順位、8番…そう8！

やったあ8に愛されちゃったーえへへ( ◜︎︎𖥦◝ )

실은 깨닫고 말았습니다

제 최종 순위, 8등... 그래 8!

아싸아 8에게 사랑받고 말았어- 에헤헤( ◜︎︎𖥦◝ )

　

この8番というのは先日放送された乃木坂工事中#372

5期生スポーツ選手権の順位です

前半最下位をたたき出してしまい絶望してましたがどうにか巻き返せて良かったです

やはり戦犯は50m走...走り方自体は早そうなのに全く前に進まないのby母

이 8번이라고 하는 건 일전에 방송된 노기자카 공사중 #372

5기생 스포트 선수권의 순위예요

전반에 최하위를 해버려서 절망했지만 어떻게든 되돌릴 수 있어서 다행이었어요

역시 주범은 50m 달리기... 달리기 자체는 빨라 보이는데 전혀 앞으로 나아가지 않아 by 엄마

　

てれる病患者の皆さん走るのを辞めましょう そしたら私の弱点がひとつ減るので

테레루 병 환자 여러분들은 달리기를 그만둬 주세요 그렇다면 저의 약점이 하나 줄어들 테니까

　

　

最下位脱出のカギはリレーにつきます...

チーム天然水で頑張りました🚰

ひーちゃんなおなおわたしさくたんいろは！

やっぱりさくたんの追い上げがすごくて、その勢いのままゴール出来た！うっかり転んだりしなくてほんと良かった汗

최하위 탈출의 키는 계주에 달려있었어요...

팀 천연수로 열심히 했어요🚰

히-쨩 나오나오 나 사쿠탄 이로하!

역시 사쿠탄의 추격이 대단해서, 그 기세 그대로 골인할 수 있었어! 뜬금없이 넘어지거나 하지 않아서 정말 다행이었어;;

　

初めて乃木坂工事中の収録に参加した時、バナナマンさんがさくたんのことをバイク川﨑桜と呼んでいらっしゃったのですが...なるほどこういうことか！伏線回収ですね

私が仮面ライダーになる時はバイクはさくたんがいいです 何を言ってるか分かりませんね

처음 노기자카 공사중의 녹화에 참가했을 때, 바나나맨상께서 사쿠탄을 바이크 카와사키 사쿠라라고 불러주셨었는데... 과연 그렇다는 것인가! 복선 회수네요

제가 가면라이더가 된다면 바이크는 사쿠탄이 좋겠어요 무슨 말인지 알 수 없네요

　

ひっくり返しバトルは接戦の末負けてしまいましたが...

OAを見たらいおちゃんにえげつない作戦を展開されていて驚き桃の木いおきまおでした

판뒤집기 게임은 접전 끝에 지고 말았습니다만...

OA를 봤더니 이오쨩이 치사한 작전을 펼치고 있어서 상상도 못 한 이오키 마오였어요

　

　

...良い戦いでしたね ふぅ(汗を拭くポーズ)

見てくださった方ありがとうございました(`•∀•´)どや

...좋은 승부였죠 후우(땀을 닦는 포즈)

봐주셔서 감사했어요(`•∀•´) 우쭐

　

　

　

新･乃木坂スター誕生！

皆さんみていただけましたかー？

신･노기자카 스타탄생!

여러분 봐주셨을까요-?

　

先日の放送ではラッツ＆スターさんの｢め組のひと｣を披露させて頂きました！

チームソフトクリームことなおなおわたしあやさくたん

私はコーン担当です‪🍦‬

얼마 전 방송에서는 랫츠&스타상의 ｢은혜로운 사람｣을 선보일 수 있었어요!

팀 소프트 아이스크림인 나오나오 저 아야 사쿠탄

저는 콘 담당이에요‪🍦‬

　

ハーフツイン久しぶりにしました Over Drive以来？

ブログのコメントやオンラインミート&グリートでもリクエストをたくさん貰っていたので出来て良かったです

また見てみたい髪型があったら教えてー

하프 트윈 오랜만에 해봤어요 Over Drive 이후?

블로그 코멘트나 온라인 미트&그리트에서도 리퀘스트를 많이 받았기 때문에 할 수 있어서 좋았어요

또 보고 싶은 헤어스타일이 있다면 알려줘-

　

そしてそして来週は！私の大好きなアニソン特集です(≧∇≦)

収録もとってもとっても楽しかったの！！！

是非見てくださいねー

그리고 그리고 다음 주는! 제가 정말 좋아하는 애니송 특집이에요(≧∇≦)

녹화도 진짜로 진짜로 재밌었어!!!

