행복한 나날☺︎ 유미키 나오

< 幸せな日々☺︎弓木奈於 >

< 행복한 나날☺︎ 유미키 나오 > - 20.06.20

 

こんにちは！

안녕하세요!

 

 

 

 

ページをクリックしてくださりありがとうございます✨

페이지를 클릭해 주셔서 감사해요✨

 

 

 

乃木坂46 新4期生

노기자카46 신 4기생

 

京都府出身

교토부 출신

 

 

弓木奈於（ゆみきなお）です☺︎

유미키 나오(유미키 나오)예요☺︎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

乃木坂46時間TV、いよいよ昨日から始まりましたね✨

노기자카 46시간 TV, 드디어 어제부터 시작되었죠✨

 

 

ずっとワクワクで迎えた日。

계속 두근두근하며 맞이한 날.

 

 

 

素敵な企画が盛りだくさんで、先輩方の電視台やお話を、ニコニコ、幸せ、釘付けで拝見していました☺️

멋진 기획이 가득해서, 선배님들의 전시대나 이야기를, 싱글싱글, 행복, 고정시켜서 보고 있었어요☺️

 

 

 

改めて、本当にたくさんの皆様に支えていただいて今日という日を迎え、過ごさせていただいていて

今回、46時間皆様と一緒に同じ時間を過ごさせていただける『乃木坂46時間TV』に私達新4期生も参加させていただける事が本当に心から幸せで、感謝の気持ちでいっぱいです✨

다시 한번, 정말 많은 분들의 도움을 받아서 오늘이라는 날을 맞이하여, 보낼 수 있게 되고

이번, 46시간 여러분과 함께 같은 시간을 보낼 수 있는 『노기자카 46시간 TV』에 저희 신 4기생도 참가시켜 주신다는 것이 정말로 진심으로 행복하고, 감사의 마음으로 가득해요✨

 

 

とてつもなく未熟者ですが、初めての乃木坂46時間TV、最後まで皆さんと楽しく素敵な時間を過ごすことが出来るように精一杯努めます！！

엄청나게 미숙하지만, 첫 노기자카 46시간 TV, 마지막까지 여러분과 즐겁고 멋진 시간을 보낼 수 있도록 최선을 다할게요!!

 

 

 

 

 

いつも本当にありがとうございます( *ˊᵕˋ ) ⁾⁾♡

항상 정말로 감사해요( *ˊᵕˋ ) ⁾⁾♡

 

 

 

 

　　　　　---------- ｷﾘｶｴ ---------

　　　　　---------- 전환 ---------

 

 

 

❁いただいた質問にお答えするコーナー❁

❁받은 질문에 답하는 코너❁

 

 

 

⚫︎僕は抹茶が苦手です。京都には宇治抹茶ってのがありますが、魅力を教えてほしい。

⚫︎저는 말차를 못 마셔요. 교토에는 우지 녹차라는 것이 있습니다만, 매력을 가르쳐 주었으면 해요.

 

 

私はそのままのお抹茶が好きです(*ˊᵕˋ*)♡

ほんのりとした苦味があって、温かくて心が安らぎます！

お茶と比べて3倍以上の栄養を体内に取り込む事ができるそうです( '-' )ง✧

저는 그냥 말차가 좋아요(*ˊᵕˋ*)♡

은은한 쓴맛이 있어서, 따뜻해지고 마음이 편안해져요!

차와 비교해서 3배 이상의 영양을 체내에 넣을 수 있다고 해요( '-' )ง✧

 

 

 

 

⚫︎早起きが出来ないんだけど、なんかいい方法ない？

⚫︎일찍 일어날 수 없는데, 무언가 좋은 방법 없어?

 

 

私はいつも、アラームを3分おきに大音量で流します！

私もお布団大好きです(っ ̯- )˚˚˚ᙆᙆᙆ

저는 항상, 알람을 3분 간격으로 큰 소리로 틀어요!

저도 이불 엄청 좋아해요(っ ̯- )˚˚˚ᙆᙆᙆ

 

 

 

 

⚫︎ おいしいオムライスの作り方教えてください！

⚫︎ 맛있는 오므라이스 만드는 법 알려주세요!

 

 

昨日オムライスいただきました(*ˊᵕˋ*) ❁

私が作る時は、卵に少し牛乳と少しマヨネーズを加えて、焼く時もお箸でグルグル混ぜながら焼いてふんわりにします！

包むの苦手なので、被せる派です|•'-'•)و✧笑

私も美味しいオムライスの作り方調べて試してみます✨

어제 오므라이스 잘 먹었어요(*ˊᵕˋ*) ❁

제가 만들 때는, 달걀에 우유 약간과 약간의 마요네즈를 넣어서, 구울 때도 젓가락으로 몽글몽글 저으며 구워서 폭신하게 해요!

