나! 왔! 습! 니! 다!🎶 이오키 마오

< お！ま！た！せ！🎶 五百城 茉央 >

< 나! 왔! 습! 니! 다!🎶 이오키 마오 > - 2022.11.12

 

私ずっと行ってみたかったところがあったんですよ

저 계속 가보고 싶었던 곳이 있었거든요

 

小学生の時映画か何かでみたロケ地で

초등학생 때 영화였나 무언가의 로케지에서

 

あ〜憧れやな〜こんな町に住んでみたいな〜って

아~ 꿈꾸던 거야~ 이런 마을에서 살아보고 싶어~라고

 

そう！その名も「江ノ島」

맞아! 그 이름도 「에노시마」

 

乃木坂配信中の真夏さんと岩本さんの動画を見返し予習して行ってきました

노기자카 발신중의 마나츠상과 이와모토상의 영상을 보며 예습하고 다녀왔어요

 

海が見えぬ

바다가 보이지 않아

 

 

じゃん

짠

 

うみいんいおき

바다 인 이오키

 

綺麗〜

예뻐~

 

しらす丼美味しい〜

시라스동 맛있어~

 

いか焼き美味しい〜

오징어 구이 맛있어~

 

もうロマンティックいか焼きな気分になれました

정말 로맨틱한 오징어 구이의 기분이 되었어요

…？

 

とにかく楽しかった〜

아무튼 즐거웠어~

 

色んなところをプチ旅行したいな

여러 곳에 짧은 여행을 다녀오고 싶어

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

「神戸のおいしいもん」

「고베의 맛있는 걸」

 

スター誕生で神戸に来てくれる方の参考な情報を書いていきます〜

스타탄생으로 고베에 와주시는 분들이 참고하실만한 정보를 적어가요~

 

炭酸せんべい　

탄산 센베이

 

明石焼き　出汁で食べる

아카시야키　육수에 먹기

*아카시야키 ; 효고현 아카시시의 향토음식

 

豚まん

고기 만두

 

神戸牛　コロッケ

고베규　크로켓

 

アナゴ　天ぷら

붕장어　튀김

 

ぼっかけ　すじ肉

봇카케　소힘줄 고기

*봇카케 ; 소의 힘줄과 곤약을 간장과 미림 등으로 조린 음식

 

パン

빵

 

洋菓子

양과자

 

オススメの店が沢山あります！

추천 가게가 많이 있어요!

 

行くと絶対楽しいエリアを紹介！

가면 무조건 즐거운 에어리어를 소개!

 

有馬温泉街

아리마 온천

 

北野

키타노

 

三ノ宮のセンター街

산노미야 센터 거리

 

ポートタワー周り

포트 타워 근처

 

六甲山山

롯코 알파인 식물원

 

摩耶山 神戸の夜景

마야산 고베의 야경

 

布引　　ハーブ園

시노비키　　허브원

 

六甲山　

롯코산

 

いくつかご紹介しました

몇 가지 소개해 드렸어요

 

スター誕生LIVEで神戸に来てくれる方、または旅行で来る方、参考の1つにしてください〜

스타탄생 LIVE로 고베에 와주시는 분, 또는 여행으로 오실 분, 참고 중 하나로 해주세요~

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

「左様なら今晩は」

「사요나라 곰방와」

 

久保さん主演の「左様なら今晩は」を見ました

쿠보상 주연의 「사요나라 곰방와」를 봤어요

 

少しクスッと笑えたり、切なくなったり

조금 킥킥 웃거나, 애틋해지거나

 

暖かい映画でした

따뜻한 영화였어요

 

久保さん演じるあいすけの方言が可愛くて可愛くて

쿠보상께서 연기하는 아이스케의 방언이 귀엽고 귀여워서

 

そして透明感と可愛さがすごくて

그리고 투명감과 귀여움이 엄청나서

 

素敵な100分を過ごすことが出来ました。

멋진 100분을 보낼 수 있었어요.

