불타는 금요일 오쿠다 이로하

< 華の金曜日　奥田いろは >

< 불타는 금요일　오쿠다 이로하 > - 22.11.18

 

みなさんこんにちは、いろはです🦙

今日もブログを開いてくださりありがとうございます。

여러분 안녕하세요, 이로하예요🦙

오늘도 블로그를 열어주셔서 감사해요.

　

最近、寒くなってきましたね

私は足が冷えると寝れないので、もう既にもこもこ靴下を履いています。

あ、最近ね私が1番欲しかった布団乾燥機が届きました😆

寝る前に温めておくとすぐ眠りにつけます。ぬくぬく最高〜！おすすめです

요즘, 날씨가 많이 추워졌죠

저는 발이 시리면 잘 수 없기 때문에, 이미 복슬복슬 양말을 신고 있어요.

아, 최근에 제가 제일 갖고 싶었던 이불 건조기가 도착했어요😆

자기 전에 따뜻하게 해 두면 바로 잠이 들어요. 따끈따끈 최고~! 추천해요

　

 

 

 

 

 

 

この写真実は……

合成です！！

あ、背景も自分で撮った写真なんですよ〜

オンラインミート＆グリートの5部でハーフツインした時の写真です！あんまり写ってないけど笑

이 사진 실은......

합성이에요!!

아, 배경도 직접 찍은 사진이거든요~

온라인 미트&그리트 5부에서 하프 트윈을 했을 때의 사진이에요! 그다지 나오지 않았지만 ㅋㅋ

　

さて今日はまずお知らせから📢

①EX大衆 2022年12月号にいおちゃんと2人で掲載していただいています。インタビュー、ありのままでお話しした様子が載っているのでぜひチェックしてみてください！

②anan 2323号に5期生みんなで掲載していただいています。今年のトレンドを取り入れたスタイルでとっても可愛かったです。私は「#ますます襟コンシャス選抜」です。さつきちゃんとてれさと同じグループです🎶

③新・乃木坂スター誕生！が毎週火曜日　午前1:29〜1:59(月曜深夜) 日本テレビで放送中です

次回、私はゲストの立川俊之さんとなおにおと一緒に「そして僕は途方に暮れる」を歌わせていただきます！お楽しみに〜

자 오늘은 우선 공지사항부터📢

①EX대중　2022년 12월호에 이오쨩과 둘이서 게재시켜 주셨어요. 인터뷰, 있는 그대로 이야기한 모습이 실려 있으니 꼭 체크해 주세요!

②anan　2323호에 5기생 모두가 함께 게재되어 있어요. 올해 트렌드를 접목한 스타일로 정말 귀여웠어요. 저는 「#점점칼라컨셔스선발」이에요. 사츠키쨩과 테레사와 같은 그룹이에요🎶

③신・노기자카 스타탄생!이 매주 화요일　오전 1:29~1:59(월요일 심야) 닛폰 테레비에서 방송 중이에요

다음 화, 저는 게스트 타치카와 토시유키상과 나오나오와 함께 「그리고 나는 어찌할 바를 모르네」를 부르게 되었어요! 기대해 주세요~

 

 

（anan2323号のオフショットです🐼）

(anan 2323호의 오프샷이에요🐼)

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

よし、雑談タイムにしましょうか

좋아, 잡담 타입으로 해볼까요

　

「夏と冬どっちが好き？」って聞かれたら私は冬って答えます

特に12月が大好きです

クリスマスに大晦日に年を越したらお正月が待ってる！

ずっとワクワクしたまま過ごせるから夢みたいな時間です

プレゼント何もらおうかなとかクリスマスパーティーがあったりとか大晦日のいつもより豪華な食事とか、特別な事たくさんで楽しいですよね〜

最近、街を歩いているとイルミネーションを見ることが増えたような。

冬が来るんだなあってひしひしと感じます。人肌恋しい季節がやってくるぞ〜！えへへ

「여름과 겨울 어느 쪽이 좋아?」라고 물으신다면 저는 겨울이라고 답해요

특히 12월이 가장 좋아요

크리스마스에 섣달 그믐달에 해를 넘기면 설날이 기다리고 있어!

계속 두근두근한 채로 보낼 수 있어서 꿈만 같은 시간이에요

프레젠트 무엇을 받을까라거나 크리스마스 파티가 있거나 섣달 그믐달의 평소보다 호화로운 식사라든지, 특별한 일이 많아서 즐겁죠~

요즘, 거리를 걷다 보면 일루미네이션을 보는 일이 늘어난 것 같은.

겨울이 오는구나 하고 절실히 느끼고 있어요. 사람의 피부가 그리운 계절이 온다~! 에헤헤

　

最近、フィルムカメラにハマっていてありとあらゆるものを撮っています。

例えば私の部屋の椅子や時計、パックしてる顔面。並んだフルーツ達。適当にとってもいい感じになるんです！

将来カメラを買ってみんなの事撮ってΜVつくるのも一つの夢です。

叶えられますように✨

요즘, 필름 카메라에 빠져 있어서 별의별 것들을 전부 찍고 있어요.

예를 들면 제 방 의자나 시계, 팩을 하는 얼굴, 줄 선 과일들. 적당히 아주 좋은 느낌이 들어요!

장래에 카메라를 사서 모두를 찍어서 MV를 만드는 것도 하나의 꿈이에요.

이룰 수 있기를✨

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

❔質問コーナー❔

Q 提案なんだけど、11/16で「いい色」

だから、「パレットの日」っていうの

はどうかな？

→めちゃくちゃ素敵です！採用、合格！🎨

❔질문 코너❔

Q 제안입니다만, 11/16은 「좋은(이이) 색(이로)」

그래서, 「팔레트의 날」이라는

것은 어떨까요?

