첫 46시간 TV ☺︎ 쿠로미 하루카

< 初めての46時間TV ☺︎ 黒見明香 >

< 첫 46시간 TV ☺︎ 쿠로미 하루카 > - 20.06.21

 

乃木坂46時間TV、3日間本当にありがとうございました✨

노기자카 46시간 TV, 3일간 정말로 감사했습니다✨

　

たくさんの皆さまが一緒に楽しんで下さり

많은 여러분들이 함께 즐겨주시고

　

あたたかな応援を送って下さり、

따뜻한 응원을 보내주시고,

　

初めて参加させて頂いた私たちまで、

처음으로 참가하게 된 저희까지,

　

大きな勇気を頂いて、、、胸がいっぱいです。。。

큰 용기를 주셔서,,, 가슴이 꽉 찼어요...

　

＊

　

　

寝不足だったり、完走後のお疲れのところ、

수면이 부족하거나, 완주 후의 피로가 있을 때,

　

ココを覗いて下さりありがとうございます♪

여기를 들여다봐 주셔서 감사해요♪

 

乃木坂46 新４期生の黒見明香です。

노기자카46 신 4기생 쿠로미 하루카예요.

 

短くちょっぴりだけ自己紹介させてくださいませ☺︎

짧지만 조금만 자기소개를 하게 해 주세요☺︎

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

黒見 明香（くろみ はるか）

쿠로미 하루카(쿠로미 하루카)

 

2004年1月19日生まれ　16才

2004년 1월 19일생　16살

 

香港生まれ・東京都出身です

홍콩 태생・도쿄부 출신이에요

 

あだ名： くろみん・黒見ちゃん

별명： 쿠로밍・쿠로미쨩

 

3の倍数9・6・3(くろみ)

3의 배수 9・6・3(쿠로미)

 

と覚えてもらえたら嬉しいです♪

라고 기억해 주신다면 기뻐요♪

 

＊

 

憧れの ＃マツミンクロミン トレンド入り

皆さまのお力で、まさかの夢を叶えてくださり、

本当にありがとうございます(*´-`)♡

동경의 #마츠민쿠로민 트렌드 들어감

여러분의 힘으로, 설마의 꿈을 이루어 주셔서,

정말로 감사해요(*´-`)♡

　

　

いつの日か全身マツミン・・・ご一緒したいです☺︎笑

언젠가 전신 마츠민・・・ 함께 하고 싶어요☺︎ ㅋㅋ

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

-:-:୨୧:-:- 初めての挑戦！皆さまのアツい想いに胸がアツくなりました✨

-:-:୨୧:-:- 첫 도전! 여러분의 뜨거운 마음에 가슴이 뜨거워졌어요✨

 

 

 

（今回は『46時間TVスペシャル編』ということで、

(이번에는 『46시간 TV 스페셜 편』이라고 해서,

 

いつもの内容や質問返しは次回に持ち越して

언제나의 내용이나 질문 답변은 다음으로 미루고

 

睡眠不足だったり、お仕事や宿題でお忙しい皆さまにも、

수면부족이라거나, 일이나 숙제로 바쁘신 분들께도,

 

"さくっと読める" ブログ置いておかせて下さいな♬）

“후다닥 읽는” 블로그를 놔둘 수 있게 해 주세요♬)

 

 

♬ *。♩*。♬

 

 

【　朝の特別枠〜"新４期生で繋ごう" 】

【　아침의 특별 편~“신 4기생으로 이어가자” 】

 

 

急きょ、朝イチに 新４期生５人がコーナーを頂いて

급히, 아침 일찍 신 4기생 5인이 코너를 받아서

 

緊張でガチガチのまま、番組を繋ぐことになりました！

긴장으로 뚝딱뚝딱거리며, 방송을 이어가게 되었어요!

 

 

ソーシャルディスタンスを守って

사회적 거리두기를 지켜서

 

仕切り越しにお話ししていたことも重なって

칸막이 너머로 이야기했던 것도 겹쳐서

 

 

新メンバーの声が小さな声が聞こえなかったり、

신 멤버의 목소리가 작은 소리라 들리지 않거나,

 

たどたどしい会話を続けてたりと...

서투른 회화를 계속하고 있다던지...

