#사츠키블로그 익숙해지셨나요? 스가와라 사츠키

< #さつきぶろぐ 馴染んでますか? 菅原咲月 >

< #사츠키블로그 익숙해지셨나요? 스가와라 사츠키 > - 22.07.22

 

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

안녕하세요(아침인사). 안녕하세요(점심인사). 안녕하세요(저녁인사).

 

 

 

 

 

 

 

乃木坂46 5期生

노기자카46 5기생

 

菅原咲月（すがわらさつき）です🧚🏻‍♂️

스가와라 사츠키(스가와라 사츠키)예요🧚🏻‍♂️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さん沢山のタイトル案ありがとうございます！

여러분 많은 타이틀안 감사해요!

 

色々と参考にさせていただきました、、笑

여러 가지 참고할 수 있었어요,, ㅋㅋ

 

 

 

これから少しずつ皆さんのを参考にタイトルを付けていこうかな〜と思っています🤭

앞으로 조금씩 여러분 것들을 참고해서 타이틀을 붙여 볼까~하고 생각하고 있어요🤭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さてさて

맞아 맞아

 

 

 

 

 

真夏の全国ツアー2022 開幕しました！

한여름의 전국투어 2022 개막했어요!

 

 

 

 

 

これから行くよ！という方も沢山いらっしゃると思うので具体的には書けませんが・・・

앞으로 갈 거야!라고 하시는 분들도 많이 계실 테니 구체적으로 쓰지는 못하지만...

 

 

 

 

 

振り返った時に、この時すごい楽しかったな〜と思えるようなライブにしたいなと思います！

되돌아봤을 때, 이때 정말 즐거웠지~라고 생각할 수 있는 라이브로 하고 싶어요!

 

 

 

一つ一つを記憶の中に残しておきたいです

하나하나 기억 속에 남겨 두고 싶어요

 

 

 

 

 

 

 

ご卒業を発表された、樋口さん和田さんのラストの全国ツアーでもあります。

졸업을 발표하신, 히구치상과 와다상의 라스트 전국투어이기도 해요.

 

正直な気持ちを話すと、寂しい気持ちでいっぱいですが安心してご卒業して頂けるように私たちも精一杯頑張りたいです。

솔직한 마음을 이야기하면, 쓸쓸한 마음으로 가득하지만 안심하고 졸업하실 수 있도록 저희도 최선을 다해 노력할게요.

 

 

 

 

 

 

 

大阪公演は緊張で、何も考えられないくらいの状態だったので広島からは心に余裕を持ちながらファンの方と触れ合えればいいな〜なんて思っています

오사카 공연은 긴장해서, 아무것도 생각할 수 없을 정도의 상태였기 때문에 히로시마에서는 마음의 여유를 가지고 팬분들과 만나고 싶다~라고 생각해요

 

 

 

 

 

沢山皆さんと目を合わせますね！！頑張ります

많은 여러분과 눈을 마주칠게요!! 열심히 할게요

 

 

 

（実はライブで目を合わすのがなんだか恥ずかしくなってしまうのです）

(실은 라이브에서 눈을 마주치는 것이 왠지 부끄러워져 버려요)

 

 

 

 

 

 

 

大阪公演の時に撮った写真🤳

오사카 공연 때 찍은 사진🤳

 

 

 

 

 

 

 

鈴木絢音さん♡

스즈키 아야네상♡

 

 

 

 

 

今回は自分から声を掛けに行く事が出来ました😭

이번에는 스스로 말을 걸러 갈 수 있었어요😭

 

 

 

普段の言葉遣いだったり、行動がすごく可愛らしい方で私も絢音さんみたいになりたいな〜なんて少しだけ思ったりしています、、

평소의 말의 사용법이나, 행동이 정말 귀여우신 편이라서 나도 아야네상처럼 되고 싶다~라고 조금 생각하기도 해요,,

 

今回のツアーで、もう一回頑張って声を掛けに行く事を目標にして頑張ります（！）

이번 투어에서, 다시 한번 더 열심히 말을 걸러 가는 것을 목표로 열심히 할게요(!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

だいすきな真佑さん！

정말 좋아하는 마유상!