꼭 봐주세요-

　

　

番組公式Twitterの方ではリクエストも募集してるみたいです‪‪☺︎‬

방송 공식 Twitter에서는 리퀘스트도 모집하고 있는 것 같아요‪‪☺︎‬

　

ブログコメントとかで皆さんがおすすめの曲を教えてくれるのがいつも楽しみなんです この前作ったblogって名前のプレイリストがもうパンクしそうなのもまたいとおし

普段からたくさん新しい曲に出会うきっかけを貰っていてとても幸せ

블로그 코멘트라던가 여러분께서 추천하는 곡을 알려주시는 게 항상 기대가 돼요 전에 만들었던 blog라는 이름의 플레이리스트가 벌써 펑크가 날 것 같은 게 또 불쌍하고

평소에 새로운 곡들을 만날 수 있는 계기를 얻어 정말 행복

　

そんな風に新･乃木坂スター誕生！が皆さんにとって新しい曲に出会える場所になって欲しいなー

皆さんのリクエストがきっかけの曲を歌える...なんてことがあったらすっごく嬉しい！なので良かったら送ってみてみてください🫶🏻

그런 식으로 신･노기자카 스타탄생!이 여러분께 새로운 곡을 만날 수 있는 장소가 되었으면 좋겠어-

여러분의 리퀘스트가 계기가 된 곡을 부른다... 이런 일이 있다면 정말 기쁠 거야! 그러니 괜찮으시다면 보내보세요🫶🏻

　

　

　

今日はひとまずここまで！

すっごく長くなっちゃったかもーでもそれだけ充実した夏だった！ってことで 許してね

오늘은 일단 여기까지!

엄청 길어졌을지도 모르지만- 그래도 그만큼 알찬 여름이었어!라는 것으로 용서해 줘요

　

明日もいいことありますように！てれさパワー注入 ̖́-

내일도 좋은 일이 있기를! 테레사 파워 주입 ̖́-

　

　

　

　

　

めろ｢お待たせしましたこちらめろのさん相談室です 冒頭にもあった通り今日はいっぱい答えて行きたいと思いますよろしくー📮｣

메로 ｢오래 기다리셨습니다 여긴 메로노상 상담실입니다 서두에도 있었듯이 오늘은 잔뜩 대답해 나가도록 할게요 잘 부탁해-📮｣

　

　

まずは最近教えていただいた曲を紹介 ̖́-

なんだか自分の好きな曲を偶然おすすめされることが増えた気がする やっぱりずっと一緒に居ると趣味も似てくるのかなあ えへへなんか嬉しい

우선 최근에 알려주셨던 곡을 소개 ̖́-

왠지 자신이 좋아하는 곡을 우연히 추천받는 일이 늘어난 것 같아 역시 계속 같이 있으면 취향도 비슷해지는 걸까 에헤헤 어쩐지 기뻐

　

リユニオン/RADWIMPS

なんかあんまりしっくり来る言葉が見つからないけど誰かを大切に思う気持ちが凄い伝わってくる！こんな風に思えるような関係性を築ける歌の主人公もきっとすごいいい人

리유니온/RADWIPS

뭔가 그다지 와닿는 말을 찾을 수 없었지만 누군가를 소중하게 생각하는 마음이 엄청 전해지고 있어! 그런 식으로 생각할 수 있는 관계성을 쌓는 노래의 주인공도 분명 정말 좋은 사람

　

HELLO/YUI

プレイリスト開いて最初に聞くことが多い！サビが耳に心地よくてずっと聞いてたくなる

Paradise Kissが好きだったら凄い歌詞に共感出来るし、知らない人も惹かれちゃうきっと

HELLO/YUI

플레이리스트를 열어서 처음으로 트는 경우가 많아! 후렴구가 귀에 맴돌아서 계속 듣고 싶어 져

Paradise Kiss를 좋아한다면 정말 가사에 공감할 수 있고, 모르는 사람도 끌리게 될 거야 분명

　

制服と太陽/欅坂46

乃木坂のオーディションを受けてなかった世界の自分が聞いたらなんか泣いちゃいそう

今ここで乃木坂のメンバーの立場でこの歌を知れてよかったです

제복과 태양/케야키자카46

노기자카 오디션을 보지 않았던 세계의 자신이 들으면 어쩐지 울어버릴 것 같아

지금 여기서 노기자카 멤버의 입장에서 이 곡을 알게 되어 좋았어요

　

　

ちなみに今日はLiSAさんの炎を聴きながらブログ書いてた

ツアー中移動が多くて、自然と音楽を聴く時間も増えてるの

참고로 오늘은 LiSA상의 불꽃을 들으면서 블로그 쓰고 있었어요

투어 중 이동이 많아서, 자연스럽게 음악을 듣는 시간도 늘고 있어

　

良かったらみんなまた教えてね！

괜찮으시다면 다들 또 알려줘요!

　

　

　

満を持して質問に答える

만반의 준비를 갖추고 질문에 답하기

　

💌てれさんってブログどれくらいの時間で書いてるの？

(ブログネーム 五百城 茉央)

💌테레상은 블로그 얼마의 시간을 들여 쓰고 있어?

(블로그 네임 이오키 마오)

　

あなたのブログがアップされてる時にはまだ白紙だったよ...:( ;´Д`;):

너의 블로그가 업 되었을 때는 아직 백지상태였어요...:( ;´Д`;):

　

　

💌うちの娘が将来アイドルになる！最近騒ぎ始めたけどてれぱんからアドバイスを1つお願いしまっす^ ^

(ブログネーム てれ丸)

💌우리 딸이 나중에 아이돌이 될래! 요즘 소란을 피우기 시작했는데 테레팡으로부터 어드바이스를 하나 부탁해요^ ^

(블로그 네임 테레마루)

　

…笑顔の練習はしとけよ！

めろ｢切実〜｣

...미소 연습은 해두세요!