감싸는 걸 잘 못해서, 씌우는 편이에요|•'-'•)و✧ ㅋㅋ

저도 맛있는 오므라이스 만드는 방법 알아보고 시도해 볼게요✨

 

 

 

 

⚫︎ 弓木ちゃんの好きなポケモンを教えてください！

⚫︎ 유미키쨩의 좋아하는 포켓몬을 가르쳐 주세요!

 

 

ミュウさん(๑•̀ •́)و✧

뮤상(๑•̀ •́)و✧

 

 

 

 

⚫︎ 弓道部のイメージを教えてください！

⚫︎ 궁도부의 이미지를 가르쳐 주세요!

 

 

すごく凛としていらっしゃって、立ち姿もお綺麗で、とても集中力とても必要で、常に自分自身と向き合っていらっしゃる姿が本当に素敵です✨

私の憧れです...✨

굉장히 늠름하게 계시고, 서 있는 모습도 예쁘고, 굉장한 집중력이 굉장히 필요하고, 항상 자신을 마주하고 계신 모습이 정말로 멋져요✨

저의 동경이에요...✨

 

 

 

 

⚫︎ グッズや生写真の撮影などでの裏話教えてください！！

⚫︎ 굿즈나 생사진 촬영 등에서의 후일담을 가르쳐 주세요!!

 

 

以前初めて生写真の撮影をさせていただいた時、〝次に活かせるように！〟と思って先輩方の撮影を壁の裏から少しだけ顔を出してお邪魔にならないように勉強させていただいたいたら...矢久保美緒ちゃんが後ろからギュって抱きついて来てくださって

びっくり嬉し恥ずかしで焦ってしまって、一回転して一礼をしてしまいました( ⊙⊙)!!

逃げではなく、嬉しいサプライズすぎて抱えきれなくなりました( ⊙⊙)!!

その後も、私の印象についてお話ししてくださったり本当にいつも優しくて尊敬しています...✨

이전에 처음으로 생사진 촬영을 하게 되었을 때, 〝다음에 활용할 수 있도록!〟이라고 생각해서 선배님들의 촬영을 벽 뒤에서 슬쩍 얼굴을 내밀고 방해하지 않도록 공부를 했더니... 야쿠보 미오쨩이 뒤에서 꼬옥 껴안아 와주어서

깜짝 놀라고 기뻐서 부끄러워서 초조해져 버려서, 일회전해서 인사를 하고 말았어요( ⊙⊙)!!

도망치는 것이 아니라, 너무 기쁜 서프라이즈여서 안을 수 없게 되었어요( ⊙⊙)!!

그 후에도, 저의 인상에 대해서 이야기해 주거나 정말로 언제나 상냥해서 존경하고 있어요...✨

 

 

 

 

⚫︎ 最近、料理を始めたんですけど、作って欲しい料理ってありますか？作ってみます！

⚫︎ 최근, 요리를 시작했는데, 만들어 줬으면 하는 요리가 있나요? 만들어볼게요!

 

 

角煮はいかがでしょうか...！？（一昨日角煮を食べたので☺️笑）

ブリの照り焼きも美味しそう...ポテトサラダも食べたい...

가쿠니는 어떨까요...!? (그저께 가쿠니를 먹었기 때문에☺️ ㅋㅋ)

방어 데리야끼도 맛있을 것 같아... 포테이토 샐러드도 먹고 싶어...

*가쿠니 ; 다랑어, 가다랑어 또는 돼지고기 따위를 네모지게 썰어서 만든 조림

 

うぅ...食べたい( ›_‹ )！

우우... 먹고 싶어( ›_‹ )!

 

 

 

 

⚫︎ それから新4期メンバーとはそれぞれどこに行きたいですか？

⚫︎ 앞으로 신 4기 멤버와는 각각 어디에 가고 싶으신가요?

 

 

黒見ちゃんはゲームを一緒にしてみたいです☺︎

璃果ちゃんはとっても場所に詳しいのでオススメなところへ一緒に行きたいです！

瑠奈ちゃんは、お化け屋敷((* ॑꒳ ॑* ))

美佑ちゃんは、いちご飴を一緒に作りたいです✨

皆と一緒にいる時間が楽しすぎて、どこへ行っても幸せです☺️

쿠로미쨩은 게임을 같이 해보고 싶어요☺︎

리카쨩은 정말 장소를 잘 알고 있기 때문에 추천하는 곳에 함께 가고 싶어요!

