작은 행복🍁🌸 카와사키 사쿠라

< 小さな幸せ🍁🌸　　　　川﨑桜 >

< 작은 행복🍁🌸　　　　카와사키 사쿠라 > - 22.11.08

 

今日は小さな幸せを見つけました。

오늘은 작은 행복을 발견했어요.

　

　

　

空を見上げたら一面に綺麗な紅葉があったんです🍁🤍

하늘을 올려다보니 온통 예쁜 단풍이 있더라고요🍁🤍

　

　

今年は銀杏並木を見に行きたいな、、

올해는 은행나무 가로수를 보러 가고 싶어,,

　

　

最近は

요즘은

　

　

　

日々の小さな幸せに目を向けることを

하루하루의 작은 행복에 눈을 돌리는 걸

　

　

　

大切にしています

소중히 하고 있어요

　

　

　

　

10日間もお仕事や勉強、部活など色々なことを頑張った皆さんは本当に偉いですよ〜！！！💖✨

10일간이나 일이나 공부, 부활동 등 여러 가지 것들을 열심히 한 여러분은 정말 훌륭해요~!!!💖✨

　

　

　

　

今週も始まったばかりですが、

이번주도 이제 막 시작했는데,

　

桜と一緒に頑張っていきましょ〜！！！💫🌸

사쿠라와 함께 열심히 살아봐요~!!!💫🌸

　

　

　

　

🌸メンバーとのツーショット写真があれば毎回載せていただけると嬉しいです！

🤍お久しぶりのなぎ

🌸멤버와의 투샷 사진이 있으면 매번 올려주시면 기쁠 것 같아요!

🤍오랜만에 나기

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

　

　

先日、樋口さんの卒業セレモニーが開催されました

얼마 전, 히구치상의 졸업 세리머니가 개최되었어요

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

初めて樋口さんにお会いした時、

こんなにキラキラしていて綺麗な方がいるんだ✨と感動したのを覚えています。

誰にでも分け隔てなく、

太陽みたいな優しさで接っしていらした姿勢や、

リハーサルでも常に全力でパフォーマンスしていた所も全部全部憧れていました。

처음 히구치상을 뵀을 때,

이렇게 반짝반짝하고 예쁜 분이 있구나✨라고 감동했던 것을 기억하고 있어요.

누구에게나 차별하지 않고,

태양과 같은 상냥함으로 대해주신 점이나,

리허설에서도 항상 전력으로 퍼포먼스 하셨던 점도 전부 전부 동경하고 있어요.

　

　

　

　

　

　

　

らじらーで共演させていただいた時も、

さりげない優しさで沢山助けていただきました。

라지라에 함께 출연했을 때도,

무심한 상냥함에 많은 도움을 받았어요.

　

　

　

　

　

　

私も樋口さんのように沢山の優しさを

저도 히구치상처럼 많은 친절함을

　

持ち合わせているような人になりたいです。

가지고 있는 듯한 사람이 되고 싶어요.

　

　

　

「狼に口笛」で最後に一緒に共演させていただけたこと、一生の宝物です。

「늑대에게 휘파람」을 마지막으로 함께 공연할 수 있었던 것, 일생의 보물이에요.

　

　

　

そして、先日飛鳥さんも卒業を発表されました。

그리고, 얼마 전 아스카상도 졸업을 발표하셨어요.

　

　

乃木坂46にとって言葉に出来ないほど

大きな存在の憧れの先輩方が卒業されていってしまうこと、本当に寂しいです。

노기자카46에게 있어 말로 표현할 수 없을 만큼

큰 존재인 동경하는 선배님들이 졸업해 버리는 것, 정말로 쓸쓸해요.

　

　

残り少ない時間ですが、

얼마 남지 않은 시간이지만,

　

限られた時間を大切に

한정된 시간을 소중히

　

飛鳥さんが築き上げてくださった、

乃木坂らしさを

아스카상께서 만들어주신,

노기자카다움을

　

　

5期生みんなで引き継いでいけるように

5기생 모두가 이어나갈 수 있도록

　

　

頑張ります。

열심히 할게요.

