☀️ 오쿠다 이로하

< ☀️ 奥田いろは >

< ☀️ 오쿠다 이로하 > - 22.07.20

 

こんにちは〜

안녕하세요~

 

おくだいろはです🦙

오쿠다 이로하예요🦙

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

さて、昨日は真夏の全国ツアー2022初日でした！

자, 어제는 한여름의 전국투어 2022 첫날이었어요!

 

会場に足を運んでくださった皆さんありがとうございます。

회장에 발걸음 해주신 여러분 감사했어요.

 

いろんな意味で熱い1日でした

여러 가지 의미에서 뜨거운 하루였어요

 

楽しい時間って本当にあっという間に過ぎますね〜

즐거운 시간은 정말로 순식간에 지나가죠~

 

前回のバスラと比べて、5期生も出る曲が増えたので

저번의 버스라와 비교하면, 5기생도 나오는 곡들이 많아져서

 

いろんなところで見ていただけたかなと思います！

여러 곳에서 보실 수 있었을 거라 생각해요!

 

「夏といえばこれ〜」という明るい曲が沢山あって

「여름 하면 이거~」라고 하는 밝은 곡들이 많고

 

私的に大好きなセトリです🔅

저 개인적으로 정말 좋아하는 셋리예요🔅

 

まだ見れてないよという方、沢山いると思いますが

아직 보지 못하신 분들, 많이 계실 거라 생각하는데

 

ぜひ楽しみにしていてください！

꼭 기대해 주세요!

 

（私も会えるのを楽しみにしています🤤）

(저도 만날 수 있기를 기대하고 있어요🤤)

 

このツアー中の目標を１つ立てようかな

이 투어 중 목표를 하나 세워볼까

 

ズバリ

즉

 

『まだお話ししたことない先輩とお話ししてみる！

『아직 이야기해본 적 없는 선배와 이야기해보기!

 

　話したことある先輩とは、もっと仲良くなる！』

　이야기해본 선배와는, 더 친해지기!』

 

……長い…？

......길어...?

 

とにかく、これまでより先輩方と距離が近くなれるように頑張ります💪🏻

아무튼, 지금보다 선배님들과 거리가 더 가까워질 수 있도록 노력할게요💪🏻

 

本日も楽しんでいきましょ〜！！！！

오늘도 즐겨 보자고요~!!!!

 

サイリウムや推しメンタオル、沢山振ってくれたら

사이리움이나 오시멘 타올, 많이 흔들어주시면

 

嬉しいです。

기쁠 것 같아요.

 

p.s.

 

昨日は写真が撮れなかったのでツアーの写真はまた次回におあずけです🫢待っててね〜

어제는 사진을 찍을 수 없었어서 투어의 사진은 또 다음 화에 맡길게요🫢 기다려줘~

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

話が変わりますが

이야기가 바뀌지만

 

7/14は我らが久保史緒里さんのお誕生日でしたね！

7/4는 우리가 쿠보 시오리상의 생일이었죠!

 

久保さんはとっても優しくて　可愛くて　歌もダンスも最高で　まーーっしろな　とにかく大好きな先輩です。

쿠보상은 정말 상냥하시고　귀여우시고　노래도 춤도 최고이고　하--얗고　아무튼 정말 좋아하는 선배예요.

 

（いつも言っていますが😌）

(항상 말하고 있지만😌)

 

ずっと「一緒にお写真撮りたいです！」と話してたんですがなかなか撮るタイミングがなくて、しばらく経ってしまった時に久保さんがわざわざ楽屋まできてお写真を撮ってくださいました😭

계속 「같이 사진 찍고 싶어요!」라고 이야기하고 있었지만 좀처럼 찍을 타이밍이 없어서, 조금 지나 버렸을 때 쿠보상께서 일부러 대기실까지 오셔서 사진을 찍어 주셨어요😭

 

うまく出来ず落ち込んでいた時、久保さんが優しい言葉をかけてくれたおかげで本当に心がスッと軽くなったんです。

잘 되지 않고 우울했을 때, 쿠보상께서 상냥한 말을 해주신 덕분에 정말 마음이 홀가분해졌어요.

 

とても頼れる先輩だと思いました。

굉장히 의지할 수 있는 선배라고 생각해요.

 

私にもいつか後輩が出来たとき、なんでも話せていつでも頼ってもらえるような先輩になりたいです。

저에게도 언젠가 후배가 생겼을 때, 무엇이라도 이야기할 수 있고 언제라도 의지할 수 있는 선배가 되고 싶어요.

 

沢山感謝をもらってばかりなので、少しでもありがとうの気持ちを返せるようにしていきたいです。

많은 감사를 받기만 했기 때문에, 조금이라도 감사의 마음을 돌려 드릴 수 있도록 해가고 싶어요.

