해님의 빛 #hinadaniblog 오카모토 히나

< おひさまのひかり #hinadaniblog 岡本姫奈 >

< 해님의 빛 #hinadaniblog 오카모토 히나 > - 22.11.16

 

こんにちは

안녕하세요

 

 

 

愛知県出身18歳の岡本姫奈です🍁

아이치현 출신 18살 오카모토 히나예요🍁

 

 

 

皆さんお元気でしたか～？？

여러분 잘 지내시나요~??

 

 

 

 

私は最近、時の流れの速さに驚きを隠せません。

저는 요즘, 시간이 흐르는 속도에 놀라움을 감추지 못하고 있어요.

 

 

 

あっという間に1年が過ぎていくんだろうなあ

눈 깜짝할 사이에 1년이 지나가는구나

 

 

 

なんだか寂しいです。

어쩐지 쓸쓸해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先週の乃木坂工事中

지난주의 노기자카 공사중

 

 

「第4回内輪ウケものまね大賞」

「제4회 그룹 내 웃긴 것 성대모사 대상」

 

 

もう見て頂けたでしょうか？

이미 봐주셨을까요?

 

 

 

この企画をやる！と聞いた時、運動場をダッシュで走りたくなりました。

이 기획을 한다!라고 들었을 때, 운동장을 대시로 달리고 싶어 졌어요.

 

 

それくらい嬉しかったです。

그 정도로 기뻤어요.

 

 

乃木坂46に加入する前から乃木坂工事中の内輪ウケモノマネが大好きで

노기자카46에 가입하기 전부터 노기자카 공사중의 그룹 내 웃긴 것 성대모사를 정말 좋아해서

 

 

私が特にお気に入りなのは

제가 특히 좋아하는 것은

 

 

「悩みすぎると、違う世界に行ってしまう振り付けの先生」

「너무 고민하면, 다른 세상으로 가버리는 안무 선생님」

 

 

です！！！

이에요!!!

 

 

 

皆さんのお気に入りも教えて欲しいです！！

여러분의 마음에 드는 것도 가르쳐 주었으면 해요!!

 

 

 

 

 

 

 

カメラの前で笑顔を作ることが出来ないと泣いていた私でしたが、

카메라 앞에서 웃음을 짓지 못한다면 울었던 저였지만,

 

 

最近の撮影では

최근의 촬영에서는

 

 

表情良くなったね！明るくなったね！と

표정 좋아졌네! 밝아졌네!라고

 

マネージャーさんやファンの方々に言って下さることが多くなり、凄く嬉しかったです。　

매니저님이나 팬 여러분들께서 말해주시는 경우가 많아져서, 정말 기뻤어요.

 

 

ですがその反面

그렇지만 그 반면

 

 

素の自分を出せたのが少しだけ成長だと勝手に思っていました。

진짜 나를 드러낼 수 있는 건 작은 성장이라고 마음대로 생각하고 있어요.

 

 

間違えちゃったのかな～なんて落ち込むこともあります。

실수해 버린 걸까~라고 우울할 때도 있어요.

 

 

 

正解ってなんだろう

정답이란 무엇일까

 

 

難しいです。

어려워요.

 

 

でももっともっと頑張りたいです。

하지만 조금 더 열심히 하고 싶어요.

 

　　

 

 

 

心が弱ってしまった時、いつもブログのコメントを開きます。私の大事な休憩場所です。

마음이 약해져 버렸을 때, 항상 블로그의 코멘트를 열어요. 저의 소중한 휴식 장소예요.

 

 

そして皆さんとのオンラインミート＆グリートで凄く元気を貰っています。

그리고 여러분과의 온라인 미트&그리트로 굉장히 기운을 얻고 있어요.

 

 

応援してくださる方々。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ずっと大好きです。

응원해 주시는 분들. 정말로 감사의 마음으로 가득해요. 앞으로도 정말 좋아해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

電車に乗っている時だったり、お風呂に入っている時だったり、

전철을 타고 있을 때라거나, 목욕을 하고 있을 때라거나,

 

 

応援して下さる皆さんのことを考えていますよ～って

응원해 주시는 여러분을 생각하고 있어요~라고

 

 

 

それだけお伝えしたかったです。

이것만큼은 전해드리고 싶었어요.

