오늘도 잘 부탁해 이케다 테레사

< 今日もよろしくね 池田瑛紗 >

< 오늘도 잘 부탁해 이케다 테레사 > - 22.11.02

 

今月のB.L.T.さんに掲載されております

今回私を起用してくださったスタッフさん、私のことを好きで雑誌を買ってくださった方、雑誌をきっかけに私のことを知ってくださった方、好きになって下さった方本当にありがとうございます

이번달의 B.L.T.에 게재시켜 주셨어요

이번에 저를 기용해 주신 스태프분들, 저를 좋아해 주시고 잡지를 사주시는 분들, 잡지를 계기로 저를 알게 되신 분들, 좋아하게 되었다고 하시는 분 정말로 감사해요

 

 

*おわび

*사과

 

私のインタビューにおいて、資格の欄に英検準1級を持っていると記載されているのですが返答ミスで実際は持っていないんです…！正しくは、3級、準2級、2級を持っています

私の間違いなのでスタッフさんは何も悪くないです

皆さんに誤解とご迷惑をおかけしてしまい本当にごめんなさい！！！

深く陳謝させていただきます<(_ _)>

제 인터뷰에서, 자격증란에 영어 검정 1급을 가지고 있다고 기재되어 있는데 답변 미스로 실제로는 가지고 있지 않아요...! 정확히는, 3급, 준 2급, 2급을 가지고 있어요

제가 잘못한 것이기 때문에 스태프님은 아무런 잘못이 없어요

여러분께 오해와 폐를 끼치게 되어 정말 죄송해요!!!

깊이 진사드려요<(_ _)>

　

　

グラビア、とても素敵に撮影していただけているので皆さんの大切な1冊にしていただけたらと思います よろしくお願いいたします！

화보, 정말 멋지게 촬영해 주셨으니 여러분의 소중한 한 권으로 만들어 주셨으면 좋겠어요 잘 부탁드려요!

　

　

〜〜〜

　

今日もこのブログを見に来てくださりありがとうございます

오늘도 이 블로그를 보러 와주셔서 감사해요

　

乃木坂46 5期生の池田瑛紗です

いけだてれさって読みますよろしくお願いします<(_ _)>

노기자카46 5기생 이케다 테레사예요

이케다 테레사라고 읽어주세요 잘 부탁드려요<(_ _)>

　

　

5期生のみんなと出会ってからもう1年が経ちました

私の今までの人生の20分の1 この1年は今まで1番あっという間に過ぎていきました

5기생 모두와 만난 지 벌써 1년이 지났어요

제 인생의 20분의 1 지난 1년은 지금까지 중에서 제일 순식간에 지나갔어요

　

オーディションの日は私は案の定人見知りやろーになってしまっていたので実は写真がない…ちょっと後悔してます

でも今はみんなとの写真が毎日増えていってる！

これからもっと思い出も積み重ねて行けたらいいなあと思います

오디션 날에는 저는 아니나 다를까 낯을 가리-고 있었기 때문에 실은 사진이 없어서... 조금 후회해요

하지만 지금은 모두와의 사진이 매일 늘어가고 있어!

앞으로 더 추억도 쌓아갈 수 있었으면 좋겠다고 생각해요

　

そしてこの1年で私と出会って下さった皆さん

私の人生に皆さんが関わってくださること、皆さんの人生の中に私の存在があることがとても嬉しくて、幸せです

私みたいな人間が、こんなに誰かの視界に入るようになるなんてこのお仕事をしていなければ死ぬまで経験することはなかっただろうなと思います

그리고 지난 1년간 저와 만나주신 여러분

제 삶에 여러분이 관여해 주시는 것, 여러분의 인생 속에 제 존재가 있다는 것이 정말 기쁘고, 행복해요

저 같은 인간이, 이렇게 누군가의 시야에 들어갈 수 있게 되다니 이 일을 하지 않았다면 죽을 때까지 경험할 일은 없었을 거라고 생각해요

　

　

乃木坂46で、

これからもっともっと楽しくて、幸せで思い出いっぱいの1年を一緒に過ごそうね 過ごしてください🤍

노기자카46로,

앞으로 더 더 즐겁고, 행복하고 추억 가득한 1년을 함께 보내요 보내주세요🤍

　

　

〜〜〜

　

樋口日奈さん☀️

히구치 히나상☀️

　

10月31日は樋口日奈さんの卒業セレモニーがありました

10월 31일은 히구치 히나상의 졸업 세리머니가 있었어요

 

 

 

 

 

 

　

その日はなんだか朝からそわそわして、とりあえず体を動かしてこの心のざわつきをとり払おうとして狼に口笛をの振りを朝から1人でずっと確認してたけど落ち着かなくて、

乃木坂46から卒業してしまう方がいる日ってこうだったと思い出しました

그날은 왠지 아침부터 안절부절못하고, 일단 몸을 움직여서 이 마음의 웅성거림을 없애려고 늑대에게 휘파람의 안무를 아침부터 혼자서 계속 확인하고 있었지만 진정되지 않아서,

노기자카46에서 졸업하시는 분이 있는 날 이렇구나 생각이 들었어요

　