메로 ｢절실~｣

　

　

💌 てれさぱんは語尾に『なのだ』が付いてることが多いから、ハム太郎ってことでいいでしょうか。？？🐹

(ブログネーム 楽しいじゃがいも)

💌 테레사팡은 어미에 『인 것이다』가 붙어있는 경우가 많으니까, 햄토리라고 하면 될까요.??🐹

(블로그네임 즐거운 감자)

*인 것이다 ; 방가방가 햄토리의 주인공 햄토리의 말버릇

　

そうなのだ 名前はダイワスカーレットなのだ🐹

그런 것이다 이름은 다이와 스칼렛인 것이다🐹

　

　

💌1、バン剥がの振り付けで1番好きなところは？2、写真撮る時なんのアプリ使ってる？3、おすすめのホラゲとかあったら教えてほしい〜

(ブログネーム てん)

💌1, 반떼의 안무 중 제일 좋아하는 부분은? 2, 사진 찍을 때 어떤 어플 쓰고 있어? 3, 추천 호러게임 같은 거 있으면 알려줬으면 좋겠어~

(블로그 네임 텐)

　

1、サビのハートが割れちゃうとこ🫶🏻←これ

2、ノーマル

3、最近見たのは魔女の家！

1, 후렴구의 하트가 깨져버리는 곳 🫶🏻←이거

2, 기본

3, 최근에 본 것은 마녀의 집!

　

　

💌 わたくし!絵描き修行の身なのですがてれぱんちゃんを描きたいです!!描いてもいいでしょうか?🥺🥺

(ブログネーム てーれさ)

💌 저! 그림 그리기 수행의 몸인데 테레팡쨩을 그리고 싶어요!! 그려도 괜찮을까요?🥺🥺

(블로그 네임 테-레사)

　

ほんと？嬉しー

私も描いていい？(≧∇≦)

진짜요? 기뻐-

저도 그려도 될까요?(≧∇≦)

　

　

💌質問てれぱん今どんな気持ち？(2022/08/06 18:13:39)

(ブログネーム めーろーめーろーびーむ)

💌질문 테레팡은 지금 어떤 기분? (2022/08/06 18:13:39)

(블로그 네임 메-로-메-로-비-임)

　

ブログを無事up出来てほっとしてる気持ち

블로그를 무사히 up 할 수 있어서 다행이라는 기분

　

　

💌 勝負だ〜〜〜！！！さすがにこのコメントは見てないでしょ？このコメント見てたらてれぱんの勝ち！

(ブログネーム エビーーーー)

💌 승부다~~~!!! 역시 이 코멘트는 보지 않았죠? 이 코멘트 보고 계시다면 테레팡 승리!

(블로그 네임 새우----)

　

てれ｢私たちの｣

ぱん｢勝ち！🤍🥰｣

테레 ｢우리들의｣

팡 ｢승리!🤍🥰｣

　

　

💌もし、てれぱんがアンパンマンなら最初に何をしますか？？

(ブログネーム ヨーヨー)

💌만약, 테레팡이 호빵맨이라면 먼저 무엇을 하실 건가요??

(블로그 네임 요-요-)

　

自分を食べてみる

めろ｢実際アンパンマンって自分のこと食べたことあるのかな？｣

자신을 먹어 보기

메로 ｢실제로 호빵맨은 자신을 먹어본 적이 있을까?｣

　

　

💌てれさぱんだちゃんを山に探しに行っててれさぱんだちゃんを発見できませんでした。どこにいますかという質問にクーラーの効いている所にいると返信していましたが、クーラーの効いている部屋にアイスやジュース、お菓子があるとてれさぱんだちゃんは現れますか？

(ブログネーム NAGI)

💌테레사판다쨩을 산에 찾으러 갔지만 테레사판다쨩을 발견하지 못했습니다. 어디에 있냐고 하는 질문에 에어컨이 작동하는 곳에 있다고 대답해 주셨습니다만, 에어컨이 작동하는 방에 아이스크림이나 주스, 과자가 있다면 테레사판다쨩은 나타날까요?

(블로그 네임 NAGI)

　

実はもうお邪魔してまーす

실은 이미 실례하고 있어-요

　

　

💌53匹のアヒルちゃんについて、ダニエル、オスカルなど洋ネームのあひるちゃんが多そうですが、和ネームの子もいるのでしょうか？(ブログネーム:一千三手先で君の詰みだ)

💌53마리의 오리쨩들에 대해서, 다니엘, 오스카르 등 서양 네임의 오리쨩이 많은 것 같은데, 일본 네임의 아이도 있는 걸까요? (블로그 네임:천삼은 너의 한계다)

　

げんじろちゃんがいるよ🦦≈

겐지로쨩이 있어요🦦≈

　

　

💌てれさぱんはお家のあひるさん全員にお名前をつけているみたいだけど私の家にいるあひるさん2匹にお名前つけてください🧸てれさぱん、めろのさん、お願いします(ﾍﾟｺﾘ)

(ブログネーム 小麦の記憶)

💌테레사팡은 집에 있는 오리상들에게 전부 이름을 붙여주고 있는 것 같은데 저희 집의 오리상 2마리에게 이름을 붙여주세요🧸 테레사팡, 메로노상, 부탁드려요(꾸벅)

(블로그 네임 밀의 기억)

　

めろんと...

