무료한 그대로 나카니시 아루노

< つれづれなるまま　中西アルノ >

< 무료한 그대로　나카니시 아루노 > - 22.11.22

 

イチョウが綺麗に色付く時期になりましたね~

은행나무가 예쁘게 물들 때가 되었네요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中学生の頃はよく、通学路に落ちてる銀杏を踏んづけたりしてました。

중학생 시절에는 자주, 통학로에 떨어져 있는 은행을 밟고는 했어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イチョウは東京都のシンボルでもあることから

은행나무는 도쿄도의 심벌이기 때문에

 

 

 

 

綺麗に見えるところがたくさんありますよね

예쁘게 보이는 곳이 많이 있죠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今度フラフラ散策してみようかな〜

다음에 훌쩍 산책을 해볼까~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11日ぶりです。

11일 만이에요.

 

 

 

 

 

お元気ですか〜？

잘 지내시죠~?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日、11月22日からは小雪といって

오늘, 11월 22일부터는 소설이라고 해서

 

 

 

 

 

冬の訪れを表す時季になるそうです。

겨울이 찾아옴을 나타내는 절기라고 해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

風邪ひくなよ〜〜〜✊

감기 걸리지 마세요~~~✊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11月13日、久々の個別オンラインミート&グリートありがとうございました！

11월 13일, 오랜만에 개별 온라인 미트&그리트 감사해요!

 

 

 

 

 

中々普段やさしい事を言えないのでここで少し……

좀처럼 평소에 상냥한 말을 하지 못해서 여기에 조금......

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さん

여러분

 

 

 

いつも本当にありがとうございます。

언제나 정말 감사해요.

 

 

 

 

 

 

 

ミーグリ

미그리

 

ブログのコメント

블로그 코멘트

 

ファンレター

팬레터

 

 

 

 

 

元気を与える側のはずの私が､

기운을 북돋아드리는 측인 제가,

 

皆さん方から元気もらってしまっているような気がします。

여러분께 기운을 얻고 있는 것 같다는 생각이 들어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さんにとっては私どんな場所ですか？

여러분께 저는 어떤 장소인가요?

 

 

 

 

 

 

 

自分の「好き」を伝えたり

자신의 「좋아해」를 전하거나

 

 

 

ふとした日常を話してくれたり

우연한 일상을 이야기해 주기도 하고

 

 

 

あなたの気持ちをふらっと吐いてくれたり

당신의 기분을 훌쩍 뱉어내기도 하고

 

 

 

 

 

そういうことが出来る

그런 걸 할 수 있는

 

あったかい場所に思ってくれてたら嬉しいです。

따스한 장소로 생각해 주신다면 기쁠 것 같아요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お話しを聞きながら､コメント読みながら､お手紙を読みながら想いを馳せるのもまた、好きな時間なんです。

이야기를 들으면서, 코멘트 읽으면서, 편지를 읽으면서 생각을 하게 되는 것 또한, 좋아하는 시간이에요.

 

 

 

 

 

 

 

嬉しいも､寂しいも､苦しいも､楽しいも

기쁘기도, 쓸쓸하기도, 괴롭기도, 즐겁기도

 

 

 

 

 

あなたの全てに寄り添える人でありたいなあ〜

당신의 모든 것에 다가갈 수 있는 사람이 되고 싶어~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

とまあ、激重なことを書いちゃいましたね！！！！

라고 뭐, 심오한 이야기를 해버렸네요!!!!

 

 

 

 

 

ﾊｽﾞｶｼｲ

부끄러

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いつかのディズニーランドに行った時の！

언젠가 디즈니랜드에 갔을 때의!

 

 

 

 

 

初手メリーゴーランドなムーブをかますなど楽しんでおります！！！

첫번째로 회전목마를 타러 가는 등 즐기고 있어요!!!

 

 

 

 

恒例の……！

항례의......!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そしてそして帰り道に見つけたんです…！ついに…！

그리고 그리고 돌아오는 길에 발견했어요...! 드디어...!

 

 

『ギャルが折った折り鶴』！！！

『갸루가 접은 종이학』!!!

 

 

 

 

 

以前のブログでも書きましたね……

이전의 블로그에도 썼었죠......

 

 

 

 

 

しかも！！

게다가!!

 

 

 

お目当ての「さーたんの折り鶴」🥲

원하던 「사탄의 종이학」🥲

 

 

 

 

 

 

 

嬉しいこといのうえなぎ！

기쁜 일이노우에 나기!

