치즈가 쥬시! 이치노세 미쿠

< チーズがジューシー！一ノ瀬美空 >

< 치즈가 쥬시! 이치노세 미쿠 > - 22.11.03

 

こんばんは🌙

안녕하세요🌙

　

　

　

ブログを開いてくださってありがとうございます♡

블로그를 열어주셔서 감사해요♡

　

　

　

　

11月...

11월...

　

あっという間に11月ですね🎃

순식간에 11월이네요🎃

　

時間が経つのがはやくてびっくりです。

시간이 빨리 흘러서 깜짝 놀랐어요.

　

　

　

　

去年の今頃は受験のことで頭がいっぱいだった記憶があります。。。

작년 이맘때쯤엔 수능 생각으로 머리가 가득했던 기억이 있어요...

　

　

受験生のみなさん、毎日お勉強大変だと思いますが、頑張ってくださいね！！

수험생 여러분, 매일 공부하느라 힘드실 거라고 생각하는데, 힘내세요!!

　

応援しています💪

응원하고 있어요💪

　

　

　

　

　

実はこの間あるアイスを食べていたら、星が出たんです！！

실은 얼마 전에 있던 아이스크림을 먹었는데, 별이 나왔어요!!

　

　

しかも、2回連続✩

게다가, 2회 연속✩

　

何かいいことあるといいなー！！


뭔가 좋은 일이 있었으면 좋겠다-!!

　

　

　

　

　

みなさんも気になってたと思うのですが、ブログの題名は一体なんなんだ！！！

여러분도 궁금하셨을 거라고 생각하는데, 블로그 제목은 도대체 뭐야!!!

　

　

いろはにブログの題名、何がいいかなー？と相談したら、

이로하에게 블로그의 제목, 뭐가 좋을까-?라고 상담했더니,

　

たまたまサンドイッチを食べていて

우연히 샌드위치를 먹다가

　

「チーズがジューシー！」

「치즈가 쥬시!」

　

と言ってくれたので、それにしました。

라고 말해줘서, 그걸로 했어요.

　

　

よく分からないです。

잘 모르겠네요.

　

　

　

　

　

個人的な今週のビックニュースは、

개인적인 이번 주의 빅뉴스는,

　

　

すごくすごく大きな口内炎が出来たんです、、！

엄청 엄청 큰 구내염이 생겼어요,,!

　

本当に痛くてショックだったのですが、今日なぎが見てみてーって同じとこにできた口内炎を見せに来てくれたんです。

정말 아파서 쇼크였는데, 오늘 나기가 봐봐-라고 같은 곳에 생긴 구내염을 보여주러 왔거든요.

　

多分私とお揃いにしたかったんですね....

아마 나와 커플로 하고 싶었던 거겠지...

　

昨日からお揃いの口内炎を作るために頑張って唇を噛んでくれたんだと思うと、感動で泣けてきます.....

어제부터 커플 구내염을 만들기 위해서 열심히 입술을 깨물어 주었다고 생각하니, 감동으로 눈물이 나요......

　

という一連の流れを1人でしていたら、また冷めた目で見られました！

라는 일련의 흐름을 혼자서 만들어내고 있었더니, 또 냉랭한 눈으로 바라봤어요!

　

嬉しいですね😆

기쁘네요😆

　

　

　

　

そして、最近のブームは

그리고, 요즘의 붐은

　

『ヨーグルト』です！！

『요구르트』입니다!!

　

2週間で変わるという噂の(事実)私のマイブーム、今はヨーグルトです！！

2주 만에 바뀐다고 하는 소문의(사실) 나의 붐, 지금은 요구르트예요!!

　

特にアロエヨーグルトが好きです。

특히 알로에 요구르트를 좋아해요.

　

1日3つくらいヨーグルトを食べちゃいます。

하루에 3개 정도 요구르트를 먹어버려요.

　

何でも食べ過ぎは注意です。

무엇이든 과식은 주의해야 해요.

　

　

　

　

　

　

　

　

今日のお話はここまでにして、

오늘의 이야기는 이쯤에서,

　

　

　

　

　

　

　

　

樋口さん、ご卒業おめでとうございます🌻

히구치상, 졸업 축하드립니다🌻

　

　

　

やっぱり先輩のご卒業はすごく寂しくて、全然実感がわきません。

역시 선배의 졸업은 정말 쓸쓸하고, 전혀 실감이 나지 않아요.