 

 

 

最近お話しできていなくて寂しかったです🥲

최근에 이야기를 나누지 못해 섭섭했어요🥲

 

ツアーで真佑さんのかっこいい姿を沢山見て学ばせて頂きたいなと思います(˙ᴥ˙)

투어에서 마유상의 멋진 모습을 많이 보고 배울 수 있으면 좋겠어요(˙ᴥ˙)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、今回のツアーで5期生の新曲を披露させて頂いています。

그리고, 이번 투어에서 5기생의 신곡을 선보이게 해 주셨어요.

 

 

 

「バンドエイド剥がすような別れ方」

「반창고를 떼는 듯한 이별법」

 

 

 

タイトルからどんな曲なの？と想像する方もいらっしゃると思いますが、夏らしい爽やかな楽曲だなと思っているので早く皆さんに聞いて頂きたいです💿

타이틀부터 어떤 곡이지?라고 상상하시는 분도 계실 거라 생각하는데, 여름다운 상쾌한 악곡이라고 생각하니 빨리 여러분께 들려드리고 싶어요💿

 

 

 

 

 

 

 

8月31日発売30thシングル

8월 31일 발매 30th 싱글

 

 

 

「好きというのはロックだぜ！」

「좋아하는 건 록이라구!」

 

 

 

に収録されておりますので是非☺︎

에 수록되어 있으니 부디☺︎

 

 

 

そして、それに伴いオンラインミート&グリートの受付も開始しております^ - ^

그리고, 그에 따라 온라인 미트&그리트의 접수도 개시하고 있어요^ - ^

 

 

 

 

 

次は２次販売ですかね...！

다음은 2차 판매일까요...!

 

沢山の方とお話しできるのを楽しみに待ってます🍀

많은 분들과 이야기할 수 있기를 기대하고 있을게요🍀

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お知らせ📢

공지사항📢

 

 

 

◎7月15日発売の　「FRIDAY」さん

◎7월 15일 발매의　「FRIDAY」

 

◎7月23日発売の　「CanCam」さん

◎7월 23일 발매의　「CanCam」

 

 

 

に、井上和・一ノ瀬美空と出させて頂いています！

에, 이노우에 나기・이치노세 미쿠와 출연하고 있어요!

 

 

 

 

 

FRIDAYさんのオフショット🫶🏻

FRIDAY의 오프샷🫶🏻

 

 

 

 

 

CanCamさんは、発売後に載せますね〜！

CanCam은, 발매 후에 올릴게요~!

 

 

 

 

 

 

 

◎新・乃木坂スター誕生！

◎신・노기자카 스타탄생!

 

 

 

日本テレビさん　

닛폰 테레비

 

毎週月曜25:29〜25:59 放送中です！

매주 월요일 25:29~25:59 방송 중이에요!

 

 

 

先週は、hitomiさんと尾崎豊さんの卒業を歌わせて頂きました。

지난주에는, hitomi상과 오자키 유타카상의 졸업을 노래했어요.

 

とても有名な曲で、私たちの世代も知っている楽曲なのでとても緊張しました、、

정말 유명한 곡이고, 저희 세대도 알고 있는 곡이라서 정말 긴장됐어요,,

 

放送されるまでドキドキでしたが、皆さんが良かったよと言って下さって嬉しかったです( ¨̮ )

방송되기까지 두근두근 했었는데, 여러분께서 좋았다고 말해주셔서 기뻤어요( ¨̮ )

 

 

 

 

 

来週は、ゲストに和田まあやさん、久保史緒里さん、金川紗耶さんが来てくださいます！🎤　

다음 주는, 게스트로 와다 마아야상, 쿠보 시오리상, 카나가와 사야상께서 와주세요!🎤　

 

私は、金川さんとDREAMS COME TRUEさんの「LOVE LOVE LOVE」を歌わせて頂きます。

저는, 카나가와상과 DREAMS COME TRUE상의 「LOVE LOVE LOVE」를 부르게 해 주셨어요.

 

是非ご覧ください〜！

꼭 봐주세요~!

 

 

 

 

 

 

 

◎私たち5期生が、TOKYO IDOL FESTIVALさんに出演させて頂きます！

◎저희 5기생이, TOKYO IDOL FESTIVAL에 출연하게 해 주셨어요!

 

初のフェス、楽しむぞー！！

첫 페스, 즐기자구-!!

 

そして素敵なパフォーマンスをお見せできるように頑張りますのでお時間合う方は是非💦

그리고 멋진 퍼포먼스를 보여드릴 수 있도록 노력할 테니 시간이 맞으시는 분은 꼭💦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

久しぶりの質問コーナー開催ッ！

오랜만에 질문 코너 개최!