　

　

　

　

　

　

先日、すごく久しぶりに

「新・乃木坂スター誕生！」に出演させていただきました！！

얼마 전, 정말 오랜만에

「신・노기자카 스타탄생!」에 출연할 수 있었어요!!

　

　

　

　

私はてれさぱん率いる愉快な仲間達と

「タイムマシンにおねがい」を

披露させていただきました！！

저는 테레사팡이 이끄는 유쾌한 친구들과

「타임머신에게 부탁해」를

선보이도록 해 주셨어요!!

　

　

　

深夜2時のテンションで自分の殻を破って踊ることに挑戦しました

새벽 2시의 텐션으로 자신의 껍데기를 찢고 춤을 추는 것에 도전했어요

　

　

　

それぞれ深夜テンションの中にキャラも決まっていたんですよ

각자의 심야 텐션 속에서의 캐릭터도 정해져 있었거든요

　

　

　

因みに私はセクシー担当です

참고로 저는 섹시 담당이에요

　

　

理由はわからないです。

桜はセクシー担当ねー！と突然告げられました。笑

이유는 모르겠어요.

사쿠라는 섹시 담당이네-!라고 급통보 받았어요. ㅋㅋ

　

　

　

この曲はてれぱんの

良い所が

ぎゅっと詰まった

てれぱんにぴったりの曲です

이 곡은 테레팡의

좋은 점이

꽉 담겨서

테레팡에게 딱인 곡이에요

　

　

　

みんなで深夜テンションになりながら

練習したの楽しかったなあ

다 같이 심야 텐션이 되어서

연습한 거 즐거웠어

　

　

深夜テンションの5期生を除き見出来ると思うので、

是非見てみてくださいね〜

심야 텐션의 5기생을 엿볼 수 있다고 생각하니,

꼭 봐주세요~

　

　

　

「新・乃木坂スター誕生！LIVE 」の開催が

決定致しました！！

「신・노기자카 스타탄생! LIVE 」의 개최가

결정되었어요!!

　

　

　

日時

일시

　

　2022.12.5(月).12.6(火)

　2022.12.5(월).12.6(화)

　

　ぴあアリーナMM

　피어 아레나 MM

　

　開場:17:00 開演18:30

　개장:17:00 개연:18:30

　

　

　

　2022.12.18(日)

　2022.12.18(일)

　

　神戸ワールド記念ホール

　고베 월드 기념 홀

　

　

　午前の部

　開場:10:30 開演:12:00

　오전부

　개장:10:30 개연:12:00

　

　

　午後の部

　開場:17:00 開演18:30

　오후부

　개장:17:00 개연:18:30

　

　

　

加入して間もない私達にこんなに素敵な機会を下さり、本当にありがとうございます。

가입한 지 얼마 되지 않은 저희에게 이렇게 멋진 기회를 주셔서, 정말로 감사합니다.

　

　

　

　

　

　

番組で披露させていただいた時よりも

パワーアップした姿をお見せ出来るよう、

残り1ヶ月、全力で頑張ります！！

5期生としての初めてのライブ、

暖かく見守っていただけたら嬉しいです！

방송에서 선보였을 때보다

파워 업된 모습을 보여드릴 수 있도록,

남은 한 달, 전력으로 열심히 할게요!!

5기생으로서의 첫 라이브,

따뜻하게 지켜봐 주셨으면 좋겠어요!

　

　

皆さんにお会い出来る日を

楽しみにしています！！！

여러분들을 만날 날을

기대하고 있어요!!!

