진구 첫날이에요♡ 이치노세 미쿠

< 神宮初日です♡ 一ノ瀬美空 >

< 진구 첫날이에요♡ 이치노세 미쿠 > - 22.08.29

 

7月19日から始まった全国ツアーも、残るは神宮のみとなりました！

7월 19일부터 시작된 전국투어도, 남은 건 진구뿐이 되었어요!

 

あっという間で、なんだか凄く寂しいです。。

눈 깜짝할 사이에, 어쩐지 정말 쓸쓸해요..

 

どの公演を思い出しても、素敵な思い出と皆さんの笑顔が浮かんできます。

어느 공연을 떠올려도, 멋진 추억과 여러분의 미소가 떠올라요.

 

サイリウムやタオル、うちわを見つける度に本当に本当に嬉しくて、自分は1人じゃないんだと心強くなりました！

사이리움이나 타올, 우치와를 찾을 때마다 정말 정말 기뻐서, 나는 혼자가 아니구나라고 든든하게 느껴졌어요!

 

お花も沢山ありがとう😆🌼

꽃도 많이 고마워😆🌼

 

どれも可愛くて、全部全部宝物です。

무엇도 귀여워서, 전부 전부 보물이에요.

 

乃木坂の先輩方の思い入れが沢山あるこの場所でLIVEが出来ること、とてもとても嬉しいです。

노기자카 선배님들의 추억이 많이 있는 이 장소에서 LIVE를 할 수 있는 것, 정말 정말 기뻐요.

 

ですが、その反面、まだまだ未熟で経験不足な私たちがこのステージに立っていいのかと不安も沢山あります。

하지만, 그 반면, 아직 미숙하고 경험이 부족한 저희가 이 스테이지에 서도 되는 것일지 불안감도 많이 있어요.

 

ですが、どんな時も温かく包み込んでくださるみなさんに支えられ、元気をもらったからこそ神宮の初日を迎えられたので、自分らしく全力で楽しみながら頑張ります！！！！

하지만, 언제라도 따뜻하게 감싸 주시는 여러분의 도움으로, 기운을 얻은 덕분에 진구의 첫날을 맞이할 수 있었기 때문에, 나답게 전력으로 즐기면서 열심히 할게요!!!!

 

ステージから見る景色はキラキラしていていっぱい幸せを感じるんだろうなぁ。

스테이지에서 보는 경치는 반짝반짝해서 잔뜩 행복을 느낄 수 있을 것 같아아.

 

楽しみです。

기대돼요.

 

本当にありがたいことに、乃木坂に加入してから毎日色々なことに挑戦したり、素敵なステージに立たせていただいたりと、忙しない毎日を過ごしています。

정말 감사하게도, 노기자카에 가입하고 나서 매일 여러 가지 일에 도전하거나, 멋진 스테이지에 세워 주신다거나 해서, 바쁜 나날을 보내고 있어요.

 

大変なことも沢山あるけど、そんなことを全部忘れちゃうくらいの幸せを沢山沢山受け取っているんです。

힘든 것도 많이 있지만, 그런 것들을 전부 잊어버릴 정도의 행복을 많이 많이 받고 있거든요.

 

だからたまにこの幸せが急に消えちゃいそうで怖くなる日があるんです。

그래서 가끔 이 행복이 갑자기 사라질까 봐 겁이 나는 날도 있어요.

 

1日1日を大切にしないとなぁ。

하루하루를 소중히 생각하지 않으며언.

 

次、神宮のステージにまた立たせていただける日がきたら、この頃よりは成長したなと、少しでも自分を認めてあげれてたらいいな💭

다음, 진구의 스테이지에 다시 설 수 있는 날이 오면, 이 시절보다는 성장했다고, 조금이라도 자신을 인정해 줄 수 있으면 좋겠다💭

 

初めての神宮野球場での景色をいっぱい目に焼き付けて、素敵な思い出として大切にしたいです！

처음인 진구 야구장에서의 경치를 눈에 가득 새겨서, 멋진 추억으로 간직하고 싶어요!

 

一緒に楽しい夏の思い出作りましょうね🐬🐳

함께 즐거운 여름 추억을 만들어요🐬🐳

 

会場に足を運んでくださる方は、暑さ対策をしっかりとして、熱中症に気をつけてくださいね！！

회장에 발걸음 해주시는 분은, 더위 대책을 확실히 하고, 열사병에 주의해 주세요!!