めろ｢すいか！｣

멜론과...

메로 ｢수박!｣

　

　

💌8月15日の午後12時半くらいのこと

なう(2022/08/15 14:48:59)最近ハマってるボカロ曲ありますか？？

(ブログネーム ぱん太)

💌8월 15일의 오후 12시 30분쯤

나우(2022/08/15 14:48:59) 최근에 빠져 있는 보카로의 곡이 있나요??

(블로그 네임 팡개)

　

ラズベリー*モンスター/HoneyWorks🍓

라즈베리*몬스터/HoneyWorks🍓

　

　

💌 ぶっちゃけあひる君たち53匹もいたら名前思い出せない事とかないん？

(ブログネーム 濃いうゆ)

💌 솔직히 말하면 오리군들 53마리나 있으면 이름 생각나지 않거나 하지 않아용?

(블로그 네임 코이유)

　

ぶっちゃけ本人(本あひる)も分かってないから無問題ってわけ

솔직히 본인(당사자 오리)도 모르기 때문에 문제없을 걸요

　

　

💌私は最近携帯でクリオネを飼いはじめたのですが、名前に迷っています。。ということで、★クリオネにお名前をつけてください！！てれさぱんも、めろのさんもお願いします(*ᴗˬᴗ)

(ブログネーム 美ぱん)

💌저는 요즘 핸드폰으로 클리오네를 기르기 시작했는데, 이름을 망설이고 있어요.. 그렇다고 해서, ★클리오네에게 이름을 지어주세요!! 테레사팡도, 메로노상도 부탁드려요(*ᴗˬᴗ)

(블로그 네임 아름다운 팡)

　

にょるこ

뇨로코

　

　

💌めろのさん、9月の池田さんのミーグリに今からもう緊張してる私はどうすれば？？(ブログネーム:えびいくらぱんだず↑ネーミングセンスなさすぎるのも悩みの一つです。)

💌메로노상, 9월의 이케다상 미그리에 벌써부터 긴장하고 있는 저는 어떻게 해야 할까요?? (블로그 네임:새우깡 판다즈↑ 네이밍 센스가 너무 없는 것도 고민 중 하나예요.)

　

めろのさんお願いします！

めろ｢池田も緊張してるんで大丈夫じゃないかな？定点カメラ見て準備体操して｣

메로노상 부탁드려요!

메로 ｢이케다도 긴장하고 있는데 괜찮지 않을까? 정점 카메라를 보며 준비 체조를 하세요｣

　

　

💌てれさぱんが夏バテしてないか心配です。

(ブログネーム モッツァレラてれさ)

💌테레사팡이 더위 먹지 않았을지 걱정이에요.

(블로그 네임 모짜렐라 테레사)

　

めろ｢もうしてますね｣

...ご慧眼！

메로 ｢이미 먹었네요｣

...혜안!

　

　

💌プルルルル・・・もしもし？めろのさんお悩み相談室ですか？寝苦しい夜が続いております、てれさぱんもエアコンのタイマーを使ってますか？このタイマー、何時間後に切れるように設定してますか？毎夜毎夜迷うんです、てれさぱんは何時間？それとも朝まで止めない派？

(ブログネーム 1003輪教官)

💌뚜르르르르... 여보세요? 메로노상 고민 상담실 맞나요? 잠들기 힘든 밤이 계속되고 있어요, 테레사팡도 에어컨 타이머를 사용하고 계신가요? 이 타이머 몇 시간 후에 꺼지도록 설정하시나요? 매일 밤바다 고민하고 있어요, 테레사팡은 몇 시간? 아니면 아침까지 멈추지 않는 파?

(블로그 네임 1003 교관님)

　

一晩中つけてます つけっぱなしの方がお財布に優しいみたい🫶🏻

밤새도록 틀고 있어요 계속 틀어두는 게 지갑에 친화적이라는 것 같아🫶🏻

　

　

💌 バン剥がの落ちサビ前「恋なんて制御不能」のところスーパーてれさタイムだったりスーパーてれぱんタイムだったりいろいろ呼ばれてるけどなんて言うのが正解？

(ブログネーム なんか適当に決めてます)

💌 반떼의 마지막 후렴구 「사랑은 제어불능」의 곳에서 슈퍼테레사 타임이라든지 슈퍼테레팡 타임이라든지 여러 가지로 불리고 있는데 뭐라고 말하는 것이 정답?

(블로그 네임 뭔가 적당히 결정하고 있어요)

　

そんな風に呼ばれてるの？笑

いえーいスーパーてれさターイム(´>∀<｀) ̖´-

그런 느낌으로 불러주시는 거? ㅋㅋ

이에-이 슈퍼테레사 타임(´>∀<｀) ̖´-

　

　

💌全国ツアーも残り少なくなりました！瑛紗ちゃんとめろのさんが名古屋で楽しみにしてるグルメは何ですか？？ここでアピールすると用意してもらえるかもしれないって風の噂でちらっと聞いたので是非教えて欲しいです( 'ω')/ ﾊｲ!