 

 

 

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜〜

 

 

 

 

 

質問答えます

질문 답해요

 

 

 

 

 

⚪︎おすすめのベースメイク(下地)！💕

⚪︎추천 베이스 메이크업(기본)!💕

 

 

 

→ナチュラルなときは

→내추럴할 때는

 

⚫︎ナンバーズイン3番です！

⚫︎넘버즈인 3번이에요!

 

 

 

ちゃんとメイクするときは

제대로 메이크업할 때는

 

⚫︎ランコムuvエクスペールトーンアップ

⚫︎랑콤 uv 엑스퍼트 톤업

 

とか

이라던가

 

⚫︎ジバンシィ プリズムプライマーのブルー

⚫︎지방시 프리즘 프라이머 블루

 

を組み合わせたりするです！

를 조합하기도 해요!

 

 

 

 

 

⚪︎ ブログを書く上で気を付けていることは何ですか？

⚪︎ 블로그를 쓸 때 신경 쓰는 것은 무엇인가요?

 

 

 

→日常であった些細なこととか最近心が動いた出来事とか書き留めるようにしてます！

→일상에서 있었던 사소한 일이나 최근 마음이 움직인 사건 등을 적어 두려고 하고 있어요!

 

近くに感じられる文ならいいな~

가깝게 느껴지는 글이면 좋겠다~

 

 

 

 

 

⚪︎ １０代の内にやり残していてやりたいと思っている事はありますか？

⚪︎ 10대로 남아 있을 때 하고 싶다고 생각하는 것은 무엇인가요?

 

 

 

→川とかで少年みたいに遊び回りたいです！！

→강 같은 곳에서 소년처럼 놀고 싶어요!!

 

 

 

 

 

⚪︎ 好きなお菓子は何ですか？

⚪︎ 좋아하는 과자는 무엇인가요?

 

 

 

→最近カヌレと焼肉さんにハマってます。

→요즘 카눌레와 야키니쿠에 빠져 있어요.

 

 

 

 

 

⚪︎ もうすぐ20歳なアルノさん。

「19年で得た知見」はありますか？

⚪︎ 이제 곧 20살인 아루노상.

「19년에 얻은 지견」은 있나요?

 

 

 

→そうですね〜

→그렇네요~

 

19年で得た知見は

19년에 얻은 지견은

 

自己肯定感は自分を優れていると思うことではなくて､優れていなくてもダメでも「それでも自分は大丈夫だ」と思えること。

자기긍정감은 자신을 뛰어나다고 생각하는 것이 아니라, 뛰어나지 않아도 「그래도 나는 괜찮아」라고 생각하는 것.

 

 

 

 

 

 

 

⚪︎ 飛鳥さんとの想い出を1つ教えて欲しいです。

⚪︎ 아스카상과의 추억을 하나 가르쳐 주었으면 해요.

 

 

 

→夏のツアーで、アンコール中に腕を振ってるんるんしてたら右手が飛鳥さんの腕にすぽって入ってしまって腕を組んじゃったことがあります。

→여름 투어에서, 앵콜 중 팔을 흔들며 들떠 있었는데 오른손이 아스카상의 팔에 쑥 들어가 버려서 팔짱을 낀 적이 있어요.

 

こらこらってされました。なんてラッキーなんでしょう、、

어이 어이라고 하셨어요. 이 얼마나 럭키인가요,,

 

 

 

 

 

⚪︎ 最近あった小さな幸せは？

⚪︎ 최근 있었던 작은 행복은?

 

 

 

→11月なのに意外とあったかいこと

→11월인데 의외로 따뜻했던 것

 

 

 

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜〜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そういえば少し前､皆既月食があったじゃないですか。

그러고 보니 얼마 전, 개기월식이 있었잖아요.

 

 

 

 

 

私のおうちからも凄く綺麗に見えて写真撮ったんです。

저희 집에서도 너무 예쁘게 보여서 사진을 찍었어요.

 

 

 

 

 

 

 

いくら？

연어알?

 

 

 

 

 

 

 

諦めて肉眼で見て満足することにしました。

포기하고 육안으로 보며 만족하기로 했어요.

 

 

 

 

 

 

 

月に限らず写真に映らない美しさってありますよね。

달뿐만 아니라 사진에 담기지 않는 아름다움이 있죠.

 

 

 

 

 

そういうものを大切にしたいなあ~

그런 것들을 소중히 하고 싶어~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日もここらへんで〜

오늘도 이쯤에서~

 

 

 

 

 

ではでは〜

그럼 이만~