일생의 보물👼🏻🌸 카와사키 사쿠라

< 一生の宝物👼🏻🌸　　　川﨑桜 >

< 일생의 보물👼🏻🌸　　　카와사키 사쿠라 > - 22.06.18

 

みなさ〜ん！！

여러부~운!!

 

お久しぶりです👼🏻💖🤍

오랜만이에요👼🏻💖🤍

 

久しぶりに桜の出番がやってきたみたいです〜！！

오랜만에 사쿠라의 출번인 것 같아요~!!

 

最近梅雨入りしたということもあり、

최근 장마철에 접어들었다고도 하고,

 

雨が続いて憂鬱だった方も多いと思うのですが、

비가 계속 와서 우울하셨던 분도 많을 거라고 생각하는데,

 

10日間色んなことを頑張った皆さんは本当に本当に偉いですよ〜✨✨💖💖

10일 동안 여러 가지 일을 열심히 하신 여러분은 정말 훌륭해요~✨✨💖💖

 

これから暑い日々が続きますが、

앞으로 더운 날이 계속되겠지만,

 

今週も桜と一緒に頑張っていきましょ〜！！

이번주도 사쿠라와 함께 열심히 해보자고요~!!

 

既に沢山のお迎え報告をいただいたのですが、

이미 많은 도착 보고를 받았는데,

 

この度、ヤングジャンプの表紙を飾らせていただきました😭✨💖

이번에, 영점프 표지를 장식하게 해 주셨어요😭✨💖

 

 

 

表紙のお話しを頂いた時に、

표지에 대한 이야기를 해주셨을 때,

 

本当にびっくりしすぎてびっくりしたのと同時に

정말 깜짝 놀라서 놀람과 동시에

 

真っ先に新人で無名の私なんかが表紙になってしまって、

가장 먼저 신인이라 무명인 나 같은 게 표지가 되어 버려서,

 

ヤングジャンプを廃刊に追い込んでしまったらどうしよう😱という恐怖が頭に浮かびました

영점프를 폐간시켜 버리면 어쩌지😱라고 하는 공포가 머리에 떠올랐어요

 

 

 

 

 

 

 

初めての撮影でど緊張していたのですが、

처음 하는 촬영이라 긴장을 많이 했는데,

 

周りのスタッフさんやカメラマンさんが本当に優しくて面白すぎる方達ばかりだったので、

주위의 스태프분들이나 카메라맨분들이 정말 상냥하고 재밌으신 분들 뿐이었기 때문에,

 

あの撮影の時に戻りたいなあといつも考えてしまうくらい

그 촬영 때로 돌아가고 싶다는 생각이 항상 들 정도로

 

すっごく楽しい撮影でした😳✨

정말 즐거운 촬영이었어요😳✨

 

オーバーオールを着て笑っている写真が

멜빵바지를 입고 웃고 있는 사진이

 

好きと言ってくださる方が多かったので🤍

좋다고 말해주시는 분들이 많았으니까🤍

 

 

 

実は私はカメラの前で笑うのが大の苦手なのですが、

실은 전 카메라 앞에서 웃는 걸 정말 못하지만,

 

なぜかあの撮影ではずっと笑っていた気がします🤭

왠지 그 촬영에선 계속 웃고 있었던 것 같아요🤭

 

これも周りの方々のおかげです🙇‍♀️💖

이것도 주변분들 덕분이에요🙇‍♀️💖

 

4月にデビューして、

4월에 데뷔해서,

 

まだ2ヶ月ちょっとしか経っていない私に、

아직 2달이 조금 되지 않은 저에게,

 

こんなにも貴重な経験をさせて下さって、

이렇게 값진 경험을 하게 해 주셔서,

 

何も特別なものなんて持っていない

무엇도 특별함이라곤 가지지 못한

 

私のことを見つけて、

저를 찾아주셔서,

 

そしてヤングジャンプ賞に選んで下さって

그리고 영점프상에 뽑아주셔서

 

本当にありがとうございました😭

정말 감사했어요😭

 

これから先もずっとずーっとこの最高に楽しかった

지금부터 앞으로도 계속 계-속 이 최고의 즐거움

 

初めての現場での思い出を一生大切にしながらお仕事頑張ります☺️❕

처음 현장에서의 추억을 일생 소중히 하면서 열심히 일 할게요☺️❕

 

 

 

 

久しぶりに制服着れて嬉しかったなあ！

오랜만에 교복을 입을 수 있었어 기뻤어어!

