오리쨩 #테레블로 이케다 테레사

< アヒルちゃん #てれぶろ 池田瑛紗 >

< 오리쨩 #테레블로 이케다 테레사 > - 22.11.24

 

おはようございます！

좋은 아침이에요!

　

今日もこのブログ #てれぶろ を開いてくださりありがとうございます

乃木坂46 5期生の池田瑛紗です！

良かったら最後まで読んでってなあ。。

오늘도 이 블로그 #테레블로 를 열어주셔서 감사해요

노기자카46 5기생 이케다 테레사예요!

괜찮다면 끝까지 읽어줘..

　

　

気がつけば5期生リレーブログも20週目に突入です

20×11でもう220日！？もう4月からそんなに経っているのか 月日の流れは早いなあ🥹

ので今日のブログのひとことめは初心に戻っておはようございますにしました

깨닫고 보니 5기생 릴레이 블로그도 20주차에 돌입해요

20×11로 벌써 220일!? 벌써 4월로부터 그렇게 지났다니 세월의 흐름은 빠르네🥹

그래서 오늘의 블로그 첫마디는 초심으로 돌아가서 좋은 아침이에요

　

毎回ブログコメントを送ってくれたり、オンラインミート＆グリートで読んでるよ！って教えてくれたり感想を伝えてくださったり…書いているといつもそんな皆さんの顔が浮かぶようになりました

池田のブログ、いっつも長くなってしまいがちですが読んでくださってる方は本当にすごいです！偉いです！素晴らしいです…！

매번 블로그 코멘트를 보내주시거나, 온라인 미트&그리트에서 읽고 있어!라고 가르쳐 주시거나 감상을 전해주시거나... 쓰고 있으면 언제나 그런 여러분들의 얼굴이 떠오르게 되었어요

이케다의 블로그, 항상 길어지기 쉽지만 읽어주시는 분은 정말로 대단해요! 훌륭해요! 근사해요...!

　

皆さんのことよしよししたい( *ˊᵕˋ)ﾉˊᵕˋ*)

여러분을 쓰담쓰담해주고 싶어( *ˊᵕˋ)ﾉˊᵕˋ*)

　

 

 

 

 

あらためて自己紹介します。。。

다시 한번 자기소개를 할게요...

　

･名前 池田瑛紗

ふりがな いけだてれさ

実は公式のニックネームは てれさ です

乃木坂に入るまではなるべく気配を消して生きてきたので、名前が呼ばれるたびにびくついていたんですが、今はブログコメントやオンラインミート＆グリートで皆さんが呼んでくださる名前を見たり聞いたりするのがとてもすきです

アヒルちゃんって言葉を聞くと反応します🐥

･이름 이케다 테레사

후리가나 이케다 테레사

실은 공식 닉네임은 테레사 예요

노기자카에 들어가기 전까지는 되도록이면 기척을 감추고 살았기 때문에, 이름이 불릴 때마다 꿈쩍도 하지 않았지만, 지금은 블로그 코멘트나 온라인 미트&그리트에서 여러분이 불러주시는 이름을 보거나 듣거나 하는 걸 정말 좋아해요

오리쨩이라는 말을 들으면 반응해요🐥

　

･誕生日 2002年5月12日

星座 おうし座

今年で20歳になりました

5期生でいちばん年上のおねーさんです

5月12日はナイチンゲールの日で、看護師さんの戴帽式に憧れたこともありました…でも池田は小学生の時から血液系の授業を受けただけで貧血になる(手が冷たくなって文字が書けなくなるんです)ようなよわよわ人間だったので大人しく文系になりました

･생일 2002년 5월 12일

별자리 황소자리

올해로 20살이 되었어요

5기생에서 제일 연상인 언-니예요

5월 12일은 나이팅게일의 날로, 간호사의 대모식을 동경한 적도 있어요... 하지만 이케다는 초등학생 때부터 혈액계 수업을 듣는 것만으로도 빈혈에 걸리는(손이 차가워져서 글을 쓸 수 없게 돼요) 듯한 약하디 약한 인간이었기 때문에 얌전히 문과가 되었어요

　

･出身地 東京都

シティーガールですもーん🏙🤍

古い？東京都出身は5期生の中ではわたしぼっちです

･출신지 도쿄도

시티걸이지요-옹🏙🤍

오랜? 도쿄도 출신은 5기생 중에서 저뿐이에요

　

･血液型 不明

血液型の検査をする予定だったのが無くなってしまいそれで私の公式の血液型は謎になりました🙄

でも多分Aなんだよねん でもあんまりA型って言うと驚かれます

･혈액형 불명

혈액형 검사를 할 예정이었던 것이 사라져 버려서 그래서 저의 공식 혈액형은 수수께끼가 되었어요🙄

하지만 아마 A일 거예요 하지만 거의 A형이라고 하면 놀라요

　

･身長 159、足 23.5

背の高さは実は5期生の中でなおまおに続いて3番目に高いんです！でもこれも意外〜って驚かれる…

足の大きさはローファーを乃木坂になって初めて履いて縮みました バッシュは大きめのを紐を締めて履いてたからかな

･신장 159, 발 23.5

키는 사실 5기생 중에서 나오마오에 이어 3번째로 크거든요! 하지만 이것도 의외~라고 놀라셔요...

발의 크기는 로퍼를 노기자카에 와서 처음 신으면서 줄었어요 농구화는 큰 걸 끈을 조여 신어서 그런 걸까

　

･性格

根暗ちゃん、猫っぽい気まぐれ(byなおなお)

自称他称共に5期生の中でいちばん日陰ものでアイドルには全然むいてないじゃん！な性格ですが最近は改善されたかな…

同期の中ではちょっとだけ内弁慶えへ

･성격

은둔형, 고양이 같은 변덕(by 나오나오)

자칭 타칭 모두 5기생 중에서는 제일 그늘진 것으로 아이돌에게는 전혀 맞지 않잖아! 하는 성격입니다만 요즘에는 개선되었으려나...

동기 중에서는 조금이지만 호랑이 에헤

　

･趣味 絵を描くこと、本を読むこと、あひる集め

特技になれるように頑張ってます

漫画はとってもとっても大好きです🥹❤️‍🔥

基本どのジャンルも関係なく読むので、おすすめがあったら絶対教えにきてください！

･취미 그림 그리기, 책 읽기, 오리 모으기

특기가 될 수 있도록 노력하고 있어요

만화는 정말 정말 엄청 좋아해요🥹❤️‍🔥

기본적으로 어느 장르든 상관없이 읽으니, 추천이 있다면 꼭 가르쳐 주세요!

 

 

この前したコスプレ 進撃の巨人のミカサです🪶

てれさ(´･_･`)

요전에 했던 코스프레 진격의 거인의 미카사예요🪶

테레사(´･_･`)

　

･好きな人のタイプ

私のことが好きすぎて、ミーグリにまで来ちゃったりブログを読みに来ちゃうひと(かわいい)

･좋아하는 사람 타입

저를 너무 좋아해서, 미그리까지 와주거나 블로그를 읽으러 오는 사람(귀여워)

　

･好きなもの

たべもの 楽な服 ねること わたしのファンのひと

･좋아하는 것

먹는 것 편한 옷 자는 것 나의 팬인 사람

　

･苦手なもの

むし トマト ネガティブからの脱却 強がらないきもち

太陽は苦手だけど、浴びるのは気持ちいいよ…光合成希望です

･서투른 것

벌레 토마토 네거티브로부터의 탈피 고집을 피우지 않는 기분

태양은 싫어하지만, 쬐는 것은 기분 좋아요... 광합성 희망이에요

　

･サイリウムカラー

緑×白 です💚🐼

･사이리움 컬러

초록×하양 이에요💚🐼

　

どうかな 少し変わったこともあるかな

これからも知っていってくれたら嬉しいですわたしのこと よろしくね

어땠을까 조금 특이한 것도 있으려나

앞으로도 알아가 주신다면 기뻐요 저를 잘 부탁해요

　

　

〜〜〜

 

🤍日常のいけだ

🤍일상의 이케다

 

 

 

 

ひーちゃんと外苑前のいちょう並木に行ってきました🍯🤍

ひーちゃんと出かける時はいつも突然なんだあ！

お仕事おわりに急遽予定を立てずに出発することもしばしばです どたばただったけど楽しかったにゃー

いろんな場所に連れてってくれるのですきだよひーちゃん

히-쨩과 가이엔마에의 은행나무 길에 다녀왔어요🍯🤍

히-쨩과 외출할 때는 언제나 갑자기!

