더운 여름🫧 토미사토 나오

< 暑い夏🫧 冨里奈央 >

< 더운 여름🫧 토미사토 나오 > - 22.08.03

 

皆さんこんにちは(*^^*)

여러분 안녕하세요(*^^*)

　

　

　

　

　

　

乃木坂46 5期生

冨里奈央(とみさとなお)です☁

노기자카46 5기생

토미사토 나오(토미사토 나오)예요☁

　

　

　

　

　

　

　

真夏の全国ツアー✨

大阪、広島、福岡と沢山の方に会えてとっても嬉しかったです(ˊ꒳ˋ*)

私のサイリウムカラーや推しメンタオル沢山見つけることが出来ました〜

いっぱい見つめちゃった‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

한여름의 전국투어✨

오사카, 히로시마, 후쿠오카와 많은 분들을 만날 수 있어서 정말 기뻤어요(ˊ꒳ˋ*)

제 사이리움 컬러나 오시멘 타올 많이 발견할 수 있었어요~

잔뜩 발견해 버렸어‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

　

　

　

　

　

美味しい食べ物も沢山食べれて幸せです🫧

맛있는 음식도 많이 먹을 수 있어 행복했어요🫧

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

 

 

 

 

 

 

　

もみじ揚げ〜

すごく美味しかったなぁ

美味しすぎて4個くらい食べちゃいました🙊

단풍튀김~

엄청 맛있었어어

너무 맛있어서 4개 정도 먹어버렸어요🙊

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

 

 

 

 

 

 

　

これは大阪の時に投稿してなかったくまさんのアイス🧸

可愛すぎて食べるか迷ったけど、私の大好きなフィナンシェですごく美味しかったです(*´ч`*)

ヘアメイクする前なので髪の毛ボサボサですがお許しください🙏

이건 오사카에서 투고하지 않았던 곰돌이 아이스크림🧸

너무 귀여워서 먹을까 망설였지만, 제가 정말 좋아하는 휘낭시에라서 엄청 맛있었어요(*´ч`*)

헤어메이크업 하기 전이라 머리가 부스스하지만 양해부탁드려요🙏

　

　

　

　

　

　

　

話は変わるのですが、

もう最近はすごく暑くて、ぽけ〜っと過ごしていたらセミが鳴いてることについこの前気づいたんです！

ちょっとそれはおかしいだろ〜と思うじゃないですか…それが本当のお話なんですよね(ˊ꒳ˋ*)

화제가 바뀌는데,

진짜 요즘은 너무 더워서, 멍~하고 보내다 보니 매미가 울고 있다는 걸 얼마 전에야 눈치챘어요!

그건 좀 이상한데~라고 생각하지 않으셨나요... 그게 진짜 하고 싶은 이야기였던 거죠(ˊ꒳ˋ*)

　

　

　

昔は夏になると、カブトムシとか蝶々とかセミとか色々と捕まえてお家で飼ってた手のかかる子だったのですが、成長すると共にそういう生き物が苦手になってしまって、なんだか悲しいです(--;)

옛날에는 여름이 되면, 장수풍뎅이라든가 나비라든가 매미라든가 여러 가지 잡아서 집에서 기르곤 했던 손이 많이 가는 아이였지만, 성장함과 동시에 그런 생물이 싫어져서, 왠지 슬퍼요(--;)

　

　

　

この前、ご飯屋さんにお友達と一緒に行ってパスタを食べていたんですね、そしたらお店の中に大きい蝶々が入ってきて私の座っているソファーに止まったんです。

얼마 전, 밥집에 친구랑 같이 가서 파스타를 먹고 있었거든요, 그런데 가게 안에 큰 나비가 들어와서 제가 앉아 있는 소파에서 멈춘 거예요.

　

　

　

手のひらサイズくらいの蝶々ですよ！

本当にビックリしましたΣ(ﾟﾛﾟ;)

손바닥만 한 사이즈의 나비였어요!