　

加入してすぐ、不安だった私たちにあの太陽みたいな笑顔で迎え入れてくださいました。

가입하자마자, 불안했던 저희에게 그 태양과 같은 미소로 맞아주셨어요.

　

樋口さんの笑顔は優しさと温かさで溢れていて、「ここにいていいんだよ」と居場所を教えてくださいました。

히구치상의 미소는 상냥함과 따스함으로 가득해서, 「여기에 있어도 좋아」라고 있을 곳을 가르쳐 주셨어요.

　

　

卒業セレモニーの日、加入当初は内気で人見知りで今みたいに明るいタイプじゃ無かったというのを聞いて、今の樋口さんの人柄は沢山の努力によってのものだと初めて知りました。

졸업 세리머니 날, 가입 초기에는 내성적이고 낯을 가려서 지금처럼 밝은 타입이 아니었다는 것을 듣고, 지금의 히구치상의 인품은 많은 노력에 의한 것이라는 걸 처음 알았어요.

　

　

また、そんなふうに成長させてくれるグループにいられることも本当に幸せなことだと改めて思いました。

또, 그런 식으로 성장시켜 주는 그룹에 있을 수 있다는 것도 정말 행복한 일이라고 다시 한번 생각했어요.

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

樋口さんのような素敵な女性になれるように、私もとにかくがむしゃらに、努力します！

히구치상처럼 멋진 여성이 될 수 있도록, 저도 아무튼 악착같이, 노력할게요!

　

　

本当にありがとうございました🌻

정말로 감사했습니다🌻

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

「新・乃木坂スター誕生！」のお話をしますね〜✊

「신・노기자카 스타탄생!」의 이야기를 해볼까요~✊

　

　

　

　

なんと！！！！！

무려!!!!!

　

『乃木坂スター誕生LIVE』の開催が決定しました〜✨

『노기자카 스타탄생 LIVE』의 개최가 결정되었어요~✨

　

まさかまさかの急展開です。。

설마 설마의 급전개네요..

　

　

私も凄く驚いて、すでに緊張でドキドキです😳

저도 너무 놀라서, 벌써 긴장으로 두근두근해요😳

　

　

　

横浜と神戸の2箇所で、計４公演です！

요코하마와 고베의 두 곳에서, 총 4 공연이에요!

　

　

5期生だけでのLIVEなので不安も沢山ありますが、来てよかったと思っていただけるLIVEが作れるよう、精一杯頑張ります！！

5기생만의 LIVE이기 때문에 불안도 많이 있지만, 오길 잘했다고 생각하실 수 있는 LIVE를 만들 수 있도록, 최선을 다할게요!!

　

　

この番組を通して少しでも成長出来てるといいな〜と思うので、現地で見守っていて欲しいな😆

이 방송을 통해서 조금이라도 성장할 수 있으면 좋겠다~라고 생각하니, 현장에서 지켜봐 주셨으면 좋겠다😆

　

　

人前で歌うことが苦手すぎて、お友達ともカラオケに行けなかった私が大勢のファンの皆さまの前で歌う日がくるなんて....！

사람들 앞에서 노래하는 것에 서툴러서, 친구들과 노래방에 갈 수 없었던 제가 많은 팬 여러분들 앞에서 노래를 부르는 날이 오다니....!

　

　

人生何が起こるかほんとに分かりませんね。

인생 어떤 일이 일어날지 정말 모르겠네요.

　

　

皆さんのこと、待っていますね！

여러분, 기다리고 있을게요!

　

　

会いたいな〜の気持ち、届きますように♡

보고 싶어~의 마음, 닿을 수 있기를♡

　

　

　

　

　

　

そして先週の放送では、柴田柚菜さんと一緒にDREAMS COME TRUEさんの「うれしい！たのしい！大好き！」を歌唱させていただきました💙💚

그리고 지난주의 방송에서는, 시바타 유나상과 함께 DREAMS COME TRUE상의 「기뻐! 즐거워! 정말 좋아해!」를 가창하게 해 주셨어요💙💚

　

柴田さんはよく目が合うのですが、いつもにこっと微笑んでくれるんです....！！

一日に何回目が合っても絶対です！！！( ¨̮ )

시바타상과는 눈이 자주 마주치는데, 항상 생긋 웃어주시거든요....!!