퇴근 후에 급하게 계획을 세우지 않고 출발하는 경우도 종종 있어요 우당탕탕이었지만 즐거웠어엉-

여러 장소에 데려가 주기 때문에 좋아해요 히-쨩

　

見上げると先の方は夜空に吸い込まれてるくらい背の高いイチョウが並んでいて幻想的でした

東京にはこんなに素敵な場所があるんだと東京生まれの(はずの)池田は今更知りました。。

올려다보니 앞쪽은 밤하늘에 빨려 들어갈 정도로 키가 큰 은행나무들이 즐비해 있어 환상적이었어요

도쿄에 이렇게 멋진 장소가 있구나 하고 도쿄 태생(일 터인) 이케다는 새삼스럽게 알게 되었어요..

　

これからもっと素敵な景色とかを皆さんと共有していきたいですえへ

앞으로도 더 멋진 풍경을 여러분과 공유하고 싶어요 에헤

　

　

･音楽🎧´-

私いろんな人のプレイリストを見るのが好きで、よく｢○○な時に聞きたいプレイリスト｣とか調べて聞いています

それでこの前AppleMusicで｢ジブリパーク:行き｣というプレイリストをミーグリに行く時にかけたんです テンションあげようと思って！

そしたらいちばん最初に流れて来たのが『ルージュの伝言』で心臓がドキーッッッってなりました😳❤️‍🔥

･음악🎧´-

저 여러 사람의 플레이리스트를 보는 걸 좋아해서, 자주 く｢○○할 때 듣고 싶은 플레이리스트｣라고 조사해 듣고 있어요

그래서 얼마 전에 AppleMusic에서 ｢지브리 파크 행｣이라고 하는 플레이리스트를 미그리에 갈 때 들었던 거예요 텐션을 높이기 위해서!

그랬더니 제일 처음에 흘러나온 것이 『루즈의 전언』으로 심장이 철러-어어엉하고 내려앉았어요😳❤️‍🔥

　

『ルージュの伝言』は私が新･乃木坂スター誕生！で歌わせていただいた曲なのですがやっぱりそういう曲は自分にとって特別なものになりますね。。

ジブリパーク、いつか絶対行きたいです！！！

『루즈의 전언』은 제가 신･노기자카 스타탄생!에서 부르게 해 주셨던 곡입니다만 역시 그런 곡은 저에게 특별한 것이 되네요..

지브리 파크, 언젠가 꼭 가보고 싶어요!!!

　

知らない人のプレイリストを見ると、その人がどんな音楽を聞いて生きているのかを、ちょっとだけ知ることができたみたいで少し嬉しいです🤍

모르는 사람의 플레이리스트를 보면, 그 사람이 어떤 음악을 듣고 사는지를, 조금 알게 되는 것 같아서 조금 기뻐요🤍

　

　

･漫画📖´-

最近呼んだのは岡崎京子さんの『チワワちゃん』、渡辺航さんの『弱虫ペダル』です

･만화📖´-

최근 부른 것은 오카자키 쿄코상의 『치와와』, 와타나베 와타루상의 『겁쟁이 페달』이에요

　

高校生が主人公の漫画を読んでいると、登場人物みんな大人っぽく見えることが多いけどよく考えたら主人公の小野田くんはなおなお、巻島先輩はいろはとかそこら辺の年代なんですよね

そう考えるとみんな赤ちゃんに見えます

昔よく読んでいた『暗殺教室』に限っては中学3年生だからあーやと同い年😳でも実際に読んでたのは中学1年生くらいだからさらにちっちゃかったのか私。。

고교생인 주인공을 만화를 보면, 등장인물들 모두 어른스러워 보이는 경우가 많은데 잘 생각해 보면 주인공인 오노다군은 나오나오, 마키시마 선배는 이로하라던가 그런 연령대네요

그렇게 생각하면 모두 아기로 보여요

옛날에 자주 읽었던 『암살교실』에 한해서는 중학 3년생이니까 아-야와 동년생😳 하지만 실제로 읽었던 건 중학교 1학년 정도니까 더 작았을까 나..

　

チワワちゃんは映画がきっかけで知りました〜 案外大学生や大人の主人公の方がだめだめなところを出してて人間みを感じるかも

치와와는 영화를 계기로 알게 되었어요~ 의외로 대학생이나 어른 주인공인 분들이 엉뚱한 곳을 보여서 인간미를 느낄지도

　

年月がたって読み手の年齢が変わると受け取り方も変わってきますね

でも一度好きになった作品は何度生まれ変わってもまた好きになる自信があります！

세월이 지나고 읽는 사람의 나이가 바뀌면 받아들이는 방법도 달라지네요

하지만 한번 좋아하게 된 작품은 몇 번 다시 태어나도 다시 좋아하게 될 자신이 있어요!

　

　

･LIVE🎤 ´-

11月9日に開催されました櫻坂46さんのLIVEに行かせていただいてました🤍

･LIVE🎤 ´-

11월 9일에 개최된 사쿠라자카46상의 LIVE에 가게 되었어요🤍

　

初めて行った東京ドームはとっても広くて、その会場に満ちる空気の隅々までを支配されているような感覚になりました

メンバーの皆さんのパフォーマンスや立ち姿に何メートル越しかに撃ち抜かれて、圧倒されてしまいました…

처음 가본 도쿄돔은 정말 넓어서, 그 장소에 차오르는 공기의 구석구석까지 지배되고 있는 듯한 느낌이 들었어요

멤버분들의 퍼포먼스나 서 있는 모습에 몇 미터를 넘고 넘어서, 압도당해 버렸어요...

　

たくさんの刺激を受けました

櫻坂46さんはパフォーマンスを魅せるアーティストというイメージが強く、同じ坂道シリーズのグループでも乃木坂とは全く違う魅力を持っていることを今回より強く感じさせられました 髪の先まで操るダンス、表情管理、目線の使い方ひとつひとつから目が離せなかったです！

많은 자극을 받았어요

사쿠라자카46상은 퍼포먼스를 매혹시키는 아티스트라는 이미지가 강해, 같은 사카미치 시리즈의 그룹이라도 노기자카와는 전혀 다른 매력을 가지고 있다는 걸 저번보다 강하게 느끼게 되었어요 머리끝까지 조종하는 댄스, 표정관리, 눈높이 사용법 하나하나에서 눈을 뗄 수 없었어요!

　

そして客席からLIVEを見て、会場の雰囲気はファンの皆さんと一緒に作るものだということにあらためて気づきました サイリウムの使い方ひとつで会場の色はがらっと変わるし、ファンの方がLIVEにどんな想いで参加しているかが空気の張り詰め方で伝わってきました

LIVEにおけるファンの方の存在の大きさを知りました

그리고 객석에서 LIVE를 보며, 공연장의 분위기는 팬분들과 함께 만드는 것이라는 걸 다시 한번 깨달았어요 사이리움의 사용법 하나로 회장의 색은 확 바뀌고, 팬분들이 LIVE에 어떤 마음으로 참가하고 있는지 공기를 채우는 방법으로 전해져 왔어요

LIVE에서 팬분들의 존재의 크기를 알게 되었어요

　

そしてこの日はキャプテンを務められていた菅井友香さんがグループを卒業された日です

菅井さんのドレス姿、とっても美しかったです…！

メンバーさんの卒業される時のドレスはいつもそうですが本当に作り手の方々からの愛が詰まっているなあと思います 馬モチーフのアイテムの刺繍された青いドレス、綺麗なティアラ、笑顔の菅井さんにとても似合っていてとても綺麗でした

그리고 이 날은 캡틴을 맡고 계시던 스가이 유우카상께서 그룹을 졸업하신 날이에요

스가이상의 드레스 모습, 정말 아름다웠어요...!