진짜로 깜짝 놀랐어요Σ(ﾟﾛﾟ;)

　

　

　

怖くて怖くて急いで追加で注文していたポテトを食べてお店を出ました(--;)

무섭고 무서워서 급하게 추가로 주문했던 감자튀김을 먹고 가게를 나왔어요(--;)

　

　

　

なんだか蝶々に申し訳ないです。

この夏は蝶々やトンボそしてセミ！！などを克服出来たらなと思います(˶'ᵕ'˶)

왠지 나비에게 미안하네요.

이번 여름은 나비와 잠자리 그리고 매미!! 등을 극복하고 싶어요(˶'ᵕ'˶)

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

さてさて前回のブログのなおなおクイズの答えは皆さん分かりましたか〜？

今回はかなり難しかったと思います！

아참 아참 지난 화 블로그의 나오나오 퀴즈 답은 여러분 아시겠나요~?

이번에는 많이 어려웠던 것 같아요!

　

　

　

🌟制服のなおなおが、隣の席の君になんと声をかけているでしょうか…

🌟교복의 나오나오가, 옆자리의 너에게 뭐라고 말을 걸고 있을까요...

　

　

　

ブログに送ってくださったコメントには、

｢おいで｣とか｢何見てんの〜？笑｣とか｢宿題見せて！｣などの皆さんの予想コメントが沢山届いていました(˶'ᵕ'˶)

블로그에 보내주셨던 코멘트에는,

｢이리 와｣라든가 ｢뭐 보고 있어~? ㅋㅋ｣라든가 ｢숙제 보여줘!｣ 등의 여러분의 예상 코멘트가 많이 도착했어요(˶'ᵕ'˶)

　

　

　

コメントして下さってありがとうございます(ˊ꒳ˋ*)

今回も全部読みましたよ〜

코멘트해주셔서 감사해요(ˊ꒳ˋ*)

이번에도 전부 읽었어요~

　

　

　

　

1番多かったのは｢おいで｣だったかな？？

ちなみに皆さん今何ポイントくらい溜まっていますか〜？

제일 많았던 건 ｢이리 와｣였으려나??

참고로 여러분 지금 몇 포인트 정도 쌓이셨나요~?

　

　

　

200ポイント貯まったら色んな写真上げますので頑張って挫けずに挑戦してみてくださいね〜

200 포인트가 모인다면 다양한 사진 올리도록 할 테니 힘내서 꺾이지 말고 도전해 보세요~

　

　

　

それでは！前回のブログの答え教えますね(•̀ω•́)و ✧

그럼! 저번 블로그의 답을 알려드릴게요(•̀ω•́)و ✧

　

　

　

正解は〜

정답은~

　

　

　

　

　

｢おきて？｣でした！

｢일어나?｣였어요!

　

　

　

　

　

3文字のかなりシンプルな答えだったのですが、皆さん色んなシチュエーションを考えてくださり、コメントを読んでいてとっても面白かったですꉂ(ˊᗜˋ*)

3글자의 꽤 심플한 대답이었는데, 여러분이 여러 가지 시추에이션을 생각해 주셔서, 코멘트를 읽고 있으면 정말 재밌었어요ꉂ(ˊᗜˋ*)

　

　

　

正解された方には20ポイントです✨

정답이신 분께는 20포인트예요✨

　

　

　

　

　

⭐️30枚目シングルのオンラインミート＆グリートでも、何度かなんちゃって制服着てみようと思うので、是非逢いに来てくださったら嬉しいです(〃ω〃)

⭐️30번째 싱글 온라인 미트&그리트에서도, 몇 번인가 교복을 입으려고 생각하니, 꼭 만나러 와 주셨으면 좋겠어요(〃ω〃)

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

乃木坂工事中

毎週日曜 深夜0:00～

노기자카 공사중

매주 일요일 자정 0:00~

　

　

5期生 スポーツ女王No.1決定戦！

前回の放送では前半が放送されましたね〜

5기생 스포츠 여왕 No.1 결정전!