寂しさと、まだ実感のわかなさと、その人のいちばん綺麗な瞬間を見たいって気持ちが混ざっていました

외로움과, 아직 실감이 나지 않는 것과, 그 사람의 가장 아름다운 순간을 보고 싶다는 마음이 섞여있었어요

　

　

私が乃木坂に入ってからまだ日数は短いけど、そのうちに何人もの先輩方が卒業されていきました

最後の日はミーグリだったり、アンダーライブだったり、セレモニーだったり 自分がその最後のひとときに(同じ演者として)立ち会うのは初めてでした

樋口さんの舞台を少しでも素晴らしいものにしたい、と今までのどのライブとも違った緊張をずっと抱えて臨みました

제가 노기자카에 들어간 일수는 아직 짧지만, 그 사이에 몇몇 선배님들이 졸업해 가셨어요

마지막 날은 미그리거나, 언더 라이브거나, 세리머니거나 자신이 그 마지막 순간에(같은 출연자로서) 입회하는 것은 처음이었어요

히구치상의 무대를 조금이라도 멋지게 만들고 싶어, 라고 지금까지의 어느 라이브와도 다른 긴장감을 계속 안고 임했어요

　

　

樋口さんはそんな私に｢今日もよろしくね！｣といつもと同じ、太陽みたいな笑顔で話しかけてくださいました

히구치상은 그런 저에게 ｢오늘도 잘 부탁해!｣라고 평소와 같은, 태양 같은 미소로 말을 걸어주셨습니다

　

初めて樋口さんとお話した、乃木坂工事中の打ち合わせを思い出しました

私はテレビとか芸能関係についてまったく疎かったので初めて間近で''芸能人''という存在を見て、ひとがこんなに輝いてみえることがあるんだとただただびっくりしてました

固まって動けない私に、樋口さんは｢てれさちゃんのプロフィールは覚えたから！今日はよろしくね！｣といってくださいました

처음으로 히구치상과 이야기했던, 노기자카 공사중의 협의가 생각났어요

저는 티비라던가 연예관계에 대해 전혀 아는 것이 없었기 때문에 처음으로 가까이에서 “연예인”이라는 존재를 보고, 사람이 이렇게 빛나 보이는 경우가 있구나 하고 그저 깜짝 놀랐어요

굳어서 움직이지 못하는 저에게, 히구치상은 ｢테레사쨩의 프로필은 외웠으니까! 오늘은 잘 부탁해!｣라고 말해주셨어요

　

その時の笑顔があまりに眩しくて、キラキラしていたからその時から私にとって樋口さんは太陽だったんです

그때의 미소가 너무나 눈부시고, 반짝반짝했기 때문에 그때부터 저에게 있어 히구치상은 태양이었어요

　

　

樋口さんは誰にも知られていない私のことを皆さんに紹介してくださいました

とても素敵な番組を私にくださいました

悩んだ時は、相談にのってくださいました

히구치상은 아무에게도 알려지지 않은 저에 대해 여러분께 소개해 주셨어요

정말 멋진 방송을 저에게 주셨어요

괴로워했을 때는, 상담을 해 주셨어요

　

　

卒業されることを聞きました

夏のツアーのとき、沢山いただいた恩を返せないことに焦りを感じました

졸업하신다는 소식을 들었던

여름투어 때, 많은 은혜를 갚지 못한다는 것에 조급함을 느꼈어요

　

｢ありがとう｣を伝えることに必要以上に怯える自分が嫌でした

｢고마움｣을 전하는 것에 필요 이상으로 겁을 먹는 스스로가 싫었어요

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

和田さんと(ひーちゃんが撮ってくれました‪📷´-)

와다상과 (히-쨩이 찍어줬어요‪📷´-)

　

樋口さんと和田さんの孤独兄弟、11年を共に歩んだ2人の絆を感じました

先輩方が乃木坂といっしょに歩んできた11年の歴史の中には私の知り得ないような辛いこと悩んだことはいっぱいあって、それを乗り越えて今の乃木坂を形作ってきてくださったんだとセトリを見て思いました

히구치상과 와다상의 고독형제, 11년을 함께 걸어온 두 사람의 유대감을 느꼈어요

선배님들이 노기자카와 함께 걸어온 11년의 역사 속에는 제가 알 수 없는 힘든 것 고민되는 것 괴로운 것이 잔뜩 있었고, 그걸 극복하고 지금의 노기자카를 형성해 오셨다고 세트리스트를 보고 느꼈어요

　

そして自分の置かれている立場がどんなにか恵まれているのかを痛いほど感じました

乃木坂46のCDの中に5期生の曲をもう2曲もいただけてること、番組を持たせていただけてること、デビューしてまもないアイドルにはありえない規模のLIVEができること 全部全部自分の力で掴み取ったものではまったくなくて先輩方の''乃木坂''の名前のおかげです

그리고 제가 놓여있는 장소가 얼마나 축복받은 것인지를 뼈저리게 느꼈어요

노기자카46의 CD 안에 5기생의 곡을 2곡이나 받고 있다는 것, 방송을 가지게 해 주신다는 것, 데뷔한 지 얼마 되지 않은 아이돌에게는 있을 수 없는 규모의 LIVE를 할 수 있다는 것 전부 전부 제 힘으로 잡은 것이 아닌 선배님의 “노기자카”라는 이름 덕분이에요

　

　