 

 

 

朝早くから見ていて下さった皆さまも、

아침 일찍부터 봐주신 여러분도,

 

もどかしい思いをされてしまったかもしれません。

답답한 경험을 하셨을 수도 있을 거라고 생각해요.

 

＊

 

大好きな先輩方のように、どんな時も、

정말 좋아하는 선배님들처럼, 어떤 때에도,

 

見ると元気になる✨ホッと幸せな気持ちになれる

보면 기운이 나는✨ 한숨 돌리고 행복한 기분이 되는

 

憧れの存在に いつかなれるように、、、

동경하는 존재로 언젠가 될 수 있기를,,,

 

　

自分たちの持てる全てをかけて、

一生けんめい頑張ろう！と５人で反省しました。

자신들이 가진 모든 것을 걸고,

최선을 다해 힘내자!라고 5명이서 반성했어요.

 

 

♬ *。♩*。♬

 

また　たくさんの＃ハッシュタグを

또　많은 #해시태그를

　

トレンド入りさせて　私たちの夢を叶えて下さった

트렌드에 진입시켜 주셔서 저희의 꿈을 이루어 주신

　

乃木坂を支えて下さる皆さまの温かさに

노기자카를 지탱해 주시는 여러분의 따뜻함에

　

胸がアツくなり、感動で泣かないよう頑張りました^^;

가슴이 뜨거워져, 감동으로 울지 않도록 노력했어요^^;

　

　

　

つたない放送を見ていて下さり...

서투른 방송을 봐주셔서...

　

　

本当にありがとうございます((〃ω〃))

정말로 감사해요((〃ω〃))

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

【　初めてのタオル　】

【　첫 타올　】

 

今回、ありがたくも「乃木坂46」として

이번에, 감사하게도 「노기자카46」으로서

　

新４期生も　初めてのタオルを作って頂き、

신 4기생도　첫 타올을 만들어 주셔서,

 

嬉しすぎて何度も何度もタオルを眺めてしまいました笑

너무 기뻐서 몇 번이나 몇 번이나 타올을 바라봐 버렸어요 ㅋㅋ

　

　

＊

　

　

乃木坂カラーをベースに、

노기자카 컬러를 베이스로,

 

⑨⑥③の透かし、HAPPY BABY、スマイルマーク　

⑨⑥③의 비침, HAPPY BABY, 스마일 마크

　

をアレンジしてみました✨

를 어레인지 해 보았어요✨

　

（ハッピーベイビーの由来はこちら↓）

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/05/056127.php

(해피 베이비의 유래는 이쪽↓)

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/05/056127.php

　

　

何より遠くから、すぐ見つけられるので、

무엇보다 멀리서, 쉽게 찾을 수 있기 때문에,

　

良かったら「ここにいるよー！」って教えてくださる時にも

괜찮으시다면 「여기에 있어요-!」라고 가르쳐 주실 때에도

　

ぜひ役立てて下さったら嬉しいな☺︎

꼭 도움이 되었으면 좋겠다☺︎

　

＊

　

大切な初めてのタオル、今夜から枕元に飾って、

소중한 첫 타올, 오늘 밤부터 머리맡에 장식하고,

　

皆様とライブやイベントでお逢い出来る日を

여러분과 라이브나 이벤트로 만날 수 있는 날을

　

いっぱい夢見たいなぁと思っています(*´-`)

많이 꿈꾸고 싶다고 생각하고 있어요(*´-`)

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

-:-:୨୧:-:- 入れるお菓子の家ができたよー☺︎

-:-:୨୧:-:- 들어갈 수 있는 과자 집이 생겼어요-☺︎

 

 

【　４期生企画 "みんなでお菓子の家を作ろう"　】

【　4기생 기획 “다 함께 과자 집을 만들자”　】

　

 

屋根・壁・庭・お菓子と４人づつの４チームで

지붕・벽・정원・과자 4명씩 4팀으로

 

交代で完成に向けて頑張ってきましたヾ(･ω･*)

교대로 완성을 위해 노력했어요ヾ(･ω･*)

　

　

放送されていない時間も、安全距離を保ちながら

방송이 되지 않는 시간에도, 안전거리를 유지하면서

　

せっせとお菓子を作ったり、パーツを貼ったりして作ってきました。

부지런히 과자를 만들거나, 파츠를 붙여서 만들어 왔어요.