하루에 몇 번 눈을 맞춰도 무조건이에요!!!( ¨̮ )

　

　

それにすれ違った時などは挨拶だけでなく必ず一言声をかけてくださるんです。

그리고 스쳐 지나갈 때는 인사뿐만 아니라 꼭 한마디를 해 주시는 거예요.

　

ほんとに優しくて、練習の時からずっと幸せでした！！！

정말로 상냥하셔서, 연습 때부터 쭉 행복했어요!!!

　

　

女子高校生の衣装だったのですが、なんだか放送を見返すと姉妹のように見えて(大変おこがましいですが....)にやにやしながら見ちゃいました。。

여고 학생의 의상이었습니다만, 왠지 방송을 돌려보면 자매처럼 보여서(대단히 우습지만....) 히죽히죽하며 봐버렸어요..

　

　

　

なによりやっぱり歌がほんとに上手です！！

安定感があって、まっすぐ心に響く歌声です。歌に対する意識も高くて、本当にかっこいいなぁと尊敬します。

무엇보다 역시 노래를 정말 잘하세요!!

안정감 있고, 똑바로 마음을 울리는 음색이에요. 노래에 대한 의식도 높아서, 정말 멋있다아고 존경해요.

　

　

柴田さんと歌えて本当に嬉しかったな〜

また機会があれば一緒に歌いたいです😆🎤

시바타상과 노래를 부를 수 있어 정말 기뻤어~

또 기회가 된다면 같이 노래 부르고 싶어요😆🎤

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

これは少し前にセーラー服を着た写真♡

이건 얼마 전 세라복을 입었던 사진♡

　

　

　

　

　

　

　

そして、先々週の放送では！！！

그리고, 지지난주의 방송에서는!!!

　

なんと！！！

무려!!!

　

　

小学生の時から好きだったMay J.さんと一緒に「Garden」を歌唱しました！！✨

초등학생 때부터 좋아했던 May J.상과 함께 「Garden」을 가창했어요!!✨

　

　

　

祖父の影響で好きになって一緒にLIVEに行ったりしていたので、放送を見た祖父から「びっくりしたよ〜」と連絡がきました！！

할아버지의 영향으로 좋아하게 되어 함께 LIVE에 가거나 했기 때문에, 방송을 본 할아버지에게 「깜짝 놀랐어~」라고 연락이 왔어요!!

　

　

　

本当に急遽歌唱させてくださった番組のスタッフさん方には感謝しかないです🥲


정말 급하게 가창을 할 수 있도록 해주신 방송의 스태프분들께는 감사할 뿐이에요🥲

　

　

本当に優しくて明るい方で、リハーサルの時から沢山話しかけてくださいました。

정말로 상냥하고 밝은 분이셔서, 리허설 때부터 많은 이야기를 나눠주셨어요.

　

　

もちろん緊張はしましたが、本当に楽しくて幸せな思い出ができました😭！

당연히 긴장은 했지만, 정말로 즐겁고 행복한 추억이 생겼습니다😭!

　

またお会い出来るように、私も頑張ります！

또 뵐 수 있도록, 저도 열심히 할게요!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

そしてもう一曲、いろはと全力少年を歌いました！！！

그리고 또 한 곡, 이로하와 전력소년을 불렀어요!!!

　

「夏色」コンビということもあって、またいろはと歌えることが本当に嬉しかったです☀️

「여름색」 콤비라는 것도 있고, 또 이로하와 부를 수 있다는 것이 정말 기뻤어요☀️

　

　

この歌は音程をとるのに苦戦して、とにかく難しかったのですが、いろはと一緒だったので乗り越えられましたー！！

이 노래는 음정을 잡는 것에 고전해서, 어쨌든 어려웠지만, 이로하와 함께였기 때문에 극복할 수 있었어요-!!

　

　

楽しかったよ〜ありがとう😆らぶー！

즐거웠어~ 고마워😆 러브!