루나쨩은, 귀신의 집((* ॑꒳ ॑* ))

미유쨩은, 딸기 사탕을 같이 만들고 싶어요✨

모두와 함께 있는 시간이 정말 즐거워서, 어디를 가든 행복해요☺️

 

 

 

 

⚫︎ 人生で初めて腹筋を割ろうと日々努力しています。応援してほしい笑

⚫︎ 인생에서 처음으로 복근을 만들기 위해 날마다 노력하고 있어요. 응원해 주었으면 좋겠다 ㅋㅋ

 

 

私も、ダンスのレッスンの時に体幹トレーニングを教えていただいて

先輩方のように、可憐なダンスが踊れるように頑張り中です！

一緒に頑張りたいです( ›_‹ )✨

저도, 댄스 레슨 때에 체간 트레이닝을 가르쳐 주셔서

선배님들처럼, 가련한 춤을 출 수 있도록 노력 중이에요!

함께 열심히 하고 싶어요( ›_‹ )✨

 

 

 

 

 

⚫︎おやつはどんな物を食べてますか？

⚫︎간식은 어떤 걸 먹고 있나요?

 

 

グミや飴や果汁感のあるお菓子が大好きです！

最近はミニトマトが大好きでちょこちょこ食べちゃったり...

フルーツもちょこちょこ食べちゃって...

젤리나 사탕이나 과즙감이 있는 간식이 정말 좋아요!

최근에는 방울토마토를 정말 좋아해서 슬쩍슬쩍 먹어버리거나...

과일도 슬쩍슬쩍 먹어버려서...

 

控えないとっっ！ː̗̀(☉.☉)ː̖́

삼가야겠어어어!ː̗̀(☉.☉)ː̖́

 

 

 

⚫︎ 寝っ転がったりしてると急に床がなくなって下に起きそうな感覚になる時があります。

これってみんなある事なんですかね...？

⚫︎ 뒹굴거나 하면 갑자기 바닥이 없어져서 아래로 빠질 것 같은 느낌이 들 때가 있어요.

이거 모두 있는 일인가요...?

 

 

私も体験したことがあります！

昔、妹がチャイルドシートに座って寝ていた時

急にチャイルドシートごと〝ぴょーん〟って飛び跳ねたんです！

一瞬何が起きたのかわからなくて、後から聞いたら〝突然落ちちゃった〟と話してくれて

『あるあるだよ...！』って家族皆で深く頷いた事があります( *ˊᵕˋ)笑

저도 체험해 본 적이 있어요!

옛날에, 동생이 카시트에 앉아서 자고 있을 때

갑자기 카시트에서 〝깡충〟하고 날아오르더라고요!

순간 무슨 일이 일어났는지 몰라서, 나중에 물어보니 〝갑자기 떨어져 버렸어〟라고 얘기해 줘서

『알아알아야...!』라고 가족 모두가 깊게 고개를 끄덕인 적이 있어요( *ˊᵕˋ) ㅋㅋ

 

 

 

 

⚫︎弓木ちゃんはぬいぐるみに名前付けるタイプ？？

⚫︎유미키쨩은 인형에 이름을 붙이는 타입??

 

 

名付け親になった事はまだないです！（記憶がある限り...！）

皆さん、名付け親さんタイプですか？？（私はよく質問に質問で返すタイプです☺︎笑）

작명 부모가 된 적은 아직 없어요! (기억이 있는 한...!)

여러분, 작명 부모님 타입인가요?? (저는 자주 질문에 질문으로 대답하는 타입이에요☺︎ ㅋㅋ)

 

 

 

 

⚫︎勉強頑張らないとあかんから、何かエールいただいてもいいですか？

⚫︎공부 열심히 하지 않으면 안 되니까, 무언가 응원 부탁해도 될까요?

 

 

〝ヘルシーやけどお腹減るし〜〟

〝헬시하지만 배고프고~〟

 

ダジャレあげます( ⁼̴̶̤̀ ᵕ ⁼̴̶̤́ ) ✧

말괄량이 줄게요( ⁼̴̶̤̀ ᵕ ⁼̴̶̤́ ) ✧

 

 

微力ながら届きますようにって念じて応援してます！！温かいお言葉本当にありがとうございます☺️

미력하나마 닿을 수 있기를 바라며 응원하고 있어요!! 따뜻한 말씀 정말 감사해요☺️

 

 

 

 

⚫︎私は色々気にしすぎる性格で、周りからどう思われてるかな...とか凄い気にしちゃいます。弓木ちゃんはこうゆうことありますか？

⚫︎저는 여러 가지에 너무 신경 쓰는 성격으로, 주위에서 어떻게 생각하고 있을까...라고 굉장히 신경 쓰이게 돼요. 유미키쨩은 이런 적 있나요?