멤버분들이 졸업하실 때의 드레스는 항상 그렇지만 정말로 제작자분들의 사랑이 담겨있다고 생각해요 말 모티브의 아이템이 수놓아진 파란 드레스, 예쁜 티아라, 미소의 스가이상께 정말 어울린다고 정말 예뻤어요

　

菅井さんがこんなにも皆さんから愛されているのは、菅井さんが何時でもまわりの皆さんのことをずっと愛していらっしゃったからなんだなとアイドルとしてはもちろん、人として本当に素敵な方なんだなと思いました

メンバーの皆さんからの思いの詰まった手紙を全員の分聞くことが出来て心がとても暖かくなりました

스가이상께서 이렇게나 여러분의 사랑을 받고 있는 건, 스가이상께서 어떤 때에도 주위의 여러분을 계속 사랑해 주셨기 때문이구나 하고 아이돌로서는 물론, 사람으로서 정말 멋진 분이구나 생각하게 되었어요

멤버분들의 마음이 담긴 편지를 전원의 몫을 들을 수 있어서 마음이 정말 따스해졌어요

　

会場にいるうちはついついいち櫻坂46さんのファンになってしまっていましたがこれから自分も乃木坂46としてステージに立つ上で、とても勉強になりました

本当にありがとうございました

そして菅井さんご卒業おめでとうございます！欅坂46からの7年間、本当にお疲れ様でした

회장에 있는 동안은 그만 사쿠라자카46상의 팬이 되어버리고 말았습니다만 앞으로 스스로도 노기자카46로서 스테이지에 서는 것에 있어, 정말 공부가 되었어요

정말로 감사해요

그리고 스가이상 졸업 축하드려요! 케야키자카46부터 7년간, 정말 수고 많으셨어요

　

　

･スポーツ⚽️ ´-

昨日のミーグリでサッカーの話をしてくださる方が多くて、今日(24日)の夜の試合見てね〜と言っていただいていたのでW杯を見ていました

そしたら…なんと日本が勝っていました！

私は恥ずかしながらサッカー関連の話題に疎いので、日本って強いのかあ凄いなあって何となく思っていたらどうやら凄い歴史的な出来事だったみたいです！

リアルタイムで目撃することが出来て嬉しいです

ミーグリで教えてくださった皆さんのおかげですありがとうございます🥹💕

･스포츠⚽️ ´-

어제 미그리에서 축구 이야기를 해주시는 분들이 많았는데, 오늘(24일) 밤의 경기를 봐줘~라고 말해주셨기 때문에 월드컵을 보고 있어요

그랬더니... 무려 일본이 이기고 있어요!

저는 부끄럽지만 축구 관련 화제에 익숙하지 않기 때문에, 일본은 강하구나 대단하다고 무심코 생각하고 있었는데 아무래도 굉장한 역사적인 사건이었던 것 같아요!

실시간으로 목격하게 되어 기뻐요

미그리에서 가르쳐주신 여러분 덕분이에요 감사해요🥹💕

　

　

私は、もともとあまり世間に詳しくないので、こうしてファンの皆さんからたくさん世の中に興味を持つきっかけをいただいているなあと思います これからもたくさん私にいろんな素敵なことを共有して欲しいです

저는, 원래 거의 세상에 대해 잘 모르기 때문에, 이렇게 팬분들로부터 많은 세상에 관심을 갖게 되는 계기를 받고 있다고 생각해요 앞으로도 저에게 많이 다양한 멋진 것들을 공유해 주시길 바라요

　

良かったら今日のブログのコメントでも待ってます〜(*'-'*)ﾉ"

괜찮으시다면 오늘 블로그 코멘트에서도 기다릴게요~(*'-'*)ﾉ"

　

　

〜〜〜

 

🤍オンラインミート＆グリート

🤍온라인 미트&그리트

　

追記:

今日からのミーグリの受付にて私池田瑛紗の31stのミーグリが3次完売になったそうです

本当に本当に嬉しいです！！！ありがとうございます<(_ _)>

추기:

오늘부터의 미그리 접수처에서 저 이케다 테레사의 31st 미그리가 3차 완매가 되었다고 해요

정말로 정말로 기뻐요!!! 감사합니다<(_ _)>

　

こんなにたくさんの方が私と会いたいと思ってくださっていることがとても信じられないけど...でも29thと30thのミーグリに来てくださっていた皆さんや、これから初めましてができる皆さんのことを考えると心が暖かくなります✨

이렇게 많은 분들이 저와 만나고 싶어 하신다는 것이 도저히 믿어지지 않지만... 그래도 29th와 30th의 미그리에 와주신 여러분과, 앞으로 처음 뵙게 될 여러분을 생각하면 마음이 따뜻해져요✨

　

大好きな乃木坂に入ることができて、たくさん恵まれている立場であるのは前提だけど、やっぱりアイドルという仕事をする上で大変だなとか辛いなと思うことはあって...でも皆さんとならどんなことでも乗り越えてあとで笑って話せるようにすらなれると思うんです それくらい強い絆を皆さんと作っていきたいです

정말 좋아하는 노기자카에 들어올 수 있어서, 운이 많이 좋은 입장인 것은 전제이지만, 역시 아이돌이라는 일을 하는 것에 있어서 괴롭거나 힘들다고 생각하는 것도 있어서... 하지만 여러분과 함께라면 어떤 일이든 극복하고 웃으며 이야기할 수 있다고 생각해요 그만큼 강한 유대감을 여러분과 만들어가고 싶어요

　

31stシングルもよろしくお願いいたします！！！

31st 싱글도 잘 부탁드려요!!!

　

　

そしてそして...

昨日の11月24日にはオンラインサイン会とミーグリがありました

来てくださった方本当にありがとうございます

그리고 그리고...

어제의 11월 24일에는 온라인 사인회와 미그리가 있어요

와주신 분들 정말로 감사해요

　

なんだか想いが溢れすぎてサイン会というかお手紙みたいになってしまった気がする 今はものすごく右手が痛いです

뭔가 생각이 너무 넘쳐서 사인회라고 하는 것이 편지처럼 되어 버린 것 같아요 지금은 오른손이 엄청 아파요

　

文字を触媒にして私の想いと皆さんの想いが化学反応を起こしてなんかものすごいもっと大好き！って気持ちがおっきくなってくれたらいいなー

乃木坂に私たちでおっきな何かを引き起こしましょう！いけ！てれぱん！！だいばくはつだ！！！

문자를 촉매로 해서 제 생각과 여러분의 생각이 화학반응을 일으켜서 뭔가 엄청 더 좋아!라고 하는 기분이 커졌으면 좋겠다-

노기자카에 저희들끼리 큰 무언가를 일으켜봐요! 가자! 테레팡! 대폭발이다!!!