先月から私は樋口さんがMCを務めていた『小峠英二のなんて美だ！』という番組を引き継がせていただいてます

この番組がテーマにしている美術に関することは、私がずっと好きだったことです

지난달부터 저는 히구치 히나상께서 MC를 맡고 계셨던 『고토우게 에이지노 난테비다!』라는 방송을 계승하게 되었어요

이 방송이 주제로 하는 미술에 관한 것은, 제가 계속 좋아해 왔던 것이에요

　

メンバーの皆さんやファンの皆さんもとても祝ってくださってとてもありがたかったです でもその一方で申し訳なく感じることもありました

私は歌もダンスも同期に比べてさえ全く出来ないから、現時点でアイドルグループの一員として足りていないことばかりなのに、好きなことでお仕事をさせていただけている現状をとても歯がゆく思っています

멤버분들이나 팬 여러분께서도 정말 축하해 주셔서 정말 감사했어요 하지만 한편으로는 죄송함을 느끼기도 했어요

저는 노래도 춤도 동기에 비해 전혀 잘하지 못하니까, 현시점에서 아이돌 그룹의 일원으로서 부족한 것뿐인데, 좋아하는 것을 일로 하게 해 주시는 현 상황을 정말 답답하다고 생각해요

　

乃木坂に与えられてばかりで何も還元出来ていない これが今の私です

노기자카에게 받기만 하고 아무것도 환원하지 못하고 있어 이게 지금의 저예요

　

　

だから私は今回のシングルで、新しく目標を作ります

그래서 저는 이번 싱글로, 새로운 목표를 만들었어요

　

前回のシングルで頑張ったことがもし自分の得意を伸ばせていたのなら、次は苦手すら得意に変えられるように

私が乃木坂で活動できることがとても幸せだから、私の行動する全てのことが乃木坂のためになりたいというわがままを頑張って叶えたいです

新しく乃木坂に入った身として、先輩方にこれからの乃木坂を安心して任していただけるくらいの人間にならないとと思いました

지난 싱글에서 열심히 했던 것이 만약 자신의 특기를 늘릴 수 있었다면, 다음에는 잘 못하는 것도 잘하는 것으로 바꿀 수 있도록

제가 노기자카에서 활동할 수 있다는 것이 정말 행복하기 때문에, 제가 행동하는 모든 것이 노기자카에게 도움이 되고 싶다는 이기심을 열심히 해서 이루고 싶어요

새롭게 노기자카에 들어온 몸으로서, 선배들이 앞으로의 노기자카를 안심하고 맡길 수 있을 정도의 사람이 되어야겠다고 생각했어요

　

がんばります

열심히 할게요

　

　

　

今、もう乃木坂に樋口さんがいらっしゃらないことの実感は正直全く湧きません

지금, 앞으로 노기자카에 히구치상이 계시지 않는다는 것에 대한 실감은 솔직히 전혀 나지 않아요

　

これから乃木坂工事中の収録の度に、ライブの度に、オンラインミート&グリートの度に、

『狼に口笛を』を聞く度にちょっとずつそれをわかっていくことがとても怖いです

앞으로 노기자카 공사중의 녹화 때마다, 라이브 때마다, 온라인 미트&그리트 때마다,

『늑대에게 휘파람을』을 들을 때마다 조금씩 그것을 알아가게 되는 것이 두려워요

　

　

でも樋口さんは最後、私たちにまた会おうと言ってくださいました 私たちが幸せでいられるように言葉を残してくださいました

하지만 히구치상은 마지막으로, 저희에게 다시 만나자고 말해주셨어요 저희가 행복할 수 있는 말을 남겨주셨어요

　

だからこれからは樋口さんが私たちを照らしてくださる角度がちょっと変わっただけです

いつかまたお会いした時、成長した自分でまた伝えきれなかった『ありがとう』とあと、『だいすき』を改めて言いたいです☀️🍊🤍

그러니 앞으로는 히구치상이 저희를 비춰주시는 각도가 조금 달라졌을 뿐이에요

언젠가 또 만났을 때, 성장한 자신으로 또 전할 수 없었던 『고마움』과 그리고, 『정말 좋아함』을 다시 한번 말하고 싶어요☀️🍊🤍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真撮ってたら入ってくれたた

사진 찍는데 들어와 줬어어

　

5期の仲間 たいせつななかま

5기 동료 소중한 동료

　

　

〜〜〜

　

告知です- ̗̀ 📢💭

고지예요- ̗̀ 📢💭

　

『小峠英二のなんて美だ！』

毎週火曜 深夜24:00〜放送中です！

『고토우게 에이지노 난테비다!』

매주 화요일 심야 24:00~ 방송 중이에요!

　

この前の放送ではアンディ･ウォーホル･キョウトにお邪魔して来ました🎨🤍

作品の持つオーラに思わず圧倒されてしまいました…！

是非現地に足を運んでいただきたいです

이전의 방송에서는 앤디･워홀･교토에 실례하고 왔어요🎨🤍

작품이 가진 아우라에 저도 모르게 압도당하고 말았어요...!