 

 

 

 

 

Q . 私のことを宣伝してください！（井上和より）

Q . 저를 홍보해 주세요! (이노우에 나기로부터)

 

A . ViVi 9月号　発売中です！

A . ViVi 9월호　발매 중이에요!

 

是非見てください〜！（なぎ）

꼭 봐주세요~! (나기)

 

 

 

 

 

Q . バンドエイド剥がすような別れ方の略し方は?

Q . 반창고를 떼는 듯한 이별법의 줄임법은?

 

A . 5期生のほとんどは"バンドエイド"って呼んでます！

A . 5기생의 대부분은 “반창고”라고 불러요!

 

　てれさ的には、"剥がれ方"が良いらしいです

　테레사적으로는, “떼는 법”이 좋은 것 같아요

 

 

 

 

 

Q . LIVEでさっちゃんからファンサ貰うにはどうしたらいい？

Q . LIVE에서 삿쨩에게 팬싸 받으려면 어떻게 해야 돼?

 

A . 沢山アピールしてくれると嬉しいです...！

A . 많이 어필해 주시면 기쁠 것 같아요...!

 

ファンの方を、沢山見れるように頑張って成長します！！

팬분들을, 많이 볼 수 있도록 열심히 해서 성장할게요!!

 

 

 

 

 

Q . さつきちゃんの涙袋に住んでもいい？

Q . 사츠키쨩의 눈물주머니에 살아도 될까?

 

A . 住み心地よくないかもしれないですがそれでもよければ！

A . 살기 어려울지도 모르지만 그래도 괜찮으시다면!

 

 

 

 

 

Q . 好きなハロープロジェクトの楽曲をしりたいです！

Q . 좋아하는 헬로 프로젝트의 악곡을 알고 싶어요!

 

A . モーニング娘。さん「泣いちゃうかも」

A . 모닝구 무스메. 상 「울지도 몰라」

 

　モーニング娘。'16さん「The Vision」

　모닝구 무스메. '16상「The Vision」

 

　モーニング娘。'19さん「I surrender 愛されど愛」

　모닝구 무스메. '19상「I surrender 사랑받지만 사랑」

 

書くと長くなりそうなので、よく聴く機会が多いこの３曲にします！！

쓰다보면 길어질 것 같아서, 자주 들을 기회가 많은 이 3곡으로 할게요!!

 

他のグループさんも沢山良い曲ばかりなのでもちろん聞いてますよ👂

다른 그룹분들도 많은 좋은 곡들이 있어서 당연히 듣고 있어요👂

 

 

 

 

 

Q . 日焼け止め何使ってる?

Q . 선크림 어떤 거 써?

 

A . ALLIEを長年使用しています！

A . ALLIE를 오랫동안 쓰고 있어요!

 

 

 

 

 

Q . タンにレモンつける派？

Q . 혀에 레몬을 뿌리는 파?

 

A . 素材の味を楽しみたいので何もつけないです！

A . 본연의 맛을 즐기고 싶어서 아무것도 뿌리지 않아요!

 

 

 

 

 

Q . ブログのコメントはいつ見てる?

Q . 블로그 코멘트는 언제 보고 있어?

 

A . 1日に3回は見てます！もう開くのが癖になり始めてきました。笑

A . 하루에 3번씩은 보고 있어요! 이제 열어 보는 게 버릇이 되기 시작했어요. ㅋㅋ

 

 

 

　

 

とりあえずはここまで！

일단은 여기까지!

 

まだまだ募集中です🩹

아직 모집 중이에요🩹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

明日からは広島公演！

내일부터는 히로시마 공연!

 

来てくださる方は一緒に楽しみましょう☺︎

와주시는 분들은 함께 즐겨봐요☺︎

 

お家に居るよーという方も、念を飛ばして応援してください👍🏻

집에 있어-라고 하시는 분도, 다짐을 날려 응원해 주세요👍🏻

 

 

 

 

 

皆さん、くれぐれも体調管理に気をつけてくださいね🥲

여러분, 아무쪼록 컨디션 관리에 신경 써 주세요🥲

 

 

 

 

 

それでは今日はここまで

그럼 오늘은 여기까지

 

 

 

 

 

また次のブログでお会いしましょう！

다음 블로그에서 또 만나요!

 

 

 

 

 

 

 

#8 すがわらさつき

#8 스가와라 사츠키