 

 

質問ありがとうございます！

私もそうなんです...( ;_; )

『迷惑じゃないかな...？』『失礼じゃないかな...？』『嫌な気持ちじゃないかな...？』ってすごく考えすぎてしまうので、絶賛今克服中です...！

私が意識していることは、

感謝の気持ちを忘れずにお話しする事と、アドバイスをいただいたら実践してみる事と、自分自身頑張らないといけない事が山盛りなので改善出来るように自分自身と向き合う事です...！

信頼できる方に胸の内をお話しするのも少しは力が抜けるのではないかなって思いました...✨

질문 감사해요!

저도 그러거든요...( ;_; )

『폐가 아닐까...?』 『실례 아닌가...?』 『기분 나쁘지 않을까...?』라고 너무 생각이 많아서, 지금 절찬 극복 중이에요...!

제가 의식하고 있는 것은,

감사의 마음을 잊지 않고 이야기하는 것과, 어드바이스를 받으면 실천해 보는 것과, 자신 스스로 노력하지 안흥면 안 되는 것이 수북이 쌓여 있으므로 개선할 수 있도록 자기 자신과 마주하는 것이에요...!

믿을 수 있는 분들께 속마음을 이야기하는 것도 조금 힘을 뺄 수 있지 않을까 생각해요...✨

 

全然お力になれるような事をお返事できなくてごめんなさい( ;_; )

전혀 도움이 될만한 것을 답장하지 못해서 미안해요( ;_; )

 

以前瑠奈ちゃんに〝慎重に考えられる事はすごい事だよ！〟って言葉をもらいました(*ˊᵕˋ*) ❁

一緒に楽しい毎日が過ごせるように少しずつチャレンジ出来たら嬉しいです✨

예전에 루나쨩에게 〝신중하게 생각할 수 있는 건 대단한 일이야!〟라는 말을 들었어요(*ˊᵕˋ*) ❁

함께 즐거운 매일을 보낼 수 있도록 조금씩 도전할 수 있으면 좋겠어요✨

 

 

 

 

⚫︎弓木ちゃんは夏は嫌いですか？？

⚫︎유미키쨩은 여름 싫어해요??

 

 

高すぎる温度は勘弁願います...！って思ってしまいますが、夏は大好きです(* ॑ ॑* )⸝ ✿

너무 높은 온도는 용서해 주세요...!라고 생각하게 되지만, 여름은 정말 좋아해요(* ॑ ॑* )⸝ ✿

 

 

 

 

⚫︎いにしえの写真を、少しずつでいいので紹介してください。

⚫︎과거의 사진을, 조금씩이라도 좋으니 소개해 주세요.

 

 

いにしえではないのですが...

祖母とお出かけをした時に撮ってくれた写真を、祖母がリクエストし続けてくれていたので載せさせていただこうかなって思います！

과거는 아닙니다만...

할머니와 외출했을 때 찍어주셨던 사진을, 할머니가 계속 리퀘스트 넣고 계셔서 올려드려야겠다고 생각해요!

 

 

 

 

 

 

18歳ぐらいの時ですかね...？

18살쯤 되었을 때일까요...?

 

実はこの浴衣、祖母の手作りなんです！

お気に入りの浴衣です(*´˘`*) ❁

また今年も着たいです☺️

실은 이 유카타, 할머니가 손수 만드신 거예요!

마음에 드는 유카타예요(*´˘`*) ❁

또 올해도 입고 싶어요☺️

 

 

 

 

 

 

夢の記憶術を教えてくださったり、お話しをしてくださりありがとうございます✨

꿈의 기억술을 가르쳐 주시고, 이야기를 해 주셔서 감사해요✨

 

今こうして皆さんのお話を聞いたり、私もお話しさせていただけて

本当に幸せです✨

ありがとうございます( *ˊᵕˋ ) ⁾⁾

지금 이렇게 여러분의 이야기를 듣거나, 저도 이야기를 할 수 있어서

정말로 행복해요✨

감사합니다( *ˊᵕˋ ) ⁾⁾

 

 

 

 

 

　　　　　---------- ｷﾘｶｴ ---------

　　　　　---------- 전환 ---------

 

 

 

 

 

 

 

 

おでこ隠し！

이마 가림막!

 

 

 

明日は黒見ちゃんです☺︎

내일은 쿠로미쨩이에요☺︎

 

 

美佑ちゃんから「大好き」をいただきました...！幸

미유쨩으로부터 「정말 좋아해」를 받았어요...! 행복

 

 

 

私も皆大好きです(　-᷄ ᴗ -᷅ )♡

저도 모두 정말 좋아요(　-᷄ ᴗ -᷅ )♡

 

 

 

今日も明日もその先も皆様にとって素敵な1日になりますように...✨

오늘도 내일도 그 이후에도 여러분께 있어 멋진 하루가 될 수 있기를...✨

 

本日もありがとうございました☺️

오늘도 감사했습니다☺️