 

ネタバレにならない程度に話そうと思うのですが、霊って怖いし、いて欲しくないものなのに

스포가 되지 않을 정도로 말을 하고 싶다고 생각하자면, 영혼은 무섭고, 원하지 않는 것인데

 

いつの間にかいなくなって欲しくないと思っている描写から愛を感じ、

어느샌가 도움이 되지 않았으면 좋겠다고 생각하는 묘사로부터 사랑을 느끼고,

 

久保さんの演技がすごく自然で、演技もできて、歌もダンスもお話も

쿠보상의 연기나 너무 자연스러워서, 연기도 가능하고, 노래도 춤도 이야기도

 

凄い方だな〜と見終わって改めて思いました

대단하신 분이다~라고 보며 다시 한번 생각했어요

 

見ている間はそんなことも忘れて、お話を楽しんじゃったのですが、、笑笑

보는 동안은 그런 것도 잊고, 이야기를 즐겨 버렸습니다만,, ㅋㅋㅋㅋ

 

そう思わせられるところも凄いところですよね

그렇게 생각할 수 있는 점도 대단하네요

 

こちらの映画は11月11日から公開されています！

이 영화는 11월 11일부터 개봉했어요!

 

見た方感想を語り合いましょ〜

보신 분들은 소감을 이야기 나눠요~

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

「告知たち」

「공지들」

 

明日の深夜0:00〜 乃木坂工事中です！

내일 심야 0:00~ 노기자카 공사중이에요!

 

「内輪ウケものまね｣の回ですよ〜

「그룹 웃긴 것 성대모사｣의 화예요~

 

過去のものまね回も内輪で分からないことも時々あるけど面白いって見ていたのですが、今となっては分かりすぎて面白くって収録がいつもよりあっという間に感じる回でした

과거의 성대모사 화에서도 내부에서 모르는 것도 가끔 있지만 재밌다며 보고 있었습니다만, 지금에 와서는 너무 이해되고 재밌어서 녹화가 평소보다 빠르게 느껴지는 화였어요

 

放送が楽しみです！

방송이 기대돼요!

 

そして

그리고

 

月曜25時29分〜「新・乃木坂スター誕生！」では

월요일 25시 29분~ 「신・노기자카 스타탄생!」에서는

 

私のプレイリストを大公開していていますっ

제 플레이리스트를 대공개하고 있어요오

 

1部やけどこれ知ってる〜とか皆さんの中であったらいいなぁ〜

1부이지만 이거 알고 있어~라든지 여러분들 중에 있었으면 좋겠다아~

 

なので色んなジャンルの曲を入れました。

그래서 다양한 곡의 장르를 넣었어요.

 

そして私は伊藤理々杏さんと「ミックスナッツ」を歌唱します。めっちゃ高くてなかなかに難しかった…

그리고 저는 이토 리리아상과 「믹스 넛츠」를 가창해요. 엄청 높고 꽤나 어려웠어...

 

そして理々杏さんの圧倒的歌唱力がすごくて…！

그리고 리리아상의 압도적 가창력이 굉장해서...!

 

そんな中で私も精一杯頑張ったので聞いていただけたら嬉しいです(*^^*)

그런 중에 저도 최선을 다했으니 들어주셨으면 좋겠어요(*^^*)

 

雑誌ananに5期生特集で登場させていただきました！

잡지 anan에 5기생 특집으로 등장시켜 주셨어요!

 

みんなで一緒に乗れて嬉しかったな〜

다 같이 함께 오를 수 있어서 기뻤어~

 

みんな圧倒的可愛い💕

다들 압도적으로 귀여워💕

 

かっこよく決めたり可愛さましましで撮ってもらったり、めっちゃ撮影が楽しかったです

멋있는 포즈를 취하거나 귀여움이 드러나도록 찍어주셔서, 정말 촬영이 즐거웠어요

 

私はもこもこニット選抜になおと選んでもらったよ〜

저는 복슬복슬 니트 선발로 나오와 뽑혔어요~

 

まだ見ていない方は書店へレッツゴーして欲しいです(*ˊ˘ˋ*)

아직 보지 못하신 분은 서점에 렛츠고 해주시길 바라요(*ˊ˘ˋ*)

 

雑誌では

잡지에서는

 

「EX大衆」さん11月15日発売

「EX대중」 11월 15일 발매

 

「アップトゥボーイ｣さん11月21日発売

「업투보이」 11월 21일 발매

 

「BOMB」さん12月8日発売

「BOMB」 12월 8일 발매

 

に登場します

에 등장해요

 

雑誌に掲載されることすごくすごく嬉しいです！

잡지에 게재되는 것은 정말 정말 기뻐요!

