복슬복슬 니트 선발🧸 #나오모찌 토미사토 나오

< もこもこニット選抜🧸 #なおもち 冨里奈央 >

< 복슬복슬 니트 선발🧸 #나오모찌 토미사토 나오 > - 22.11.10

 

皆さんこんにちは(ˊᵕˋ˶ )

여러분 안녕하세요(ˊᵕˋ˶ )

　

　

　

乃木坂46 5期生

冨里奈央(とみさとなお)です☁

노기자카46 5기생

토미사토 나오(토미사토 나오)예요☁

　

　

　

今日11月10日の誕生花は「フヨウ」だそうです🫧

ちなみに花言葉は「繊細な美｣のようです。

오늘 11월 10일의 탄생화는 「부용」이라고 해요🫧

참고로 꽃말은 「섬세한 미｣인 것 같아요.

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

◎昨日発売されたananに5期生11人が登場させて頂いています！

◎어제 발매된 anan에 5기생 11명을 등장시켜 주셨어요!

　

　

全員で登場させて頂く雑誌が今回が初めてだったので、すごく嬉しかったです✨

전원이 등장하게 된 잡지는 이번이 처음이라서, 정말 기뻤어요✨

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

シミュレーションゲーム🎮

시뮬레이션 게임🎮

　

　

↑なお）おはよ〜起きた？( ¯꒳​¯ )ᐝ

焦げたパン出来たよ🍞

↑나오) 좋은 아침~ 일어났어?( ¯꒳​¯ )ᐝ

타버린 빵 챙겼어🍞

　

　

選択肢

선택지

　

　

①料理苦手なんだね😅

①요리 잘 못하는구나😅

　

　

②焦げたパンでも全然いいよ！

てか今何時？

②타버린 빵도 완전 좋아!

근데 지금 몇 시?

　

　

どちらかを選択すると私との関係が悪くなります⚡️

어느 쪽을 선택하면 저와의 관계가 나빠져요⚡️

　

　

とても難しい2択です！笑

정말 어려운 2택이에요! ㅋㅋ

　

　

決まりましたか？？

결정하셨나요??

　

　

　

　

　

〜結果〜

~결과~

　

①料理苦手なんだね😅

でもそんな所も可愛い！と実は続きがあってなおの機嫌は悪くなりませんでした！

①요리 잘 못하는구나😅

하지만 그런 점도 귀여워!라고 실은 이어져 있어서 나오는 기분이 나빠지지 않았다!

　

ずるいゲームですね🎮

치사한 게임이네요🎮

　

　

②焦げたパンでも全然いいよ！

今何時ー？

②타버린 빵도 완전 좋아!

지금 몇 시?

　

なお）え？

나오) 에?

　

君）なんで起こしてくれなかったの！？

酷い！最低！

당신) 어째서 깨워주지 않은 거야!?

너무해! 최악!

　

なお）そんなの知らんわ！💣💥

나오) 그런 모른다고!💣💥

　

　

ということで②がダメでした〜

라고 해서 ②가 위험한 거였어요~

　

　

　

間違えた皆さん、

もっとなおのことを知りましょうね👾

틀린 여러분,

더 나오에 대해 알아갑시다👾

　

　

変なゲームを急に開催し終えた所で!笑

이상한 게임을 갑자기 개최해 놓고서! ㅋㅋ

　

　

　

ananさんにトレンドアイテムをテーマに今回5期生の魅力に迫って頂いたのですが、

anan에서 트렌드 아이템을 테마로 이번에 5기생의 매력을 찾아주셨는데,

　

私といおちゃんで「もこもこニット選抜」に選んで頂きました🫧

ニットのちょっとオーバーめのサイズ感も、もこもこのボリューム感も可愛くて、なによりいおちゃんとふわふわの空間で撮影することが出来て幸せでした(ˊᵕˋ˶ )

저와 이오쨩을 「복슬복슬 니트 선발」에 뽑아주셨어요🫧

니트의 살짝 오버스러운 사이즈감도 복슬복슬한 볼륨감도 귀엽고, 무엇보다 이오쨩과 포근포근한 공간에서 촬영하는 것이 행복했어요(ˊᵕˋ˶ )

　

　

なおまおツーショット🐰

나오마오 투샷🐰

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

ふかふかのクッションを持って撮ったりひとつのマフラーを2人で巻いたりして楽しかったです(ˊ꒳ˋ*)

푹신푹신한 쿠션을 들고 찍거나 하나의 머플러를 둘이서 두르거나 하며 즐거웠어요(ˊ꒳ˋ*)

　

　

　

そうそう!なおまおといえば💡

맞다 맞다! 나오마오라고 하면💡

　

　

　

◎12月8日発売のBOMBさんになおまおで登場させて頂きます！

◎12월 8일 발매의 BOMB에 나오마오로 등장하게 되었어요!