　

　

　

　

　

　

　

　

今週は久しぶりの個別ミートアンドグリートですね💖👼🏻

이번주는 오랜만에 개별 미트 앤드 그리트네요💖👼🏻

　

少し会ってないだけなのに

잠깐 보지 못했을 뿐인데

　

ずっと会ってないような気がする、笑

못 만난 지 오래된 것 같은 느낌이야, ㅋㅋ

　

　

　

いつも皆さんの大切なお金と時間を

私との時間に使って下さって

本当にありがとうございます

항상 여러분의 소중한 돈과 시간을

저와의 시간에 써주셔서

정말로 감사해요

　

　

　

　

クリスマス当たったよ〜🎅🎄という報告もコメントで見つけました！

크리스마스 당첨됐어요~🎅🎄라는 보고도 코멘트에서 발견했어요!

　

私は一年の中でもクリスマスの夜の雰囲気が

特に好きなんです！

イルミネーションで街がキラキラしているのを今年も早く見たいなあ！

저는 일 년 중에서도 크리스마스 밤의 분위기가

특히 좋거든요!

일루미네이션으로 거리가 반짝반짝한 것을 올해도 빨리 보고 싶어!

　

今年は皆さんと一緒に

最高のクリスマスの思い出を

作りたいです🤍✨

올해는 여러분과 함께

최고의 크리스마스 추억을

만들고 싶어요🤍✨

　

　

　

皆さんにお会い出来るのを楽しみにしていますね🌸🤍

여러분을 만날 수 있기를 기대하고 있을게요🌸🤍

　

　

　

　

　

　

最近は

요즘은

　

キングダムの漫画を集めることにハマっています💫

킹덤 만화를 모으는 것에 빠져있어요💫

　

　

　

映画がすごく面白いので

영화가 정말 재밌어서

　

　

　

　

漫画でも読みたくなってしまいました笑

만화로도 읽고 싶어 졌어요 ㅋㅋ

　

　

　

初めて自分で集める漫画

처음으로 직접 수집하는 만화

　

　

　

今の目標は最新巻まで読み切ること。

지금 목표는 최신권까지 읽는 것.

　

　

　

とはいえ、昔から文字を読むスピードが遅くて、

なかなか次のお話しに進めていないです。。

이라고는 해도, 옛날부터 글자를 읽는 스피드가 느려서,

좀처럼 다음 이야기로 진행하고 있지 못해요..

　

　

　

最近中々写真を撮れていなかったので

최근에 사진을 잘 찍지 못했기 때문에

　

　

1年か2年前の写真を載せておこうと思います

1년인가 2년 전의 사진을 올려두려고 해요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

　

🌸質問コーナー

🌸질문 코너

　

　

　

　

🌸きつくても辛い練習も頑張れちゃうようなとっておきの自撮り載っけてください！！

🌸힘들어도 괴로운 연습도 열심히 할 수 있도록 소중한 셀카를 올려주세요!!

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

🤍練習ふぁいとー！！！！

　ずーっと応援してます👼🏻🌸

🤍연습 파이팅-!!!!

　계속 응원하고 있어요👼🏻🌸

　

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸スイートライフとか見てた？ディズニーチャンネルで好きやったコメディドラマとかありますか？

🌸스위트 라이프라거나 봤어? 디즈니 채널에서 좋아하는 코미디 드라마 같은 거 있어요?

　

🤍見てました〜！！

　うわさのツインズ　リブとマディ

　ガールミーツワールド

　ディセンダント

　ハイスクールミュージカル

　とかです！

🤍봤어요~!!

　리브&매디

　라일리의 세상

　디센던츠

　하이스쿨 뮤지컬

　이라던가요!

　

　海外の高校に憧れていたので

　縦型のロッカーにステッカーを可愛く貼ったりしたいなあと思ってました！

　해외의 고등학교를 동경했기 때문에

　세로형 사물함에 스티커를 귀엽게 붙인다거나 해보고 싶다고 생각했어요!

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんが最近食べたものでいちばん美味しかったのは何ー？

🌸사쿠탄이 최근 먹은 것 중 제일 맛있었던 건 무엇-?

　

🤍餃子！

　餃子だいすき！

🤍교자!

