MV와 센다이!! #hinadaniblog 오카모토 히나

< MVと仙台！！#hinadaniblog 岡本姫奈 >

< MV와 센다이!! #hinadaniblog 오카모토 히나 > - 22.08.20

 

こんにちは

안녕하세요

 

 

 

愛知県出身 18歳の岡本姫奈です

아이치현 출신 18살 오카모토 히나예요

 

 

 

先週「バンドエイド剥がすような別れ方」のMVが公開されました 🩹🎥

지난주 「반창고를 떼는 듯한 이별법」의 MV가 공개되었어요 🩹🎥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

後ろに大きなリボンが付いてるのがとにかく可愛い🎀

뒤에 큰 리본이 달려있는 것이 아무래도 귀여워🎀

 

 

 

 

 

そして久しぶりに制服を着ました⤵︎ ⤵︎

그리고 오랜만에 교복을 입었어요⤵︎ ⤵︎

 

 

 

 

撮影中みんなで授業を受けました。

촬영 중 다 같이 수업을 들었어요.

 

年齢も違えば生まれた場所も違う私たちが

나이도 다르고 태어난 곳도 다른 우리가

 

同じ教室に居る

같은 교실에 있어

 

 

 

なんだか不思議な気分でした。

어쩐지 이상한 기분이었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まだまだJK気分な2人(？)

아직도 JK가 좋은 2명(?)

 

 

 

可愛くて面白くて優しい 大好き！！！

귀엽고 재밌고 상냥해 정말 좋아해!!!

 

ずっと前から出会いたかった〜🤝

오래전부터 만나고 싶었어~🤝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

実は！！私が撮影時に座っている席

실은!! 제가 촬영할 때 앉아있는 자리

 

高校生の時実際に座っていた席なんです。

고교생 때의 실제로 앉았던 자리거든요.

 

 

 

 

 

MVが公開された後高校の友人から連絡が来ました。

MV가 공개된 후 고교 친구로부터 연락이 왔어요.

 

 

 

「珍しくちゃんと起きて授業受けてたね」

「드물게 제대로 일어나서 수업을 들었네」

 

 

 

って🫠

라고🫠

 

 

 

えぇ〜 … そこ？！と思いました。

에에~... 거기?!라고 생각했어요.

 

 

 

 

 

いつも必死で起こしてくれて

항상 필사적으로 깨워줘서

 

答えを教えてくれてありがとう (ﾎﾞｿｯ😐💭

답을 가르쳐 주어서 고마워 (툭😐💭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近はずっとNetflixとにらめっこ

최근에는 계속 Netflix와 눈싸움

 

 

 

 

 

1度ハマると止まらなくなってしまう性格なのですが今は『ストレンジャーシングス』にどっぷり浸かっています…

한번 빠지면 멈출 수 없게 되어버리는 성격인데 지금은 『기묘한 이야기』에 푹 빠져 있어요...

 

 

 

あと少しでシーズン4まで全て見終わってしまうので寂しいです。。

앞으로 조금이면 시즌 4까지 전부 보게 되는 거라서 쓸쓸해요..

 

 

 

次は何を見ようかな〜🎥

다음은 뭘 볼까~🎥

 

 

 

皆さんのオススメも聞きたいな〜！！

여러분 추천도 듣고 싶어~!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あ！それと！！

아! 그리고!!

 

自慢したい事が！！！！

자랑하고 싶은 일이!!!!

 

 

 

8月14日 0:00

8월 14일 0:00

 

 

 

大好きな矢久保さんのお誕生日！！

정말 좋아하는 야쿠보상의 생일!!

 

 

 

私が1番にお祝いメッセージを送ったんです！！！！

제가 제일 먼저 축하 메세지를 보냈거든요!!!!

 

 

 

11:59分からずっと時計とにらめっこしてました！！！

11:59분부터 계속 시계와 눈싸움을 하고 있었어요!!!