(ブログネーム ゆうmg)

💌전국투어도 조금밖에 남지 않았어요! 테레사상과 메로노상께서 나고야에서 기대하고 있는 음식은 무엇인가요?? 여기서 어필하면 준비해 줄지도 모른다는 소문을 얼핏 들었기 때문에 꼭 가르쳐주면 좋겠어요( 'ω')/ 네!

(블로그 네임 유우mg)

　

なんと！ひつまぶし

いつかの乃木坂工事中の名古屋公演潜入編でひつまぶしが写っていたので憧れている∈'＾'∋

味噌カツ、手羽先もだーいすき🫶🏻

무려! 히츠마부시

언젠가 노기자카 공사중 나고야 공연 잠입 편에서 히츠마부시가 찍혀 있었어서 동경하고 있어∈'＾'∋

미소카츠, 닭날개도 진-짜 좋아🫶🏻

　

　

💌てれぱんお初ですいつも長い文ブログ書いてくれてめっちゃ面白いけど、これタイピング？それともスマホですかっ

(ブログネーム 汎用パン型決戦兵器てれぱんげりおん)

💌테레팡 처음이에요 항상 긴 글의 블로그를 써주셔서 정말 재밌지만, 이거 타이핑? 아니면 스마트폰인가욧

(블로그 네임 범용 팡형 결전병기 테레팡게리온)

　

´▽`)ﾉあいほん

´▽`)ﾉ아이폰

　

　

💌 ミーグリで、準備しておいた方がいいことを教えてほしいです！

チャーハンはパラパラ派ですか？しっとり派ですか？僕は、てれさぱんに作られたチャーハン派です。

(ブログネーム 江戸川散歩)

💌 미그리에서, 준비해 두는 것이 좋은 걸 알려주면 좋겠어요!

볶음밥은 고슬고슬 파인가요? 촉촉 파인가요? 저는, 테레사팡으로 만든 볶음밥 파예요.

(블로그 네임 에도가와 산책)

　

定点カメラを忘れないで！

チャーハンはパラパラ派 昔食パンにチャーハンを挟んで食べてました ダイエット中の身からすると聞くだけで目眩がするメニューだ... 炭水化物パーンチ(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆ｵﾗｵﾗｵﾗｵﾗ

정점 카메라를 잊지 않기!

볶음밥은 고슬고슬 파 옛날에는 식빵에 볶음밥을 끼워 먹었어요 다이어트 중인 몸은 듣기만 해도 아찔한 메뉴다... 탄수화물 펀치(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆ 오라오라오라오라

　

　

💌先日の真夏の全国ツアー大阪でペンライトを忘れてしまい、終始タオルを振り回していました。忘れ物を無くすためにはどうしたらよいでしょう？瑛紗さんは大事な時に大事なものを忘れたことはありますか？

(ブログネーム てれサルサソース)

💌지난 한여름의 전국투어 오사카에서 펜라이트를 잃어버리고, 시종일관 타올을 휘두르고 있었어요. 분실물을 없애려면 어떻게 해야 좋을까요? 테레사상은 중요한 때에 중요한 걸 잃은 적이 있나요?

(블로그 네임 테레살사소스)

　

ツアーの時毎回前日に荷詰めするんだけどリストを作って毎回チェック入れてる✔︎︎︎︎

オーディションの時に持ってくつもりだった絵を忘れて手ぶらで行きました(´>∀<｀)ゝ忘れたい記憶...

투어 때 매번 전날에 짐을 싸고 있는데 리스트를 만들어서 매번 체크하고 있어요✔︎︎︎︎

오디션 때에 가지고 가기로 했던 그림을 잊어버려서 빈손으로 갔어요(´>∀<｀)ゝ 잊고 싶은 기억...

　

　

💌聞きたいこといっぱいあるけど、初コメなんで簡単な質問にします。てれぱんは高校時代は文系理系どっちでしたか？

(ブログネーム てれるしんどろーむ)

💌물어보고 싶은 것이 잔뜩 있지만, 첫 코멘트라서 간단한 질문으로 할게요. 테레팡은 고교시대에 문과 이과 어느 쪽이었나요?

(블로그 네임 테레루 신드롬)

　

超がつくほどびっくりど文系

초가 붙을 정도의 놀라운 문과

　

　

💌今度ミーグリデビューしてみようかと思います。瑛紗ちゃんのミーグリ行くとどんないい事がありますか？？

(ブログネーム てれえる)

💌이번에 미그리 데뷔를 해볼까 생각해요. 테레사쨩의 미그리에 가면 어떤 좋은 일이 있을까요??

(블로그 네임 테레에루)

　

ミーグリでてれパワーをもらってから、あれだけ痛かった腰が嘘かのように痛くなくなりました

(60代男性)

夜なかか寝付けなかったのにてれさパワーをもらってからはぐっすり眠れるようになりました

(30代女性)

てれさパワーをもらってから肌に潤いが戻り若返った気持ちです

(50代女性)

미그리에서 테레사 파워를 받고 나서, 그토록 아팠던 허리가 거짓말처럼 아프지 않게 되었어요

(60대 남성)

밤새 잠을 자지 못했는데도 테레사 파워를 받고서는 푹 잘 수 있게 되었습니다

(30대 여성)

테레사 파워를 받고 피부에 광이 생겨서 젊어지는 기분이에요

(50대 여성)

　

めろ｢だ そうです｣

메로 ｢그렇다고 하네요｣

　

　

💌めろのさん！瑛紗ちゃんがメロン苦手なことに対してどう思う？悲しい、、？

(ブログネーム きらりんクロワッサン☆)

💌메로노상! 테레사쨩이 멜론을 싫어하는 것에 대해 어떻게 생각해? 슬퍼,,?