 

どんな誌面になっているのかワクワクドキドキやな〜

어떤 지면이 되었을지 두근두근 콩닥콩닥해~

 

またオフショットものせるね

또 오프샷 올릴게

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

まおとの会話

마오와의 이야기

 

いおちゃんがチラッとMrs. GREEN APPLEが好きって言ってたけど一番好きな曲はなんでしょう！！？？

이오쨩이 살짝 Mrs. GREEN APPLE을 좋아한다고 말했었는데 제일 좋아하는 곡은 무엇인가요!!??

 

 

我逢人です

가호진이에요

 

この時期に毎年恒例になってる五百城家のイベントはありますか？

이 시기에 매년 연례가 되고 있는 이오키 가의 이벤트는 있나요?

 

布団から出てこないまお、または出てきてもコタツに潜り込んで学校に行く用意をしないまおをどうにかして起こすイベント

이불에서 나오지 않은 마오, 또는 나와도 코타츠에 숨어 학교에 갈 준비를 하지 않은 마오를 어떻게든 일으키는 이벤트

 

ブログのコメントでこういうこと書いてほしいっていうのはありますか？あったら教えてください！

블로그 코멘트에 이런 거 써주면 좋겠어라고 하는 것 있나요? 있다면 가르쳐 주세요!

 

 

今日何があった〜とか知りたい

皆さんの日記に使ってくれたらいいな〜

오늘 어떤 일이 있었어~라던가 알고 싶어

여러분들의 일기로 사용해 주셨으면 좋겠다~

 

茉央さんはこの冬をいつもどうのりきっていますか？

마오상은 이 겨울을 항상 어떻게 이겨내고 계신가요?

 

ゆたんぽ

탕파

 

 

 

のぎののラジオ500回🎊

おめでとう🎉

と言う事で先輩方が繋いだ襷

五百城さんもゲストで、あやめさんと

楽しいトークの裏エピソードありますか？

노기노노 라디오 500회🎊

축하해🎉

라고 해서 선배님들이 이어온 끈

이오키상도 게스트로, 아야메상과

재밌는 토크 뒷 에피소드 있나요?

 

はい！少し前楽屋が同じだった時に私がスマホのカメラ昨日で顔を確認していたんですよ。そしたら映り込んでしまっていたあやめさんが後ろでピースしてくれて！笑笑

네! 얼마 전 분장실이 같았을 때에 제가 스마트폰 카메라 어제로 얼굴을 확인하고 있었거든요. 그랬더니 비쳐버린 아야메상께서 뒤에서 피스를 해주셔서! ㅋㅋㅋㅋ

 

撮ってもいいですか！って聞いて聞いてパシャリしました🎵

찍어도 될까요!라고 물어봐서 물어봐서 찰칵 했어요🎵

 

 

 

 

僕は結構ひとりで抱え込んじゃって中々周りに頼るのが下手くそなので、だからだから

いおきさんにも悩み相談とかしても大丈夫ですか？？ミーグリとかでしたいです！！

迷惑じゃなければ良いですか？？？

저는 꽤 혼자서 떠안아버리고 주위에 의지하는 것이 서투른데, 그러니까

이오키상에게도 고민상담 등을 해도 괜찮을까요?? 미그리 같은 걸로 하고 싶어요!!

폐가 되지 않는다면 괜찮을까요???

 

もちろん。私はあんまり頼ったりするのは上手じゃないけど、聞くことは得意だと思うので

おまかせあれです。

勇気づけられたらいいな

당연하죠. 저는 그다지 의지하는 건 잘 못하지만, 듣는 건 잘한다고 생각하기 때문에

맡겨 주세요.

용기를 얻었으면 좋겠다

 

初めてミーグリ当選したよー‼️

今から緊張してきた。何話したらええんやー😂笑

何かいいアドバイス欲しいなー🎵お願いします🙇

처음으로 미그리 당첨됐어요-‼️

벌써부터 긴장돼. 무슨 말을 해야 좋은겨-😂 ㅋㅋ

무언가 좋은 어드바이스 원해-🎵 부탁해요🙇

 

なにをきっかけで気になってくれたんかとか

知りたいです！

それか挨拶でもしましょか〜

무엇을 계기로 신경이 쓰이게 됐는지

알고 싶어요!