　

＊

　

初めて１６人で一緒に力を合わせることが出来て、

처음으로 16명이서 같이 힘을 합칠 수 있어서,

　

それがこんな可愛い形に残すことが出来て...

그것이 이렇게 귀여운 형태로 남을 수 있어서...

　

大切な、かけがえのない想い出ができました✩︎⡱

소중한, 둘도 없는 추억이 생겼어요✩︎⡱

　

　

＊

　

楽しんでいただけたかなぁ。。。？

즐거우셨으려나...?

　

皆さんが子どもの頃に想像していたお菓子の家と比べて

여러분들이 어렸을 때 상상하셨던 과자 집과 비교하면

　

どうだったでしょうか... (*ˊᵕˋ*)੭ ？

어떠셨을까요... (*ˊᵕˋ*)੭ ?

　

お菓子の甘い匂いが充満していて、つまみ食いしそうになりましたが、、、

과자의 달콤한 냄새가 가득해서, 군것질할 뻔했는데,,,

　

なんとか踏みとどまりました・・・よ！？笑

그럭저럭 멈춰 섰어・・・요!? ㅋㅋ

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

【　ABEMAコラボ企画・オオカミちゃんは食べられない　】

【　ABEMA 콜라보 기획・오오카미쨩은 먹을 수 없어　】

 

 

新４期生は

신 4기생은

 

◎林瑠奈ちゃん「足が閉じない」事件

◎弓木奈於ちゃん「本物の剣？」事件

◎하야시 루나쨩 「발이 닫히지 않아」 사건

◎유미키 나오쨩 「진짜 검?」 사건

 

エピソードをお話しさせて頂きました。

에피소드를 이야기해 드렸어요.

 

２人とも天然っぷりが可愛いくて、

둘 다 허당미가 귀엽고,

　

研修生時代からも大好きな仲間です✩︎⡱

연수생 시절부터도 정말 좋아하는 동료예요✩︎⡱

　

（気になった方は、ぜひ「追っかけ再生機能」でご覧下さいね♪）

(궁금하신 분은, 꼭 「따라잡기 재생 기능」으로 봐주세요♪)

　

＊

　

ありがたくも、1・2・3・4期全員成功することが出来て、

감사하게도, 1・2・3・4기 모두 성공할 수 있어서,

 

美味しいランチをいただきましたー(*ˊᵕˋ*)੭

맛있는 런치를 먹었어요-(*ˊᵕˋ*)੭

　

ありがとうございます！

감사합니다!

　

　

・・・ひょっとしたら見てくださってる皆さまが

・・・어쩌면 봐주시는 여러분들께서

 

手加減してくださったのかなぁ。。。？

봐주신 걸까...?

 

と思いつつも笑　

라고 생각하면서도 ㅋㅋ

　

　

　

お腹ぺこぺこだった、全メンバーが

너무 배고팠던, 모든 멤버가

　

美味しすぎる 感動ランチを食べさせて頂けて

정말 맛있는 감동 런치를 먹을 수 있게 해 주셔서

 

本当に感謝しています☺︎

정말로 감사하고 있어요☺︎

 

みんなで後半も頑張るパワーを頂きました♬

다 같이 후반에도 힘낼 수 있는 파워를 받았어요♬

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

 

 

 

-:-:୨୧:-:- ステイホーム期間に、お家の二階に「カンフーの道場⚔」オープンしました笑

-:-:୨୧:-:- 재택 기간에, 집 2층에 「쿵후 도장⚔」 오픈했어요 ㅋㅋ

　

　

【　乃木坂あつ森部　】

【　노기자카 모동숲부　】

　

中田花奈さん♡松村沙友理さん♡山崎怜奈さん♡伊藤理々杏さん♡中村麗乃さん♡矢久保美緒ちゃん♡ と本当にとっても楽しく部活をさせて頂きました✨

나카다 카나상♡ 마츠무라 사유리상♡ 야마자키 레나상♡ 이토 리리아상♡ 나카무라 레노상♡ 야쿠보 미오쨩♡과 정말로 즐겁게 부활동을 했어요✨

　

先輩の皆さまの、お一人お一人違う

선배님들의, 한 분 한 분 다른

　