 

このツアーの唯一の心残りは、ツアーファイナルでなおなおと同じステージに立てないことです。

이 투어의 유일한 아쉬움은, 투어 파이널에서 나오나오와 같은 스테이지에 설 수 없다는 것이에요.

 

なおなおは緊張していると沢山抱きしめてくれて、癒してくれます。

나오나오는 긴장하고 있으면 많이 안아 주고, 치유해 줘요.

 

このツアーのLIVE前も、何度なおなおに助けてもらったか、、

이 투어 LIVE 전에도, 몇 번이나 나오나오에게 도움을 받았는지,,

 

悔しいはずなのに、昨日も、応援してるからね！頑張れ！ファイト！！と励ます言葉を沢山くれました。

속상할 텐데, 어제도, 응원하고 있으니까! 힘내! 파이팅!!이라고 격려하는 말을 많이 해줬어요.

 

なおなおに元気を届けられるように、3日間全力で走りきりたいと思います！

나오나오의 기운을 전할 수 있도록, 3일간 전력으로 달리고 싶어요!

 

なおなおのファンの方も寂しい気持ちでいっぱいだと思いますが、5期生みんなでなおの分まで楽しませるので、なおなおのタオルやうちわ、サイリウムを沢山見せてくださいね♡

나오나오 팬분들도 쓸쓸한 마음으로 가득할 거라고 생각하지만, 5기생 모두가 나오의 몫까지 즐겁게 해 드릴 테니, 나오나오의 타올이나 우치와, 사이리움을 많이 보여 주세요♡

 

頑張るぞー！！！

힘내자고-!!!

 

行ってきます！！！

다녀올게요!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🐻♡

 

北海道公演の時の🤍

홋카이도 공연 때의🤍

 

 

 

 

 

そういえば、この間あーやとソフトクリームを食べに行ったんだけど、外が暑すぎて3口目くらいからアイスが溶けて大変なことになったんだー🥲☀️

그러고 보니, 얼마 전에 아-야와 소프트 아이스크림을 먹으러 갔었는데, 밖이 너무 더워서 3입 정도부터 아이스크림이 녹아서 큰일이었어요-🥲☀️

 

あーやはすぐ食べ物をこぼすんだけど、とにかくソフトクリームまみれになってて可愛かったな〜、🍦

아-야는 곧잘 음식을 흘리고는 하는데, 어쨌든 소프트 아이스크림 범벅이 되어 귀여웠어~,🍦

 

ほんとに可愛くて写真とか動画を沢山撮ってたらら、私のソフトクリームも溶けて下に落ちててびっくりしたよ〜、

정말로 귀여워서 사진이나 동영상을 많이 찍었더니, 제 소프트 아이스크림도 녹아서 밑으로 흐르고 있어 깜짝 놀랐어요~,

 

最近暑さが落ち着いてきたかなーとか思ってたけど、まだまだ夏だな〜って感じた一日でした。

요즘 더위가 조금 가신 걸까-라고 생각했는데, 아직 여름이네~라고 느꼈던 하루였어요.

 

そしてそして！！

그리고 그리고!!

 

30枚目シングル、「好きというのはロックだぜ！」に収録されている、5期生の個人PVの予告が公開されました👏🏻

30번째 싱글, 「좋아한다는 건 록이라구!」에 수록되어 있는, 5기생의 개인 PV 예고가 공개되었어요👏🏻

 

5期生も個人PVをつくっていただけるなんて、本当に本当に嬉しいです！！

5기생도 개인 PV를 만들어 주신다니, 정말로 정말로 기뻤어요!!

 

私は「みくのしわざ」という、いたずら好きの妖精のお話です🧚‍♀️

저는 「미쿠의 소행」이라는, 장난꾸러기 요정의 이야기예요🧚‍♀️

 

全部白背景での撮影だったので、撮影中はどんな風になるか全く想像がつかなかったんです！

전부 흰색 배경에서의 촬영이었기 때문에, 촬영 중에는 어떤 식으로 될지 전혀 상상할 수 없었어요!

 

でも予告を見てびっくり！！

하지만 예고를 보고 깜짝!!

 

あんな素敵なPVになっていました！！

그런 멋진 PV가 되어있었어요!!