　

　

そのあとのミーグリではいろはとくぅちゃんと3人ペアでした

ファンの方の雰囲気もいつもとは違っていて、普段は会えないような方ともお会い出来てほんとにあっという間に時間が過ぎていってしまいました…来てくださったいろはとくぅちゃんのファンのみなさんありがとうございます

池田のことは心の片隅で好きになっていてくれていたら嬉しいです

그 후의 미그리에서는 이로하와 쿠우쨩과 3인 페어였어요

팬분들의 분위기도 평소와 달라서, 평소에는 만날 수 없을 것 같은 분들과도 만날 수 있어서 정말 순식간에 시간이 지나 버렸어요... 와주신 이로하와 쿠우쨩 팬 여러분 감사해요

이케다를 마음 한구석에서 좋아해 주신다면 기뻐요

　

ちなみに私のことを応援してくださっているてれる病患者の皆さんは目移りしてたら許さないですからね😠🤍

もうお注射もよしよしもしてあげませんからねーっっっ

참고로 저를 응원해 주시는 테레루 병 환자 여러분들은 눈이 옮겨진다면 용서하지 않을 테니까요😠🤍

이제 주사도 쓰담쓰담도 해주지 않을 거니까-아아아

　

みんな可愛いから心配なんだもん…

다들 귀여우니까 걱정인걸...

　

　

 

 

 

 

 

 

さつきちゃ〜ん

사츠키쨔~앙

　

さつきちゃんとはボイスメッセージを送り合う仲なんですが最近は

さつき｢てれさぱんだ発見！(ばいんばいんばいん…)｣

てれさ｢さあ〜つきちゃ〜ん！私のことを推して後悔させません！高速ウィンクしたいと思います(ぱちぱちぱちぱち)｣

ってお見立て会の時の真似をしあってどちらをより恥ずかしがらせられるかの戦いをしていますｼｭｯ( ∩'-'⊂ ≡ ⊃'-'∩ )ｼｭｯ

さつきちゃんのてれぱん発見！にばいんばいん...がついているのはお見立て会の時の池田が緊張しすぎて震えてた時の真似らしいです🫣

사츠키쨩과는 보이스 메세지를 주고받는 사이인데 요즘은

사츠키 ｢테레사판다 발견! (바잉바잉바잉...)｣

테레사 ｢사아~츠키쨔~앙! 나를 오시로 삼으면 후회하지 않게 할게! 고속 윙크 하도록 할게요(깜빡깜빡깜빡깜빡)｣

이라고 오미타테회 때의 흉내를 내면서 어느 쪽을 보다 부끄럽게 만드는 싸움을 하고 있어요 슛( ∩'-'⊂ ≡ ⊃'-'∩ )슛

사츠키쨩의 테레팡 발견!에 바잉바잉...이 붙어 있는 것은 오미타테회 때 이케다가 너무 긴장해서 떨었을 때의 흉내인 것 같아요🫣

　

やっぱりまねっこには観察が大事なのかあ...

私はさつきちゃんの真似はいくら見てもノーダメージだけど(だって似てないしー)、当時の自分を見るのは間違いなく心に傷をおうので見比べることはしません！

역시 성대모사에는 관찰이 중요한 걸까...

제 사츠키쨩의 흉내는 아무리 봐도 데미지가 없지만(왜냐면 닮지 않았으니까-), 당시의 저를 보는 것은 틀림없이 마음에 상처를 주기 때문에 비교하지는 마세요!

　

でもさつきちゃんのことは嫌いじゃないよ 好きだよ

最近さあ〜つきちゃ〜んって呼ぶとカンター！って返してくるようになったよ

하지만 사츠키쨩은 싫어하지 않아 좋아해

요즘 사아~츠키쨔~앙이라고 부르면 강타-!라고 돌려받게 되었어요

　

　

ちゅ

츄

　

〜〜〜

 

🤍告知です

🤍공지예요

　

TV📺

『小峠英二のなんて美だ！』

毎週火曜 深夜24:00〜放送中です！

TV📺

『고토우게 에이지노 난테비다!』

매주 화요일 심야 24:00~ 방송 중이에요!

　

今回のテーマは『プロダクトデザイン』

キュレーターのみなみかわさんとは初めましてでした😊

プロダクトなので結構身近なテーマなので、皆さんもより興味を持ちやすかったんじゃないかなあ

이번 테마는 『프로덕트 디자인』

큐레이터이신 미나미카와상과는 처음 뵙게 되었어요😊

프로덕트이기 때문에 꽤 친숙한 테마라서, 여러분도 보다 흥미를 가지기 쉽지 않을까 생각해요

　

こうして実際にデザインすることをお仕事にしている方からお話を聞くことが出来るとはとても貴重な経験でした これからの自分の活動にも活かしていけたらいいなと思います🧸

이렇게 실제로 디자인하는 일을 하시는 분으로부터 이야기를 들을 수 있다는 건 정말 귀중한 경험이었어요 앞으로의 자신의 활동에도 활용할 수 있으면 좋겠다고 생각해요🧸

　

　

『乃木坂工事中』

毎週日曜 深夜0:00〜放送中です！

『노기자카 공사중』

매주 일요일 심야 0:00~ 방송 중이에요!

　

｢第4回内輪ウケものまね大賞｣見ていただけましたか？

面白かったですね〜私はスタジオでも見させていただいていたのにOAでもう1回見ても笑い転げてしまいました😆🤍

｢제4회 그룹 내 웃긴 것 성대모사 대상｣ 봐주셨을까요?

재밌었네요~ 저는 스튜디오에서 보게 해 주셨는데 OA에서 다시 한번 보면서도 웃어버렸어요😆🤍

　

まさかひーちゃんの真似をした結果がオードリーの春日さんになるとは…！

↑この文章わけが分からない方は是非乃木坂配信中を見てみてくださいねん！

설미 히-쨩을 흉내 낸 결과가 오드리의 카스가상이 될 거라고는...!

↑이 문장을 이해하지 못하시는 분은 꼭 노기자카 발신중을 봐주세용!

　

　

『新･乃木坂スター誕生！』

毎週月曜 25:29〜25:59 放送中です！

『신･노기자카 스타탄생!』

매주 월요일 25:29~25:59 방송 중이에요!

　

私は大事MANブラザーズバンドの立川俊之さんと『それが大事』を歌わせていただきました

저는 중요MAN브라더스 밴드의 타치카와 토시유키상과 『그게 중요해』를 부르게 되었어요

　

高価なニットより手編みの方が美しいって、ありがちですけどその後にここに無いものを信じれるかどうかにあると続くのがとても素敵な考え方だなあと思いました...！

私も今こうやってブログコメントを読んでいるとき、書いてくださった皆さんのことを想うことが出来るのがとても嬉しいんです💭

비싼 니트보다 손뜨개 쪽이 아름답다는 것은, 흔하기 마련이지만 그 후에 여기에 없는 것을 믿을 수 있을지 어떨지에 있어서는 계속되는 것이 매우 멋진 사고방식이라고 생각했어요...!

저도 지금 이렇게 블로그 코멘트를 읽고 있을 때, 써주신 여러분을 생각할 수 있다는 것이 정말 기뻐요💭

　

それが顔も声も知っている、普段ミーグリに来てくださってる方ならなおさら...えへへ☺️🤍

그게 얼굴도 목소리도 알고 있는, 평소에 미그리에 와주시는 분이라면 더더욱... 에헤헤☺️🤍

　

　

新･乃木坂スター誕生！LIVEが開催されます🎤🤍

신･노기자카 스타탄생! LIVE가 개최됩니다🎤🤍

　

12月5日、12月6日

横浜ぴあアリーナMM

12월 5일, 12월 6일

요코하마 피어 아레나 MM

　

12月18日

神戸ワールド記念ホール

12월 18일

고베 월드 기념 홀

　

ミーグリでも当選できたよー！とか行くねー！とか伝えてくださった方がいっぱいいらっしゃってとても嬉しい反面心がどきどきしていました🥹

皆さんがいいプレッシャーを与えてくださって、その想いに背中を押されています💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

미그리에서도 당첨됐어요-! 라든가 가요-!라든가 전해 주신 분이 많이 계셔서 정말 기쁜 반면 마음이 콩닥콩닥하고 있어요🥹

여러분이 좋은 프레셔를 주시기 때문에, 그 마음에 등을 받침 받고 있어요💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

　

早くも横浜公演は再来週に迫ってきました ぱにゃにゃんだー！(ラオス語で頑張れって意味らしいですにゃん🐾)

벌써 요코하마 공연은 다다음주로 다가왔어요 파냐냔다-!(라오스어로 열심히 하자라는 의미인 것 같다냥🐾)

　

　

　

official goods🛌 ´-

2023年の福袋が発売されます！

official goods🛌 ´-

2023년의 복주머니가 출시되었어요!