素敵な個性あふれるオシャレな島・お部屋に

멋진 개성이 넘치는 멋진 섬・집에

　

驚き、また感動してしまいました...♡

놀라고, 또 감동해 버렸어요...♡

　

＊

　

中村麗乃さんがデザインされた「乃木坂46時間TV」の

나카무라 레노상께서 디자인하신 「노기자카 46시간 TV」의

　

Tシャツ・ワンピース素敵ですよねー✩︎⡱

티셔츠・원피스 멋졌죠-✩︎⡱

　

センスとこだわりを尊敬しています。

센스와 고집을 존경해요.

　

プレイされている方は、ぜひお揃い着てみてほしいなー☺︎

플레이하시는 분들은, 부디 함께 입어주셨으면 좋겠다-☺︎

　

＊

　

　

昨晩のあつ森部もワクワクしてしまいました。

어젯밤 모동숲부도 두근두근하고 말았어요.

　

遊んでいない方には、本当に不思議なコーナーだったことと思います\(//∇//)\

놀지 않으시는 분들께는, 정말로 신기한 코너였을 거라고 생각해요\(//∇//)\

　

ゲーム好きな私のプライベートを見られちゃった感じで

게임을 좋아하는 저의 개인적인 모습을 보여버린 느낌으로

　

なんだかちょっぴり恥ずかしかったですが、、、

왠지 조금 부끄러웠지만,,,

　

憧れの先輩方と、大好きなみっちゃんと

동경의 선배님과, 정말 좋아하는 밋쨩과

　

島にワイワイ遊びに行かせて頂けて本当に楽しい時間でした☺︎

섬에 와글와글 놀러 갈 수 있어서 정말로 즐거운 시간이었어요☺︎

　

　

　

♬ *。♩*。♬

　

　

【　46時間こぼれ話　】

【　46시간 쓰다 남은 이야기　】

 

以前ブログで、オーディション時の個人的に忘れられない

이전 블로그에서, 오디션 때 개인적으로 잊을 수 없는

　

与田祐希さん♡ のエピソードを書かせていただいたのですが、

요다 유우키상♡ 의 에피소드를 적어드렸던 적이 있는데요,

　

　

 

今回初めてお話しさせて頂いて、

이번에 처음으로 이야기를 나누고,

　

「ブログに書いてくれてたよね！」とお話しして下さり

「블로그에 적어주었지!」라고 이야기해 주셔서

 

なんと・・・「覚えてる気がする☺︎」と仰って下さいました。。。

세상에・・・ 「기억나는 것 같아☺︎」라고 말씀해 주셨어요...

　

 

優しすぎます・・・>_<

너무 상냥해요・・・>_<

　

　

　

お姿が美しくてドキドキしてしまうのはもちろんのこと、

모습이 너무 아름다워서 두근두근거리는 것은 물론,

　

心も美しくて、一日中 胸がジーンとしていました...✨

마음이 아름다워서, 하루종일 가슴이 찡했어요...✨

　

　

（エピソード詳しくはコチラ↓）

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/05/056127.php

(에피소드 자세히는 이쪽↓)

/files/46/_pre/blog/newfourth/2020/05/056127.php

 

 

＊

　

　

電視台で髪をカットされて、

전시대에서 머리를 잘라서,

　

ボブもまた本当に綺麗で、カッコ良くて

보브도 또한 정말 예쁘고, 멋있고

　

似合ってらっしゃいますよね✨

잘 어울리셨어요✨

　

伊藤理々杏さん♡と腹筋100回も、お二人の強い意志に感動しました。。

이토 리리아상♡과 복근 100회도, 두 분의 강한 의지에 감동했어요..