　

お家の中や外での撮影もあってすごく楽しかったです(๑•̀ㅂ•́)و

집안이나 밖에서의 촬영도 있어서 정말 즐거웠어요(๑•̀ㅂ•́)و

　

先輩の林瑠奈さんや筒井あやめさんも登場されるので是非チェックして頂けたら嬉しいです✨

선배인 하야시 루나상이나 츠츠이 아야메상도 등장하시니까 꼭 체크해 주시면 기뻐요✨

　

　

　

　

　

　

そして先日、齋藤飛鳥さんの卒業が発表されましたね。

그리고 얼마 전, 사이토 아스카상의 졸업이 발표되었죠.

　

　

まだまだ飛鳥さんのカッコイイ背中を見て活動することができると思っていたので、

選抜発表の時に飛鳥さんからご報告があると聞いた時、もしかして…と思って耳を塞ぎたくなりました。

아직 아스카상의 멋진 등을 보며 활동할 수 있을 거라고 생각했기 때문에,

선발 발표 때에 아스카상으로부터의 보고가 있다는 말을 들었을 때, 혹시...라고 생각하며 귀를 막고 싶어 졌어요.

　

　

31枚目シングルの配信を見た時に、飛鳥さんの涙を見て、言葉一つ一つがもう卒業してしまうんだなと実感させられるそんな配信で、とても寂しくなって涙が溢れてきました。

31번째 싱글의 발신을 보고 있을 때, 아스카상의 눈물을 보며, 문장 하나하나에 진짜 졸업을 하시는 거구나 실감하게 되는 그런 발신으로, 정말 쓸쓸해져서 눈물이 쏟아졌어요.

　

　

ご卒業されるのは寂しいけれど

飛鳥さんのいる残りの時間、

大切に過ごしていきたいと思います。

졸업하시는 건 쓸쓸하지만

아스카상께서 계신 남은 시간,

소중히 보내고 싶다고 생각해요.

　

　

　

◎樋口日奈さんの卒業セレモニー

◎히구치 히나상의 졸업 세리머니

　

　

私たち5期生は先輩の卒業セレモニーに参加させて頂くことが今回が初めてで、

いざ自分がその場所に立つとなると会場の雰囲気や樋口さんの言葉が直接心に入ってきて、すごく悲しくなりました。

저희 5기생은 선배의 졸업 세리머니에 참가시켜 주시는 것은 이번이 처음으로,

막상 제가 그 자리에 섰더니 회장의 분위기나 히구치상의 말이 직접 마음에 들어와서, 정말 슬퍼졌어요.

　

　

卒業セレモニーが終わったあと

スタッフさんが、ひなちまと一緒にお仕事をした人は絶対にひなちまを好きになる。

と仰ってたのを聞いて、私も樋口さんのように、お仕事が一緒になった方にまたこの人とお仕事したい！とか、人として好きになって貰える素敵な人になりたいなと思いました。

졸업 세리머니가 끝난 후에

스태프분께서, 히나치마와 함께 일을 한 사람은 반드시 히나치마를 좋아하게 된다.

라고 말씀하신 것을 듣고, 저도 히구치상처럼, 같이 일을 하게 된 분께 다시 이 사람과 일하고 싶어! 라든가, 사람으로서 좋아하게 될 수 있는 멋진 사람이 되고 싶다고 생각했어요.

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

樋口さんは本当に優しくて愛に溢れたひまわりのような人でした🌻

히구치상은 정말 상냥하고 사랑이 넘치는 해바라기 같은 사람이었어요🌻

　

　

　

ずっとずっと大好きです！☺️

앞으로도 쭉 정말 좋아해요!☺️

　

　

　

　

　

◎前回の新・乃木坂スター誕生！では池田てれさ率いる愉快な仲間達（くぅちゃん、さくたん、アルノ、ひーちゃん、いおちゃん、なおなお、いろは）

◎지난 화의 신・노기자카 스타탄생!에서는 이케다 테레사가 이끄는 유쾌한 동료들(쿠우쨩, 사쿠탄, 아루노, 히-쨩, 이오쨩, 나오나오, 이로하)

　