　

クッションとカラビナチャームのデザインをしました

クッションを使うことで池田に腕枕されちゃいます😪😴💤

最初は膝を描いて膝枕〜ってことにしようかと思ったんですが実際に描いてみてシュール過ぎたので辞めました

쿠션과 카라비너 챰의 디자인을 했어요

쿠션을 사용하면 이케다에게 팔베개를 당하게 돼요😪😴💤

처음에는 무릎을 그려서 무릎베개~라고 할까 생각했지만 실제로 그려보다가 초현실주의가 되어서 그만뒀어요

　

カラビナチャームはスタッフさんが気を使ってくださって、そのおかげで実は文字だけ変わっています！

良かったらゲットしてチェックしてみてくださいねっ

카라비너 챰은 스태프분들이 신경을 써주셨기 때문에, 그 덕분에 실은 글자만 바꾸었어요!

괜찮으시다면 겟해서 체크해 주세요오

　

　

〜〜〜

 

🤍質問に答える

今(2022/11/24 20:07:57)ブログを見返してコメント数にめっちゃ驚いてます...

1500コメントをこえてる！ありがとうございます(；；)

🤍질문에 답하기

지금(2022/11/24 20:07:57) 블로그를 보고 코멘트 수에 엄청 놀라고 있어요...

1500 코멘트를 넘겼어! 감사해요(；；)

　

とーってもうれしいです 私は直接言葉を交わすより(もちろんすごく嬉しいし楽しみにしてることけど)文章はより照れくさがらずに想いを伝えられたり、逆に受け取ることが出来るタイプの人間なので、こうやって皆さんのコメントをひとつずつ見ていく時間が大好きです

今回も全部目を通しています ありがとうだいすき！！！

저-엉말 기뻐요 저는 직접 말을 주고받는 것보다(물론 굉장히 기쁘고 기대되는 것이지만) 문자로 주고받는 것이 더 쑥스러워하지 않고 마음을 전하거나, 반대로 받아낼 수 있는 타입인 사람이라, 이렇게 여러분의 코멘트를 하나씩 살펴보는 시간이 정말 좋아요

이번에도 전부 훑어보고 있어요 고마워 정말 좋아해!!!

　

　

💌質問あげてみました

1、粒あん派ですか？こしあん派ですか？それともはんごろし派？

2、泣かぬなら[　　　　　　　]ホトトギス←かっこ内を埋めよ

(ブログネーム ぼくはくま)

💌질문드려봅니다

1, 통팥 앙금 파인가요? 고운 앙금 파인가요? 아니면 반반 앙금 파?

2, 울지 않으면 [　　　　　　　] 두견새←괄호 안을 채워라

(블로그 네임 나는 곰)

　

🤍質問揚げられました🍗

1、こしあん派です

歯に挟まるから...でもあんこの豆の残り具合ってほんとにそれぞれじゃないですか

ほとんど殺され気味のつぶあんが1番好きかもです

2、泣かぬなら 私が泣くもん ホトトギス

🤍질문에 낚였습니다🍗

1, 고운 앙금 파예요

치아 사이에 끼니까... 하지만 팥고물의 남은 상태는 정말로 제각각이니까

거의 뭉개짐을 당한 고운 앙금을 제일 좋아할지도 몰라요

2, 울지 않으면 내가 우는 걸 두견새

　

　

💌【てれちゃんに質問】乃木坂46のMVの中で好きなMVはなんですか？

(ブログネーム きらりらり)

💌【테레쨩에게 질문】 노기자카46의 MV 중에서 좋아하는 MV는 무엇인가요?

(블로그 네임 키라리라리)

　

🤍ごめんね、ずっと…

ドラマ系のMVだいすきです！！！

🤍미안해, 계속...

드라마 계의 MV 정말 좋아해요!!!

　

　

💌てれさのタイプの髪型どんなんですかー？

(ブログネーム むね肉)

💌테레사 타입의 헤어스타일은 무엇인가요-?

(블로그 네임 가슴살)

　

🤍アフロ！

すっきりしてるツーブロック？もいいと思います(あんまりおしゃれな髪型わかんない...)

🤍아프로!

깔끔한 투블럭?도 좋을 것 같아요(세련된 헤어타일은 그닥 모르겠어요...)

*아프로 ; 곱슬곱슬하게 파마한 후 둥글게 마무리하는 머리형

　

　

💌てれさぱんに挑戦状！！！1003は素数ですか？　　　

(ブログネーム クロッカスの求婚)

💌테레사팡에게 도전장!!! 1003은 소수인가요?

(블로그 네임 크로커스 구혼)

　

🤍1003=17×59

わかるか〜そんなの〜(●´^｀●)むう

🤍1003=17×59

알겠지~ 그런거~(●´^｀●) 무우

　

　

💌1月のミーグリがどうしても外せない用事で参加できるか分からなくなっちゃいました😿めろのさんならどうしますか？

(ブログネーム しもしも？📞)

💌1월의 미그리에 도저히 빠질 수 없는 일이 있어서 참가할 수 있을지 모르겠어요😿 메로노상 어떻게 해야 할까요?

(블로그 네임 시모시모?📞)

　

ʕ´•ᴥ•`ʔ<定点カメラだけつけっぱなしにして置いておくとか...？

ʕ´•ᴥ•`ʔ<정점 카메라만 켜놓고 있는다던가...?

　

　

💌1番好きな虫なに？🐛

(ブログネーム ビーダマン)

💌제일 좋아하는 벌레는 뭐?🐛

(블로그 네임 비더맨)

　

🤍いけだんごむし

ほら、あなたの心の中に...

🤍이케단고무시

봐, 당신의 마음속에...

　

　

💌福岡県の料理で食べたいものはある？おすすめは屋台です！

(ブログネーム ミネルバのふくろう)

💌후쿠오카현의 요리에서 먹고 싶은 것 있어? 추천은 길거리 가게예요!

(블로그 네임 미네르바의 올빼미)

　

🤍福岡に行く時はくぅちゃんのおうちに泊まってもつ鍋を食べるって約束をしてます( ◜ω◝و(و "

🤍후쿠오카에 갈 때는 쿠우쨩의 집에 머무르면서 모츠 나베를 먹기로 약속했어요( ◜ω◝و(و "

　

　

💌「最近LINEをボイスで送るのが流行ってて夜に永遠とてれさとさつきちゃんと謎な会話をしています」By五百城茉央

さつきちゃんとよくLINEするのはさつきちゃんから聞いて知ってたけどいおちゃんもなんだね！

ノリが合うのかな？もう少しそこら辺の話を聞きたいな🎶

(ブログネーム 君の運命のひとはてれさぱん)

💌「최근 LINE을 보이스로 보내는 것이 유행이라고 밤에 영원히 테레사와 사츠키쨩과 수수께끼의 대화를 하고 있어요」 By 이오키 마오

사츠키쨩과 자주 LINE 하는 거 사츠키쨩에게 들어서 알고 있는데 이오쨩과도 그렇구나!