 

 

 

 

前回のミーグリ 楽しんで貰えたかな

지난번의 미그리 즐겨주셨을까

 

 

とか

라든가

 

 

 

会いに来てくれる大好きなファンの方達を思い出したり！！

만나러 와주시는 정말 좋아하는 팬분들을 생각한다거나!!

 

 

 

 

 

もう私のこと好きじゃ無くなっちゃったのかな～なんてネガティブに考えちゃう時もありますが…😱😱

이젠 나를 좋아하지 않게 된 걸까~라고 부정적으로 생각해 버릴 때도 있습니다만...😱😱

 

 

 

 

 

そんな事で頭がいっぱいになるくらいずっと私は皆さんのこと考えてます💭

그런 것들로 머리가 가득 찰 정도로 계속 저는 여러분을 생각해요💭

 

 

 

 

この人生で1番輝けるアイドル期間。もっともっと大切なファンの方々との時間を大切にしたいなあと思います。

이 인생에서 제일 빛날 아이돌 기간. 조금 더 소중한 팬분들과의 시간을 소중히 여기고 싶다고 생각해요.

 

 

 

 

 

 

 

光に当たると目が透ける能力を持っています

빛이 닿으면 눈에 비쳐 보이는 능력을 가지고 있어요

 

 

 

 

 

 

 

 

～告知～

~고지~

 

 

11月30日発売BUBKAさんに私のソログラビアが掲載されます！！

11월 30일 발매 BUBKA에 제 솔로 화보가 게재돼요!!

 

 

 

このお仕事を頂いた時、応援して下さるファンの皆さんの顔が沢山思い浮かびました。

이 일을 받았을 때, 응원해 주시는 팬 여러분의 얼굴이 많이 떠올랐어요.

 

 

一緒に喜んでくれるかな

함께 기뻐해 주실까

 

 

って考えてる時間が凄く幸せでした。

라고 생각하는 시간이 정말 행복했어요.

 

 

撮影当日！！

촬영 당일!!

 

 

凄く緊張したのですが、

긴장을 많이 했는데,

 

とにかく楽しくて！！！！幸せでした👗

아무튼 즐거웠고!!!! 행복했어요👗

 

 

この雑誌はずっとずっと私の宝物になるんだろうなあ。

이 잡지는 쭉 쭉 나의 보물이 되겠지.

 

 

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

정말 감사의 마음으로 가득해요.

 

 

 

 

 

 

またオフショットなど載せますね〜！！！

또 오프샷 등 올릴게요~!!!

 

 

 

 

 

 

 

それでは今週の質問コーナー！！

그럼 이번 주 질문 코너!!

 

 

 

✄------------------------------- ✄

 

 

 

 

🍠洗顔料何使ってますか！！

🍠세안제 어떤 걸 사용해요!!

 

 

 

💙 ソフティモ ラチェスカ プレミアム ホットジェルクレンジングです！！！

💙 소프티모 라체스카 프리미엄 핫젤 클렌징이에요!!!

 

 

リピート三本目くらい！！

재구매 3번째 정도!!

 

 

どんな濃いメイクでも落ちるし、

어떤 진한 메이크업도 지워지고,

 

 

保湿されてる感がすごく好き！！

보습이 되는 느낌이 정말 좋아!!

 

 

 

 

🍠髪が短い時のひなちゃんの写真下さい！

🍠머리가 짧을 때의 히나쨩 사진 주세요!

 

 

 

💙どうぞ！！

💙여기요!!

 

 

半年でこんなに髪って伸びるのか！！

반년만에 이렇게 머리가 자라는 거야!!

 

 

顔って変わるのか！とちょっと驚きました。

얼굴이 바뀌는 걸까!라고 조금 놀랐어요.

 

 

 

 

 

 

 

🍠ハロウィン企画の時紙が黒色だったけど界王拳何倍だった？

🍠할로윈 기획 때 종이 검은색이었는데 계왕권 몇 배였어?