꼭 현지에 발걸음 해주셨으면 좋겠어요

　

OA内でも話題になった『キャンベルのスープ缶』

トマトは苦手ですがトマトスープは好きです

トマトが苦手でもトマト味は好きなのってあるあるだよね\🍅/

OA 내에서도 화제가 되었던 『캠벨 수프 캔』

토마토는 잘 못 먹지만 토마토 수프는 좋아해요

토마토를 잘 못 먹어도 토마토 맛은 좋아하는 거 알아알아죠\🍅/

　

　

『乃木坂工事中』

毎週日曜 深夜0:00〜放送中です！

『노기자카 공사중』

매주 일요일 심야 0:00~ 방송 중이에요!

　

皆さん見ていただけましたか〜？

乃木ザカデミー賞、池田なかなかぼろぼろでした笑

人魚の設定なのにふらっふらのバンビちゃんになったり、これは富士山の後の自分まんまです🧜🏻‍♀️🤍

여러분 봐주셨을까요~?

노기자카데미상, 이케다 꽤 너덜너덜했어요 ㅋㅋ

인어 설정인데도 비척비척 밤비쨩이 되거나, 이건 후지산 후의 제 그대로의 모습이에요🧜🏻‍♀️‍🤍

　

　

『新･乃木坂スター誕生！』

毎週月曜 25:29〜25:59 放送中です！

『신･노기자카 스타탄생!』

매주 월요일 25:29~25:59 방송 중이에요!

　

柴田柚菜さんがゲストに来てくださいました💙💚

柴田さんは私がひとりでいる時に話しかけてくださったり、同い年で嬉しいと言ってくださったりとても優しい先輩です

柴田さんの歌声にはいろはの言葉通り、いつも感情を揺さぶられてしまいます 私もいつかそんな風に感情を歌に載せられるようになりたいです‪💭

시바타 유나상께서 게스트로 와주셨어요💙💚

시바타상은 제가 혼자 있을 때 말을 걸어주시거나, 동갑이라서 기쁘다고 말씀해 주시거나 정말 자상한 선배예요

시바타상의 음색에는 이로하의 말대로, 언제나 감정이 흔들려 버려요 저도 언젠가 그런 식으로 노래에 감정을 실을 수 있게 되고 싶어요‪💭

　

そして！

新･乃木坂スター誕生！LIVEの開催が決定しました👏🏻

그리고!

신･노기자카 스타탄생! LIVE의 개최가 결정되었어요👏🏻

　

12月5日、12月6日

横浜ぴあアリーナMM

12월 5일, 12월 6일

요코하마 피어 아레나 MM

　

12月18日

神戸ワールド記念ホール

12월 18일

고베 월드 기념 홀

　

今の私たちの全力を見せたいです 見せます👊🏻( ¨̮💪🏻)

精一杯頑張ります！！！

지금 저희의 전력을 보여드리고 싶어요 보여드릴게요👊🏻( ¨̮💪🏻)

최선을 다해 열심히 할게요!!!

　

　

　

『B.L.T.』

10月24日に発売されましたB.L.T12月号に掲載されています📖´-

『B.L.T.』

10월 24일에 발매되었던 B.L.T 12월호에 게재되어 있어요📖´-

　

''インスピレーション''

と素敵な題をつけていただきました

彫刻の森美術館とすすき野原 初めて行ったはずなのになんだかとても落ち着く場所でした🌬

またプライベートでもいつか行ってみたいです💭🤍

“인스퍼레이션”

이라고 멋진 제목을 지어주셨어요

조각의 숲 미술관과 억새 풀밭 처음 간 것인데 어쩐지 정말 안정이 되는 장소였어요🌬

또 사적으로라도 언젠가 가보고 싶어요💭🤍

　

　

〜〜〜

　

次回予告

차회 예고

　

来週もいっぱい書きたいことがいっぱいあるので、楽しみにしててくださいって言いたいのと、それと同じくらい私も次回またこのブログで会えるのが楽しみです

다음 주에도 많이 쓰고 싶은 것이 있으니까, 기대해 주세요라고 말하고 싶은 것과, 그와 마찬가지로 저도 다음에 또 이 블로그에서 만날 수 있는 것이 기대돼요

　

いえーい🥰🤍

이에-이🥰🤍

　

　

〜〜〜

　

質問に答える( ºﾛº)

질문에 답해요( ºﾛº)

　

💌最近どんな漫画を読みましたか？

おすすめの漫画やアニメがあったら教えてください〜！

(ブログネーム なしゅ)

💌최근 어떤 만화를 읽으셨나요?

추천 만화나 애니가 있다면 가르쳐 주세요~!

(블로그 네임 나슈)

　

🤍この間藤本タツキさんの『17-21』と『22-26』を買いました！短編集なんですがどの作品にも違った魅力があってとてもお気に入りの漫画です🥹🫶🏻

🤍지난번에 후지모토 타츠키상의 『17-21』과 『22-26』을 샀어요! 단편집이지만 어떤 작품에도 매력이 있어서 정말 마음에 드는 만화예요🥹🫶🏻

　

瀬口忍さんの『囚人リク』、野田サトルさんの『ゴールデンカムイ』もおすすめです💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

세구치 시노부상의 『죄수 리쿠』, 노다 사토루상의 『골든 카무이』도 추천해요💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

 

 

 

 

 

この前田村さんと早川さんがチェンソーマンのアニメの話をされていて、思わず話しかけてしまいました…！

얼마 전에 타무라상과 하야카와상께서 체인소 맨의 이야기를 하셔서, 저도 모르게 말을 걸어 버렸어요...!