　교자 정말 좋아!

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんのこと好きすぎて毎日会いたくて枕叩きながら泣いてるんです。どうしたらいいですか

？？😢

🌸사쿠탄이 너무 좋아서 매일 보고 싶어 베개를 두드리며 울고 있어요. 어떻게 해야 좋을까요

??😢

　

🤍笑笑笑笑

　めちゃくちゃ笑っちゃいました笑

　大丈夫だよ〜！！

　元気出して〜！！！

🤍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

　엄청엄청 웃어버렸어요 ㅋㅋ

　괜찮아요~!!

　기운 내~!!!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸今日のお昼ご飯は何を食べましたか？

🌸오늘의 점심은 어떤 걸 먹었나요?

　

🤍今日は時間なかったから、

　アイスカフェラテのおっきいやつ！

🤍오늘은 시간이 없었기 때문에,

　아이스 카페 라테 큰 거!

　

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんの事が本当大好きで激推しです！

　さくたんへの愛が溢れてしまって…どうしたら良いでしょうか？😂

🌸사쿠탄이 정말 너무 좋아서 최고 오시예요!

　사쿠탄에 대한 사랑이 넘쳐 버려서... 어떻게 하면 좋을까요?😂

　

🤍そんな、こんな私なんかのことを

　ずっと前から応援して下さってありがとうございます🥲🌸

🤍그런, 이런 저 같은 걸

　오래 전부터 응원해 주셔서 감사해요🥲🌸

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんのファッション大好きなんだよね〜

　他にもあったらぜひ見たいです🥺🥺

🌸사쿠탄의 패션 정말 좋아해요~

　외에도 있다면 꼭 보고 싶어요🥺🥺

　

　

🤍これは与田さんにもらったお洋服です🤭

🤍이건 요다상에게 받은 옷이에요🤭

　

　花柄のワンピース👗🤍

　꽃무늬 원피스👗🤍

　

　ふりふりしていてかわいいです✨✨

　하늘하늘해서 귀여워요✨✨

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

🌸大学がんばれる魔法かけて〜！

🌸대학 힘낼 수 있는 마법을 걸어줘~!

　

🤍大学ふぁいと〜！！！！👼🏻

　私も頑張る〜！！

🤍대학 파이팅~!!!!👼🏻

　나도 열심히 할게~!!

　

　

　

　

　

　

🌸人生に影響を受けた本ある？？

🌸인생에 영향을 준 책 있어??

　

🤍「私は私のままで生きることにした」

　という本です！

🤍「나는 나로 살기로 했다」

　라는 책이에요!

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸桜ちゃんみたいな人になりたいです。

　桜ちゃんも他人のことを羨ましいと思うことありますか？

🌸사쿠라쨩 같은 사람이 되고 싶어요.

　사쿠라쨩도 다른 사람을 부러워한 적 있나요?

　

　

🤍私もみんなと自分を比べて

　自分が持ってないものを持っている人を

　みたりすると羨ましいな〜と思ってしまうタイプです笑

　でもこの本を読んだら完璧な人生なんてなくて、みんなそれぞれ見えない所で傷を抱えていることがわかって、少し気持ちが楽になりました！

　それからは自分が羨ましいと思う子が

　持っていて素敵だなって思う所を自分も真似したいなあって思うようになったよ！！！

🤍저도 모두와 자신을 비교하고

　자신이 가지고 있지 않은 걸 가진 사람을

　보며 부럽다고 생각하게 되는 타입이에요 ㅋㅋ

　하지만 이 책을 읽고 나니 완벽한 인생은 없고, 모두 각자 보이지 않는 곳에 상처를 안고 있다는 걸 알고, 조금 마음이 편해졌어요!

　그다음부터는 제가 부럽다고 생각하는 아이가

　가지고 있는 멋있다고 생각하는 부분을 나도 닮고 싶다고 생각하게 되었어요!!!