분위기가 잘 맞아? 조금 더 그런 이야기를 듣고 싶어🎶

(블로그 네임 너의 운명의 사람은 테레사팡)

　

🤍こーきゅうやっきにっく♪わしも行きたい♪おねーさん連れてってくれーい♪って東京ブギウギのメロディに乗せていおちゃんがボイスメッセージを送ってきました

でも私が夜中に牛丼を食べている写真を送ったらてれさん...ってだけ帰ってきました えへへ

🤍코-큐우 얏키닛쿠♪ 나도 가고 싶어♪ 언-니 데려가줘-어♪라고 도쿄 부기우기 멜로디에 실려 이오쨩으로부터 보이스 메세지를 보내왔어요

하지만 제가 새벽에 규동을 먹는 사진을 보냈더니 테레상...이라고 돌아왔어요 에헤헤

　

もともとボイスメッセージが流行りだしたのは、いま乃木坂の先輩メンバーさんが今されているメッセージのサービスの練習をしよう！ってなったのがきっかけです

最初はおはようとかおやすみだったのが最近どーでもいいことも全部ボイスメッセージで送り付けるようになってしまいました(お腹減ったよううとか) でも文字では伝わらないテンションが伝わるのですきです🫶🏻

원래 보이스 메세지가 유행하기 시작한 것은, 지금 노기자카의 선배 멤버들이 하고 계신 메세지의 서비스 연습을 하자!라고 하게 된 것이 계기예요

처음에는 좋은 아침이라던가 잘 자라고 하던 것이 최근에 아-무래도 좋은 것들을 정부 보이스 메세지로 보내게 되어버렸어요(배가 고프다던가 하는 것들) 그래도 문자로는 전해지지 않는 텐션이 전해져서 좋아요🫶🏻

　

私もはやく皆さんにおはようとかおやすみとかたわいもないことを共有したいです！今から楽しみですえへ

저는 빨리 여러분들께 좋은 아침이라던가 잘 자라고 하는 것 아무것도 아닌 것들을 공유하고 싶어요! 벌써부터 기대하고 있어요 에헤

　

　

💌しつもぬてれさんは日本の庭園と西洋の庭園、どっちが好き？

(ブログネーム 刃渡り2億センチ)

💌질문 테레상은 일본의 정원과 서양의 정원, 어느 쪽을 좋아해?

(블로그 네임 칼날 길이 2억 센티)

　

🤍西洋かな〜

虫がいなさそうだからえへ

🤍서양이려나~

벌레가 없을 것 같으니까 에헤

　

　

💌いちごタルト以外に好きなお菓子やスイーツがあったら教えてください

(ブログネーム 粉もん)

💌딸기 타르트 이외에 좋아하는 과자나 디저트가 있으면 가르쳐 주세요

(블로그 네임 가루몬)

　

🤍中華りょうりのごまだんご

パン屋さんにごまだんごっぽいパンがよく売ってるからよく買ってしまう…ごまだんごってつぶあんこしあんの表記ないよね

おはぎならあるのに〜！！！

🤍중화요리의 참깨 경단

빵집에 참깨 경단 풍의 빵을 자주 팔리고 있어서 자주 사버려... 참깨 경단은 통팥 앙금 고운 앙금 표기가 없네

오하기라면 있는데~!!!

　

あとはたい焼きくん~ ꜀꜀(>ﻌ< ᐡ꜆ )꜄🫧

그리고 붕어빵군~ ꜀꜀(>ﻌ< ᐡ꜆ )꜄🫧

　

　

💌しつもん

1、てれぱんのモーニングルーティーンとナイトルーティーン💭

2、スタ誕LIVEカビゴンで参戦するんですけど見つけたらじゃんけんしたいです！！

3、受験生なので応援してください🥹

4、てれぱんは記憶力いいですか💭

5、声が超タイプなんですけど声帯ください🥺

ミーグリも行くから待っててね〜！！！

(ブログネーム ゲットだぜ！)

💌질문

1, 테레팡의 모닝 루틴과 나이트 루틴💭

2, 스타탄 LIVE 잠만보로 참전하는데 찾아주신다면 가위바위보 하고 싶어요!!

3, 수험생이니까 응원해 주세요🥹

4, 테레팡은 기억력이 좋으신가요💭

5, 목소리가 초타입인데 성대 주세요🥺

미그리도 갈 테니까 기다려줘~!!!

(블로그 네임 겟이라구!)

　

🤍ミーグリありがとう(；；)

1、モーニングルーティーン⇢たくさん目覚ましをかけてぎりぎりまでベットから出ない、もう出ないと間に合わないっ！ってなったらものすごいスピードで支度を終えます 朝起きたら歯磨きしてお水をいっぱいのみます🚰

ナイトルーティーン⇢テレビをチバテレの試験電波にする(放送中に流れてる曲が好きなんだけどどうやって調べたらいいのか分からない)それを聴きながら寝落ちします

暖かくなるアイマスクもおすすめです👀🤍

2、カビゴン発見できるように頑張ります！

私はチョキ出すからね〜(先に言っておくことで相手のこころを揺さぶる作戦！)

3、受験頑張ってね💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

寒いと心が落ち込んじゃうからなるべく暖かくしてね

4、変な部分で記憶力がいい気がする

昨日のミーグリでも急にブログコメントの話題を出しちゃって困惑させちゃった…うううごめんなさい🥲

5、声帯？今すぐちぎってあげる！！！

🤍미그리 고마워(；；)

1, 모닝 루틴⇢많은 알람을 걸고 아슬아슬할 때까지 침대에서 나오지 않는다, 이제 나가지 않으면 시간에 맞출 수 없어어!라고 하면 엄청난 스피드로 준비를 마쳐요 아침에 일어나자마자 양치질을 하고 물을 잔뜩 마셔요🚰

나이트 루틴⇢티비를 치바테레의 시험 전파로 맞추기(방송 중에 나오는 곡이 좋은데 어떻게 조사해야 좋을지 모르겠음) 그걸 들으면서 잠에 들어요

따뜻해지는 아이마스크도 추천해요👀🤍

2, 잠만보 발견할 수 있도록 노력할게요!

저는 가위를 낼 테니까요~(먼저 말해두는 것으로 상대의 마음을 흔드는 작전!)

3, 수험 힘내요💪🏽( ¨̮ 💪🏽)

추우면 마음이 가라앉아버리니까 되도록이면 따뜻하게 입고 다녀요

4, 이상한 부분에서 기억력이 좋은 것 같아

어제의 미그리에서도 갑자기 블로그 코멘트의 화제를 꺼내 버려서 곤혹스럽게 해 버렸어... 우우우 죄송해요🥲

5, 성대? 지금 당장 뜯어줄게!!!

　

　

💌僕はお金遣いが荒くて、あるとすぐ使っちゃうんだけど、てれぱんはどう？ちゃんと貯める？それとも結構使っちゃう？おすすめの貯金方法とかあったら知りたいな

(ブログネーム シャンプー)

💌나는 씀씀이게 헤퍼서, 있으면 바로 사용해 버리는데, 테레팡은 어때? 제대로 모아? 아니라면 많이 써버려? 추천하는 저금 방법이 있다면 알고 싶어

(블로그 네임 샴푸)

　

🤍私は１回使い出すと止まらない派です(きけん)

普段はあんまり使わないけど…１回羽目を外しちゃうととことんだめだめになってしまうの😭

🤍저는 한번 사용하면 멈추지 않는 파예요(위험)

평소에는 그다지 사용하지 않지만... 한번 허들을 넘어버리면 끝까지 위험하게 되어버려😭

　

　

💌瑛紗ちゃんにしつもん

何か珍しいペットをもし飼えるなら何がいい？私はアルマジロがいいです

(ブログネーム 手羽先)

💌테레사쨩에게 질문

뭔가 희귀한 반려 동물을 기를 수 있다면 뭐가 좋아? 저는 아르마딜로가 좋아요

(블로그 네임 닭날개)

　

🤍爬虫類かな〜

おしりが太くなってるトカゲがかわいいなと思ってるのー🙈♥️

🤍파충류일까~

엉덩이가 굵어진 도마뱀이 귀엽다고 생각해-🙈♥️

　

　

💌てれぱんとてれさぱんどっちで呼ばれた方が嬉しいでしょうか？どうか読まれますように！

(ブログネーム クリリンのことかーっっっ！！！)

💌테레팡과 테레사팡 어느 쪽으로 부르는 것이 좋을까요? 부디 읽어주시기를!