→엄청 엄청 멋져요! 채용, 합격!🎨

 

Q クリスマスに欲しいものとかありますか？

→リアルにいくとヘアアイロンがほしいです😳てへ

Q 크리스마스에 갖고 싶은 것 있나요?

→리얼하게 말한다면 고데기를 갖고 싶어요😳 테헤

 

Q 受験なので頑張れる一言ください！

→今の時期って大変ですよね辛いですよね。本当によく頑張ってます、毎日お疲れ様です。自分を信じて頑張ってください！当日は緊張せず全部出しきれますように✨

Q 수능이니까 힘낼 수 있는 한마디 주세요!

→지금 시기는 힘들죠 괴롭죠. 정말로 열심히 하고 계세요, 매일 수고가 많아요. 자신을 믿으며 힘내세요! 당일에는 긴장하지 않고 전부 해낼 수 있기를✨

 

Qいろはちゃん推しって分からなそうで分かりそうな写真お願いします

→カフェ行った時の！

Q이로하쨩 오시라면 알 것 같다가도 모를 것 같은 사진 부탁해요

→카페 갔을 때의!

 

 

Q 思い出に残ってるクリスマスプレゼントは？

→兄弟３人宛にWiiUとスプラトゥーンが届いたこと

Q 기억에 남아 있는 크리스마스 프레젠트는?

→형제 3명 앞으로 WiiU와 스플래툰이 도착한 것

 

Q 13歳でもミーグリ行ってお話してもいいですか？いろはちゃんと話したいです︎

→もちろんです！なんて可愛いの😭待ってます〜

Q 13살이라도 미그리에 가서 이야기해도 될까요? 이로하쨩과 이야기하고 싶어요︎

→당연하죠! 왜 이리 귀여운 거야😭 기다릴게요~

 

Qいつも眩しいいろはちゃんスマイルを見せてくれるけど、幼少期からこんな感じだったの？

→とんでもないですー！ｱﾘｶﾞﾄｳ。ほぼ何も変わらずこのまま育ちました…笑

Q항상 눈부신 이로하쨩 스마일을 보여주고 있는데, 어렸을 때부터 이런 느낌이었어?

→천만에요-! 고마워요. 거의 아무것도 변하지 않고 그대로 자랐어요... ㅋㅋ

 

Qいまこのコメントを読んでいる時の気持ちを五・七・五でお願いします！

→「深夜2時　お腹すいたが　我慢する」

Q지금 이 코멘트를 읽고 있을 때의 기분을 5・7・5로 부탁드려요!

→「늦은 밤 2시　배가 엄청 고픈데　참아야겠다」

 

Q髪の毛ボブの時とかあった?!

→小学一年生とか、そこまで遡るけどボブでした！

Q머리카락 보브일 때가 있었어?!

→초등학교 1학년이던가, 거기까지 거슬러 오르지만 보브였어요!

 

Q 2022年、個人的流行語大賞は？

→うれピーマン

Q 2022년, 개인적 유행어 대상은?

→기뻐피망(우레피망)

 

Q 最近よく履く靴は？

→マーチンのこればっかりです😀

Q 최근 자주 신는 신발은?

→마틴의 이것뿐이에요😀

 

 

 

 

Q 最近見た映画は？

→ターミナル、バックトゥーザフューチャー、アメリ、イエスマン、マイインターン　などなど

今気になってるのはキャスト・アウェイベンジャミンバトン、レオンかな〜

おすすめ教えてくださいー！

Q 최근에 본 영화는?

→터미널, 백 투 더 퓨처, 아멜리에, 예스 맨, 인턴 등등

지금 궁금한 것은 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다, 레온이려나~

추천하는 걸 가르쳐 주세요-!

 

Q この季節になると聞きたくなる曲は？

→saucy dogのリスポーン、super butter dogさんのさよならCOLOR、official髭男dismさんのアポートシス、ゼロのままでいられたら、absolute areaさんの遠くまで行く君に

Q 이 계절이 되면 듣고 싶은 곡은?

→saucy dog의 리스폰, super butter dog상의 사요나라 COLOR, 오피셜히게단디즘상의 아포토시스, 제로로 있었더라면, absoulute area상의 멀리 가는 너에게

　

終わり〜

끝~

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

先日、櫻坂46さんの東京ドーム最終日を見させていただきました！

パフォーマンスや、舞台の演出までめちゃくちゃかっこよくて何度も鳥肌が立ちました。

そして、キャプテンの菅井さんのご卒業でしたね。最後に一人一人お手紙を読んでるのが、素敵だなと思いました。

改めてご卒業おめでとうございます😭

얼마 전, 사쿠라자카46상의 도쿄돔 마지막 날을 보여주셨어요!

퍼포먼스나, 무대의 연출까지 정말 멋있어서 몇 번이고 닭살이 돋았어요.

그리고, 캡틴 스가이상의 졸업이었죠. 마지막으로 한 사람 한 사람 편지를 읽는 것이, 멋지다고 생각했어요.

다시 한번 졸업 축하드려요😭

 

ーーーーーーーーーーーーーーー

 

金曜日は疲れがたまってしまいますが、週末はゆっくり休んでくださいね〜

今日も最後まで読んでくれてありがとうございます。

금요일은 피로가 쌓이게 되지만, 주말에는 느긋하게 쉬세요~

오늘도 끝까지 읽어주셔서 감사해요.

 

 

にゃーまたね！🐈

냐- 또 봐요!🐈