　

ずっと先輩方と話すきっかけを探していたのに気づいたら体が動いてました

早川さんは作品内に同じ名前のキャラクター(アキ)がいることが嬉しいそうです

계속 선배님들과 이야기할 계기를 찾고 있었는데 깨닫고 보니 몸이 움직이고 있었어요

하야카와상은 작품 내에 같은 이름의 캐릭터(아키)가 있는 것이 기쁘다고 해요

　

またお話したいなあ💭

또 이야기하고 싶어💭

　

　

　

💌質問です！

1、初めてのレギュラー出演で、緊張した場面とかあれば教えてください！！

2、てれパン？てれぱん？どっちの書き方が正しいの？？

3、てれパンってアナウンサーの名前みたいだね〜

テレビ出演は好きな方ですか？明日からまた1週間頑張ろー！

(ブログネーム 山脈)

💌질문이에요!

1, 첫 레귤러 출연으로, 긴장한 장면이 있다면 가르쳐 주세요!

2, 테레팡? 테레팡? 어느 쪽의 쓰는 방법이 맞아??

3, 테레팡이라고 아나운서의 이름 같네~

티비 출연은 좋아하는 편인가요? 내일부터 또 1주일간 힘내-!

(블로그 네임 산맥)

　

🤍1週間頑張れましたか？よしよし(´･･)ﾉ(._.`)

1、やっぱり乃木坂から離れてひとりだと思うととても緊張しました…！でも共演者の皆さんはとても優しくて面白くてとても収録が楽しかったです😳

でもやっぱり乃木坂の番組でみんなのことを見るとすごい安心できました やっぱりみんなのことがだいすきだ〜

(やっぱりと言いすぎ)

2、terepanttekaitekuretemoiinoyo

3、テレビに出演出来るのはとっっっても嬉しいです

🤍1주일간 열심히 하셨나요? 장해 장해(´･･)ﾉ(._.`)

1, 역시 노기자카를 떠나서 혼자라고 생각하니 정말 긴장했어요...! 하지만 공연자분들은 정말 상냥하고 재밌어서 녹화가 정말 즐거웠어요😳

하지만 역시 노기자카의 방송에서 모두를 보면 엄청 안심할 수 있어요 역시 모두가 정말 좋아~

(역시라는 말이 지나쳐)

2, terepanttekaitekuretemoiinoyo

3, 티비에 출연할 수 있는 건 저어어엉말 기뻐요

　

　

💌中華料理で何が好きですか？

自分は麻婆豆腐と小籠包が好きです！

(ブログネーム ぼんじゅ〜る)

💌중국 요리 중 어떤 걸 좋아하세요?

저는 마파두부와 샤오룽바오를 좋아해요!

(블로그 네임 봉쥬~르)

　

🤍はたしてこの質問の真意がそろそろ気になってくる…

相変わらず酢豚エビチリごまだんごです🐲👲❤️‍🔥

🤍과연 이 질문의 진의가 슬슬 신경 쓰이게 돼...

변함없이 탕수육 칠리새우 참깨 경단이에요🐲👲❤️‍🔥

　

　

💌襷ってなんて読むん？

(ブログネーム ペン)

💌襷(어깨띠)는 뭐라고 불러?

(블로그 네임 펜)

 

🤍たすきって、読めない？

🤍타스키라고, 읽지 않아?

　

　

💌しつもん

1、てれぱんは気分が落ち込み気味の時は何をしてリフレッシュしますか(＞＜)


2、てれぱんの描いた絵がとても好きです🫶🏻実はてれぱんきっかけで絵を描いてみたいと思って絵画教室に行ってみようかなと考えています…！でも習い事が初めてだし新しい環境に行く事も苦手で色々と不安です…( ･ ･̥ )てれぱんからの応援エールが欲しい　したっけね〜☺︎

(ブログネーム たきこかな？)

💌질문

1, 테레팡은 기분이 우울할 때는 무엇을 하며 리프레시하시나요(＞＜)

2, 테레팡의 그림이 정말 좋아요🫶🏻 실은 테레팡을 계기로 그림을 그려보고 싶다는 생각에 회화 학원에 가볼까 생각하고 있어요...! 하지만 배움이 처음이고 새로운 환경에 가는 것도 서툴러서 여러 가지로 불안해요...( ･ ･̥ ) 테레팡으로부터의 응원 에너지를 원해 갖고 싶어~☺︎

(블로그 네임 타키코려나?)

　

　

💌てれぱんがお見立て会で着ていたワンピースとそっくりなのを買っちゃいました！いつかのミーグリで着ていってもいいですか🤍

(ブログネーム 喫茶店☕️)

💌테레팡이 오미타테회에서 입었던 원피스와 똑 닮은 걸 사버렸어요! 언젠가 미그리에 입고 가도 될까요🤍

(블로그 네임 킷사텐☕️)

　

🤍待ってる！！！

私もお揃いにしたいなあ〜

🤍기다릴게!!!

나도 커플로 하고 싶어~

　

　

💌てれさちゃんは母親似？父親似？

(ブログネーム チュチュ)

💌테레사쨩은 엄마를 닮았어? 아빠를 닮았어?