 

もっといっぱい制服着たい！笑

조금 더 잔뜩 교복을 입고 싶어! ㅋㅋ

 

私の初めての表紙だから、

저의 첫 표지니까,

 

沢山の人に元に届いてほしいなあと

많은 사람들에게 돌아갔으면 좋겠다고

 

心の底から願っています🥺✨

마음속 깊이 바라고 있어요🥺✨

 

ステッカーもついてくるので、

스티커도 포함되어 있다고 하니,

 

皆さん絶対チェックして下さいね😉💖

여러분 꼭 체크해 주세요😉💖

 

そしてそして、

그리고 그리고,

 

この度B.L.T.の表紙も飾らせて頂くことになりました！！！！

이번에 B.L.T.의 표지도 장식하게 해 주셨어요!!!!

 

本当にこの上ない幸せな限りです😭✨

정말 더할 나위 없이 행복할 따름이에요😭✨

 

B.L.T.の撮影も周りのスタッフさんが良い人ばかりで本当に本当に楽しかったんです🥺✨

B.L.T.의 촬영도 주위의 스태프분들이 좋은 사람들뿐이어서 정말 정말 즐거웠어요🥺✨

 

B.L.T.は6/23発売ですが、

B.L.T.는 6/23 발매이지만,

 

今セブンネット限定で予約していただいた方に

지금 세븐넷 한정으로 예약해 주신 분께

 

特典ポストカード付きとなっています！(((すごいいいい🥺💖

특전 엽서가 포함되어 있어요!(((정말 좋아아🥺💖

 

表紙を飾らせて頂けることなんて

표지를 장식할 수 있다는 건

 

そんな光栄なことはもうずっとないと思うので

그렇게 영광스러운 일은 이제 앞으로 없을 거라고 생각해서

 

沢山の人の元に届いて欲しいです！！！！

많은 사람들께 전해졌으면 좋겠어요!!!!

 

ヤングジャンプとはまた全然違う写真になっているので、

영점프와는 또 전혀 다른 사진으로 되어 있으니,

 

こっちも絶対チェックしてね🥺💖

이쪽도 꼭 체크해 줘요🥺💖

 

こんなに貴重な経験をさせていただき、

이렇게 값진 경험을 하게 해 주셔서,

 

本当に感謝の気持ちでいっぱいです😭💖

정말 감사한 마음으로 가득해요😭💖

 

そしてそして、

그리고 그리고,

 

2400件という膨大すぎるコメント本当に本当にありがとうございます😭✨😭✨😭

2400건이라고 하는 엄청 방대한 코멘트 정말 정말 감사해요😭✨😭✨😭

 

皆さん修行of苦行のオンパレードして下さってるじゃないですか😭✨😭✨😭✨😭

여러분 수행 of 고행의 대행진을 해 주신 것 아닐까요😭✨😭✨😭✨😭

 

かわさく大号泣なうですよほんとに😭💖😭💖😭💖

카와사쿠 대통곡을 할 것 같아요 정말로😭💖😭💖😭💖

 

自己紹介も沢山の方がして下さってありがとうございます🥺

자기소개도 많은 분들이 해주셔서 감사해요🥺

 

皆さんのことをいっぱい知ることが出来て

여러분들에 대해서 잔뜩 알게 되어서

 

すっごくすっごく嬉しいです！！！

너무너무 기뻐요!!!

 

もちろん全部全部大切に読ませていただいてますよ〜！！

당연히 전부 전부 소중하게 읽고 있어요~!!

 

表紙になっても、

표지가 되더라도,

 

僕たちのこと忘れないでね、、、

우리를 잊으면 안 돼요,,

 

って書いてあったんだけど、

라고 적혀있었는데,

 

そんなの絶対当たり前に忘れません！！！

그건 절대 당연히 잊지 않아요!!!