(블로그 네임 크리링에 대해서-어어어!!!)

　

🤍クリリンさんにはてれさって呼んで欲しいなえへ

🤍크리링상에게는 테레사라고 불리고 싶어요 에헤

　

　

💌しつもんです！

1、ミーグリでは女の子とどんなお話がしたいですか？

2、もうコタツ出した？

3、スニーカーはよく履く？👟

ミーグリはじめましてでした！ありがとう〜！！！

(ブログネーム さいとうさんですっ)

💌질문이에요!

1, 미그리에서는 여자 아이와 어떤 이야기를 하고 싶어요?

2, 벌써 코타츠 꺼냈어?

3, 스니커즈는 자주 신어?💌

미그리는 처음 가봐요! 고마워~!!!

(블로그 네임 사이토상이에요오)

　

🤍はじめましてさんうれしいですこれからもよろしくね🫶🏻

1、私は正直美容とかメイクとか髪型とかあんまり詳しくなくて...

でも今絶対勉強中なんです！なのでおすすめのアイテムとかあったら知りたいなあなんて思ってます( *´꒳`*)

2、うちにコタツないです！基本ベッドの上で生きてます。。

でもひーちゃんが最近コタツを導入したらしいのでいつか近いうちに潜り込みにいきますえへ

3、スニーカーよく履きます

ダンスのレッスンシューズもそうだし、普段着もラフな格好(だる着ともいう)が多いのでスニーカーは必須アイテムです😖

最近はonitsukatigerのスニーカーが欲しいなと思っているので、サンタさんに頼むかお年玉に望みをかけます 果たして来るのでしょうか？

🤍처음 뵙겠습니다. 앞으로도 잘 부탁해요🫶🏻

1, 저는 솔직히 미용이라던가 메이크업이라던가 헤어스타일이라던가 잘 몰라서...

하지만 지금은 무조건 공부 중이에요! 그래서 추천하는 아이템이 있다면 알고 싶다고 생각해요( *´꒳`*)

2, 저희 집은 코타츠 없어요! 기본적으로 침대 위에서 살아요..

하지만 히-쨩이 최근에 코타츠를 도입했다고 하니까 언젠가 가까운 시일 내에 잠수하러 가겠습니다 에헤

3, 스니커즈 자주 신어요

춤 레슨 신발도 그렇고, 평상복도 러프한 차림(나른룩이라고도 함)이 많기 때문에, 스니커즈는 필수 아이템이에요😖

최근에는 onisukataiger의 운동화를 갖고 싶다고 생각하고 있기 때문에, 산타할아버지께 부탁하거나 세뱃돈에 희망을 걸어야겠어요 과연 올까요?

　

　

💌質問てれぱんが好きなパンTOP3は？

(ブログネーム とっつぁん)

💌질문 테레팡이 좋아하는 빵 TOP3는?

(블로그 네임 톳츠앙)

　

🤍

1位 てれさぱん🐼

2位 あんぱん(ごまだんごのすがた)

3位 塩ぱん🧂

セブンイレブンの金の食パンを初めて食べたときの衝撃は忘れません。。

バターつけなくても甘くて美味しい！

🤍

1위 테레사팡🐼

2위 단팥빵(참깨 경단의 모습)

3위 소금빵🧂

세븐일레븐의 금식빵을 처음 먹었을 때의 충격은 잊지 못할 거예요..

버터 바르지 않아도 달고 맛있어!

　

　

💌ブログが更新日の夜になっても書き終わっていない時はどんな気持ちですか？？

(ブログネーム 乃木坂矯正中🦷)

💌블로그가 갱신날 밤이 되어도 다 쓰이지 않을 때는 어떤 기분인가요??

(블로그 네임 노기자카 교정중🦷)

　

🤍肝が冷えますねぇ。。。

🤍간이 시리네요오...

　

　

💌質問！ぱんちゃんのお目目って全力全開にしたらどれくらい大っきいのでしょう？？

(ブログネーム シアトル)

💌질문! 팡쨩의 눈은 전력전개로 하면 얼마나 큰 것일까요??

(블로그 네임 시애틀)

　

🤍ほかの5期生がグェ〜ってなるくらい( Ꙭ)

🤍다른 5기생이 끄아~라고 할 정도( Ꙭ)

　

　

💌てれさぱんはコーラはお好きですか？

(ブログネーム 機敏)

💌테레사팡은 콜라 좋아하세요?

(블로그 네임 기민)

　

🤍てれさぱんはジンジャーエールが好きです(*´³`*)

この前イベントでWILKINSONの辛口を初めて飲んでほんとにめっちゃ辛くて！

WILKINSONは描いたことはあっても飲んだことはなかったからびっくり でもめっちゃ好きになりましたえへ

🤍테레사팡은 진저에일을 좋아해요(*´³`*)

얼마 전 이벤트에서 WILKINSON의 매운맛을 처음 마시고 정말 힘들어서!

WILKINSON은 그린 적은 있어도 마셔본 적은 없어서 깜짝 놀랐어 하지만 엄청 좋아하게 되었어요 에헤

　

マル秘情報㊙

くぅちゃんはお肉を食べる時はコーラがかかせないらしい

완전 기밀 정보㊙

쿠우쨩은 고기를 먹을 때 콜라를 더하지 않는 것 같아

　

　

💌1日暇だったら今何したい？

(ブログネーム パックマン)

💌하루 한가하다면 지금 뭐 하고 싶어?

(블로그 네임 팩맨)

　

🤍寝ないで有意義な時間の使い方を考え中です…

だっていつも起きたら夕方になっちゃうくらい寝ちゃうんだもーん😪😴💤

🤍잠을 자지 않고 의미 있는 시간 사용법을 생각 중이에요...

왜냐하면 언제나 일어나면 저녁이 돼버릴 정도로 자버리기 때문-에😪😴💤

　

　

💌質問

1、提案なんすけど、ボクを池田家のペットにしてくれませんか❓ペット枠空いてますよネ❓はいかいいえで答えてください。いいえ

2、爪はどんくらいの頻度で切ってやすか❓

3、爪伸ばしたら身長も伸びるって聞いて2学期入ってから1回も切ってないんすけど、身長は一向に伸びないし成績に至っては伸びるどころか縮んでやす😓流石にこれはもう爪切ってイイすよネ❓はいかいいえで答えてください。いいえでわでわ、今日はこのへんで、ばい！

(ブログネーム カナカナゼミ)

💌질문

1, 제안입니다만, 저를 이케다 가의 반려동물로 해주시지 않겠습니까❓ 반려동물 공간 비어있나요❓ 예 아니오로 대답해 주세요. 아니요

2, 손톱은 어느 정도의 빈도로 자르고 있어❓

3, 손톱을 기르면 키도 자란다는 말을 듣고 2학기 들어 한 번도 자르지 않았습니다만, 키는 전혀 자라지 않고 성적에 이르러서는 자라기는커녕 움츠러들었어😓 역시 이건 손톱깎이로 괜찮겠죠❓ 네 아니오로 대답해 주세요. 아니요 그럼 그럼, 오늘은 이쯤에서, 네!

(블로그 네임 카나카나제미)

　

🤍いいえって先に言わない！

1、一人暮らしで寂しいから早く来てね

2、1ヶ月に1回くらいかな〜髪と同じくらいのタイミングで整えてる🫰🏻

3、小指の爪だけ伸ばしたら好きな人と両思いになれるらしいので(なんか小さい頃読んだ本に書いてあった)、小指だけ伸ばしてください！

あでももう両想いかな？( ૢ ͈̄ ͈̄ ૢ) えへ

🤍아니라고 먼저 말하지 마!

1, 혼자 살아서 외로우니까 빨리 와

2, 1개월에 한 번 정도일까~ 머리와 같은 정도의 타이밍으로 정하고 있어🫰🏻

3, 새끼손가락 손톱만 기르면 좋아하는 사람과 같은 생각을 할 수 있다고 하니(어쩐지 어렸을 때 읽었던 책에 적혀 있었음), 새끼손가락만 기르세요!

