시작합니다!! 마츠오 미유

< 始まります！！松尾美佑 >

< 시작합니다!! 마츠오 미유 > - 20.06.19

 

今日が

오늘이

 

 

 

 

 

来ましたよ。

왔어요.

 

 

 

 

 

 

 

ドキドキドキドキ。

두근두근 두근두근.

 

 

 

 

 

 

 

ワクワクとドキドキで、

콩닥콩닥하고 두근두근해서,

 

 

 

飛べそうです。

날 것 같아요.

 

 

 

 

 

 

 

同じ気持ちの方が沢山いらっしゃったら嬉しいです¨̮

같은 마음인 분들이 많이 계신다면 기쁠 것 같아요¨̮

 

 

 

 

 

 

 

一緒に飛んでみましょう。

함께 날아봐요.

 

 

 

 

 

 

 

妖精も夢じゃないくらいです‍♀️

요정도 꿈이 아닐 정도예요‍♀️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

開いて下さりありがとうございます。

열어주셔서 감사해요.

 

 

 

 

 

千葉県出身、高校2年16歳の

치바현 출신, 고교 2년 16살

 

松尾美佑(まつおみゆ)です。

마츠오 미유(마츠오 미유)예요.

 

 

 

 

 

よろしくお願い致します。

잘 부탁드리겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

乃木坂46時間TV、遂に始まります。

노기자카 46시간 TV, 드디어 시작해요.

 

 

 

 

 

とても楽しみです！！

정말 기대돼요!!

 

 

 

緊張もしています。

긴장도 되고 있어요.

 

 

 

心臓の音がうるさいくらいです

심장소리가 시끄러울 정도예요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沢山の、本当に沢山の方々が準備を進めてくださり、支えて下さっていて、

많은, 정말로 많은 분들이 준비를 해주시고, 지지해 주셔서,

 

 

 

そして沢山の方々が楽しみにして下さっていて、

그리고 많은 분들이 기대해 주셔서,

 

 

 

 

 

本当に沢山の方にとって大切な楽しい大きなイベントに参加させて頂ける事、改めて心の底から嬉しく感謝の気持ちでいっぱいです。

정말로 많은 분들께 소중하고 즐거운 큰 이벤트에 참가시켜 주셨다는 것, 다시 한번 진심으로 기쁨과 감사의 마음으로 가득해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加入させて頂いてから、まだ皆さんにお会いできていなくて。

가입시켜주시고 나서, 아직 모두를 만나지 못했기 때문에.

 

 

 

 

 

ブログを通して言葉で繋がっています。

블로그를 통해서 말로 연결되어 있어요.

 

 

 

 

 

今回46時間TVを通して、少しでもその繋がりを丈夫に出来たら嬉しいです¨̮

이번 46시간 TV를 통해서, 조금이라도 그 연결고리를 튼튼히 할 수 있다면 기쁠 것 같아요¨̮

 

 

 

 

 

 

 

メンバーの皆さんともお話ししたい気持ちでいっぱいです‎☺︎

멤버 여러분과도 이야기하고 싶은 마음으로 가득해요‎☺︎

 

 

 

人見知りを吹き飛ばして少しでもお話ししたいです！

낯가림을 떨쳐버리고 조금이라도 이야기하고 싶어요!

 

 

 

 

 

 

 

ドキドキですが、全力で楽しみたいです！

두근두근하지만, 전력으로 즐기고 싶어요!

 

 

 

そして見てくださる皆さんに少しでも笑顔を届けたいです！

그리고 봐주시는 여러분께 조금이라도 미소를 전하고 싶어요!

 

 

 

いや、沢山届けたいです！

아니, 많이 전하고 싶어요!

 

 

 

受け取って頂けたら嬉しいです‎☺︎

받아주신다면 기쁠 것 같아요‎☺︎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【カラフルに生きてみました】

【컬러풀하게 살아 봤어요】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ノギザカスキッツのお話し！

노기자카 스킷츠의 이야기!

 

 

 

先日の初めての放送、本当に楽しく笑顔で見させて頂きました‎！

얼마 전의 첫 방송, 정말로 즐겁게 미소로 볼 수 있었어요 !

 

 

 

 

 

オープニングやタイトルコールに私達新4期生も参加させて頂きました！

오프닝이나 타이틀 콜에 저희 신 4기생도 참가시켜 주셨어요!

 

 

 

とっても嬉しいです！

너무 기뻐요!

 

 

 

番組のテロップの文字やデザインがとても可愛くて好きです‎☺︎

방송의 텔롭 글자나 디자인이 너무 귀여워서 좋아요‎☺︎

 

 

 

 

 

今後私達もコントに参加させて頂きます！

앞으로 저희도 콩트에 참가하게 되었어요!