(블로그 네임 키라링 크로와상☆)

　

多様性、ですよね

다양성, 이라고 하죠

　

　

💌北海道で一番美味しかったものは？！

(ブログネーム えび天)

💌홋카이도에서 제일 맛있었던 것은?!

(블로그 네임 새우튀김)

　

ケータリングで食べさせて貰ったスープカレー美味しかった エビ味のスープで嬉しかった！

あとはね〜雲丹！すっごい甘かった( °_° )

케이터링으로 먹을 수 있었던 수프카레가 맛있었어 새우맛 수프라서 기뻤어!

그리고 말이죠~ 우니! 엄청 달콤했어( °_° )

　

　

💌めろのさん、または瑛紗ちゃんは自分がヲタクだなぁ。と思う瞬間はありますか？

(ブログネーム 発見希望瑛紗熊猫)

💌메로노상, 또는 테레사쨩은 자신을 오타쿠다아. 라고 생각하는 순간이 있으신가요?

(블로그 네임 발견 희망 테레사 판다)

　

みんなの気持ちが分かるなぁって思うとき

わたしもあなたもみんなおたく

모두의 기분을 안다고 생각할 때

저도 당신도 다들 오타쿠

　

　

💌てれさぱんは岩盤浴したことありますか？あったら好きですか？

(ブログネーム うなぎなぎ)

💌테레사팡은 암반욕을 한 적이 있나요? 있다면 좋아하시나요?

(블로그 네임 우나기나기)

　

ないです！やってみたいとは思う 実に

없어요! 해보고 싶다고는 생각해 진짜로

　

　

💌毎日コメントしないとめろのさんに回答して頂けないのかなぁ？

(ブログネーム たんぽぽ)

💌매일 코멘트하지 않으면 메로노상께 회답받을 수 없으려나?

(블로그 네임 민들레)

　

めろ｢そこはまぁ 運命ってやつ｣

메로 ｢그건 뭐 운명이라는 것｣

　

　

💌今年花火見ましたか？まだだったら、一緒に神宮で見ませんか？(๑˃̵ᴗ˂̵)

(ブログネーム パインアメにパンを練り込む)

💌올해 불꽃놀이 봤나요? 아직이라면, 함께 진구에서 보지 않으실래요?(๑˃̵ᴗ˂̵)

(블로그 네임 파인 사탕에 팡을 반죽하기)

　

打ち上げ花火もいいけど、線香花火を2人でやるのもいいんじゃない？

쏘아 올린 불꽃도 좋아하지만, 스틱 불꽃을 둘이서 하는 것도 좋지 않을까?

　

　

💌最近観に行きたい映画ありますか？

(ブログネーム ぱんた)

💌요즘 보러 가고 싶은 영화 있나요?

(블로그 네임 판다)

　

最近観に行ったのは キングダム2遥かなる大地へ ！

丁度漫画のそのシーンを読んでから観たから比べてみれておもしろかった 王騎将軍もよかった(≧∇≦)

최근에 보러 갔던 건 킹덤2 아득한 대지로!

때마침 만화의 그 씬을 일고 나서 봤기 때문에 비교하며 볼 수 있어 재밌었어 왕기 장군도 좋았어(≧∇≦)

　

あとはONE PIECE FILM RED

CMで流れてくるAdoさんの新時代が凄いかっこいいから映画気になってます 漫画もこの機会に読んでみたい

本編に詳しくなくても楽しめるかな

그리고 ONE PIECE FILM RED

CM에서 나오는 Ado상의 신세대가 너무 멋있어서 영화가 궁금해요 만화도 이번 기회에 읽어보고 싶어

본편을 잘 모르더라도 즐길 수 있을까

　

今公開してるわけじゃないけど観たいなーって思ってるのは Paradise Kiss

最近YUIさんのHELLOをよく聴いてる サブリミナル？

지금 개봉되어 있는 건 아니지만 보고 싶다고 생각하는 건 Paradise Kiss

요즘 YUI상의 HELLO를 자주 듣는 서브리미널?

　

　

💌あなたが落としたのは金のアヒルですか？それとも銀のアヒルですか？(ブログネーム:テレザート)

💌네가 떨어뜨린 건 금오리냐? 아니면 은오리냐? (블로그 네임:테레자-토)

　

黄色いやつです(正直者なので)

노란 놈인뎁쇼(정직한 놈이라서)

　

　

💌バンドエイドのMVで高さの高い場所で踊るのは怖くなかったですか。高所恐怖症とか、閉所恐怖症とかありますか？

(ブログネーム 日本海のりんご)

💌반창고의 MV에서 높이가 높은 장소에서 춤을 추는 건 두렵지 않았나요. 고소공포증이나, 폐소공포증 같은 거 있나요?