지난 방송에서는 전반부가 방송되었죠~

　

　

私たち天然水チームは果たしてリレーで勝てるのでしょうか！勝負はいかに🫧

저희 천연수 팀은 과연 계주에서 이길 수 있었을까요! 승부는 어떻게🫧

　

　

次回予告の私が、親指に向かってんーんーと言ってる不思議な映像の真実も、来週明らかになるので是非ご覧下さい(〃ω〃)

다음 화 예고의 제가, 엄지손가락을 향해 응-응 하고 있는 이상한 영상의 진실도, 다음 주에 밝혀지니 꼭 봐주세요(〃ω〃)

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

天然水チームのいろはーと♡

私のブログいろはの登場率高い気がする！

最近あまり構ってくれないから、トミーは落ち込んでるのだぞ( ｰ̀дｰ́ )

천연수 팀의 이로하와♡

제 블로그 이로하의 등장률이 높은 기분!

최근 그다지 신경 써주지 않기 때문에, 토미-는 우울해하고 있다구( ｰ̀дｰ́ )

　

またお泊まり会しようね🍀

또 숙박회 하자🍀

　

　

　

　

　

　

　

　

ではでは、久しぶりにブログで頂いた質問に答えていきたいと思います！🧸

그럼 그럼, 오랜만에 블로그에서 받은 질문에 대답해 보도록 할게요!🧸

　

　

　

　

Q. なおちゃんは好きなグミのお菓子はなんですか？

A、ピュレグミです！特にぶどう味が好き〜

Q. 나오쨩이 좋아하는 젤리 과자는 무엇인가요?

A、퓨어구미예요! 특히 포도맛이 좋아~

　

　

　

Q、目の前に、話せるくまがいたらなんて話しかけますか？

A、お友達になりたいな〜っていってお友達になれたら、森の中を案内してもらう🧸

Q、눈앞에, 말할 수 있는 곰이 있다면 뭐라고 말을 걸어볼래?

A、친구가 되고 싶어~라고 해서 친구가 된다면, 숲 속을 안내받기🧸

　

　

　

Q、ミーグリで1番言われて嬉しかったことは？？

A、奈央ちゃん単推しだよ！と言われたことですね〜

なんだかすごく嬉しかったです‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

Q、미그리에서 들었을 때 제일 기뻤던 건??

A、나오쨩 단오시다요!라고 말해주셨을 때요~

어쩐지 정말 기뻤거든요‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

　

　

　

Q、覚えるのが大変だった曲とかありますか〜？

A、インフルエンサーがすごく難しかった！

5期生の皆は、この曲が今のところ覚えるのが1番大変だったんじゃないかなー？

Q、기억하기 힘들었던 곡이 있으신가요~?

A、인플루언서가 정말 어려웠어!

5기생 모두는, 이 곡이 지금으로서는 기억하기 제일 힘들지 않았을까-?

　

　

　

Q、女の子とミーグリでどんなお話ししますか！あと何色が好きですか！

A、好きな動物の話だったりとか、メイクのお話とか！

ピンクと白とターコイズが好き♡

Q、여자아이와 미그리에서 어떤 이야기하실 건가요! 그리고 어떤 색을 좋아하시나요!

A、좋아하는 동물의 이야기라든가, 메이크업의 이야기라든가!

핑크와 흰색과 터쿼이즈가 좋아♡

　

　

　

Q、好きだった学校の給食のメニューは？

A、なんだろな〜揚げパン好きだった！

1つ自慢なんだけどね、私の学校ハーゲンダッツ出たことあるんだ〜🍨いいでしょ〜(*'o'*)

Q、좋아했던 학교의 급식 메뉴는?

A、뭐였더라~ 아게빵 좋아했어!

한 가지 자랑이지만요, 저희 학교에 하겐다즈 나온 적이 있거든요~🍨 멋지죠~(*'o'*)

　

　

　

Q、🧸出てみたいバラエティー番組は？

A、動物の番組に出てみたいです！

あとは、ミステリー系の番組とか謎解き番組とかにも出てみたいですね〜

夢は大きく持っておかないと！！☺️

Q、🧸나가고 싶은 버라이어티 방송은?

A、동물 방송에 나가보고 싶어요!