(블로그 네임 츄츄)

　

🤍パパ似

🤍아빠를 닮음

　

　

💌てれさぱんへ質問

クリスマスケーキはショートケーキ？ホールケーキ？それともブッシュドノエル？

(ブログネーム 僕の彼女はパイロット)

💌테레사팡에게 질문

크리스마스 케이크는 쇼트 케이크? 홀 케이크? 아니면 부시드노엘?

(블로그 네임 내 여자친구는 파일럿)

　

🤍ケーキはタルト派かなあ🧁🍓

いちごのタルトが1番好き…なんでいちごってあんなにお菓子にあうんだろうっていっつも考えてる 食べてる時は幸せすぎて忘れちゃうけど！笑

🤍케이크는 타르트 파이려나🧁🍓

딸기 타르트가 제일 좋아... 어째서 딸기는 저렇게 과자에 어울리는 걸까아 라고 항상 생각해 먹을 때는 너무 행복해서 잊어버리지만! ㅋㅋ

　

ショートケーキこの前生まれて初めて食べた ひと口だけ

思ってたより甘くておいしかったー🍰

쇼트 케이크 전에 태어나서 처음 먹어봤어 한입이지만

생각보다 달콤해서 맛있었어-🍰

　

　

💌てれぱんへの挑戦！他と違うとこを見つけれるかな！？池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛沙池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗

(ブログネーム てれさにされて)

💌테레사팡에 대한 도전! 다른 것을 찾을 수 있을까!? 池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛沙池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗

(블로그 네임 테레사니사레테)

　

🤍瑛沙ぱんだ発見！

私は瑛紗です！！！ちゃんと覚えてねん(´･_･`)

🤍瑛沙판다 발견!

저는 瑛紗예요!!! 확실히 기억해 줘(´･_･`)

　

　

💌早速だけど質問！！

1、て、れ、さってスマホでそれぞれ打つと予測変換で何て出てくるー？

2、集中力上げる時にどんな事しますか？

(ブログネーム 活きのいい牡蠣はフライだよ)

💌조속히 질문!!

1, 테, 레, 사라고 스마트폰에 각각 치면 예측 변환에 뭐가 나와-?

2, 집중력을 올릴 때 어떤 걸 하시나요?

(블로그 네임 싱싱한 굴은 프라이다요)

　

🤍早速答えます！！

1、て⇢で

れ⇢歴史

さ⇢撮影

2、髪の毛をちゃんと結びます👼🏻🤍

ご飯をいただく時も絶対結びたいのでうっかり外でゴムを忘れると凹みます

🤍조속히 대답해요!!

1, 테⇢데

레⇢역사(레키시)

사⇢촬영(사츠에)

2, 머리를 꽉 묶어요👼🏻🤍

밥을 먹을 때도 절대로 묶고 싶기 때문에 밖에서 고무줄을 까먹으면 풀이 죽어요

　

最近めっちゃ髪伸びたね〜と色んな人に言われる…皆さんはどれくらいの髪の長さが好きですか？

요즘 엄청 머리 많이 길었네~라고 여러 사람에게 듣고 있어... 여러분은 어느 정도의 머리 기장을 좋아하시나요?

　

　

💌てれさとなぎの2人のコンビ名、てれなぎって自分は呼んでるけど、他に何か呼び方ありますか？

(ブログネーム アチャモ)

💌테레사와 나기의 두 사람 콤비명, 테레나기로 자신은 부르고 있는데, 외에 무언가 르는 방법이 있나요?

(블로그 네임 아챠모)

　

🤍てれさなぎ？

なぎはさなぎっていうよりもうとっくにちょうちょですよ！！！って感じだけど

なぎはちょうちょに例えるとアゲハ蝶って感じがします華やかでゴージャスな感じが！

🤍테레사나기?

나기는 번데기(사나기)라기보다는 이미 오래전에 나비가 됐어요!!! 라는 느낌인데

나기는 나비에 비유하면 호랑나비라는 느낌이 들어요 화려하고 우아한 느낌이!

　

私は蚕に似てるらしいです(昔友達に言われました)

あの…見た目と自力で生きていけない感じが……

저는 누에를 닮았다나 봐요(옛날에 친구가 말했어요)

그... 겉보기에 자력으로 살 수 없는 느낌이......

　

　

💌最後に質問！

1、最近少女漫画にハマったけど、何かおすすめあるー？(･ω･* 三 *･ω･)

2、1度やってみたいアニメとか漫画の必殺技は？

3、コメント読んでる今のてれさは何着てる？

明日のてれぱんぶろぐも楽しみにしてるよ〜！バイバイ〜！

(ブログネーム 落ち着いてください)

💌마지막으로 질문!

1, 요즘 순정만화에 빠졌는데 추천해 줄 만한 거 있어-?(･ω･* 三 *･ω･)

2, 한번 해보고 싶은 애니나 만화의 필살기는?

3, 코멘트 읽고 있는 지금의 테레사는 무엇을 입고 있어?

내일의 테레사팡 블로그도 기대하고 있어요~! 바이바이~!