おぉ！書き出してみるとすごく沢山ですね笑

오오! 쓰기 시작해 보니 엄청 많네요 ㅋㅋ

　

この8人で

サディスティック・ミカ・バンドさんの

「タイムマシンにお願い」を歌わせて頂きました🎤

이 8명이서

새디스틱・미카・밴드상의

「타임머신에게 부탁해」를 부르게 되었어요🎤

　

みんな深夜2時のテンションで歌う設定だったのですが、てれさだけ深夜3時で歌う設定で気合いが入っていました(ง°̀ﾛ°́)ง

모두들 새벽 2시의 텐션으로 노래하는 설정이었는데, 테레사만 새벽 3시에 노래하는 설정이라 기합이 들어가 있었어요(ง°̀ﾛ°́)ง

　

次回は、3期生の伊藤理々杏さんが

ゲストで来てくださいます！

다음 화는, 3기생 이토 리리아상께서

게스트로 와주십니다!

　

　

日本テレビさんにて

毎週月曜 25:29〜25:59

닛폰 테레비에서

매주 월요일 25:29~25:59

　

是非ご覧ください📺

꼭 봐주세요📺

　

　

　

◎新・乃木坂スター誕生！LIVE

◎신・노기자카 스타탄생! LIVE

　

12/5.6 ぴあアリーナMM

12/18 神戸ワールド記念ホール

12/5.6 피어 아레나 MM

12/18 고베 월드 기념 홀

　

で開催されます！

에서 개최돼요!

　

　

　

そして新・乃木坂スター誕生！LIVE

なんと！豪華ゲストさんの出演が決定しました〜✨

그리고 신・노기자카 스타탄생! LIVE

게다가! 호화 게스트분들의 출연이 결정되었어요~✨

　

　

12/5 YU-KIさん

12/6 ゴスペラーズさん

12/5 YU-KI상

12/6 고스페라즈상

　

12/18 昼 MAXさん

12/18 夜　スペシャルシークレットゲストの方

12/18 낮 MAX상

12/18 밤　스페셜 시크릿 게스트님

　

オズワルドさんも12/5に参加してくださいます！

오즈월드상도 12/5에 참가해 주실 거예요!

　

是非、お時間あるかたは会場に足を運んでいただければ幸いです🫧

부디, 시간이 되시는 분은 회장에 발걸음 해주시면 기쁠 것 같아요🫧

　

　

　

◎ 新・ 乃木坂スター誕生！Blu-ray BOX

1月27日 発売決定！

◎ 신・ 노기자카 스타탄생! Blu-ray Box

1월 27일 발매 결정!

　

特典も沢山あるようなので是非🥳

특전도 많이 있는 것 같으니 부디🥳

　

　

　

　

◎31stシングル　オンラインミート&グリート 第二次の受付が明日あります！

◎31st 싱글　온라인 미트&그리트 제2차 접수가 내일 있어요!

　

　

12月25日（日）

1月8日（日）

1月22日（日）

2月19日（日）

3月5日（日）

3月19日（日）

12월 25일 (일)

1월 8일 (일)

1월 22일 (일)

2월 19일 (일)

3월 5일 (일)

3월 19일 (일)

　

今回から5部制になります！

이번부터 5부제가 되었어요!

　

クリスマス当日もありますね🎄

はじめましての方も、ずっと会いにきてくださる方も会いにきてくれたら嬉しいです☺️

크리스마스 당일에도 있네요🎄

처음 뵙는 분도, 계속 만나러 와주시는 분도 만나러 와주시면 기쁠 것 같아요☺️

　

前回はあんまり髪型を変えたり洋服を変えたりしなかったんだけど、31thは色々と可愛い洋服とか〜かっこいいのにも挑戦しようと思う！💭

지난번에는 그다지 헤어스타일을 바꾸거나 의상을 바꾸지 않았지만, 31th는 여러 가지 귀여운 옷이라던가~ 멋진 것에 도전하려고 생각해!💭

　

1枚でもいいから会いに来てくれたら嬉しいな〜(ˊ꒳ˋ*)

한 장이라도 좋으니 만나러 와주시면 기쁠 것 같아요~(ˊ꒳ˋ*)

　

　

待ってるね🫧

기다릴게요🫧

　

　

　

一気にバーっと書いてしまったけど

最後まで読んでくれてありがとう!(´▽｀)

단숨에 확- 써버렸지만

끝까지 읽어주셔서 고마워요!(´▽｀)

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

明日はアルノ！お楽しみに〜

내일은 아루노! 기대해 주세요~