*계왕권 ; 드래곤볼에 등장하는 기술

 

 

 

💙じゅうべいだぁ～！！！！！

💙열 배다아~!!!!!

 

 

 

🍠最近愛用してるアイシャドウパレット教えて欲しいです！

🍠요즘 애용하는 아이섀도 팔레트를 가르쳐 주면 좋겠어!

 

 

 

💙CLIO プロ アイパレット02

💙CLIO 프로 아이 팔레트 02

 

 

メイク直し必需品！！

메이크업 수정 필수품!!

 

 

小さいバックの時もこれを入れておけば安心です！！

작은 가방일 때도 이걸 넣어두면 안심이에요!!

 

 

 

🍠最近先輩とお話しましたか～？？

🍠최근에 선배와 이야기했나요~??

 

 

💙 珠美さんとお話しました！！(自慢

💙 타마미상과 이야기했어요!! (자랑

 

 

お誕生プレゼントを渡しに……💍👗

생일 선물을 드리러......💍👗

 

 

ツーショットも撮って頂けて幸せでした～！！

투샷도 찍을 수 있어 행복했어요~!!

 

 

 

 

🍠焼き芋は丸ごと食べる派？皮向いて食べる派？？

🍠군고구마는 껍질째로 먹는 파? 껍질을 벗겨서 먹는 파??

 

 

💙え、皮向かずに食べれるんですか……？？

💙에, 껍질을 벗기지 않고 먹을 수 있어요......??

 

 

今日一の衝撃です。

오늘 제일의 충격이에요.

 

 

 

🍠かき氷はご飯に入りますか？！

🍠빙수는 주식에 포함되나요?!

 

 

💙私は朝昼兼用で食べたりしてるので入ります！！！(｡・‧̫・｡)ｏ

💙저는 아침 점심 겸용으로 먹거나 하고 있기 때문에 들어가요!!!(｡・‧̫・｡)ｏ

 

 

 

 

🍠待ち受けに使える写真が欲しいです！

🍠배경화면으로 사용할만한 사진을 원해요!

 

 

 

💙どうぞ！！

💙여기요!!

 

 

高校生の夏……？？親友と花火をしている時！

고교생의 여름......?? 친한 친구와 불꽃놀이를 했을 때!

 

 

お気に入りの写真です。

마음에 드는 사진이에요.

 

 

 

 

 

 

 

✄------------------------------- ✄

 

 

 

終わり！

끝!

 

 

今週も沢山の質問をありがとうございました！！

이번 주도 많은 질문에 감사해요!!

 

 

 

 

 

なおなおとスター誕生ライブの練習に行ってきたよ🎤😀

나오나오와 스타탄생 라이브 연습에 다녀왔어요🎤😀

 

 

終始笑いっぱなしの2時間でした！！！！

시종일관 웃음 가득했던 2시간이었어요!!!!

 

 

 

既に緊張していますが精一杯頑張ります！！！

벌써 긴장하고 있지만 최선을 다할게요!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

～告知～

~고지~

 

 

今月 のananさん 2323号に

이번 달의 anan 2323호에

 

 

5期生みんなが掲載されています！！

5기생 모두가 게재되어 있어요!!

 

 

私は#どピンク選抜 に参加させて頂きました！

저는 #도핑크선발 에 참가시켜 주셨어요!

 

 

普段は差し色にピンクを使うことが多い私ですが、今回は全身ピンクちゃんです！！

평소에는 포인트 컬러에 핑크를 사용하는 일이 많은 저인데, 이번에는 전신 핑크쨩이에요!!

 

 

着こなせているのか不安ですが、、、

옷을 어울리게 입고 있는지 불안한데요,,,

 

 

新鮮でドキドキする撮影でした！！

신선하고 두근두근한 촬영이었어요!!

 

 

是非お手に取って頂けると嬉しいです！！！

꼭 손에 구해주신다면 기쁠 것 같아요!!!

 

 

 

 

 

終わり！

끝!

 

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました！！

끝까지 읽어주셔서 감사해요!!

 

 

明日のブログはトマトが好きなあーやです🍅

내일의 블로그는 토마토를 좋아하는 아-야예요🍅