 

 

 

新しい事に挑戦する機会を頂けた事に感謝をして、全力で楽しみます！

새로운 일에 도전할 기회를 주신 것에 감사를 드리며, 전력으로 즐길게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

初めて制服を着させて頂けたのもとても嬉しかったです(*ˊᵕˋ*)

처음으로 제복을 입게 된 것도 정말 기뻤어요(*ˊᵕˋ*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近我が家にキウイブームが到来中です。

요즘 저희 집에 키위 열풍이 도래 중이에요.

 

 

 

父がお顔と手足のあるキウイさんの大ファンで、気付くとキウイが増えています。

아빠가 얼굴과 손발이 있는 키위님의 열렬한 팬으로, 깨닫고 보니 키위가 증가하고 있어요.

 

 

 

 

 

好きなフルーツは？と聞かれたら

좋아하는 과일은?이라고 물으면

 

 

 

梨、メロン、ブルーベリー、いちご

배, 멜론, 블루베리, 딸기

 

 

 

でしたが キウイも仲間入りです。

였는데 키위도 반열에 올랐어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お返事

답장

 

 

 

 

 

✽ 私の声、届いてますかー？？？

✽ 제 목소리, 닿았나요-???

 

 

 

しっかり届いてますよ〜！‎☺︎‎☺︎‎☺︎

확실히 닿았어요~!‎☺︎‎☺︎‎☺︎

 

 

 

 

 

 

 

✽ なぞなぞです！部屋は部屋でも、食べる事の出来る部屋は何でしょうか？

✽ 수수께끼예요! 방은 방인데, 먹을 수 있는 방은 무엇일까요?

 

 

 

お菓子の部屋

과자 방

 

 

 

 

 

 

 

✽ 授業中眠たくなったらどうする？

✽ 수업 중에 졸리면 어떡해?

 

 

 

寝る

잔다

 

 

 

右手にペン持って左手で頭支えて下向くのがバレにくいです

오른손에 펜을 들고 왼손으로 머리를 받쳐 고개 숙이는 걸 잘 들키지 않아요

 

 

 

 

 

 

 

✽ 自分も高2なんですが、同い年に呼ばれたい呼び名は何かありますか??

✽ 저도 고2입니다만, 동갑에게 불리고 싶은 호칭은 무언가 있나요??

 

 

 

みゆちゃんって呼ばれることがほとんど無いのでみゆちゃん？

미유쨩이라고 불리는 일은 거의 없기 때문에 미유쨩?

 

 

 

え、やっぱ恥ずかしいかもですね

에, 역시 부끄러울지도 모르겠네요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✽ バク転は二回以上出来ますか？

✽ 백회전은 두 번 이상 할 수 있나요?

 

 

 

3回までしかした事ないです

3번까지만 해봤어요

 

すっごい広いところで何回まで出来るのかとかやってみたいです( ᐙ )

굉장히 넓은 곳에서 몇 번까지 할 수 있는지 등 해보고 싶어요( ᐙ )

 

 

 

 

 

 

 

✽ 一時期口癖だった"はちはちはち〜"とは何ですか？

✽ 한때 말버릇이었던 “하치하치하치~”라는 건 무엇인가요?

 

 

 

両手で丸を作って、"はちはちはち〜"と言いながら手をポンポンします。

양손으로 구를 만들어, “하치하치하치~”라고 말하며 손을 톡톡 쳐요.

 

 

 

特に意味は無いです

별 의미는 없어요

 

 

 

 

 

 

 

✽ 一人で買い物できますか?

✽ 혼자서 쇼핑할 수 있나요?

 

 

 

1人で悩んで悩んで悩んで決めるのが好きです

혼자서 고민하고 고민하고 고민해 결정하는 걸 좋아해요

 

 

 

 

 

 

 

✼ 46時間TVへの意気込み教えて!!

✼ 46시간 TV에 대한 의욕 가르쳐 줘!!

 

 

 

感謝の気持ちを忘れずに、全力で楽しみながら画面の向こうの皆さんまで楽しい気持ちや笑顔を届けます！

감사의 마음을 잊지 않고, 전력으로 즐기면서 화면 너머의 여러분까지 즐거움과 미소를 전한다!

 

 

 

よろしくお願い致します！

잘 부탁드리겠습니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

明日は〜

내일은~

 

 

 

なお〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

나오~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

シンプルに大好き

심플하게 정말 좋아

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後まで読んで下さりありがとうございます。

끝까지 읽어주셔서 감사해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ミュウでした¨̮

뮤우였어요¨̮