아니면 인사라도 할까요~

 

茉央ちゃんは暇な時何してる？

마오쨩은 한가할 때 뭐 해?

 

ブログのコメントよんでるで〜

블로그 코멘트 읽고 있어~

 

五百城さんは、○○の子、

이오키상은, ○○의 아이,

 

さて、何の子？🤗

자, 어떤 아이?🤗

 

たけのこ？

죽순?

 

理由背が高いからでもたけのこって高くないか

이유 키가 크니까 하지만 죽순은 크지 않잖아

 

高いのは竹か

높은 건 대나무일까

 

…

 

意味分からんくなってきちゃったあ

의미를 잘 모르겠어

 

 

ブログのタイトルはどうやって決めてますか？

블로그 타이틀은 어떻게 정하시나요?

 

書き終わった後に直感で決めてるで

다 쓰고 난 후에 직감으로 정하고 있어요

 

私が使ってるトランペットに名前つけてください

제가 사용하는 트럼펫에 이름을 지어주세요

 

いおちゃん

이오쨩

 

 

 

 

🍣ここで俳句を一句！！！！

🍣여기서 하이쿠를 한 구!!!!

*하이쿠 ; 5,7,5의 3구 17자로 된 일본 특유의 단시

 

ブログ書く

블로그 쓰자

 

今日こそ消すな

오늘은 날리지 마

 

五百城 茉央

이오키 마오

 

第２期のSPY×FAMILYにも

デカワンちゃん登場して

最近、気になっている

今日この頃です。🤗

제2기 SPY×FAMILY에도

큰 멍멍이가 등장해서

최근, 신경 쓰이는

요즘이에요. 🤗

 

私SPY×FAMILYを見始めました

저 SPY×FAMILY를 보기 시작했어요

 

アニメはジブリと新海誠作品しか見たことがなかったくらいなんですが、ハマっちゃって

애니는 지브리와 신카이 마코토 작품밖에 보지 않았을 정도인데, 빠져버려서

 

アーニャかわいい

아냐가 귀여워

 

スマホの裏もアーニャ

스마트폰의 뒷면도 아냐

 

なんと！

テストの前日にいおちゃんのブログを読んだら、順位が25位ぐらい上がりました！(๑•̀ㅂ•́)و✧

五百城様〜！ありがとうございます！

세상에!

시험 전날에 이오쨩의 블로그를 봤더니, 등수가 25위 정도 올랐어요!(๑•̀ㅂ•́)و✧

이오키사마~! 감사합니다!

 

なんとっ！

세상에에!

 

私のブログにはそんな効果が

제 블로그에 그런 효과가

 

勉強法は寝る前に詰め込んで、朝に復習！

공부법은 자기 전에 주입해서, 아침에 복습!

 

M まぐろ

A 赤身

O お寿司

M 마구로(참치)

A 아카미(붉은 생선의 살)

O 오스시(초밥)

 

ないすあいうえお作文

나이스 아이우에오 작문

 

きっき、こんにちは〜！

皆既月食、見ましたかーー？？

空見上げた時、あ、これ誰かに伝えたいなって思って最初に頭に浮かんできたのがきっきだったので、コメント残しときまーす笑

もし見れてたら同じ空を見てたんやーってなるなーって思ったけど、忙しいよねぇきっと！

킷키, 안녕하세요~!

개기월식, 보셨나요--??

하늘을 올려다보았을 때, 아, 이거 누군가에게 전하고 싶다고 생각해서 처음에 머리에 떠올랐던 것이 킷키였기 때문에, 코멘트 남겨-요 ㅋㅋ

만약 보았다면 같은 하늘을 보-았겠구나-라고 생각했지만, 겨를이 없었겠죠오 분명!

 

見てたよ〜まるまるのお月様からどんどん削れていく様子をちらちらとみていました

보고 있었어요~ 동글동글한 달님에서 점점 깎여가는 모습을 흘끔흘끔 보고 있었어요

 

おんなじ空みてたんやね〜♡⃛

같은 하늘을 보고 있었네~♡⃛

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

最後まで読んでくださりありがとうございました

끝까지 읽어주셔서 감사해요

 

またね(´▽`)ﾉ

또 봐요(´▽`)ﾉ