 

 

 

みんなコメントで沢山大好きって言って下さって本当に嬉しいです

다들 코멘트로 많이 정말 좋아한다고 말해주셔서 정말 기뻐요

 

でも私の方がみんなのことだいすきな自信があります！！！！笑

하지만 제가 모두를 정말 좋아한다고 하는 자신이 있어요!!!! ㅋㅋ

 

 

 

私もこれからもずっとみんなのことを応援するから、

저도 앞으로 계속 모두를 응원할 테니,

 

桜のこともずっと応援して欲しいです😊💖

사쿠라도 계속 응원해 줬으면 좋겠어요😊💖

 

みてみて！本当にノート作ったんだよ〜！！

봐봐! 정말로 노트를 만들었어요~!!

 

本当は3冊作ったんだけど、

사실은 3권을 만들었는데,

 

お家に1冊置いてきちゃった🥲

집에 1권을 두고 와버렸어🥲

 

 

 

 

 

質問コーナー！！！

질문 코너!!!

 

 

 

🌸好きなドラマは？？

🌸좋아하는 드라마는??

 

🤍相続者たち、青い海の伝説、キム秘書はいったいなぜ、恋のゴールドメダル、恋するジェネレーションが好きです！

🤍상속자들, 푸른 바다의 전설, 김비서가 왜 그럴까, 역도요정 김복주, 후아유 - 학교 2015를 좋아해요!

 

🌸好きな季節は？

🌸좋아하는 계절은?

 

🤍春と冬が好きです

🤍봄과 겨울을 좋아해요

 

　春は新しいことの始まりの予感がして

　봄은 새로운 시작을 예감할 수 있고

 

ワクワクするから好きで、

두근두근해서 좋으니까,

 

冬はクリスマスがあるから🤭🎄

겨울은 크리스마스가 있으니까🤭🎄

 

🌸夏は好き？

🌸여름은 좋아해?

 

🤍好きなのは好きなんだけど、

🤍좋아하는 건 좋아하지만,

 

ずっとリンクにいたからなのか暑いのが

계속 링크에 있었어서 그런 건지 더운 것에

 

ものすごく苦手ですぐ頭が痛くなって体調悪くなっちゃう🥲

정말 서툴러서 금방 머리가 아파져 컨디션이 나빠져버려요🥲

 

🌸好きなポケモンは？

🌸좋아하는 포켓몬은?

 

🤍圧倒的チェリム！！

🤍압도적 체리꼬!!

 

🌸朝ご飯はご飯は？パン派？

🌸아침밥은 밥은? 빵 파?

 

🤍パン派！朝から甘いもの食べてる〜😋

🤍빵 파! 아침부터 단 걸 먹어요~😋

 

🌸写真でよく撮ってるY？のポーズって何？

🌸사진에서 자주 찍는 Y?의 포즈는 뭐야?

 

🤍あれは写真でどのポーズをしたらいいかわからなくて❔みたいなポーズになっちゃったやつです、笑

🤍그건 사진으로 어떤 포즈를 하면 좋을지 모르겠어서 ❔와 같은 포즈가 되어버린 녀석이에요, ㅋㅋ

 

何かいいポーズがあったら教えてください！！！

무언가 좋은 포즈가 있다면 가르쳐주세요!!!

 

🌸洋服を買う時に気をつけていることは？

🌸옷을 살 때 신경 쓰고 있는 것은?

 

🤍身長小さいから、店舗に行って試着して買うようにしてる！！

🤍키가 작아서, 매장에 가서 입어보고 살 수 있도록 하고 있어요!!

 

だからネットでは買わないかな〜！！

그래서 인터넷에서는 사지 않으려나~!!

 

🌸よく買うお洋服のブランドは？

🌸자주 구입하는 옷 브랜드는?

 

🤍ZARA、Ralph Lauren、SNIDELだよ〜！！

🤍ZARA, Ralph Lauren, SNIDEL이다요~!!

 

　この間の白いワンピースもZARAのだよ〜！！

　요전에 흰색 원피스도 ZARA 거다요~!!

 

 

 

 

 

 

 

🌸桜ちゃんは白Tが好きだと言っていたけど、黒Tじゃだめですか？🥺

🌸사쿠라쨩은 흰 티셔츠를 좋아한다고 말했었는데, 검은 티는 안될까요?🥺

 

🤍可愛すぎる笑笑笑笑

🤍너무 귀엽잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

　安心して〜！黒Tも好きだぞ〜！笑

　안심해~! 검은 티도 좋아한다고~! ㅋㅋ

 

🌸好きなマカロンの味は？

🌸좋아하는 마카롱의 맛은?