그리고는, 미스터리 계의 방송이나 수수께끼 풀이 방송에도 나가보고 싶어요~

꿈은 크게 가져야지!!☺️

　

　

　

Q、今習得中のものまねとかある？

A、SPY×FAMILYのアーニャのモノマネ頑張って練習してるよ〜是非ミーグリで聞いてみてね！

Q、지금 습득 중인 성대모사 같은 거 있어?

A、SPY×FAMILY의 아냐 성매도사 열심히 연습하고 있어요~ 꼭 미그리에서 들어보세요!

　

　

　

Q、なおなおに会いたすぎて寂しい時はどうすればいい？(´･ω･`)

A、そういう時はね〜周りのお友達となおなおのお話を共有していっぱい私のことを考える💭

Q、나오나오가 너무 보고 싶어서 외로울 때는 어떻게 해야 해?(´･ω･`)

A、그럴 때는 말이죠~ 주위의 친구들과 나오나오 이야기를 공유하고 잔뜩 저에 대해 생각하기💭

　

　

　

Q 奈央ちゃんは夏休みの宿題最初にやる派？最後にやる派？

A、うーん、私は最後にやるタイプかも（笑）

Q 나오쨩은 여름방학 숙제 처음에 하는 파? 마지막에 하는 파?

A、으-음, 저는 마지막에 하는 타입일지도(ㅋㅋ)

　

　

　

Q、🧸9月までミーグリが無くて、奈央ちゃんとお話しできないの寂しいから、いつも見ないような奈央ちゃんの写真見たいな…♡

Q、🧸9월까지 미그리가 없어서, 나오쟝과 이야기할 수 없는 게 외로우니까, 평소에 보여주지 않았던 나오쨩의 사진 보고 싶어...♡

　

A、今度男装とかして見ちゃおっかな|´-`)ﾁﾗｯ

A、이다음에 남장 같은 거 해볼까|´-`)흘끔

　

　

　

　

今日はこの辺で終わりにしますね〜

また質問コーナーやるのでいっぱい質問送ってくれたら嬉しいです🧸

오늘은 이쯤에서 마칠게요~

또 질문 코너 할 테니 질문 많이 보내주시면 기뻐요🧸

　

　

　

　

　

　

　

　

　

7月29日は

7월 29일은

　

やる気 元気 五百城

야루키(의욕) 겡키(건강) 이오키

　

五百城茉央ちゃんの誕生日でした🎂✨

이오키 마오쨩의 생일이었어요🎂✨

　

　

いおちゃんおめでとう〜！

優しくて明るくて時には叱ってくれる、いおちゃんがラブです♡

이오쨩 축하해~!

상냥하고 밝고 때로는 혼내주는, 이오쨩이 러브야♡

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いおちゃんにとって、

いい一年になるように私頑張ります( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧

写真はお仕事の時に撮りました📸

이오쨩에게 있어,

좋은 한 해가 될 수 있도록 나 열심히 할게( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧

사진은 스케줄 할 때 찍었어요📸

　

　

　

　

　

　

　

そして8月1日は清宮レイさんのお誕生日でした✨

おめでとうございます🎉

그리고 8월 1일은 세이미야 레이상의 생일이었어요✨

축하드려요🎉

　

レイさんとの写真がなくてごめんなさい🙇‍♀️

ツアー期間中にまたお写真撮って貰えるように頑張って声かけたいと思います！

레이상과의 사진이 없어서 죄송해요🙇‍♀️

투어 기간 중에 또 사진 찍을 수 있도록 열심히 말을 걸어볼 생각이에요!

　

　

　

素敵な1年になりますように🫧

멋진 1년이 될 수 있기를🫧

　

　

　

　

　

　

　

　

最後まで読んでくださりありがとうございました(ˊ꒳ˋ*)

끝까지 읽어주셔서 감사해요(ˊ꒳ˋ*)

　

　

8月2日からガリガリ君梨味が発売されているということで、早く買いに行きたいとうずうずしております！🍐

8월 2일부터 가리가리군 배맛이 발매되고 있다고 해서, 빨리 사러 가고 싶어 안절부절못하고 있어요!🍐

　

　

　

　

　

　

明日はあるさん！

お楽しみに〜✨

내일은 아루상!

기대해 주세요~✨