　

 

思わず見つめてしまいそうになるので、

무심코 쳐다보게 될 것 같아서,

　

ドキドキして不審にならないよう気を付けたいです\(//∇//)\

두근두근거리고 미심쩍지 않게 조심하고 싶어요\(//∇//)\

　

　

＊

 

 

先輩方の電視台やスペシャル企画も

선배님의 전시대나 스페셜 기획도

　

夢中で、時間を忘れて見入ってしまっていました✨

정신없이, 시간을 잊고 보고 있었어요✨

　

　

　

この3日間、乃木坂を支えてくださる大切なファンの皆さまと

이 3일간, 노기자카를 지지해 주시는 소중한 팬 여러분과

　

　

未熟な私たちまで、隣で一緒に完走させて頂けて

미숙한 저희까지, 옆에서 함께 완주할 수 있어서

　

　

本当に幸せです...｡ﾟ(｡ﾉω＼｡)ﾟ｡

정말로 행복해요...｡ﾟ(｡ﾉω＼｡)ﾟ｡

　

　

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

 

 

ー 3日間、本当にありがとうございました✩︎⡱

（最後はやっぱり笑顔で・・・ま・た・ね！！）

ー 3일간, 정말로 감사했습니다✩︎⡱

(마지막은 역시 미소로・・・ 또・봐・요!!)

 

 

 

そして・・・

그리고・・・

 

本日フィナーレは

오늘 피날레는

 

生放送での　ライブパフォーマンスでした✨

생방송으로　라이브 퍼포먼스였어요✨

 

 

乃木坂が大好きだな。。。

乃木坂を囲んでくださるファンの皆さまが大好きだな。。。

という気持ちがあふれて、逢いたい気持ちでいっぱいになりました...

노기자카가 정말 좋아...

노기자카를 둘러주시는 팬분들이 정말 좋아...

라는 마음이 넘치고, 만나고 싶은 마음으로 가득 찼어요...

　

　

　

寝る間を惜しんで準備をして下さった沢山のスタッフの皆さま

잠자는 시간을 아껴가며 준비해 주신 많은 스태프 여러분

　

本当に、毎日ありがとうございます。

정말로, 매일 감사했습니다.

　

いつか御恩を返せるよう懸命に努めたいです。

언젠가 은혜를 갚을 수 있도록 최선을 다할게요.

　

　

♬ *。♩*。♬

 

 

この3日間、46時間を通じて

지난 3일간, 46시간을 통해서

　

『はなれてたって、ぼくらはいっしょ！』

『떨어져 있어도, 우리는 함께!』

 

というメッセージを共有できたなら、少しでも伝えられたなら、

라는 메세지를 공유할 수 있었다면, 조금이라도 전달이 되었다면,

　

本当に嬉しいです(*´-`)

정말로 기쁠 것 같아요(*´-`)

　

＊

　

　

　

この期間、たくさんの大変なこと

이 기간, 많은 힘든 일들

　

辛いこと、思うように行かないことがあって

괴로운 일, 생각처럼 되지 않는 일이 있어서

　

悔しい思いをされた方もたくさんいらっしゃることと思います。

분한 생각을 경험하신 분도 많이 계실 거라고 생각해요.

　

　

　

大切な皆さんが我慢して、頑張った日々が

소중한 여러분이 참고, 열심히 했던 날들이

　

これからを輝かせ、強くしてくれますように・・・✩︎⡱

앞으로를 빛내고, 강하게 만들어주기를・・・✩︎⡱

　

　

✨明日からお疲れがでちゃうかもですが汗

✨내일부터 피로가 생길지도 모르지만;;

　

　どうぞお仕事や学校・・・いろいろと

　부디 일이나 학교・・・ 여러 가지로

　

　来週も一緒に頑張りましょうねー♬

　다음 주에도 함께 노력해요-♬

　

　

　

　

皆さんが 少しでもリラックスできますように...✩︎⡱

여러분들이 조금이라도 릴랙스 할 수 있기를...✩︎⡱

 

と願っています(*´-`)

이라고 바라고 있어요(*´-`)

 

 

 

 

初めて会える日を、楽しみに待っています♪

처음 만날 날을, 기대하며 기다리고 있어요♪

　

　

読んでくださり、本当にありがとうございます☺︎

읽어주셔서, 정말로 감사해요☺︎

 

次回も、会えたら嬉しいなぁ✨

다음에도, 만날 수 있으면 좋겠다✨

 

 

 

46時間本当にありがとうございましたー！

46시간 정말로 감사했어요-!

　

 

 

 

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)

 

 

くろみはるか☺︎

쿠로미 하루카☺︎

 

 

☆ 本日のあなたのラッキーナンバー：４　と　６

☆ 오늘의 당신의 럭키 넘버：４　와　６

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