(블로그 네임 동해 사과)

　

池田は単純にお化けとか怖いです:( ;´꒳`;):

MVのステージは高さより熱さの方が買ってた みんなあちあちあち...ってポップコーンみたいだった⸝⋆🍿⸝⋆

이케다는 단순히 귀신같은 걸 무서워해요:( ;´꒳`;):

MV 스테이지는 높이보다 뜨거움을 초래했어요 다들 아뜨 아뜨 아뜨...라고 팝콘 같았었지⸝⋆🍿⸝⋆

　

　

💌友達がなかなかできません。てれる病入院患者の皆様と仲良くなりたいのです。

めろの様、ぱんだ様、どうか私をお救いください。

(ブログネーム 嫁ぱん)

💌친구가 좀처럼 생기지 않아요. 테레루병으로 입원하는 환자 분들과 사이좋게 지내고 싶어요.

메로노사마, 판다사마, 제발 저를 구해주세요.

(블로그 네임 아내팡)

　

めろ｢そもそも池田が友達少な...｣

...狭く深い交友関係を目指しましょう！！！

메로 ｢애초에 이케다가 친구가 적은...｣

...좁고 깊은 교유관계를 지향합시다!!!

　

💌てれぱさんはミーグリか握手会どっちがいい？←答え出せないのに人に投げんなてれぱさんは僕たちのこと忘れませんよね？ね？

(ブログネーム おみくん)

💌테레파상은 미그리나 악수회 어느 쪽이 좋아?←대답할 수 없어서 사람에게 밀린 테레파상은 우리는 잊지 않겠죠? 네?

(블로그 네임 오미쿤)

　

握手会じゃないと出会えない人がいるようにミーグリでないと出会えなかった人もいると思うから両方あって欲しい！どっちも楽しみにしているぞ

악수회가 아니면 만날 수 없는 사람이 있듯이 미그리가 아니면 만날 수 없었을 사람도 있다고 생각해서 둘 다 있었으면 좋겠어! 둘 다 기대된다구

　

　

💌惣流アスカラングレーと式波アスカラングレー…てれさんはどちらが好みですか？ちなみに私は…池田が好みです。

(ブログネーム かちかちフランスパン)

💌소류 아스카 랑그레이와 시키나미 아스카 랑그레이... 테레상은 어느 쪽을 선호하시나요? 참고로 저는... 이케다가 좋아요.

(블로그 네임 딱딱 프랑스빵)

　

シン:||のアスカってどっちだったっけ？

めろ｢考察サイトの見すぎだよ…｣

신:||의 아스카가 어느 쪽이었더라?

메로 ｢해석 사이트를 너무 많이 봤거든요...｣

　

　

💌そう言えば、その後ジョジョは読み進めてますでしょうか？ミーグリでジョジョネタをねじ込んでいいものかどうかを判断したく。こっそり教えて下さい。

(ブログネーム 国木田)

💌그렇다고 하면, 그 후 죠죠는 읽어 보셨을까요? 미그리에서 조조 소재를 던져서 좋을지 어떨지 판단하고 싶어. 몰래 알려주세요.

(블로그 네임 쿠니키다)

　

来てからのお楽しみにしてもいい？

왔을 때를 기대해도 돼?

　

　

💌乃木坂公式ツイッターの写真で着てるの、29thアンダーライブのTシャツだよね？リハやレッスンでよく着てるの？(ブログネーム グレータードッグ)

💌노기자카 공식 트위터 사진에서 입고 있는 거, 29th 언더 라이브 티셔츠 맞지요? 리허설이나 레슨에서 자주 입는 거? (블로그 네임 그레이터 도그)

　

いただきものです！

実際に29thアンダーライブは観に行かせて頂きました

届かなくなって…でステージに降りてくるミラーボールが、センターの佐藤楓さんが月を背負っているように見えてとてもかっこよかったです🌙

めろ｢着心地最高！｣

받았던 거예요!

실제로 29th 언더 라이브는 보여주셨어요

닿지 않는다 하더라도...에서 스테이지로 내려오는 미러볼이, 센터의 사토 카에데상께서 달을 짊어지고 있는 것처럼 보여서 정말 멋졌어요🌙

메로 ｢착용감 최고!｣

　

　

💌 寝る前にルーティンがあれば教えてほしいです(めろのさん答えてくれるかな…)

(ブログネーム メロリアンヌ)

💌 자기 전에 루틴이 있다면 알려줬으면 좋겠어요(메로노상 대답해 주실까...)

(블로그 네임 멜로리안느)

　

ご飯食べたら即寝！血糖値がギュンギュンしないと寝れないです

多分健康には良くないからあんまりおすすめしないでおく

めろ｢だ そうです｣

밥을 먹으면 바로 자기! 혈당치가 쿵쿵하지 않으면 잘 수 없어요

아마 건강에는 좋지 않을 테니까 그다지 추천하지는 않아요

메로 ｢라고 합니다｣

　

　

💌バン剥がのてれさぱんの歌ってるとこを教えてください！

(ブログネーム パンダチョコレート)

💌반떼의 테레사팡이 노래하는 부분을 가르쳐 주세요!