(블로그 네임 진정하세요)

　

🤍ばいばいしないで(^_^)/~~

1、BANANAFISHって少女漫画ですか？

最近大人買いして、でもまだ読んでないから早く読む時間を作らなきゃあ

2、エターナルフォースブリザード

3、ねまき

ツアーTシャツはちょっと寒くなってしまった はっくちゅん😖🤍

🤍바이바이 하지 마(^_^)/~~

1, BANANAFLSH라는 순정만화일까요?

요즘 어른 샀는데, 하지만 아직 읽지 않았기 때문에 빨리 읽을 시간을 만들어야만

2, 이터널포스 블리자드

3, 잠옷

투어 티셔츠는 조금 추워졌어요 엣츙😖🤍

　

　

💌ここで質問！てれさは旅行の時計画を細かく立てる派ですか？成り行き派ですか？

(ブログネーム ヤミー)

💌여기서 질문! 테레사는 여행 때 계획을 세세하게 세우는 파인가요? 즉흥 파인가요?

(블로그 네임 야미)

　

🤍計画を立てるのはすごい好きだけど

いざホテルついて1回お布団にぼっすんしたらもう立てなくなるタイプです 起こしてください

🤍계획을 세우는 건 정말 좋아하지만

막상 호텔에서 도착해서 한번 이불에 늘어지면 더 이상 일어설 수 없게 되는 타입이에요 깨워주세요

　

　

📞プルルルル…ただいま留守にしております。 なにぃ！？仕方がない留守電に入れておこう　もしもしめろのさん相談事務所ですか？実は僕課題が終わらなくて居残りが確定してしまったんです…どうかこの愚かで不真面目な男子高校生に一言喝を入れてやってくださいまし！よろしくお願いしますm(_ _)m

(ブログネーム キーマカレー)

📞뚜르르르르... 지금 부재중입니다. 뭐야야!? 어쩔 수 없이 자동 응답기에 넣어두자 여보세요 메로노상 상담 사무소인가요? 실은 저 과제가 끝나지 않아서 잔류가 확정되어 버렸어요... 부디 이 어리석고 불성실한 남자 고교생에게 한마디 꾸짖어 주세요! 잘 부탁드려요m(_ _)m

(블로그 네임 키마카레)

　

🤍早く帰ってきてねん

夜ご飯はハンバーグですよ〜ŧ‹"ŧ‹"🍴(*´༥` *)🍖ŧ‹"ŧ‹"

🤍빨리 돌아가세요

저녁은 함바그랍니다~ 오물오물🍴(*´༥` *)🍖오물오물

　

　

💌インタビューの答えですごく不思議なんだけど問題児と言われても否定できないかもって？てれぱんが問題児だったとはとても思えないんだけど問題児だったエピソードがあるなら教えてほしい

(ブログネーム 馬刺し)

💌인터뷰의 대답에 정말 신기했는데 문제아라고 해도 부정할 수 없다고? 테레팡이 문제아였다고는 도저히 생각되지 않지만 문제아였던 에피소드가 있다면 가르쳐 주세요

(블로그 네임 말고기 회)

　

🤍毎年進級と最後は卒業の危機でした…

無事に卒業式を迎えられて良かったです 先生方、あの時はお世話になりました<(_ _)>

🤍매년 진급과 마지막은 졸업 위기였어요...

무사히 졸업식을 맞이할 수 있어서 다행이에요 선생님들, 그때는 신세를 졌습니다<(_ _)>

　

　

💌さっきスタ誕のオフショット見たけど、舌出しキョンシーてれさ！！！(≧∀≦)僕は今から夜の十二時まで映画館をハシゴして見まくります。よかったら一緒に行きませんか？(^o^)難しくてよくわからないって評判の映画なんだけど、てれさは見る？

(ブログネーム 🍅＋🐣＋🍚＝おむらいす)

💌아까 스타탄의 오프샷 봤는데, 혀 내민 강시 테레사!!!(≧∀≦) 저는 지금터 밤 12시까지 영화관을 순례하며 구경해요. 괜찮으시다면- 함께 가지 않으실래요?(^o^) 어렵고 잘 모르겠다고 소문난 영화인데, 테레사는 볼래?

(블로그 네임 🍅＋🐣＋🍚＝오므라이스)

　

🤍私映画を見て泣いたことないんです（т-т）

コーヒーも飲めませんがそれでもよければ〜

🤍저 영화 보고 울어본 적 없어요（т-т）

커피도 마시지 못하는데 그래도 괜찮으시다면~

　

　

💌てれさぱんの犬になりたいです

(ブログネーム てれさぱんの犬になりたい)

💌테레사팡의 개가 되고 싶어요

(블로그 네임 테레팡의 개가 되고 싶어)

　

🤍ワンと言いなさい

🤍왈왈 해보세요

　

🐶わん

🐶멍

　

　

　

💌質問！

1 、調子に乗って11月に入っても半袖で歩いてたら風邪引いて、鼻水と涙で顔面大洪水なうなんすけど、治水の術はありますか❓

2 、いけだ先生、ボク最近授業中無限に眠いんすけど、てれる病の症状でしょうか❓

3 、31枚目シングルのいけだ君のミーグリとるか迷ってやす😓ミーグリ券獲得と同時に浪人への片道切符も発券してしまいそうで怖いです😱受験生を助けてください❗️たすいけ‼️明日のてれぱんぶろぐ楽しみﾄﾞｩﾜｧ❣️

(ブログネーム ねぇ…その女の子誰？)

💌질문!