　

　色んな価値観を得ることが出来て、

　これからの人生に役立つと思うので

　よかったら読んでみて下さい🤍

　여러 가지 가치관을 얻을 수 있고,

　앞으로의 인생에 도움이 될 거라고 생각하니

　괜찮으시다면 읽어보세요🤍

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんは去年年越す瞬間何してた？！

🌸사쿠탄은 작년 해를 넘기는 순간 뭐 했어?!

　

🤍駄菓子食べてた！笑

🤍불량식품 먹었어! ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸少女漫画とか好き？？🩰

🌸순정만화 같은 거 좋아해??🩰

　

🤍少女漫画は持ってなかったけど、

　ちゃおを付録目当てで買ってました〜！！

🤍순정만화는 책으로 가지고 있지 않지만,

　챠오의 부록을 무족으로 샀었어요~!!

　

　

　

　

　

　

　

🌸よく観るYouTubeは？

🌸자주 보는 YouTube는?

　

🤍YouTubeはあんまり観ないので

　全然詳しくないです笑

🤍YouTube는 별로 보지 않아서

　전혀 아는 것이 없어요 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸寒い時期のおすすめアイスありますか？？

🌸추운 시기에 추천하는 아이스크림 있나요??

　

🤍サーティーワンの冬の期間限定のフレーバーのスモールダブル！！

🤍써티원의 겨울 기간 한정 플레이버 스몰 더블!!

　

　ケーキとかクッキーとか入ってるやつが好き！！

　케이크나 쿠키 같은 게 들어간 걸 좋아해!!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸どうしても桜ちゃんに直接会いたいのでスタ誕当てたいです…桜ちゃんどうかパワーください！🤝

🌸아무래도 사쿠라쨩을 직접 만나고 싶으니 스타탄 당첨되고 싶어요... 사쿠라쨩 제발 파워를 주세요!🤝

　

　

🤍桜もすーっごく会いたい〜！！

　初めて5期生だけでやるライブだから、

　沢山の方に来ていただきたいなあ、

　どうかお会い出来ますようにっ✨✨🌸

🤍사쿠라도 저-엉말 만나고 싶어~!!

　처음으로 5기생끼리 하는 라이브니까,

　많은 분들이 와주셨으면 좋겠다,

　부디 만날 수 있기를✨✨🌸

　

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸お願いがあります、、、就活応援して！

🌸부탁이 있어요,,, 취준 응원해 줘!

　

🤍就活って履歴書を何回も何回も書いたり先が見えなくて第二の受験みたいですごく辛いですよね😢

🤍취준이란 이력서를 몇 번이고 몇 번이고 쓰거나 앞이 보이지 않아 제2의 수험 같아 정말 괴롭죠😢

　

　そんな中でも頑張っていてすっごく偉いです！！

　그런 중에서도 열심히 하고 계셔서 정말 훌륭해요!!

　

　ベストを出しきれますように💫

　베스트를 보일 수 있기를💫

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

🌸さくたんは甲子園と駅伝どっち派？

🌸사쿠탄은 고시엔과 역전 마라톤 어느 파?

　

🤍えええ、、、悩む、、、、

　でも駅伝は毎年見ています！！

　駅伝の特番のドキュメンタリーみたいなやつも見たりします！

　甲子園は同世代の方が活躍しているのを見るだけで元気を貰えるので好きです！！！

🤍에에에,,, 고민돼,,,,

　하지만 역전 마라톤은 매년 보고 있어요!!

　역전 마라톤의 특별 방송 다큐멘터리 같은 것도 보기도 해요!

　고시엔은 같은 세대 분들이 활약하고 있는 걸 보는 것만으로 힘을 얻을 수 있기 때문에 좋아해요!!!

　

　

　

　

　

最後まで読んで下さり、

ありがとうございました👼🏻💫

끝까지 읽어주셔서,

감사해요👼🏻💫

　

　

　

　

　

　

　

　

またね

또 봐요