 

 

 

1年間自慢し続けるんだ〜！！😤✨

1년 동안 계속 자랑할 거야~!!😤✨

 

 

 

矢久保さん！！近づくといつもいい匂いがして 沢山沢山お喋りしてくださって、

야쿠보상!! 가까이 가면 항상 좋은 향이 나고 많이 많이 이야기해 주셔서,

 

ライブでは矢久保さんメイクをして頂いて♡

라이브에서는 야쿠보상 메이크업을 해주시고♡

 

どんな時も綺麗でおしゃれな矢久保さん🌷

언제나 예쁘고 멋진 야쿠보상🌷

 

 

 

 

 

 

本当に本当に憧れで大好きです！！(大声)

정말로 정말로 동경하고 진짜 좋아해요!! (큰 목소리)

 

 

 

 

 

 

 

沢山の愛を伝えることが出来たので質問コーナーに移ろうと思います👀

많은 사랑을 전할 수 있었기 때문에 질문 코너로 넘어가려고 해요👀

 

 

 

 

 

✄------------------------------- ✄

 

 

 

🍠北海道で何が美味しかった〜？

🍠홋카이도에서 뭐가 맛있었어~?

 

 

 

💙えっーとね！！全部なんだけどね！！

💙그러니-까요!! 전부이지만요!!

 

 

 

じゃがいもと 白いご飯と海鮮丼は本当に感動したよ ！！🥔

감자랑 하얀 쌀밥과 카이센동은 정말로 감동이었어요 !!🥔

 

 

 

お土産も沢山買えたよ〜 ？？(♯゜_゜)‪🐼笑

기념품도 많이 샀다고요~??(♯゜_゜) 🐼ㅋㅋ

 

 

 

 

 

🍠 MVの時に使っていたリップを教えて〜？！

🍠 MV 때에 쓰던 립을 알려줘~?!

 

 

 

💙 めっちゃこだわっている所に気づいてくれてたのが嬉しい‪( ;ᯅ; )‬

💙 엄청 사소한 곳을 눈치채주었던 것이 기뻐‪( ;ᯅ; )‬

 

 

 

CLIO デュイブラーティント 04

CLIO 듀이블러틴트 04

 

KATE リップモンスター 02

KATE 립몬스터 02

 

 

 

マスクを長時間してても落ちないよ💄💕

마스크를 장시간 쓰고 있어도 지워지지 않아요💄💕

 

 

 

自然に透明感を出してくれるから大好きなんだー🫡

자연스럽게 투명감을 낼 수 있어서 정말 좋아해-🫡

 

 

 

 

 

 

 

🍠愛用してるスキンケア商品を教えて？！

🍠애용하는 스킨케어 상품을 알려줘?!

 

 

 

💙 化粧水 Anua ドクダミ 77%スージングトナー

💙 화장수 Anua 어성초 77% 수딩 토너

 

 

 

保湿 キールズクリームだよ👀

보습 키엘 크림이다요👀

 

 

 

外側からのケアも必要だけど

외적인 관리도 필요하지만

 

食事もすごく大事で揚げ物はあまり食べないように気をつけてるつもり🫠

식사도 엄청 중요해서 튀김은 거의 먹지 않도록 주의할 작정🫠

 

 

 

 

 

とか言いながら昨日はいろはとさつまいもの天ぷらを食べたよ🍠

라고 말하면서 어제는 이로하와 고구마튀김을 먹었어요🍠

 

 

 

 

 

🍠 櫻坂の推しメンは天ちゃんと言ってたけど、日向坂の推しメンはいる？

🍠 사쿠라자카의 오시멘은 텐쨩이라고 말했는데, 히나타자카의 오시멘 있어?

 

 

 

💙 齊藤京子さん♥

💙 사이토 쿄쿄상♥

 

高校生の頃、京子さんの涙袋メイクをめっちゃ研究してました！！👀

고교생 시절, 쿄코상의 애교 살 메이크업을 엄청 흉내 냈어요!!👀

 

 

 

ハーフツインの高さも京子さんの真似っ子をしてました🫶

하프트윈의 높이도 쿄코상을 흉내 내고 있었어요🫶

 

 

 

 

 

 

 

🍠今週のおすすめのスタバカスタムを教えて〜！！☕️

🍠이번주의 추천 스타바 커스텀을 알려줘~!!☕️

 

 

 

💙 バニラクリームフラペチーノ

💙 바닐라크림 프라푸치노

 

 

 

・チョコチップ追加

・초코칩 추가

 

・ホイップ増量

・휘핑 증량

 

・チョコソース追加

・초코 소스 추가

 

 

 

超絶美味しいんだけどカロリー爆弾だから本当に頑張った日に飲むって決めてる

완전 맛있지만 칼로리 폭탄이니까 정말로 열심히 한 날에만 마시기로 했어요

 

 

 

私のご褒美フラペチーノ☕💭

내 보상 프라푸치노☕💭

 

 

 

特別に教えちゃう！！

특별히 가르쳐주는 거야!!