 

久保さんにとってとびっきり素敵な一年になりますように🙏🏻

쿠보상께 있어서 무엇보다 멋진 1년이 될 수 있기를🙏🏻

 

だーーーーーいすきです！

저-----엉말 좋아해요!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

❔質問コーナー❔

❔질문 코너❔

 

Q 5期生からどんな人だと言われる？

Q 5기생에게 어떤 사람이라는 말을 들어?

 

→2、3人に付き合うならいろぱと言われました

→2, 3명에게 사귀고 싶은 이로파라는 말을 들었어요

 

　嬉しいです

　기뻐요

 

Q お食事に行ってみたい先輩は？

Q 식사하러 가보고 싶은 선배는?

 

→久保さん　金川さん　

→쿠보상　카나가와상

 

Q 我慢するコツ

Q 참는 요령

 

→メリットとデメリットを考えてみる！

→메리트와 디메리트를 생각해 보기!

 

　メリットの方が多ければ無理に我慢しなくていいよ

　메리트가 많으면 억지로 참지 않아도 돼요

 

Q ギター何使ってる？

Q 기타는 어떤 걸 써?

 

→Martinのジュニアサイズです

→Martin의 주니어 사이즈예요

 

　ここは部屋のお気に入りの一角

　여기는 방의 마음에 드는 일각

 

 

 

Q 好きなお肉の部位は？

Q 좋아하는 고기 부위는?

 

→タン、ロース

→혀, 등심

 

Q ツアーでいろんな地方に行きますが、食べてみたいものはありますか？

Q 투어로 여러 지방에 가게 되는데, 먹어 보고 싶은 것이 있으신가요?

 

→北海道で美味しいバターをパンに塗って食べたい！

→홋카이도에서 맛있는 버터를 빵에 발라 먹고 싶어!

 

Q 最近見つけた小さな幸せは？

Q 최근에 발견한 작은 행복은?

 

→信号の待ち時間で目の前に中学生位の子がいて

→신호 대기 시간에 눈앞에 중학생 정도의 아이가 있었는데

 

「好きって言われた、これって両思いだよねどうしよう〜🤤」

「좋아한다고 들었어, 이건 쌍방향이야 어쩌지~🤤」

 

と、とっても嬉しそうな女の子を見た時

라고, 정말 기뻐하는 여자 아이를 보았을 때

 

　

 

Q メンバーの好きなところ教えて〜

Q 멤버의 좋아하는 곳을 알려줘~

 

→今日から一回のブログに1人ずつ好きなところ語っちゃおうかな🤨

→오늘부터 한 번의 블로그에 1명씩 좋아하는 점을 말해버릴까🤨

 

じゃあまずは最年長のてれさん

그럼 우선은 최연장의 테레상

圧倒的お人形のお顔を持っているにもかかわらず、

압도적으로 인형의 얼굴을 가지고 있음에도 불구하고,

 

それが見えなくなるほどの強キャラの持ち主！

그것이 보이지 않을 정도로 강캐의 소유자!

 

異次元な画力もカッコいいですよね。

이차원의 그림력도 멋있어요 네요.

 

プライベートでしか見せない深夜テンション（超ハイテンション）はすごい面白くて、いつかみなさんにもお見せしたいくらい！

사적으로만 봉주는 심야 텐션(초하이 텐션)은 정말 재밌어서, 언젠가 여러분께도 보여드리고 싶을 정도!

 

オンオフとのギャップがいい意味で1番激しくて、

온오프와의 갭이 좋은 의미에서 제일 격렬하고,

 

返事も1番大きくていつもやる気に満ち溢れてます！

답장도 제일 크고 항상 의욕이 넘쳐요!

 

素敵で尊敬してる所です

멋지고 존경스러운 점이에요

 

いろはとは3個離れてるけど、いじっても怒らないし

이로하와는 3살 차이이지만, 만지작거려도 화내지 않고

 

「も〜いろはちゃん😒」と言う表情が可愛いです。

「진짜~ 이로하쨩😒」이라고 말하는 표정이 귀여워요.

なんと言ってもあの舌足らずな喋り方がクセになっちゃいますよね、うんうん。

뭐니 뭐니 해도 그 혀 짧은 소리가 습관이 되어버려요, 응응.

 

（あれ、いつの間にかてれさんファンになってしまっている…？💦てれる病感染者）

(어라, 어느 순간에 테레상 팬이 되어버렸어...?💦 테레루 병 감염자)

 

とにかく面白くて可愛くて好きが溢れちゃうてれさんでした。

아무튼 재밌고 귀여워서 좋아함이 넘치게 되는 테레상이었어요.

 

今日はここで終わりです！

오늘은 여기서 끝이에요!

 

また10日後にここで会いましょう〜

또 10일 후에 여기서 만나요~