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

　

　

　

そして31枚目シングルのミーグリの受付も開始しましたー！！

그리고 31번째 싱글의 미그리 접수도 개시되었어요-!!

　

みなさんと話せる予定があるだけで幸せです

여러분과 이야기할 수 있는 일정이 있는 것만으로도 행복해요

　

　

いつも大切なお金と時間をかけて会いに来てくださって本当にありがとうございます。

항상 소중한 돈과 시간을 들여 만나러 와주셔서 정말로 감사해요.

　

たくさんの幸せな時間を一緒に過ごせるように、私も頑張りますね〜！！

많은 행복한 시간을 함께 보낼 수 있도록, 저도 노력할게요~!!

　

　

はじめての方も、いつも来て下さる方も、待ってます♡

처음 오시는 분도, 항상 와주시는 분도, 기다릴게요♡

　

　

　

　

　

　

　

質問コーナー-`📢

질문 코너-`📢

　

　

🤍見つけたらついつい買ってしまうものってありますか？？

🤍찾으면 자신도 모르게 사버리는 것이 있나요??

　

→可愛いガチャガチャがあるとやっぱりついつい買っちゃいます....

ガチャガチャように100円玉を沢山入れたポーチを持ち歩いています✌️

→귀여운 가챠가 있으면 역시나 저도 모르게 사버려요....

가챠처럼 생긴 100엔 동전을 많이 넣은 파우치를 들고 다니고 있어요✌️

　

　

　

　

　

🤍アラームはいつも何個くらいかける？？

🤍알람은 항상 몇 개 정도 설정해??

　

→私は朝に弱すぎるタイプなので、5分起きとかで沢山かけます！！！

どうやったら起きれるんだろう🤔

でもお仕事とかは遅刻しないタイプです！！！

学校は母親に起こされないと起きれませんが....

→저는 아침에 정말 약한 타입이라, 5분 간격으로 많이 설정해요!!!

어떻게 하면 일어날 수 있을까🤔

하지만 일 같은 것엔 지각하지 않는 타입이에요!!!

학교는 엄마가 깨우지 않으면 일어날 수 없지만....

　

　

　

　

　

🤍スタ誕ライブ申し込んだので当選祈願をお願いします…😣🙏🏻♡

🤍스타탄 라이브 신청했으니 당첨 기원을 부탁드려요...😣🙏🏻♡

　

→絶対絶対当てて観に来てほしいな〜！！

当たりますようにー！！お願いしますー！！

→무조건 무조건 당첨되어서 보러 오면 좋겠다~!!

당첨되기를-!! 기원합니다-!!

　

　

　

　

　

🤍みくちゃんは好きなキャラクターいますか？🐰💙

🤍미쿠쨩은 좋아하는 캐릭터 있나요?🐰💙

　

→特になかったけど、林さんがちいかわの栗まんじゅうが好きって聞いてちいかわが好きになりました！！

好きな人の好きな物は好きになるタイプです。

→특별히 없었는데, 하야시상께서 치키아와의 쿠리만쥬를 좋아한다고 하셔서 치이카와가 좋아졌어요!!

좋아하는 사람이 좋아하는 것을 따라가는 타입이에요.

　

　

　

　

　

🤍冬に聞きたくなる曲って何かありますか？

🤍겨울에 듣고 싶어지는 곡 무언가 있나요?

　

→Flowerさんの「白雪姫」という曲とか冬に必ず聴きます！！

あとは＝LOVEさんの「僕らの制服クリスマス」とか！

冬ってしんみりした切ない曲が聴きたくなるんです。。

でも私は明るい夏曲！！って感じの曲が好きです✨️

→Flower상의 「백설공주」라고 하는 곡이라던가 겨울에 꼭 들어요!!

그리고 =LOVE상의 「우리들의 교복 크리스마스」라던가!

겨울이란 차분하고 애절한 곡이 듣고 싶어져요..

하지만 저는 밝은 여름곡!!이라는 느낌의 곡을 좋아해요✨️

　

　

　

　

　

🤍5期生ちゃんだれかのモノマネ！！みくちゃんできる！？

🤍5기생쨩 누군가의 성대모사!! 미쿠쨩 할 수 있어!?

　

→ひーちゃんの走り方の真似！！

でも5期生は個性豊かな子が多いから、みんな真似できるかも🤔

→히-쨩의 달리는 방법 흉내!!