 

嬉しい😆♡♡

기뻐😆♡♡

 

みんなそれぞれ個性がでていて、予告だけでもわくわくしてきました！！

모두 각자의 개성이 드러나서, 예고만으로도 두근두근했어요!!

 

皆のPVを見るのが楽しみです🫶

모두의 PV를 보는 것이 기대돼요🫶

 

良かったらチェックしてみてくださいね👀♡

괜찮으시다면 체크해 주세요👀♡

 

 

 

 

 

 

 

 

先週の「新・乃木坂スター誕生！」は見てくださいましたか？👀

지난주의 「신・노기자카 스타탄생!」은 봐주셨을까요?👀

 

今回はアニソンスペシャルでした！！

이번에는 애니송 스페셜이었어요!!

 

アニメが大好きななぎとてれさのテンションが終始高くて、私たちのテンションまであがった収録でした😆

애니를 정말 좋아하는 나기와 테레사의 텐션이 시종일관 높아서, 저희들의 텐션까지 올라간 녹화였어요😆

 

てれさもボイトレの時からずっと楽しそうで、うきうきなのが全身から伝わってくるんです！！

테레사도 보이스 트레이닝 때부터 계속 즐거워 보여서, 들썩들썩하는 것이 전신에서 전해졌거든요!!

 

こんなてれさを見るのは初めてで、こんなに人を楽しませることができるアニメってすごいなぁと思った記憶があります！

이런 테레사를 보는 건 처음이라서, 이렇게 사람을 즐겁게 할 수 있는 애니가 대단하다고 생각했던 기억이 있어요!

 

ハレ晴レユカイを歌唱したのをきっかけに、涼宮ハルヒの憂鬱を見始めました👀

맑게 맑게 유쾌하게를 가창한 것을 계기로, 스즈미야 하루히의 우울을 보기 시작했어요👀

 

今まで見た事のないアニメのジャンルでおもしろいです！！

지금까지 본 적이 없던 애니 장르라서 재밌어요!!

 

 

 

 

 

この番組を通して、知らなかった曲に出会えたり、アニメや映画などの作品に出会えるので知識や趣味が増えた気がして嬉しいです🤭

이 방송을 통해서, 몰랐던 곡을 만나거나, 애니나 영화 등의 작품을 만날 수 있었기 때문에 지식이나 취미가 늘어난 것 같아 기뻐요🤭

 

そうだ、趣味で思い出しました

아참, 취미에서 생각났어요

 

コメントなどでも、

코멘트 등에서도,

 

「趣味が勉強って凄いです！」と何人かの方に言っていただけたのをみて

「취미가 공부라는 게 대단해요!」라고 몇몇 분들이 말씀해 주신 걸 보고

 

「なんだそれは！趣味が勉強なわけないじゃないか！」

「뭐야 그건! 취미가 공부일 리가 없잖아!」

 

と思って、なんでだろうと不思議におもっていたのですが、

라고 생각해서, 왜인지 이상하게 생각하고 있었는데,

 

自分で乃木坂的フラクタルのインタビューで答えてたのですね....。

자신의 노기자카적 프랙탈의 인터뷰에서 답했었죠.....

 

あれは多分いつものお調子者のキャラがでていただけです。。

그건 아마 평소의 줏대 없음 캐릭터가 나왔을 뿐이에요..

 

勉強が趣味だと思ったことは1度もないです、、

공부가 취미라고 생각해 본 적은 한 번도 없어요,,

 

だけど賢いキャラも欲しいなと思っていたところなので、これからも勘違いしたままでいてください😆✌️

하지만 현명한 캐릭터도 갖고 싶다고 생각하던 참이었으니, 앞으로도 착각한 채로 있어 주세요😆✌️

 

前回の新・乃木坂スター誕生！では、個人的にあーやのあずにゃんが優勝でした。

지난 화의 신・노기자카 스타탄생!에서는, 개인적으로 아-야의 아즈냥이 우승이었어요.

 

可愛すぎましたあれ、、、

너무 귀여웠어 그거,,,

 

可愛すぎて涙が出てくるくらい可愛かったです。これ、大袈裟とかじゃなくてほんとのやつです。

너무 귀여워서 눈물이 날 정도로 귀여웠어요. 이거, 과장이 아니라 진짜거든요.