 

🤍ローズ！！！💖

🤍로즈!!!💖

 

🌸受験や就活で周りについていけなくて悩んでるんだけど、どうしたらいいかな？

🌸수험이나 취준으로 주변을 따라갈 수 없어서 고민하고 있는데, 어떻게 하면 좋을까?

 

🤍私もすごく不安症で、

🤍저도 정말 불안증이 있어서,

 

受験のことを考えると、

수험에 대해 생각하면,

 

息が出来ないくらい毎日苦しくなっちゃってて、

숨을 쉴 수 없을 정도로 매일 힘들어져서,

 

模試の時もプレッシャーとか不安で息が出来なくて、

모의시험 때도 프레셔나 불안으로 숨을 쉴 수 없어서,

 

何時間もずっと息しないで模試受けてたから、全然集中出来なくて、

몇 시간이나 계속 숨도 못 쉬고 모의시험을 봤어서, 전혀 집중하지 못하고,

 

受験期ほんとにしんどかった笑

수험기 정말 힘들었어요 ㅋㅋ

 

でも、受験を経験した先輩方に相談にのっていただいたり、

하지만, 수험을 경험한 선배님들이 상담에 응해 주시거나,

 

大丈夫だよっていつも励ましてもらったら大丈夫なのかなあって思えたの！

괜찮다고 항상 격려해 주면 괜찮을지도 모른다는 생각이 들었어!

 

だから、誰か頼りになる人に相談したら気持ちが楽になるし、

그러니까, 누군가 의지가 되는 사람들에게 상담을 하면 마음이 편해지고,

 

1人で抱え込むより絶対に良いと思う！！

혼자서 끌어안는 것보다 절대적으로 좋을 거라고 생각해요!!

 

🌸バイトはしたことある？

🌸아르바이트는 해봤어?

 

🤍したことないです！

🤍해본 적 없어요!

 

　だから皆さんのバイトの話を聞かせていただけるの新鮮で楽しすぎるっっ！！

　그래서 여러분의 알바 이야기를 들려주시는 건 신선하고 너무 즐거워어엇!!

 

みんな夜勤？とか朝早くからお仕事頑張ってて本当に偉いと思う😭💖

모두 야근?이라던가 아침 일찍부터 일을 열심히 하셔서 정말 멋지다고 생각해요😭💖

 

本当にお疲れ様🥺💖

정말 수고 많았어🥺💖

 

🌸このブログの名前を決めて欲しい！

🌸이 블로그 이름을 정해주었으면 좋겠어!

 

🤍#sakutanblog がいいです！

🤍#sakutanblog 가 좋아요!

 

ご提案ありがとうございます！！！

제안 감사해요!!!

 

🌸桜のブログにコメントすることにも名前つけて欲しい！

🌸사쿠라의 블로그에 코멘트하는 것도 이름을 붙여 주었으면 좋겠어!

 

🤍#さくトレにする！

🤍#사쿠토레로 하기!

 

ご提案ありがとうございます💖

제안 감사해요💖

 

🌸何のサッカーゲームやってるの？

🌸어떤 축구 게임 하는 거야?

 

🤍eFootballってやつ〜！

🤍eFootball이라는 애~!

 

でもまだ全然進められてない笑笑

하지만 아직 전혀 진행되지 않았어 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先日、山崎さんがご卒業を発表されました。

얼마 전, 야마자키상께서 졸업을 발표하셨어요.

 

まだ一度もお話しさせていただいたこともないのに、

아직 한 번도 이야기를 나눠 본 적이 없는데,

 

もうご卒業されてしまうなんて、

벌써 졸업을 하신다고 하시니,

 

とても寂しい気持ちでいっぱいです。

정말 쓸쓸함으로 가득해요.

 

学業との両立を頑張っていた山崎さんは

학업과의 양립을 위해 노력하고 계시던 야마자키상은

 

本当にすごい方だと思います。

정말 대단하신 분인 것 같아요.

 

少ない時間ですが、

조금인 시간이지만,

 

山崎さんと一緒に乃木坂46として活動出来る

야마자키상과 함께 노기자카46로 활동할 수 있는

 

時間を大切にしていきたいです。

시간을 소중히 하고 싶어요.

 

最後まで読んで下さり、

끝까지 읽어주셔서,

 

ありがとうございました👼🏻💖

감사해요👼🏻💖