싱글벙글 스가와라 사츠키

< にこにこ　菅原咲月 >

< 싱글벙글　스가와라 사츠키 > - 22.06.19

 

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

안녕하세요(아침인사). 안녕하세요(점심인사). 안녕하세요(저녁인사).

 

ブログを開いてくださりありがとうございます

블로그를 열어주셔서 감사해요

 

乃木坂46 5期生

노기자카46 5기생

 

菅原咲月（すがわらさつき）です

스가와라 사츠키(스가와라 사츠키)예요

 

わーいわーい！

우와 우와!

 

皆さまお久しぶりです。

여러분 오랜만이에요.

 

みんなのブログを読みながら毎日何を書こうか焦っていました

모두의 블로그를 읽으면서 매일 어떤 걸 쓸지 초조했어요

 

いつもタイトルに困ってしまうんですよね〜

항상 타이틀이 곤란하네요~

 

で、結局いつも関係のないタイトルになります

그래서, 결국 언제나 관련 없는 타이틀이 돼요

 

ちなみに今日の「にこにこ」も意味ないです。笑

참고로 오늘의 「싱글벙글」도 의미 없어요. ㅋㅋ

 

さて、

자,

 

15日に発売されました「EX大衆」さん

15일에 발매된 「EX대중」

 

見てくださいましたか〜？？

봐주셨을까요~??

 

皆様にオフショットをお裾分け〜〜

여러분께 오프샷을 나눠드리기~~

 

 

↑楽しそうな私

↑즐거운 것 같은 나

 

発売までどんな風に映っているのかわからなくて不安でドキドキでした🩺

발매까지 어떤 식으로 보이고 있을지 알 수 없어 불안하고 두근두근했어요🩺

 

皆さんに、ブログのコメントやオンラインミート＆グリートで

여러분께, 블로그 코멘트나 온라인 미트&그리트로

 

「この表情よかったよ！！」

「이 표정 좋았어요!!」

 

「ここのカットすき！」

「여기 컷 좋아!」

 

と言っていただけるのが嬉しくてコメントを見るたびニヤニヤしていました。笑

라고 말씀해 주시는 것이 기뻐서 코멘트를 볼 때마다 히죽히죽 웃었어요. ㅋㅋ

 

沢山感想伝えてくださってありがとうございます✨

많은 감상 전해주셔서 감사해요✨

 

今月の23日には「アップトゥボーイ」さんも発売されますので、そちらも是非チェックしてください、、！

이번 달 23일에는 「업투보이」도 발매된다고 하니, 그쪽도 꼭 체크해 주세요,,!

 

先日、舞台「CROSS ROAD」を観劇させて頂きました。

얼마 전, 무대 「CROSS ROAD」를 관람하게 해 주셨어요.

 

初めてミュージカルというものを拝見させて頂いたのですが、早川さんをはじめとしたキャストの皆様が作り上げる世界観に感動しました

처음으로 뮤지컬이라고 하는 걸 보게 되었는데, 하야카와상을 비롯한 캐스트 분들이 만들어 내시는 세계관에 감동했어요

 

ミュージカルを初めて観劇する私にわかるかな...と不安な気持ちだったのですが、物語がすっと頭に入ってきてついのめり込んでしまい...

뮤지컬을 처음 관람하는 내가 이해할 수 있을까...하고 불안한 마음이 있었는데, 이야기가 쑥 하고 머리에 들어와서 그만 빠져들어 버려서...

 

聖来さんにも伝えさせて頂いたんですけど、アイドルの聖来さんとはまた違う一面を見れてすごいかっこいい〜〜〜！ってなりました✨

세이라상께도 전해 드렸지만, 아이돌의 세이라상과는 또 다른 한 면을 볼 수 있어서 정말 멋있어~~~!라고 하게 되었어요✨

 

お芝居はもちろん、ダンスや歌、喜怒哀楽の表現の仕方や目線の動かし方...

연극은 당연하고, 춤이나 노래, 희로애락의 표현법이나 시선을 움직이는 법...

 

アーシャを演じられている聖来さん、本当にかっこよかったです！！

아샤를 연기하시는 세이라상, 정말 멋있었어요!!

 

 

以前、撮って頂いたツーショット📸

이전, 찍어주셨던 투샷📸

 

とにかく優しい聖来さん💞

언제나 상냥하신 세이라상💞

 

そしてつい先日発表されましたが、

그리고 얼마 전에 발표되었는데,

 

山崎怜奈さんの卒業発表、本当に驚きで言葉が出なかったです。

야마자키 레나상의 졸업 발표, 정말 놀라서 말을 할 수 없었어요.

 

様々な分野で活躍されている山崎さんの姿がかっこよくて本当に憧れです。

다양한 분야에서 활약하고 계신 야마자키상의 모습이 멋있어서 정말 동경했어요.

 

ご卒業されるまで残り1か月。

졸업하시기까지 앞으로 한 달.

 

長いようであっという間に過ぎてしまうんだろうな、、

길어 보여도 순식간에 지나가겠지,,

 

悔いが残らないように、自分から積極的に行動しようと思います、、！

후회가 남지 않도록, 스스로 적극적으로 움직이려고 해요,,!

 

・質問コーナーの巻・

・질문 코너 편・

 

Q . 今の気持ちを絵文字で表すと?

Q . 지금의 기분을 이모티콘으로 나타내면?

 

A . 🫠

 

Q . 他の坂道グループで好きなメンバーさんはいますか？

Q . 다른 사카미치 그룹에서 좋아하는 멤버가 있나요?

 

A . 櫻坂46の田村保乃さん！！

A . 사쿠라자카46의 타무라 호노상!!

 

加入当初からずっと応援させて頂いています💙

가입할 당시부터 쭉 응원하고 있었어요💙

 

Q . 福岡の印象は？

Q . 후쿠오카의 인상은?

 

A . くぅちゃん！！！

A . 쿠우쨩!!!

 

Q . 最近先輩と話した?

Q . 최근에 선배와 이야기했나요?

 

A . 山崎怜奈さんとお話しさせて頂きました！！

A . 야마자키 레나상과 이야기할 수 있었어요!!

 

初めてお写真撮って頂きました✨幸せ〜。。

처음으로 사진을 찍었어요✨ 행복해~..

 

Q . コーヒー飲める?

Q . 커피 마실 수 있어?

 

A . 飲めないです、、、

A . 마실 수 없어요,,,

 

コーヒー飲めるカッコいい人になるのが今の目標です

커피를 잘 마시는 멋진 사람이 되는 것이 지금의 목표예요

 

 

 

ちょっと短いけど質問ここまでにしますね🥲

조금 짧지만 질문 여기까지 할게요🥲

 

まだまだ募集しております💁🏻‍♀️

아직 모집하고 있어요💁🏻‍♀️

 

今日は全国イベント参加券限定ミニライブ配信があります〜！！

오늘은 전국 이벤트 참가권 한정 미니 라이브 발신이 있어요~!!

 

本番前に書いているので、ドキドキです💞

본공연 전에 쓰고 있어서, 두근두근해요💞

 

初のミニライブ楽しむぞ〜！！

첫 미니 라이브 즐겨보자고~!!

 

短いブログですみません、、、💦

짧은 블로그라서 죄송해요,,,💦

 

今日はここまで

오늘은 여기까지

 

最後まで読んで下さりありがとうございました

끝까지 읽어주셔서 감사해요

 

また次のブログでお会いしましょうー！

다음 블로그에서 또 만나요-!

 

菅原咲月

스가와라 사츠키