하지만 5기생은 개성이 풍부한 아이가 많아서, 모두 흉내 낼 수 있을지도🤔

　

　

　

　

　

🤍北海道と沖縄、今行くならどっちに行きたいですか？

🤍홋카이도와 오키나와, 지금 간다면 어느 쪽으로 가고 싶으신가요?

　

→すごくすごく悩む....🤔

でも今の季節ならやっぱり北海道ですかねー！！

もう雪降ってるんですかね〜？？雪だるまつくりたいです⛄❄

→진짜 진짜 고민돼....🤔

하지만 지금의 계절이라면 역시 홋카이도이려나-!!

벌써 눈이 오는 걸까요~?? 눈사람 만들고 싶어요⛄❄

　

　

　

　

🤍さつきちゃんとのエピソードがあれば教えてください～

🤍사츠키쨩과의 에피소드가 있으면 가르쳐 주세요~

　

→さつきちゃんとは、なんだかんだずーっと一緒にいます！笑

さつきちゃんと一緒にいたらありのままでいられて楽しいんです😆

一昨日カフェで新作のイチゴの飲み物一緒に飲んだんだ〜

→사츠키쨩이랑은, 이래저래 계속 같이 있어요! ㅋㅋ

사츠키쨩과 함께 있으면 그대로의 모습으로 있을 수 있어 즐거워요😆

그저께 카페에서 신상 딸기 음료 같이 마셨어~

　

　

　

　

🤍最近の癒しは何ですか？

🤍최근의 힐링은 무엇인가요?

　

→小川彩です。

最近というか今後ずっとそうだと思います。

生きる上で必要不可欠な養分ですね

→오가와 아야예요.

요즘이라기보다는 앞으로 계속 그럴 것 같아요.

살아가는 데 있어 필수불가결한 양분이네요

　

　

　

🤍エビチリとエビマヨ、どっちが好きですか？

🤍칠리새우와 새우마요, 어느 쪽을 좋아하시나요?

　

→エビチリです！！！

好きな食べ物ベスト10に入るくらいエビチリ大好きです！！！！

→칠리새우예요!!!

좋아하는 음식 베스트 10에 들 정도로 칠리 새우 정말 좋아해요!!!!

　

　

　

　

🤍トークが始まったら、何を更新したい？

🤍토크가 시작되면, 어떤 걸 갱신하고 싶어?

　

→私はほんとに寂しがり屋なので、多分たくさん話しかけちゃいます...笑

トーク、始まって欲しいな〜どきどき

→저는 정말 외로움을 많이 타서, 아마 말을 많이 걸게 될 거예요... ㅋㅋ

토크, 시작되면 좋겠다~ 두근두근

　

　

　

　

　

　

　

今日はこの辺で〜

오늘은 이쯤에서~

　

　

　

　

昨日ね〜急にアルノがつんつんしてきて、なんだろうって思ったら

어제 말이죠~ 갑자기 아루노가 질철질척해서, 뭐지 했는데

　

「くぅ、こんど2人で遊び行こう」

「쿠우, 다음에 둘이서 놀러 가자」

　

だったんです。。。

라고 했어요...

　

　

　

くぅーーーーーっ、かわいい！！！！！

쿠우-----읏, 귀여워!!!!

　

　

アルノのずるい所は、いつもは「みく」って呼ぶのに、お願いごととか甘えたい時は「くぅ」って呼ぶんです。。

아루노의 비겁한 점은, 평소에는 「미쿠」라고 부르면서, 부탁할 일이나 응석 부리고 싶을 때는 「쿠우」라고 부른다는 거예요..

　

なんてかわいいんだ

이 얼마나 귀여운가

　

アルノ、遊び行こうねー！！！

아루노, 놀러 가자-!!!

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

この間さくたんとアルノと撮った〜

저번에 사쿠탄과 아루노와 찍었어~

　

　

　

　

今日はこの辺で！！！

오늘은 이쯤에서!!!

　

　

みなさん、お身体には気をつけてくださいね〜

여러분, 몸조심하세요~

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

また会おうね♡

또 만나요♡

　

　

　

　

　

一ノ瀬美空

이치노세 미쿠