(블로그 네임 판다 초콜릿)

　

♪胸がキュンとしてしまった

♪僕は夜の空を見上げ探したあの星座

♪恋なんて制御不能

♪今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに

♪가슴이 두근거리기 시작했어

♪밤하늘을 올려보다 찾은 저 별자리

♪사랑은 제어불능

♪계절은 지나갔는데 이제 와서 널 더 좋아하게 되다니

　

あとはサビを全員で歌ってる´▽`)ﾉ

나머지는 후렴구를 전원과 부르고 있어´▽`)ﾉ

　

　

💌1003ってなんの数字？

(ブログネーム 先生！)

💌1003이란 어떤 숫자?

(블로그 네임 선생님!)

　

10(て)0(れ)3(さ)

10(테) 0(레) 3(사)

*1003 ; 영어로 텐은 10, 일본어로 0, 3은 레이, 산

　

　

💌瑛紗ちゃんのミーグリ行ってみたいのですが応募する勇気ください ; ; !

(ブログネーム ₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎)

💌테레사쨩의 미그리 가보고 싶습니다만 응모할 용기를 주세요 ; ; !

(블로그 네임 ₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎)

　

てれさパワー注入💉 ̖́-

테레사 파워 주입💉 ̖́-

　

　

💌 高校の時はショートヘアだったの？

(ブログネーム :te)

💌 고교 때는 숏헤어였던 거?

(블로그 네임 :te)

　

ですよん

그렇네용

　

　

💌テレサちゃんのバン剥がのMVの中で好きなシーンはどこですか。そして、7月15日の#てれぱんぶろぐで「池田は最近めちゃくちゃ日焼けしてしまいました」って書いたけど、もしかしてMV撮影の影響だったの？

(ブログネーム てれち)

💌테레사쨩의 반떼 MV 중에서 좋아하는 씬은 어디인가요. 그리고, 7월 15일의 #테레사팡블로그에 「이케다는 최근에 엄청엄청 타버렸거든요」이라고 적었습니다만, 혹시 MV 촬영의 영향인가요?

(블로그 네임 테레치)

　

おっするどい！！！

てれぽいんと5億あげます

好きなシーンはね...♪恋なんて制御不能〜のあとのいろはとひーちゃんと3人のシーンかな 3:45くらい？

学校の理科室で撮ったんだけど実は壁に留まってた虫が動き出さないかじっと見つめてた 笑

예리해애!!!

테레포인트 5억 줄게요

좋아하는 씬은 말이죠...♪ 사랑은 제어불능~ 뒤의 이로하와 히-쨩과 3명의 씬이려나 3:45 정도?

학교 이과실에서 찍었는데 실은 벽에 있던 벌레가 움직이지는 않을지 가만히 쳐다보고 있었어 ㅋㅋ

　

　

💌 握手会が始まったらテレサパンレーンに並ぼうと思っているのですが、テレビで観ても可愛すぎるテレサパンを生で観たら自分も口をパクパクできるでしょうか

(ブログネーム ガーネット)

💌 악수회가 시작되면 테레사판 레인에 줄을 서려고 생각하고 있습니다만, 테레비에서 봐도 정말 귀여운 테레사팡을 실제로 보면 저도 입을 떡 벌어지게 될까요

(블로그 네임 가넷)

　

握手会が始まった時に備えてミーグリで練習してたらいいんじゃないかな(●︎´▽︎`●︎)

악수회가 시작되었을 때를 대비해서 미그리로 연습하면 좋지 않을까(●︎´▽︎`●︎)

　

　

💌髪が人生で今一番短いのですが、てれぱんとおそろにしたくて亜鉛をバクバク摂取してます。てれぱん、もしかして髪伸びるの早い、、？追いつけるように早寝早起き朝てれぱん（？）するね；；

(ブログネーム キャラメルマキアート)

💌머리가 인생에서 지금 제일 짧지만, 테레팡과 커플로 하고 싶어서 아연을 와구와구 섭취하고 있어요. 테레팡, 혹시 머리가 빨리 자라,,? 따라잡을 수 있도록 일찍 자고 일찍 일어나는 테레팡(?) 하고 있어요；；

(블로그 네임 캐라멜 마끼야토)

　

池田は年中てれぱんしてます

髪が伸びるのが早いのは樋口さんとの共通点なんだ(≧∇≦)

이케다는 일 년 내내 테레팡하고 있어요

머리가 빨리 자라는 건 히구치상과의 공통점인 것이다(≧∇≦)

　

　

💌チョコ味とコーヒー味、好きなソフトクリームのお味は？

(ブログネーム ᕙ( ˙-˙ )ᕗ)

💌초코맛과 커피맛, 좋아하는 소프트 아이스크림의 맛은?

(블로그 네임 ᕙ( ˙-˙ )ᕗ)

　

チョコ！

コーヒーはブラックでしか飲めません

追記:なんで茶色限定？かと思ったらソフトクリームずの衣装か！納得 ちなみにコーン色って設定です‪🍦‬

초코!

커피는 블랙만 마실 수 있어용

추기:왜 갈색 한정? 인가했더니 소프트 아이스크림에 있는 의상만인가! 납득 참고로 콘색이라는 설정이에요‪🍦‬

　

　

Fin！

　

 

 

 

 

 

 

MVの時の眼鏡は伊達だったけどこれはがちめがね

MV 때의 안경은 멋내기용이었는데 이건 도수 안경

 

おやすみ

잘 자요

 

22.08.17 #てれぱんぶろぐ #11

22.08.17 #테레팡블로그 #11