 

 

 

 

 

 

 

🍠好きな乃木坂の衣装はなんですか？？

🍠좋아하는 노기자카의 의상은 무엇인가요??

 

 

 

💙

 

アナスターシャ

아나스타샤

 

僕は僕を好きになる

나는 나를 좋아하게 된다

 

Route 246

 

サヨナラの意味

작별의 의미

 

夜明けまで強がらなくてもいい

새벽까지 강한 척하지 않아도 돼

 

ありがちな恋愛

흔한 연애

 

今、話したい誰かがいる

지금, 이야기하고 싶은 누군가가 있어

 

好きというのはロックだぜ！

좋아한다는 건 록이라구!

 

 

 

 

 

衣装だいすき🫶

의상 정말 좋아🫶

 

 

 

 

 

 

 

🍠日本語が下手でも姫奈さんとミーグリしたら自信を持って英語で話しかけられるでしょうか？

🍠일본어가 서툴러도 히나상과 미그리를 하면 자신 있게 영어로 말해주실 수 있나요?

 

 

 

💙 任せて！！

💙 맡겨줘!!

 

一生懸命自分の知っている英単語を使ってお話します！！📢🔊

최선을 다해 제가 아는 영어 단어를 사용해서 이야기할게요!!📢🔊

 

 

 

そういうの得意！！

그런 거 잘해!!

 

 

 

海外のバレエの先生が開いているワークショップを受講した事が何回かあって、

해외의 발레 선생님께서 여신 워크샵을 수강했던 적이 몇 번 있기 때문에,

 

言葉は分からないけど伝えてくれている事を読み取ってレッスンを受けてたから大丈夫！(謎の自信)

말은 모르지만 전해주시는 걸 읽고 레슨을 받았기 때문에 괜찮아! (수수께끼의 자신감)

 

 

 

毎度私のブログが更新される度に翻訳して

매번 제 블로그가 갱신될 때마다 번역해서

 

文書を読んでくれている方がいると思うと凄く凄く嬉しいです。ありがとうございます😭

글을 읽어주시는 분이 계신다고 생각하면 정말 정말 기뻐요. 감사해요😭

 

 

 

待っています🫶

기다릴게요🫶

 

 

 

✄------------------------------- ✄

 

 

 

終わり！！

끝!!

 

 

 

今回も沢山の質問をありがとうございました！ 次回もコメントお待ちしています💍

이번에도 많은 질문 감사해요! 다음에도 코멘트 기다리고 있을게요💍

 

 

 

 

 

 

 

~告知~

~고지~

 

 

 

 

 

MUSIC BLOOD

 

8月26日（金） に

8월 26일(금)에

 

5期生全員で出演させて頂きます！！！！！

5기생 전원이 출연할 수 있게 되었어요!!!!!

 

デビューしてまだ半年の私たちがこのような番組に出演させて頂けたこと。感謝の気持ちでいっぱいです。一生懸命頑張ったので、

데뷔한 지 아직 반년밖에 되지 않은 저희가 이런 방송에 출연할 수 있다는 것. 감사한 마음으로 가득해요. 최선을 다해 열심히 했으니,

 

是非見てください✨

꼭 봐주세요✨

 

 

 

 

 

 

 

最後に🫶

마지막으로🫶

 

 

 

今日は真夏さんといろはのお誕生日🎉

오늘은 마나츠상과 이로하의 생일🎉

 

おめでとうございます🎊

축하드려요🎊

 

だいすきです👗

정말 좋아해요👗

 

 

 

いろは〜🫶 幸せいっぱいの1年にしようね💕

이로하~🫶 행복 가득한 1년으로 만들자💕

 

 

 

 

 

 

 

いよいよ今日！！

드디어 오늘!!

 

仙台公演がスタートします！！ブログを書きながら凄くワクワクしています！！一緒に最高の夏の思い出を作りましょう！！！！🎉

센다이 공연이 스타트해요!! 블로그를 쓰면서 정말 콩닥콩닥하고 있어요!! 함께 최고의 여름 추억을 만들어 봐요!!!!🎉

 

 

 

 

 

またね🤭

또 봐요🤭

 

 

 

 

 

 

 

 

岡本姫奈

오카모토 히나