1 , 신바람이 나서 11월에 접어들어도 반팔을 입고 걸었더니 감기에 걸려서, 콧물과 눈물로 안면 대홍수가 일어났는데, 치수의 방법은 있나요

2 , 이케다 선생님, 저 요즘 수업 중에 무한히 졸립니다만, 테레루 병의 증상일까요

3 , 31번째 싱글의 이케다군의 미그리를 응모할지 망설여져요😓 미그리권 획득과 동시에 재수로의 편도 티켓도 발권해 버릴 것 같아 무서워요😱 수험생을 도와주세요❗️ 타스이케!! 내일의 테레팡 블로그 기대된드아아아❣️

(블로그 네임 있지... 그 여자애 누구?)

　

🤍たすいけおたすけ

1、もしかして、それ花粉症じゃないですか？

2、もしかして、それ花粉症じゃないですか？

3、一緒に浪人してあげてもいいですよ🥺👌🏻 ̖́-

🤍타스이케오타스케

1, 어쩌면, 그거 꽃가루 알레르기 아닌가요?

2, 어쩌면, 그거 꽃가루 알레르기 아닌가요?

3, 함께 재수해 줘도 좋아요🥺👌🏻 ̖́-

　

　

💌今週の金曜日に新･乃木坂スター誕生！ライブとミーグリの当落があるので、全部当てられるように僕にてれさパワー(幸運type)注入してください！お願いします🥺

(ブログネーム 喜屋武)

💌이번주 금요일에 신･노기자카 스타탄생! 라이브와 미그리의 당락이 있으니, 전부 당첨될 수 있도록 저에게 테레사 파워(행운 type) 주입해 주세요! 부탁드려요🥺

(블로그 네임 키야타케시)

　

🤍ちゅ

🤍츄

　

　

💌質問❗️

1 、納豆には醤油派❓ポン酢派❓ケチャップ派❓ボクは納豆嫌いです

2 、いけだ君は何アレルギーですか❓

3 、好きな中華料理は❓(例:酢豚エビチリ胡麻団子)でわでわ、今日はこのへんで、ばい！

(ブログネーム 怪盗キッド)

💌질문❗️

1 , 낫토에는 간장 파❓ 폰즈 파❓ 케첩 파❓ 저는 낫토 싫어해요

2 , 이케다군은 어떤 알레르기가 있나요

3 , 좋아하는 중국요리는❓ (예:탕수육 칠리새우 참깨 경단) 그럼 그럼, 오늘은 이쯤에서, 바이!

(블로그 네임 괴도 키드)

　

🤍ばあい( ´ ▽ ` )ﾉ

1、納豆のタレを沢山入れたくて、1個目のパックを味無しで食べて2個目に2個分入れて食べてたことがあります

味が濃くておいしーの😳🤍

2、牛乳ちょっとにがて

でもミルクフレーバーとかついつい選んでしまう…🍼🐄⸒⸒

3、にらたま🥚

🤍바아이( ´ ▽ ` )ﾉ

1, 낫토의 타레를 많이 넣고 싶어서, 1개째 팩을 맛없게 먹고 2개째에 2개분을 넣어서 먹은 적이 있어요

맛이 진하고 맛있어😳🤍

2, 우유에 조금 서투름

하지만 밀크 플레이버라든지 나도 모르게 선택해 버려...🍼🐄,,

3, 부추계란🥚

　

　

質問に答えたっっっ∠(　˙-˙ )／

질문에 답했다아아아∠(　˙-˙ )／

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我爱你です👲🤍

こちら新･乃木坂スター誕生！のオフショット！

워 아이 니예요👲🤍

이건 신･노기자카 스타탄생!의 오프샷!

　

てれきょんがいっぱい

皆さん、新･乃木坂スター誕生！LIVEの申し込みはしましたか？

てれさぱんだ発券！してくださいね〜笑

테레강시가 잔뜩

여러분, 신･노기자카 스타탄생! LIVE 신청해주셨을까요?

테레판다 발견! 해주세요~ ㅋㅋ

　

もちろんステージでは私とみなさんで発見！しあいましょ お待ちしております

당연히 스테이지에서 저도 여러분을 발견! 할게요 기다리고 있어요

　

　

　

11日が早く過ぎてほしくて、皆さんにこうやってブログで会うのがずっと待ち遠しいだけだったけど、大切な人と一緒にいられる時間も同じように過ぎていってしまうのは悲しいってことに気づきました

11일이 빨리 지나갔으면 좋겠고, 여러분들을 이렇게 블로그에서 만나는 것이 계속 기다려질 뿐이었지만, 소중한 사람과 함께 할 수 있는 시간도 똑같이 지나가는 건 슬프다는 걸 깨달았어요

　

私も大好きな乃木坂46のメンバーでいられる時間を大切にします

저도 정말 좋아하는 노기자카46의 멤버로 있을 수 있는 시간을 소중히 할게요

　

　

　

22.11.02 #てれぱんぶろく #18(おはこがほしい…)

22.11.02 #테레팡블로그 #18(특기 갖고 싶어...)

*가장 자랑으로 여기는 특기 = 오하코 = 18번