그런데 벌써 같은 마음일까?( ૢ ͈̄ ͈̄ ૢ) 에헤

　

　

💌9月8日のブログの最後に「それではいってきますっ(˙꒳ ˙ )͟͟͞͞ =」って書いたやん？もしかしたらその次の日に富士山登ったの⁉︎

(ブログネーム にゃーん)

💌9월 8일의 블로그 마지막에 「그럼 다녀올게요오(˙꒳ ˙ )͟͟͞͞ =」라고 썼잖아? 어쩌면 다음 날에 후지산에 올랐지⁉︎

(블로그 네임 냐-앙)

　

🤍ブログにそれを書いたのは8日じゃなかったけど…

何たる偶然😳💘

🤍블로그에 그걸 쓴 건 8일이 아니었지만...

무슨 우연😳💘

　

　

💌てれさちゃんの好きな四字熟語は何ですか？(例：一期一会)ちなみに僕が好きな四字熟語は「池田瑛紗」です。てへっ

(ブログネーム 相関係数)

💌테레사쨩의 좋아하는 사자성어는 무엇인가요? (예：일기일회) 참고로 제가 좋아하는 사자성어는 「池田瑛紗(이케다 테레사)」예요. 테헷

(블로그 네임 상관계수)

　

🤍焼肉定食 てへっ

🤍焼肉定食(야키니쿠 정식) 테헷

　

　

💌焼肉の部位ならどこが好き？

(ブログネーム 鬼)

💌고기 부위라면 어디가 좋아?

(블로그 네임 오니)

　

🤍ホルモンみそだれ味

🤍곱창 된장 양념 맛

　

　

💌いつもこれは必ず家にあるよ！っていう食べものある？

(ブログネーム みかん)

💌항상 이건 집에 있어요!라고 하는 음식 있어?

(블로그 네임 귤)

　

🤍おみず

今ちょうどあーやがハロウィンにくれたお菓子を食べてました

ん〜 あyummy！

🤍물

지금 막 아-야가 할로윈에 준 과자를 먹고 있어요

음~ 아yummy!

　

　

💌 てれぱん知ってる？

てれぱんより綺麗な人 知ってたら教えて欲しいよ

(ブログネーム ふーりん)

💌 테레팡은 알고 있어?

테레팡보다 예쁜 사람 알고 있다면 알고 싶어

(블로그 네임 후-링)

　

🤍いっぱい知ってるけど...

言わないです！私だけ見ててほしいモーンえへ

🤍잔뜩 알고 있지만...

말하지 않을래! 나만 봐줬으면 좋겠어-엉 에헤

　

以上！

이상!

　

　

〜〜〜

 

🤍ひとみしり とは？

昨日の定点カメラで、4部のあとも行かせていただいてたんですが最後突然消えて行ったのはこの目的を果たすためでした…

🤍낯가림 이라는 건?

어제의 정점 카메라에서, 4부 후에도 보내주셨습니다만 마지막에 갑자기 사라진 것은 이 목적을 달성하기 위해서였어요...

 

 

''あすかさん''って呼ばせて欲しいことと、写真を一緒に撮りたいです とお願いしたら｢叶えてあげるのはひとつまでだから〜｣と仰ったので''あすかさん''って呼ぶのはお願いではなくもう呼びますので！っていう宣言にしました

なので無事、ツーショットも撮らせていただくことが出来て幸せです🕊🤍

“아스카상”이라고 부르고 싶다는 것과, 사진을 같이 찍고 싶어요라고 부탁을 했더니 ｢이루어지는 건 하나니까~｣라고 말씀하셨기 때문에 “아스카상”이라고 부르는 건 부탁이 아니라 부를래요!라고 선언했어요

그래서 무사히, 투샷도 찍을 수 있었기 때문에 행복해요🕊🤍

　

ツアーの最中、大阪初日の夜あすかさんの写真を乃木撮の名目で大量に撮らせていただいたことがあったんです

それが同期内に知れ渡って、あの池田が？みたいな反応を貰ったんですが確かに人見知りを自称する私がやることではなかったですよね 今考えれば命知らずでした…

でもあの時はあすかさんの貴重なヘアアレンジ･ポニーテールの写真を少しでも世に多く残さなければ！！と言う謎の使命感にかられていたんです おたく心が勝ってしまいました

투어 한창 중에, 오사카 첫날의 밤에 아스카상의 사진을 노기사츠 명목으로 대량으로 찍어드린 적이 있었거든요

그게 동기 내에 알려져서, 그 이케다가?와 같은 반응을 받았는데 확실히 낯가림을 자칭하는 제가 할 일은 아니었죠 지금 생각하면 목숨을 겨우 부지했어요...

하지만 그때는 아스카상의 귀중한 헤어 어레인지 포니테일의 사진을 조금이라도 세상에 많이 남기지 않으면!!이라고 하는 수수께끼의 사명감에 사로잡혀 있었어요 오기가 이겨버렸네요

　

　

あとね、今日になってわかったんです

人見知りのひとって(私のブログを読むような方々はお分かりかもしれませんが)誰かに話しかける時言葉がつっかえたり、挙動不審になっちゃって気を使わせてしまって後から凄い落ち込んじゃいがちじゃないですか

でもあすかさんはそういう自己嫌悪な気持ちも笑って吹き飛ばしてくれるんです ｢なんだおまえへんなやつ〜｣って

그리고요, 오늘에서야 알게 되었어요

낯을 가리는 사람은(제 블로그를 읽는 분들은 아실지도 모르지만) 누군가에게 말을 걸 때 말이 막히거나, 거동이 수상해져 신경 쓰이게 되어 나중에 굉장히 우울해지기 쉽잖아요

하지만 아스카상은 그런 자기혐오스러운 기분도 웃으며 날려주세요 ｢이건 뭐야 너 같은 거~｣라며

　

だから、あすかさんに対してはいらんこと考えずに大好きって気持ちだけで突き進むことが出来るんじゃないかなと！

皆さんがあすかさんのことが大好きな理由が、(きっと私には知り得ないくらいいっぱいあるであろう内のほんの一端ですが)わかったような気がしました

그래서, 아스카상에 대해서는 생각하지 않고 정말 좋다는 마음만으로 나아갈 수 있는 것 아닐까!

여러분이 아스카상을 좋아하는 이유를, (분명 제가 알 수 없을 정도로 잔뜩 있을 거라고 아는 건 일부일테지만) 알 것 같은 기분이 들었어요

　

　

この写真はきのうの11月24日のミーグリの時にあすかさんを出待ちしまして撮った写真なんですが、ミーグリの時のあすかさんって凄いルンルン♪って感じだったんです

이 사진은 어제 11월 24일 미그리 때에 아스카상을 마중 나와서 찍었던 사진인데, 미그리 때 아스카상은 정말 들떠♪있었던 느낌이었어요

　

あすかさんはファンの方が大好きなんだな、凄い素敵な関係を築いてらっしゃるんだなと思って、私もファンの皆さんとずっと一緒にいられるそんな関係を作っていきたいと決心しましたι(｀･-･´)/

아스카상은 팬분들을 정말 좋아하는구나, 굉장히 멋진 관계를 맺고 계신다고 생각하게 되어서, 저도 팬분들과 계속 함께 할 수 있는 그런 관계를 만들어 가고 싶다고 결심했어요ι(｀･-･´)/

　

　

　

ので、これからも私と一緒に乃木坂を登っていって欲しいです

登ってくれますか...？

お返事まってます✉️

그러니, 앞으로도 저와 함께 노기자카를 올라주시길 바라요

올라주시겠어요...?

답장 기다릴게요✉️

　

22.11.24 #てれぶろ #20(さいのてれ)

22.11.24 #테레블로 #20(살의 테레)