 

最近の流行りは、あーやの写真でスタンプを作って、色んな人に送ること♡

최근의 유행은, 아-야의 사진으로 스탬프를 만들어서, 여러 사람에게 보내는 것♡

 

幸せな気持ちになります。今日も可愛い。

행복한 기분이 들어요. 오늘도 귀여워.

 

それと、なおなおとさくたんの

그리고, 나오나오와 사쿠탄의

 

「寝ちゃお」ブームです。。

「잘 거야」 붐이에요..

 

全員とにかく可愛すぎました！！！！！！！！

다들 아무튼 너무 귀여웠어요!!!!!!!!

 

そしてそして、26日にはMUSICBLOODの放送がありました！！

그리고 그리고, 26일에는 MUSICBLOOD 방송이 있었어요!!

 

いや〜盛りだくさんですね😳

이야~ 알찼네요😳

 

5期生だけで番組に出させていただいたのですが、とにかく色々な事を勉強できて、いい経験になりました✨

5기생만으로 방송에 출연시켜 주셨습니다만, 어쨌든 여러 가지 공부를 할 수 있어서, 좋은 경험이 되었어요✨

 

新曲の「バンドエイド剥がすような別れ方」と、「きっかけ」の歌唱はとても緊張しましたが、みんなと一緒に楽しめたんじゃないかな〜と思います！！

신곡의 「반창고를 떼는 듯한 이별법」과, 「계기」의 가창은 정말 긴장했지만, 모두와 함께 즐길 수 있지 않았나~라고 생각해요!!

 

 

 

どうでしたか？？😆

어떠셨나요??😆

 

きっかけは、研修生の時の課題曲だったので、5期生にとっても思い入れのある曲です。

계기는, 연수생 때의 과제곡이었기 때문에, 5기생에게도 정말 마음이 담긴 곡이에요.

 

みんなの歌声大好きだな〜と再確認した1日でした！！

모두의 음색이 정말 좋아~라고 재확인한 하루였어요!!

 

今週からオンラインミート＆グリートが始まりますね♡

이번주부터 온라인 미트&그리트가 시작되네요♡

 

ずっとずっと楽しみにしていました！！！

계속 계속 기대하고 있었어요!!!

 

皆さんに伝えたいこと、沢山あるので一緒に楽しみましょうね〜😆✌️

여러분께 전하고 싶은 것, 많이 있으니 함께 즐겨봐요~😆✌️

 

皆さんと色々なお話ができること、わくわくしながら待ってるね

여러분과 여러 가지 이야기를 할 수 있는 것, 두근두근하며 기다릴게요

 

最後に夏が似合ういろはを📷☀️

마지막으로 여름이 어울리는 이로하를📷☀️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

質問コーナー-`📢

질문 코너-`📢

 

 

 

 

 

🤍個人PVは自分で考えたのー？？

🤍개인 PV는 스스로 생각한 거-??

 

 

 

→監督さんが考えてくださいました

→감독님께서 생각해 주셨어요

 

 

 

 

 

 

 

🤍どんなヘアアレンジが好き？？

🤍어떤 헤어 어레인지가 좋아??

 

 

 

→ハーフアップが好きです♡

→하프업을 좋아해요♡

 

だけど夏はポニーテールが涼しくて楽なのでよくします！！

하지만 여름에는 포니테일이 시원하고 편해서 자주 해요!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🤍全国ツアーを通して仲良くなった先輩は？

🤍전국투어를 통해 친해진 선배는?

 

 

 

→ 林瑠奈さん♡

→ 하야시 루나상♡

 

よく手を繋いでくれます😆

자주 손을 잡아주세요😆

 

あとは見つめ合うゲームみたいなのを良くするんです！

그리고 서로를 쳐다보는 게임 같은 걸 자주 하거든요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🤍弁当にはいってたら嬉しいおかずは？？

🤍도시락에 있을 때 기뻤던 반찬은??

 

 

 

→卵焼きです！！

→계란말이예요!!

 

ちなみに卵焼きは断然だし派です！！！

참고로 계란말이는 단연코 육수 파예요!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🤍ナンバーワンコンビニはどこ？？

🤍넘버원 편의점은 어디??

 

 

 

→セブンイレブンです〜！！

→세븐일레븐이에요~!!

 

種類が豊富で好きです

종류가 다양해서 좋아해요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日はこんな感じで〜！

오늘은 이런 느낌으로~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

また会おうね♡

또 만나요♡